Zwilazkowiec Alliancer, November 07, 1964

              -
- -- - i _JT i rtJ1— fciJ- -J'
- caiguj&CTai — --" III _- - _~ — — --b'~r-t—
-- J - -- V _ ą Hb £bHn_łBb - T rtv "AF'''7§4UwfwWA
=" tisagsiGJ li
'?
u -- 6? "ZWtĄZKOWtEe"-USTOPAP-(November- ) soboto 7 1964 STFU3 -
J5
a--
ie
k--
te-ku
ITH
od-ro"
en
njj oi
"2C-- I
3iq
es:- -
mŁ
HAL
Ca 4i
zbiera pisze
jjC Kmietotficz
Polak ubiega się o wybór na radnego
I! pojemnością notujemy ze
lM tonych kandydatów ubie--
"j Tnrnnto znalazł sie
itnuanek-Polon- u
Bolesław (Ben)
[- -„ tarcie wyborczej figu- - ft'będzie jako "Ben Grys")
I?diŁduje w Ward to znaczy U- - która podczas wy- -
#rf! PrOW:„lInHnJn"ou"1Jn„v--p"h wvis—tfi-r - STT fi u„l Part"
!dec kandydata p Jan Grys
iWTCi - K"nnadv z Polski
Sd pierwszą wojną światową
~„t1n roni Anna
%0ml3Sl llliii r" -
ppóśrednio po pierwszej woj- -
fMeslaw Ben Grys urodził się
lci" i nasteDnie "Central
Sinica! Scnool
„„-Acno- i młodości bvł mo- - a związany z Parafią św Sta-iavr- a:
Należał do Chóru prze- rw i ir„tc-"7kńł- v Polskim
badał drużynę sportową
v Parani i przez ii iui jhko
iisljant służył księżom do
flbecnie należy do Parafii św
SLnirciP 7 Polka Dania Wła- -
fflm Pasko i jest' ojcemdwoj- -
I _-- Atr: 1f '7rt łViłrv
!ka lat 4
i
7
Jest 'członkiem Stowarzyszenia
Iskich Kupców rrzemvsiow-- [
i Profesjonalistów w Toron- -
Mówi "płynnie po polsku i
t iwsnńłwlaścicielem iedynei
Fjoronto polskiej piekarni "On--
no creau
la'następującą platformę wy- -
Pomnna być różnica w poaat-- I
mip57kaninwvm miedzv tjo- -
pkńczymi 'domami 'a budynka- -
Bapartamentowymi
isftzeba wprowadzić amalgama- -
I na terenie Metropolii
moryzacja wouy jesi ineuę- -
Wardzie 7 konieczna jest
Ludowa miejsc parkowania
hochodów
Biuro p' B Grysa mieści sie
jy288rDundas St West tel
iRzeźba — wystawa Krystyny Sadowskiej
lino w najbliższych kilku
icn zrobić wypad do Galem
othy Cameron przy Young
"powyżej Bloor abv zoba- -
{wystawę rzeźb Krystyny Sal-skiej
która będzie ieszcze o- -
Bla do dnia 9 listopada br Sadowska znana pol--
piastyczKa jak dowiadujemy
z krótkiej biografii przy wej- -
i oo wierii — artystyczne'
y zbierała niejednokrotnie i
rożnych krajach Tak nrzez
irsho i rysunek jak przez
mamiły ceramiKę i rzez-i- —
przebiia ten sam charakte--
fyezny rys twórczej indywi-pinok- i
monumentalność roz-- P Poezia i filuterna Hpkorn
Mc ((jedyna cecha — ślad
Riecośei w jej pracach)
eJba w' metalu jest jej naj-szy- m tworzywem — techni-materiałe- m
spawana stal
race Krystyny Sadowskiej
™o monumentalnych wyr- ów [ wielkiej artystycznej
azji — no nr7oVAT H-yic?- i_
[t] ITinrlnrimii !tl£
pdkowości i artystycznego Sbastun „™„„JW„„JieiUn"l: 1 '1
2--&ui-uwd
pieczołowitością
onezone niemal eleganckie
! j inuiiuiie l rauos- -
