Zwilazkowiec Alliancer, January 14, 1961

              lŁ-- 2 ' "2WtAtK0WlEC'v3TVCZEŃ tfanwy)-Sobol- a 14 — J96t
Mf i " a " ETS1 y2v t t'JJi!iiJU' 'JMJJ-!iŁ- 8 re c UMajgaiagL-yjSJilgtŁiiiMMkrTSSrtS- n ffł 01 I uh Thh fnflMV A i —"ri" 7ri "
t? wwmbh KfisaaLaasssBig?&i - mw
1 TYIZIE mikcie fetiilMfei
po-- 1 właściciel jego wyjechał na FIo- - sHĄiaMfiAłŁ&fii f©tUrzędy pośrednictwa pracy - j- - :nłmó'i 7i na tprpnip
Ttfonto jest 50796 osób poszu- -
ących pracy a wiec o iuouwię- -
ćef niż w tym samym czasie w u-fołj- -m
roku Około jedną trze--
21 bezrobotnych stanowią KODie- -
E-- JS
fjPrzy KS st East sPlon naJ"
Starszy ""—' --"— ~-- "
kBski t zw "Tniuty" zDuaowa-511- 8
lat temu-- a 'odremontowany
wjl950 roku Kiedy straż pożarna
Trm-i-a z płomieniami wydobywa- - lsL_ cin 7 nkipn światvmi riiic jącjnu ov " --- — Mki wyznawcófw stało wokoło i z
iSin spoglądało na ogień trawią
cy! budynek oraz trzy historyczne
wiraże przedstawiające świętych
kagli Szkocji i Irlandii Wewnątrz
tóiscioła spłonęły bezcenne arra
sy! Szkody jeśli idzie o budynek
obliczane są na ciuuuuu mirlstnieje poacjneiue iu puzuue-low- o
wywołali złodzieje któr7y
Ktf 1 -- WHaiail M:C„ Juu iAn1niinjacvłiu j? tuVnn-l-iiouu
1S60 Komitet kościelny zapowie- -
E jji ńn 1rtrrtiAl- - Tncfonm n11-iiiTrt- _ fliliU " iVV-- ioi iv uuuiuv#- -
waiy z zachowaniem stylu i unzą-di-ń
jakie miał w chwili wybuchu
iSOntaiuo Mortgage Brokers' As- -
BÓciation" oznajmia ze zebrano juz
oSiowiednie dowody przeciwko 6
('Sikinom mortgage'owym" którzy
K--- tł lJ! wjosiaimcn ciscK:ii uuyusuuj się
użyć przy udzielaniu pożyczek
powody te zostaną przekazane pro- -
atorowi celem wyciągnięcia kon- -
r Apencji Pł i f farmer reier iNaguraam ł mu- -
Verton Out udał się do brokera
'SrJarkera przy Avenue Ed w To- -
tKfflto z prośbą o pożyczkę hipo
teczną utrzymał oapowieaz zejw-0jk-c
dostanie ale musi wpierw
ć depozyt wysokości $100
IjFagtzaain zrobił to lecz po kilku
dplach broker oświadczył mu że
yt jest za mały i musi zło- -
fyfi dodatkowo $400 Kkdy Nagl--
taam zrobił i to a broker zwlekał
Studzieleniem pożyczki farmer u- -
się na policję letora zaaresz- -
i Jwiyała brokera i oskarżyła go o
ifelzież $500 m
Mieszkańcy przy Logan Ave zau--
nVazyh światło w jednym z domów
Kofiwiło ich to gdyż wiedzieli że
DZWYCZAJNE ZEBRANIE
GRUPY 1 ZPwK
niedzielę 8 stycznia po po- -
piu w Domu Związkowym 62
remont St odbyło się nadzwy-n- e
zebranie członków Grupy 1
MC Miało ono charakter infor- -
mą&jny
' -- j i rl vitrfil - " 1
'iw-iKwu- t iKŁgii ŁAicca uiuiyy
?K p J Pankowski po czym
dzielił głosu prezesowi Zarządu
Głófnego ZPwK p S F Konopce
fIfcedmiotem zebrania były wy--
jąSienia w sprawie wprowadzenia
noroch kategorii członkostwa o-rą-zl
świadczeń zarówno ze strony
Mików jak i Zarządu Głównego
!doCczące zapomóg chorobowych i
pośmiertnych
?9 wyjaśnieniach odbyła się bar-oróożywio- na
dyskusja Padały pro-Spt- y
krzyżowały się pomysły i su-gestie
Chociaż opinie były różne
Jj-da- a rzecz była'w3pólna — amia-Córaci- e
głęboka troska o dobro
'to$"fnizacjL Przewijała się ona w
Wstkich wypowiedziach poszcze-Eóto-c- h
członków
gnieważ zebranie miało charak-jjzjst-o
informacyjny nie zapad- - '"la nim Żadna uchwala Na TAhra--
M?tMo-okoh:i0- 0 osób
ł rebra?iu P3™6 z Kola Polek
W przewodnictwem p Sabiny Śi podały kawę' kanapki pączki
iJ-fus-t
tję "Bi mielTdodatkową --ymiany' poglądów tym ra-w- #
małych gnipkaeft "
SKBgsć po kawie opuściła sale Do
tałych w liczbie -- około 30 o- -
tób pnzemowił p-- A Szczepkovski
?c aę wrażeniami z pobytu w
P" gke Przebyw5ł na waka-S-nl
w miesiącach letnich ubieg- -
{0WY ZARZĄD KOŁA POLEK
MVn ZafZąd K°ła P0lek GrU-- yjffl ZPwK przedstawia się nastę-Wjąc- o:
p j Albertson — prezes-- !
P- - W Wołoszczak — wicepre-jea- g HS p L Stawowrzyńska — sekr P- - H Korona — sekr fin
&Ł Jach —skarbniczka p B
"fS&kecka _ gospinwentarza
rfiwK116? — Sosp przedsięwzięć
SSH odwiedzania'' chorych: pa- -
IWS" wraas SU Janecka?
rydę więc zawezwali policję Oka- - WtMWjBU jlnml zało się że w domu od trzech dni RfSM 'ĄmWOH WfiMHfjliS
przebywał szesnastoletni F J Oul- - tf$r$T FllWIWBt?V'4HBPS lette który uciekłze szkoły i z do- - 'ŁfM BSPSS mu i po włamaniu się do pustego lx iiPFtMMM domu w nim xic ukrywał Policja $& %1Mmlll(f tfrMiWplsS
aresztowała zbiega PWmMSWmM V!JS™0
R F Freeman lat 30 otrzymał
dwa miesiące więzienia za pobicie
detektywa który chciał go zatrzy
mać podczas awantury w tawernie
© J L Edwards lat 22 grożąc re-wolwerem
zmusił kasjerkę w Po-wer
Supermarket przy zbiegu Man-ning-Blo- or
do wydania mu $300
gotówki z którą zbiegł Na ulicy
zawołał taksówkę Kasjerka tym-czasem
wezwała policjanta i ten
wziął drugą taksówkę puścił się w
pogoń Po drodze oddał dwa strzały
na postrach a kiedy to nie skut-kowało
trzeci' pocisk 'wystrzelił w
oponę uciekającej taksówki To
poskutkowało Samochód zatrzymał
się i policjant aresztował bandytę
Kierownictwo firmy "Consumers
Gas Co" zaprzeczyło jakoby upra-wiało
antysemityzm Zarzut ten po-stawił
jej M Cotterill- - przedstawi-ciel
unii "United Steel Workers"
na podstawie zażaleń złożonych
przez Kongres żydów Kanadyjskich
na skutek artykułu o Żydach ja-kie
firma ta "sponsorowała" w róż-nych
wydawnictwach
Urzędnik prowincjonalnego mini-sterstwa
skarbu J W McMurren
oszukał skarb na $39440 Wiedząc
o tym że przy zakupie gazoiiny
farmer otrzymuje zniżkę gdy uży-wa
jej do maszynerii rolniczej za-czął
wystawiać czeki ze zwrotem
gotówki za nadpłaconą gazolinę
fikcyjnym osobom W ten sposób
dopuścił się sprzeniewierzenia
i
Torontońscy pracownicy opieki
SDołecznei stwierdza ia cnrar wipem
wypadków niemoralnego prowadzę-- 1
nia się wśród dorastających dziew
czat Dyskutowano więc propozy
cje aby wiek dziewczyny zdolnej
do zawierania małżeństwa obniżyć
gdyż dziewczęta szybciej dziś doj-rzewają
niż ich matki i babki Ogół
jednak odrzucił tę koncepcję po-zostając
przy dawnej granicy któ-rą
stanowi 18 lat
UDANY BAL LOTNIKÓW
Przeszło 300 osób wzięło udział
w błękitnym balu Stow Lotni-ków
jaki miał miejsce w piątek
6 stycznia w salach Knights of
Columbus Przy stolikach bardzo
efektownie przystrojonych kwia-tami
zasiedli lotnicy wraz z ro-dzinami
i licznymi przyjaciółmi
Wśród prominentnych gości
byli: prezes Zarządu Głównego
Kongresu p inż Z Jaworski
mayor Toronto Nathan Phillips
minister Alan Grossman poseł
Malony prezes Zarządu Gł
RCAFA L Albock płk lotnictwa
G Morccau płk S Sznuk z Otta-wy
kontroler D Summerville i
wielu innych
Główną atrakcją balu był wy-bór
krolowej Do konkursu sta-nęło
10 panien Pierwsze miej-sce
uzyskała Danusia Kasiniak
drugie E Wiśniewska trzecie B
Purc
Panna Danusia Kasiniak tym
samym weszła do konkursu
"Miss Polonu"
Nastrój na sali był bardzo mi-ły
a tradycyjne liaczki i bigos