—j yiaiuwjiegu Z1UIIU- -
if figuralnym tematem "Ra--
Ncnunca który dominuje w
™ Potężnymi rozmiarami — FWia tutai i 7nfłiu-vp- a nio
IhPi kn° kompozycji ry--Ł
e taK samo Jak w go-- f
czy batikach bogactwo
— -
ilill m
5 I tS iSlill
Bolesław (Ben) Grys '
239-662- 8 Do! Polskiego Komite-tuak- i
dlanaszego' kan-dydata
weszli!' mec: Bv Stani-szewski
mec: J'F Stróż p: Cze-sław
Prus p Edward Janecki
i bracia Szypulscy
Pan Grys ubiega się po raz
drugi wybór Ward" 7 Obec-nie
ma lepsze widoki niż dwa la-ta
temu nie kandyduje bowiem
Tom Wilson a więc może dostać
jego głosy
Poza tym p Grys jest jedynym
kandydatem etnicznym Ward
7 gdzie grupy etniczne mają
przewagę Jeżeli zrozumieją że
w ich interesie jest by wyszedł
radny który icn najlepiej zro-zumieć
może a tym samym odda
należyte usługi to 'Udzielą mu
pełnego poparcia Wiele zrobić
mogą Polacy jeżeli w Ward 7
poinformują o tym swoich et-nicznych
sąsiadów i poproszą
ich o poparcie dla p Grysa
Polski kandydat radnego
(zdaje się jedyny w Toronto) pro-si
pomoc rodaków i służy wszy-stkimi
informacjami z zakresu
wyborów Wystarczy przyjść do
jego biura lub też zadzwonić
239-662- 8
koloru i faktury — chociaż tym
razem wątkiem tutaj jest potęż-na
stalowa płyta a osnową i czó-łenkiem
czy pędzlem pręt że-lazny
i płomień spawaka Doty-czy
to zresztą i innych cieka-wych
kompozycji Chociaż poza
tymi figuralnymi łatwiejszymi
do zrozumienia dla przeciętnego
miłośnika sztuki są też kompo-zycje
niefiguralne: balans formy
linii i materii wobec otaczającej
je przestrzeni światła i powie-trza
które tylko artystka sama
może sobie i innym wytłuma-czyć
dlaczego tak a nie inaczej
Rpz wviaśnienia chyba musze
podkreślić że to co napisałam
nie jest zaaną Krytyicą wysiawy
Krystyny Sadowskiej lecz chę-cią
podzielenia się z czytelnika-mi
"Związkowca" wrażeniami ja-kie
odniosłam po' oglądnięciu
wystawy Mam jednak wrażenie
że niejednemu Polakowi duma
będzie serce rozpierać tak jak
mnie — bo Krystyna Sadowska
to talent wielki dojrzały i nie-zaprzeczalny"
G S
Bal Sylwestrowy
Klub Polski w Toronto przypo-mina
swym członkom i sympatykom
o Dorocznym Balu Sylwestrowym
który odbędzie się w dniu 31 gru-dnia
1964 w Seaway Hotel
Tnfnmnnin Tty70VWfVHn&( SLOll- -
ków u p Geo J Senderacki tel
466-084- 3 z uwagi na ogidiuttuim
ilość miejsc prosimy o wcześniej-sze
rezerwowanie- -
Z J Senderaeka sekr
STOWARZYSZENIE LOTNIKÓW POLSKICH
no -- 31 SKRZYDŁO "KRAKÓW" W HAMILTONA
zaprasza na swój
14 Błękitny Bal
który odbędzie się
w piątek 13 listopada 19B4 r
I HOTELU FISHERA przy ulicy York w Hamiltonie
-- th oa osoby $500 slr°J u1"-"-}
Początek o godzinie 900 do 2 00 w nocy
Hallo tu Warszawa
rnj Santor Lidia Wysocka Miecz Friedel
MDII jrTlłj
pracuje
w--
w
na
espoł muryczny: i pie