zostały dosłownie rozchwytane
Poaczas przerwy popisowe
tango taniec meksykański i ar--
gencynsKi wykonaia para zawo -
aowvcn tancerzy ze szkoły tanę
cznej "Mane" przy dużym aplau-zie
całej publiczności
WIZYTA BOCIANA
W poniedziałek 2 stycznia d
godz 1232 w południe zawitał
oocian w General Hospital i
przyniósł pani Irenie Gabon có-reczkę
Jacąueline Elisabeth
Szczęśliwa mamusia jest dobrze
znana Polonii a zwłaszcza w or-ganizacjach
młodzieżowych Pa-ni
Gabon to dawna panna Irena
Wójcik córka wieloletniego dzia-łacza
Grupy 1 ZPwK p Wincen-tego
Wójcika który szczególnie
cieszył się że został dziadkiem
Rodzina Gaboniow ma podwój-ny
powód do radości Na trzy
tygodnie przed wizytą bociana
lata Gabon złożył ostatnie egza-miny
z zakresu księgowości i
obecnie jest zaprzysiężonym
księgowym
Pani Irena Gabon wróciła juz
ze szpitala do domu Zarówno
ona jak LmałaiJackie-czująsi- ę
zupełnie dobrze
t A -
iossiBanKs rai ssaee R02NE
Folo J Harkqt
Zdjęcie przedstawia Komitet Slow Polskich Kupców
który urządził św Mikołaja dla dziatwy polskiej Siedzą:
pani Wanda Lisowska prezeska Stowarzyszenia i św
Mikołaj (p G Gryz) Stoją od lewej: "p S Płatek p'A
Gębski p F Lisowski 'p W Szymczak P MPtaszyński- -
p Z Soja i p' M Wiatr
Przed walnym zebraniem Słów-Kupc- ów
W niedzielę 15 stycznia o
godz 230 po poł w lokalu' Palm
Plaża przy 89 Pvonceśvalles ~Ave
odbędzie się walne zebranie
członków Stowarzyszenia Pol-skich
Kupców Przemysłowców i
Profesjonalistów w Toronto
Istniejąca przeszło 27 lat or-ganizacja
ta odegrała dużą rolę
w życiu miejscowej Polonii
Krzewiąc przedsiębiorczość
wśród rodaków Stowarzyszenie
czynnie wspierało wszelkie
przedsięwzięcia polonijne Licz-ne
dotacje dla polskich szkółek
najlepiej świadczą jak bardzo
leży na sercu wszystkich czion- - wanie ks proboszczowi Sajewi-kó- w los dziatwy Co roku wrze- - czowi ża zespół taneczny p W
szło 500 "dzieci otrzymuje podar
ki ou sw- - uiiKoiaja urządzanego
przez kupców
Podobnie jest ze stypendiami
Nie ma roku by niejeden ale
kilku studentów "polskiego 'po
chodzenia nie" otrzymaio porno- -
CV finansowej
stow-- Kupców daje pełne po
KRÓL MIGDAŁOWY
Przeszło 50 dzieci i młodzieży bra-ło
udział w zabawie urządzonej
przez panie z SPK w niedzielę 8
stycznia 'w Domu Kombatanta
Program zabaiwy był bardzo uro-zmaicony
Obok podwieczorku i
tańców były również popisy Szcze-gólnie
miło wypadły one przy śpie-waniu
kolęd Tu do konkursu sta-wały
nawet trzyletnie pociechy i
jak się okazało wcale dobrze da-wały
sobie radę z "Lulajże Jezu-niu- "
czy "Gdy się Chrystus ro-dzi"
Jest to niewątpliwie zasługa
domu rodzicielskiego w którym
kładzie się nacisk na śpiewanie pol-skich
kolęd Rodzicom tych rozko
sznych dzieciaków które z lak wiel-kim
zapałem kolędowały należy eię
pełne uznanie
Komitet pań każdemu dziecku
które stawało do konkursu wrę-czył
nagrodę w postaci polskiej
książeczki z baśniami i torebkę
słodyczy
Zgodnie z zapowiedzianym pro
gramem nastąpił wybór "Króla
Migdałowego" Został nim Rysio