wilATNI POŻEGNALNY YYiiicr
Udziela 8 listopada — pocz 8 wiecz
sla 1 7PwK — 62 Claremont it
Wstęp $250 (numerowane)" i c9 nn
Marian Zalucki
Grunv
1475 Queen
Rok Romana Dmowskiego
W bieżącym roku nr7-nari- a setna rocznica urodzin Romana
Dmowskiego i 25 rocznica jego
zgonu stąd plan różnych akcji
mających na celu uwypuklenie
jego znaczenia w polskiej poli-tyce
StrDornnTicatwdeausNz arBoideolewcekgi o pnraezes e-migr- acji był bliskim współpra-cownikiem
Dmowskiego i — jak
zauważył w Toronto p M Ko-stanec- ki — jest jego następca
Zapewne jest najbardziej upo-ważniony
do oficjalnej wykładni
myśli Dmowskiego do wskazy-wania
na ich trwałe wartości
Dr Bielecki jest doskonałym
mówcą pełnym wigoru i dowci-pu
który" potrafi zainteresować
słuchaczy każdym tematem Je-go
prelekcja Dmowskim nie
była więc suchym wykładem ani
też peanem pochwalnym na
cześć mistrza Mówca jedynie na-pomknął
o działalności Dmow-skiego
jako założyciela i przy-wódcy
Stronnictwa Narodowego
natomiast omawiał jego ideowo-polityczn- e
założenia Uwypuklał
więc nie-element- y czysto partyj-ne
ale ogólnonarodowe Wyrzą-dzilibyśmy
jednak krzywdę dr
Bieleckiemu utrzymując iż nie
potrafił zawsze w formie dyskre-tnej
wskazywać że dzięki temu
ideologia Stronnictwa Narodowe-go
okazała się zwycięską Unikał
jednak wszelkich partyjnych wy- cieczek Nie było więc polemicz-nych
akcentów' w jego przemó- -
Staraniem Klubu Polskiego
odbył się ubiegłej niedzieli wie-czór
autorski Jana Rostworow-skiego
poety zamieszkałego w
Wielkiej Brytanii Naturalnie nie
przybył specjalnie do Toronto
ale wybrał się z wierszami na
kontynent amerykański a wobec
tego zawadził również o' nasz zna-komity
gród siedzibą kilkoro
znanych i sławnych poetów i pi-sarzy
grona malarzy i rzeźbia-rzy
Górna sala w domu SPK wy-pełniła
się publicznością Oka-zało
się iż nie brak amatorów
poezji co oczywiście poaKresia-m- y
z prawdziwą radością
Pnpfp wnrnwnrlziła omawiaiac
zwięźle jego twórczość p Jad
wiga za-strzegła
się iż nie zamierza prze-prowadzić
krytycznego rozbioru
ani też ściśle literackiej analizy
twórczości poety natomiast pra-gnie
jedynie uwypuklić pewne
cechy jego
poezji
Mówiła więc o "klimacie"
twórczości je-p- n
trarivcvinvch wieżach wska
zywała na pierwiastki religijne
patriotyczne i emigracyjne uwy-pukliła
jego stosunek do języka
Wiersze czytali w pierwszej
części pp Senderaeka i Olbry-si- n
n w rinipiei Autor Zabiera
jąc głos Jan Rostworowski złożył
pięKny i wzrusza iąiy nuiu iai-miodo- wi Wiprzvńskiemu znako
mitemu poecie Który właśnie ob
chodził 50-leci- e twórczości i u-lec- ie
urodzin
Poeta zaznaczył na wstępie że
nie bez lęku wybrał się na kon-tynent
amerykański z tak dziw- -
mm llOCToJom 1!W WlPrS7fi Ale
nie żałuje Opowiadał iż spotka!
się wszędzie w aianaui ajeuuu-czonyc- h
z nader miłym przyję-ciem
z żywym odzewem Wy-jaśniał
iż wybór wierszy które
odczytano i które sam będzie
czytał jest raczej przypadkowy
cionmł nn latwipisze utwory
gdyż zdaniem jego słuchacz nie
Z
"Warsów Hair Styling"
my$&JM Z —
VŁ )R le jThiiittfi tf-_%rt--
aa - — '
Poleca swe usługi po cenacn:
TRWAŁE ONDULACJE
od do 20 doi
MYCIE Z UŁOŻENIEM
SI 75 poniedziałki wtorki irody
i czwartki
S200 w piątki i sobofy
Nowocześnie urządzony salon
mieści się
287A Ave
(pierwsze piętro)
Salon czynny codziennie od godz
9 rano do 9 wiecz
W soboty od 8 rano do 8 wiecz- -
Telefonowcć 537-Z- O
89 SI
'JMrtr i-J- ff fcułi i)MkM Ł Ł-- art l'MiMdklnWIiliiMlnMbtłrłAMwilaA oiŁAiitł'jJiKK jłJł-rttJt—i- i jj--- wJt jmt~ui uł uiu - Łw™ ij Łjł--_-- Ł --a yu-uuuuhA- K URiiiU(wjd nyjŁ(iAi i&J2t 1 I ITTTlWl JM TT Al
-
—
—
i
ś
j
1
o "
—
i
o
o
i
o
j a
6
„„_
wieniu Wrskazał natomiast na
wielką rolę Dmowskiego w sfor
mułowaniu nowoczesnej poutyKi
narodowej twierdząc iż był "jej
prekursóreńrnie'tylko w Polsce
Następnie dr Bielecki naświe-tlił
bieżącą sytuację międzynaro-dową
i na tyn tle omówił zaga- dnienia polskie Uważa iż pesy-mizm
jest nieuzasadniony gdyż
na świecie zachodzą płphnkip i
poważne zmiany I tak np ostat
nie zmiany na Kremlu zatarg
sowiecko-chińsk- i świadczą dosta-tecznie
wyraźnie o możliwoś-ciach
ogromnych wręcz przesu-nięć
i przemian Naturalnie iż
nie pozostanie to bez wpływu na
los Polski Nutą optymizmu i na-dziei
zakończył dr Bielecki swoie
wywody
Prelekcja odbyła się staraniem
Instytutu Romana Dmowskiego
w domu SPK dnia 22 październi-ka
br
Podczas pobytu w Kanadzie kir
Bielecki spotkał sie z członkami
Stronnictwa Narodowego w To-ronto
Ottawie i Montrealu W
Ottawie odbyło się ponadto nie-co
szersze spotkanie a niezależ-nie
od tego dr'Bielecki złożył wi-zytę
prem Pearsonowi dr Hai-daszo- wi
i pos Diefenbakerowi
W drodze do Montrealu udał
się do Arundel gdzie odwiedził
gen K Sosnkowskiego Dnia 31
października dr Bielecki udał się
spowrotem do Stanów Zjedno-czonych
gdzie ma zabawić jesz-cze
kilka tygodni
Wieczór autorski Jana Rosiworowskiego
JurkszuslomaszewsKa
charakterystyczne
Rostworowskiego
FRYZJER DAMSKI
WARSZAWY
RONCESYALLES
ma możliwości takiej analizy jak
czytelnik
Sądząc po reakcji publiczności
należy stwierdzić że chyba wszy-stkie
wiersze podobały się Po
niektórych darzono Autora nie-mal
równie mocnymi oklaskami
jak"po zakończehiu wieczoru
Dużym powodzeniem cieszyły
się tomiki poezji które Autor
przywiózł Nabywcy otrzymali
autografy autorskie podwyższa-jąc
w ten sposób wartość swoich
egzemplarzy
Rapsodia cygańska
Klub Pań im Marli Skłodow-skiej-Curi- e
urządza w piątek 13
listopada w Domu Polskiego
Kupca przy 1330 Bloor St West
zabawę taneczną pod nazwą "Ra-psodia
cygańska" Stan Klich ze
swoją orkiestrą przygrywa do