Gruchała-Wesiers- ki podczas gdy
zaszczyt królowej przypadł Ewuni
Vogelsinger Dwór królewski stano-wiły:
Marylunia Kozera Krysia Te-les- z
Marek Kociak i Jasio Wiktor-czy- k
SĄ DOBRZY LUDZIE
Na terenie Toronto znana jest
ze swej ruchliwości Komisja Spo-łeczna
Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
Co roku przed Bożem Naro- -
dzeniem - obchodzi ona z podarkami
s?p£tale bacząc pilnie by każdy z
chorych rodaków -- dostał upominek
Poza tym przez cały rok śpieszy
z pomocą rodzinom które znalazły
się w potrzebie" Jednym trzeba u-bra- nia
innym 'porady wreszcie in-nym
pomocy w 'wyszukaniu pracy
Mimo że Komisja rozporządza
tylko funduszami które Tsania-zbi- e rie z imprez przez siebie urząd?a-nyc- h
osiągnięcia jej są bardzo du-że
Poświadczyć ło mogłyby setki
rodaków którzy korzystali jej
świadczeń Niestety nie wszyscy
poczuwają się do tego Wiele osób
gdy im się lepiej dziać zaczyna
odnosi się obojętnie a nawet nie-chętnie
do Komisji
Na szczęście nie wszyscy ludzie
są tej kategorii
Ostatnio otrzymała list pani Ire-naJJng- ar która jest duszą Komisji
od chwili powstania (była jej za-łożycielką)
Oto jego treść:
TorontoT5 L 1961 f
Do KomisjiSpołecznej Kongresu!
parcie pismom-polonijny- m i bra
i
z
tnim organizacjom
Służąc ogółowi' członkowie
Stowarzyszenia proszą Polonię o
poparcie ich działalności orga-nizacyjnej
i handlowej
Ubiegły xok upłynął podzna-kie- m straty Umarł jeden z bar-dzo
dzielnych członków od 'same-go
początku' założenia Stowarzy-szenia
a zarazem prezes śp An-drzej
Piekarzv Kierownictwo' or
ganizacji przejciaw wiceprezesKa
pani Wanda' Lisowska
♦
Składam serdeczne podzięko- -
I Dusznickiemu 'za 'kierownictwo "" "tmiu iins wsisy&inim
Rumuni wiuwuu lzuiiiunyaii w
naszym Stowarzyszeniu iak i
niezrzeszonym- - za'Łpomoc l jaką
otrzymałam przy urząazaniu' za-bawy
i św Mikołaja- -
Wanda Lisowska'
prezeska Stow Kupców
Polonii Kanadyjskiej w Toronto
Cała nasza rodzina składa ser-deczne
podziękowania za pomoc ja-ką
otrzymaliśmy Byłam bardzo
wzruszona prezentem danym 'syn-kowi
i mnie Niech Bóg Wszechmo-gący
błogosławi w zdrowiu osobom
które poświęcają się by dopomóc
ludziom będącym w potrzebie Za-wdzięczamy
"wiele całej Komisji '
a szczególnie Pani Ungar Niech
Bóg ma Panią w swej opiece
Błogosław Boże całej Komisji w
dalszej pracy
Gostkowska z rodziną
NEW TORONTO
OPŁATEK W NEWTORONTO
W nadchodzącą niedzielę dnia
15 stycznia 1961 o godz "530 po
poł zaraz po nasiej Polskiej Mszy
Św urządzamy w New Toronto w
sali 7 Grupy ZPwK przy 7-m- ej uli-cy
nasz Parafialny Opłatek dla
wszystkich Polaków z Lakeshore
District
Uroczystość urozmaicona będzie
występami Dziatwy Szkolnej wy-stępami
naszego chóru solowymi
śpiewami oraz popisami muzyczny-mi
naszych najmłodszych
Panie nasze dla podtrzymania
sił do śpiewu kolęd przygotowują
smaczny i obfity posiłek
Na powyższą uroczystość w cza-sie
której przeżyjemy w rodzinnej
atmosferze kilka niezapomnianych
godzin najserdeczniej zapraszam
Proszę niniejszy komunikat prze-kazać