tańca od 9 wieczór do 1 rano
Bufet obficie wyposażony Różne
atrakcje i nagrody Bilety w ce-nie
§4 dla parjO)ochód prze-znaczony
jest na kolonie harcer-skie
w Barry's Bay
Klub Pań im Marii Skłodow-skiej-Curi- e
zrzesza Kanadyjki
viiłlri iyi nurlełlpininm fAlnni '
jego jest utrzymanie więzów
przyjaźni zadzierzgniętych pod-czas
studiów a równocześnie wy- konanie pewnej działalności cha-rytatywnej
Na tym polu panie Klubu Ma-rii
Curie mają za sobą piękny
dorobek Urządziły sprzedaż auk-cyjną
w North York School dla
dzieci umysłowo upośledzonych
i zebrały pieniądze na zakup ma-szyny
do szycia Zorganizowały
wyprzedaż bazar i bingo na po-moc
dla biednych dzieci w Afry-ce
pozostających pod opieką
Sióstr św Piotra Klawera Urzą-dziły
zabawę taneczną z której
dochód poszedł na obozy dla
dzieci
Co roku panie Klubu Marii
Curie wybierają jakiś cel chary-tatywny
i finansują go
Zarząd Koła SPK No 20 (Toron
to) podaje do wiadomości ie
WYNAJMUJE SALE
na małe wesela zaręczyny — "sho-wers- "
oraz Inne uroczystości rodzin-ne
w domu wlasnjm 206 Beyerley
Ceny przłstepne
WA 1-7-
612 lub 239-348- 3
87 P
HOCKLEY INN CO LTD
Kąpielowo-Lecznicz- y Zdrój
Kąpiele borowinowe mineralne
Hydroterapia
stosujemy przy
REUMATYZMIE
ARTRETYZMIE
LUMBAGO
ISCHIAS
ZAPALENIACH NERWÓW
Ze względu na ograniczoną Uo
miejsc prosimy zgłaszać się telefo-nicznie:
Rano e--io LE 2-02- 47
Wiecz 5--10 Toronto
„ii j
W pierwsza rocznice śmier-ci
śp JÓZEFA LISA który
zasnął w Panu 6 listopada
1963 r cała liczna rodzina
Zmarłego której tak wybitnie
On pomagał za życia z głę-bokim
żalem i w smutku
wspomina Jego odejście --z te-go
świata Dając wyraz swym
uczuciom składamy na Jego
grobie wiązankę naszych my-śli
gorących uczuć wdzięcz-ności
i trwałej pamięci
Zona Agnieszka
i szwagier J PoehwałowskJ
wwFfMfgfyfT:
mmwTWH ZISESS CRZED ""
w nowoczesnym sklepie
C I KJ r E R ' s
SlrSSr" cbodn£łlinole7m nilSyarby w7ajleplatUnkiLi
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena ta łłowo I cyfrę S( Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa oplitiu BoxlS
Ogłoszenia przymue sie telefonicznie codziennie Do wydania {rodowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pot
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DE UCATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M1H Leśniakowie zaprawaja na smaczne pr
trawy 1608 Quecn St W Toronto S
POSZUKIWANIA
LISOWSKA JANINA i Jercórka Urcul
ka które w r~19G0 jechały do To-rol-o mają pozdrowienia 1 są poszuki-wane
przez Kozłowska Agnieszkę Lu-blin
ul NadbalUcka 14 F Polska Zgło-szenia:
Bron Matejko 183 CrnlghurU
Ave Toronto 12 tcL HU 31265
KOMAN CHIMIAK poszukuje swogo Imiennika Chlmlaka który ostatnio ii-mleszkl- wal w London Oni albo w Kit-chen- er Oni Sprawa b wałna Zgłosić
się proszę na adres: 11 Chimlak 91
Craw ford St Toronto 3 Ont