również sąsiadom
Ks Paweł Swiłalski '
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem wDomu
Związkowym przy 175' — 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwKzabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiestra Bufet jak 'zawsze
zaopatrzony {est w smaczne prze-kąski
i różne napoje Zabawy u-rozmaico- nesa riinymrTatrakejami
Polonia z New" Toronto i 'okolicy
proszona jest o przybycie' i zaba-wienie
się7 w miłej zupełnie! pol-skiej
atmosferze iakatzawsże pa-nuje
naityehjzabawachir'- -
Cmi zi ulowo cyfrę 5 Minimum 55 ta egtoułttU Dediłkowi epłiłi xa Be Uf pOognłloaudeznUliłakpdnaymgoudz 1ptl&e ptotlłeufdonniulcwdlto łocboodłnzlletngnol— cDzowawrtyadkandia gtoroddzowi tpgo p—t
' -j--4 "fc
CULTURE CENTRĘ w Hamilton kąpie- le 1 masarze- - poszukujć-wspólnl- ka do
prowadzenia Interesu Wymagana wpła- ta $6 000 Właśclclclt E- - Kołodziejski
1285 Maln St E -- Hamilton LI '5-445- 6
v
- -- i 4 5
POLKt przjbyłe na stale do Kanady
(matka z "córkaP poszukują jakiejkol- wiek pracy (chętnie do szcla) Proszą
Kodaków opomoc"LE 3-500-
4'r
POTRZEBNA samotna kobieta do pra-cy
domowej mieszkanie na miejscu
RU 2-52-
16
POTRZEBNA pracownlczka do plijxa
mówiąca po angielsku — od g:odz 5 do
9 wlecz LE' 1-23-
15
OKAZJAI
ZAMOŻNA rodzina mówiąca po polsku
poszukuje pomocy domowej Musi znać
trochę j ang Dobra płaca Nowocze-sne
mieszkanie z w godami Proszę te-lefono- wać do godz 10 wlecz RU 3-75- 03
STRZYŻENIE włosów polscj' fryzjerzy
J606 Quoćn St W' (koło Sorauren)
77 S
PRYWATNE lekcje- - tańca 7 lekcji za
$1000 — 678 Bathurst St Miss H Glow LE4 0601 4-- 6
OKAZJA! Futro 1 futrzany łakiet bran-żowe
nowe bardzo tanio ido -- oddania
Oglądać moina 324 College ' St lub
351 Danforth "Ayo przer grzeczność w
radiów} eh sklcpaclL 5 6
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek stycznia o
godz 8 wieczorem w Domu 'Związ-kowym
62'ClaremontuSt odbędzie
się miesięczne zebranifc' członków
Grupy '1 ZPwK Vielc ważnych
spraw do załatwienia Uprasza się
wszystkich' członków' o punktualne RH Buchwald sekr
ŚP LUDWIK IGNACY
' ALLERHĄND
W Johanncsburgu- - w Południo-wej
'Afryce zmarł 5 listopada' !l960
r Ludwik ' Ignacy Allerhand w 71
roku ' życia" ' ~
Sw pam Ludwik Allerhand był
sędzią w Kołomyi Wywieziony w
jesieni 1939 r z córką) bratem i
matką staruszką do Kazachstanu
przebył tam aż do wybuchu wojny
niemieckoisowieckiej wŁ1941 r kie-dy
wyjechał dó Teheranu a na-stępnie
i do Bombaju' w Indiach- -'
Po skończeniu wojny osiedlił się
w Johannesburgu gdzie żył z cór:
ką Ireną zamężną Murray JPocho-- "
wany-n- a cmentarzu West Park Cc-mete- ry
Był zacnym' człowiekiem
wzorowym obywatelem 1 sprawied-liwym
"sędzią 'Niech 'spoczywa w
pokoju -- h '
WALNE ZEBRANIE OKRĘGU
KPK
Zarząd KPK Okręg Toronto u-przej- mie zawiadamia że roczne
walne zebranie organizacji należą
cych do Okręgu odbędzie slęw so-hot- e"
21 stcznia br o trodz' 10
przed poł w pierwszym terminie
(1015 przed pofw cirugimu osia-teczny- m terminie) w domu Związ-ku
Narodowego Polskiego przy
1087 Queen St W w Toronto
Od godz 830 do 10 urzęduje ko-mis- ia weryfikacyjna
W programie sprawozdania dy-skusja
i wybory nowych władz
Okręgu fP
Staniszewski prezes
Ariona Studio
wł K MYTKOWSKI
wykonuje artystycznie portrety
dzieci zdjęcia weselne- - i Inn
Foto-lat- y reprodukcje ze $ta-ryc- h
fotografU — Fotografie
komercjalne — Bankiety — Na-kręcanie
filmów kolorowych
220B Bloor StW RO'9-909- 2
(koło Runnyznede) "
NOWY" ZARZĄD
GRUPY" 7 ZPwK
W niedzielę 8 stycznia nowy
Zarząd Grupy 7 ZPwK objął
urzędowanie Wimieniu ustępu-jącego
Zarządu przemówił jego
prezes p J Dębski dziękując
całej Grupie i" pomocniczym
organizacjom' za serdeczne usto-sunkowanie
"się do' kierownictwa
Grupy i pełną pomoc w wszyst-kich
poczynaniach
Po złożeniu przyrzeczenia i no-wy'
Zarząd przejął swe funkcje
Przedstawiacie on następująco:
p --J Sawa — prezes p E Uba
— wiceprezes" p' Mi Wolnik —
sekr prot p FOlchawski —
sekr- - fin p JSzpeflicki — or-ganizator
'
Kontrolerzy: pp A Olszówka
A Nowakowskiej Wojewoda -
Komitet Odwiedzania Cho-rych:
pani-Ann- a Więcźkowska
pp-- I Jackowski i 'A Olszówka
(LonŚ Branch): r "'
Komitet pospodarczypp R
Nowakowski! i JRzepiela f - ' Komitet -- - Szkolny: 'pani A
Wilczkowska' pS:' Wróbel
Łącznik z?mlodzieżą — p' A
Plis' " '"' n && -- rr %V ''
Ś f P
JÓZEF AUGUSTYN
zmarł w dniu 9 stycznia 1961 r
żołnierz 17 pp — uczestnik walk w latach 1919-192- 0
Długoletni członek Polskiej PI No 346 Kanadyj Legionu
Zwłoki spoczywaja-- w zakładzie pogrzebowym Cardinal
& Son — 366 Bathurst St
Wyprowadzenie zwłok do kościoła św Stanisława
Kostki nastąpi w-sobo- tę dnia U 1 1961 o godz 9 rano
Różaniec oraz "oddanie hołdu Zmarłemu Koledze w"
piatek-13-- l 1961 ro godz 730 wieczór
Zarząd Polskiej Placówki
" No 346 Kanadyjskiego Legionu
2 POKOJE z kuchnią hit pokój z kuch-nią
przy starszej polskiej spokojnej
rodzinie EM 3-93- 44 ' 04S
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje kuchnia
i i garaż podwójny LE 7-27-
12 - 3
POKÓJ z' kuchnią umeblowane z wszel- kimi jgodami garaż RO 6-26-
25 4S
DUżYr Jasny pok6J z lodfiwkn i płytką clcktrczną dla samotnej "osobj Tel
LE 6-07- 70
" - 4-- 3
BROCK - DUNDAS 6-pokoj- owy dom wy
dzierżawię za S90 lub sprzedam TcL
HU 7-12- 32' 45
BLOOR' - IlUNNYMEDE Umeblowany
pokój z kuchnią RO 2-441-
9- 5-- 6
"FLAT" 2 pokoje kuchnia I "duży "sunroom" Stale gorąca woda Cichy
dom Duży garaż Okolica College -- łlarbord 502 Crawford St 5-- 6
UMEBLOWANY frontony pokój na
parterze z możliwością Kołowania Tel
LE-2-306- 6 5-- 7 „
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osoby z używaniem kuchni Parkowa-nie
bezpłatne LE' 4-62- 83
UMEBLOWANY'poJedynczyokóJ zvfio-- : tow anlcm do hwj najęcia £E 58751
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnią
dla bezdzietnego małżeństwa Itonccs-yallo- s
- Garden Ave-L- E S-90- 89
POKÓJ lub dwa rkuchnlq gorąco' wo-da
G8 Staford St EM 4-53- 31
3 LUB 2 POKOJE-z- ' kuchnią nloumoblo-wnn- e RO 6-46- $G'
DOM 9-pokoJ-owy
do włuajęclo Sorou-ren'- !
Quccn LE 5-03- 56 '
POSZUKUJĄ PRACY
POLAK przybyły z" Polski posmkujc Ja-kiejkolwiek
pracy CH 6-37- 38'
- " '12-- 3
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE pokierowanie plastero-wanl- o
1 ''grainlng"' wykonuje szybko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 28 Stefan - 6
MALOWANIE paplerowanle I "gnl
nlng" Zagula 168 Quetcc Avenue Tel
RO 9 647H - - T "IBS
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jnzdy- - Samoohodowej
w Toronto Posbllzszc Informacjo telcf
LE8-152'- — 1606 Quecn'St West'
r 7S-- S
POLSKA SZKOŁA JAZD1 W polskim
Iczyku przepisy drogowe 1 pytania £gza
mlnacyjne AlcxDrivlng School 1717
Bloor St West J106-66- U' 93P
mr
"
JĘZYKU POLSKIM
APTEKA j: solarski pharmacy
151 Roneetvlle Ave- - LE 6-54- S2
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quen St[W - Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA " '
Druki Wizclkicfio rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qoen St- - W LE 1-2-
491
FUTRA'
Największy polski' sklep z futrami-Wykopujem- y
nowe futra — naprawiamy (tarc Czyścimy jwcciiow ujemy
Ilobota gwarantowana Ceny umlsr- -
Kowane — jostrn RAJCA FUKS
921 College St - LE 4-55-
45
G AR AŻ
Wszystkie naprawy inamocliodów przez
riaJlepMychachowcowwykonuJctacjH
"i benzynowa
Bathurst & College" Supertesf Słalln
480 Bathurst — WA 1-8-
772 Otwarta 'W plcrwMH niedzielę każdego ' ' ' miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lantdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz: farb naczyń
kuchennych przyborów wodocia--
f2o7w7ycBh loor—S't WWla£ć'TOeVl LWE łudyka 1-1-
81
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy' i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel' EM 4-26-
75
INSTALACJE
Wstawiamy "aluminiowe okna i
drzwi Instalujemy nowe "1 urnacy"
oraz zbiorniki na gorąca 'wodę
S MICHALAK — LE 1-2-
315 Biuro: LE 7-259- M
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie' okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St -- Tel EM 8-07- 97 (naprzcclwszpltala)
KRAWIEC
JAN' KRUŻEL'- - r
Ubrania z materiałów: angg i polsk
2783 DundasrSt'iW - RO7-649- 3
Fabryka Silników-Samochodowyc- h
Montaż --'fcllnlkOw Samochodowych iorr skład wzclklch czcicl J samochodowych
doi wszystkich- - typów Ceny nowych
slInlków'Od'S120wr)fórf '
XAWNIK?AyTOMATIVE -
Ali Dupont StyTororltojŁE 7-l- Ślt
OGRZEWANIE -- l J u3' -- C
JACK A OSTAFEV Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50- 47
668 Queen St W' EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ
- REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoserii
Tanio'-- dobrze - robota gwarantowana 'J Mrowieć yUii
2264 DundasSt W LE 2-39-
31
Niedziela ' Stacja
15 9—10 rano CKTB'
29-Humbercr-ełt
Blvd!:" RO
ki Atiff&AtAf n i niinntniKit_v
—""--1 """ _
' " 3A&
ELEKTRYCZNE "' tnstalacjeA przeróbki flj~
naprawy podłączanie plecowi' tankówF
na wodo — natychmiastowa t -- rzetelna
obsrufa A Kaszuba WA S-S2- 13 wlecio- - n j - j tam -- =- t - jAf
UCENCJONOWANY elektryk irrtonuj
wszelkie Instalacje elektryczne i rnaprer
wy 'Porady 1 oszacowania -- bezpłatnie
24-go- dz obshigt-Te- L CH-2S81- ił 4 D
' 4i
LICINCJOHOWANY PLUMBERyfci]tt? nue wszelkie: roboty plumbertkle "V
Czystcztnle kiniliw i NlawtademtkŁ
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio" fsensrt -- wasz rodak Aleksander ToczyskL Ul
LE 4-SO- OJ
1-1-
04
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogTzewaale
na wodę instalacje nowych oUerów
czyszczenie kanałów RO 2-10-
88 O-- O
i-- KRYCIE DACHÓW azalowanle ' Budowu
okapów LE 3-81- 1Ł 1343
NAPRAWA krycia smołowanie wszef
kiego rodzaju dachów LE 2-27- 14 po
6-t-eJ Oa
BUD0VY przebudowy sarate-'wera- i'
ay 1 roboty camentowe LES-7032b- o
5-t-eJ BViV
LICENCJONOWANY plumber - tonUac- -
tor wykonuje nowe roboty" oraz prze--
róbkl W ii lirajniK łe i-a- a —
LE 1-83- 38 193
WSZELKIE ROBOTY-- 1 naprawy itolar--
sklc LE 4 GR17 S-- S
POSZUKIWANIA
MARIA poszukuje kolcfnnkl z KaraćbL
vATiuiniv vnwiTt'Wi!KlKI klńra
prawdopodobnie przcbwa w 'Kanadzie
lul)lcl brata 1ICNRYKA Kałdego pro
szę o informacjo o"Uch pod adresem:
Montreal Qiic - " 6-- 7
TELEWIZJAJRADIO y
TELEWIZJA — KADIO 'Naprawia Ił
chowlcc 29 lat praktyklf Nowa -- "Plctu
re tudo: aa ju — ' iu ipinucik LE 2-76-
29 ' 9AA9
TELEWIZJA — $250 vMzwanle gwara
ja Kopyclńskuno 77B - P
PRZEPROWADZKI Sąt V
BALTIC MOVERS —przewOzka mebli w
Toronto Montrealu London ' Windsor
I do lnnyeh miejscowość Ceny uzniar
kowane — Przewóz ubezpieczony —
JOiDewson StTel LE 4-H- OS łf'13S -
PRZEWOZIMY meblo 1 wszclklogo rc
dztju sprzęty — starannie t wsiędae
Mannlng-CartageE- M M791' L20S
PRZEW6Z MEBLI specjalność 'lodfiwkii
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK' 'LE)5-Q3ł- a - r a
GDZIE JADAtf £&
Ą
MARIE'S! OELICATE5SEN' Polska I' kij
nadyjska kuchnia- - Właściciela: M t VT
Leśniakowie zapraszają na wnacznejpo-traw- y
IfiOtt Queen'StW-Torontoi'- ii w
KUPNO -- SPRZEDA2!f
7-POKOJ-OWY
dońi ł'naBprzcdatPOkó
lica Bloor (RunnymcdeBE lĄip'
mmmmmm
IiSFlilK'
n wnłMn itntłAAii Ł 4
Dykly drzewo farby pędzle plytkl' farelki arborajly talie J 5
I WRIŚCIŃSKI właściciela '
21B6'Dundas St Wett LE52003
(przy RoncesvalcsAve)
mmmmi - Toronto
lafelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W
oraz
St
9X1
PIEKARNIA '%r
Pieczywo na polski bposób
wypiekane v - 'isJ''-DEMPSTER-
'S BREADLTD'
2 Frater Aye W — LE 6-- 1 196
SZKOLĄ JAZDY "l ' 1 Vr '
„ Waldl's DrlvlngSchoojA#l„ t
Najtaniej udzielamy iidukl Jdzdy' samo-chodowej
Mówimy po polsku $250 -- za
- godzino Wyniki 'fiwarantowanc '_ '--
859 College St — LFV'2546V
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
J)R[V1NG' SCHOOL- - DORKEN4i„
teriw!okollcy High rarlWłLt ł- -
Jtamotliody do Jazdy: automatyczne
Łtanclartowc 1 Volkswagen %Wi
420 RoncesYsllej "AverfLEp74711
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ tUV
I)UKE'S CYCLE & RADIO '
KlrlitrvciLne nrzvrzadv domowe f
Sprzęt sportowy' --a Polsklo płyty --i v
Najslarsa polska lrmafrJ-- t
625 Oueen St W — - EM'8-613- Ś
fl tt
HtNKTS IV KAUIUaUKVHC „
828 College St- - LE 7-46- 65
Naprawiamy' tclcw bory radia cramo- - '"
Zony clektronlczne'aparatyładla'aiĄj
mochodowc zakładamy anteny'— Gwa-rancja
" t 81S
RADIO & TV #t Sprzedaż i obsługa' si'1 ' "
Lampy i baterie do Radia liiTV
EGLITIS RADIO „- - 4
16la Roncesvalles LE'7-140- 1
TELEWIZJA - ' "--
'i
SIMPSON TV & KADIOiSEIWICE
Telewizje — nadlał samochodowej Domowe — Sprzedał —" Naprawa- -
Otwarty od 9 jano'do'9 wlecZórK
53RoneesvlleAve - LE 54763
TELEWIZJA £ J% " t T '61
John'R'dio TVServlee' V
Telewizja — radia samochodowej do-mowe
— 'N8prawal zakładanie anten'
24-godzln- na obsłsuogliadni-e-:- SzybtkAoH"Jnlo ft
- + 1 'ROt 9-690- 3' HA?- - i
TAWERNA — BAR ij J! %
Holiday Tavern?iDobrc iedzcnie
WJcczoremwyjsl$py'4artysfyczne(!-i- i MożliwóścLurzadzcniaiprzyjcćpłjł
65UQóeenSt M —Jjarpnią-t(pn- r
Bathurst) :i'JiĄ ''
ureni iuv : i "-i-
Ww
' YORK"PACKING CO} "? U
HurlwTila wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10-6 Trowell AveRO 2-82- 51
Ceny umlarkow ane„
ZAKŁAD POGRZEBOWY™ J--
T J CARDINAL & SON w- - u
366 Bathurłt St - Tel' EMł89S4iW
Prz"yjmIunjeformogałotosrzae"nia ?doriłr sy -- r-- l i M Klnezel — Tel LE! 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY- - ''SYRENA"
'IH fviyy
Fala A 610
9-91-
75 (wiecz) i
lub-wUikOTiee'!LE_l:2- 491 }£' - 4
" - - — r
m
f k'Mi
: i
: fi
I 1 {
' i
i l '
' t
3 't
t
1 1
! ?
u ' a
!rf J
j
Q M
t1
-
Ą
3 f
r4
L l
iw '
1
--n
I f
k - i
i
AT ' Ił i
1
11 3
i
B
f :
I?
r
1
!
$
523 f?
Ou?
m
1 jassi
I-- ii
I Hł4t
MIM