MATRYMONIALNE
UWAGAl W sprawach matrymonlalnycf
ogłoszeń rdakca ładnych Informacl
oraz adresfiw nie udziela Prosimy plsal
ledynle na Nr Box lub podany dra
STARSZA samotna ładna kobieta 2
lata w Kanadzie z" braku znajomości tą
droga poszukuje kandjdata iri męła
Listy proszę kierować do: "Związko
wiec" 1475 yueen M wen zoromo $
Ont Box 941
GR1MSBY
ZABAWA TANECZNA
4JUUUMM mmiMIH „JIJ mmmm odbed7ic sie w sobole 7 listopada
lir- - w Domu Związkowym przy
Clark i Robinson Sts o godz 8 30
wieczorem
Knmifrl 7n1iinw 7nr7l{1 firiiny
wraz z Gionem Młodzieży serdecz-nie
zaprasza całq Polonię z Grims-b- y
i okolicy Doborowa orkiestra
bufet zaopatrzony w różne napoje
Wbyscy sq mile widziani
ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK
7nlirnnii f5riinv 22 ndl)Pll2ii! sic
w niedziele 15 listopada o Eodz 2
po pol- - Zarad prosi o punktualne jirzy-bvci- e
Nowi kandydaci sq mile wi
dziani
R&y Kowalik
OSUAWfl
ZEBRANIE KOŁA POLEK
7rlirlnil Knlfi lilllk Odl)Pd7ie
sie w niedziele 8 listopada o godz
3 po'poł w Domu Giupy 21 ZPwK
219 01ive Avc Członkinie proszone
sq o punktualne przj bycie Kandy-datki
na nowe członkinie mile wi-dziane
New Toronio
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Bardo ważne" miesięczne 'zebra-nie
Grupy' 7 ZPwK odbędzie się w
„:„! !ln n lUInnfidn lit-- w pńrni1!
tsali Domu Związkowego przy
_ i t _ Ktn TitAii 170 - 4 r Y-- ma Ulica na iuw iwumu
Tłrniiiii-- 7 Iłirłljn l lO W:iUVL'lli
spraw jest do załatwienia wwysey
c71onKOWie prusuiii u (jiłjhjh
na god7ine 2 po pół
za zai7qu: m uiowru ou--m
SALA — NEW TORONTO
lazerną kuchnia lodówka I barem w
DOmU WI!7KOWVin piJ u -
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety lip
informacji udjfelają:
st wrooei — iu "i ?: R Nowakowkl - Jhrsł?i??J"
Fr oicnawsKi — n- - "" " -
edIStoh
DOROCZNY BAL SPK
ct„„oMuc7fnio Pnkkich Komba- -
i„„i-- „ irnłn Mr fi yinrawa ser
decznie drogich rodaków na Do- -
roczny lsal w souoię uniu n iw-pad- a
19C4 r w Domu Polskim
J09U0 - JUł li rutuis biw --
wiecz Sala pięknie udekoiowana
Wybór królowej balu Wspaniale
- i r nłif!iv urotnaicony 1
smacny bufet Doborowa orkistra
Tu Klub "Piwnica"
ZABAWY W KAŻDY PIĄTEK
Gra świetna orkiestra włoska
"MARIO"
Bufet: dania zimne i gorące
Miły nastrój -- Dobra organizacja
Dojazd tramwajem
"Humber toop"
2095 Lakę Shore Blvd Wesf
"SEAHORSE HOTEL"
Początek 8 30 do 100
Wstęp SI 50
Telef 2590040
83-9- 0
Kolorowe Liście
Kolo Pnyiaciół Harcerstwa w
Toronto zaprasza Rodziny Har-cerskie
Przyjaciół i Sympatyków
Harcerstwa na doroczny bal je-sienny
"KOLOROWE
który odbędzie się w piątek dn
20 listopada 1965 r w Domu
Polskich Kopców przy 1330 Bloor
St West Toronto
Prosimy o zarezerwowanie sobie
i zapamiętanie tej daty
1 5l!r%3 ' LAXjjWiiąa!ff1(f
T"w rfr"
?L
v~
SMACIMIE '— WYKWiiiini =
wlatb-W- I Szymczak
'At!:ŁSAl
MtrwWvO€KK3
p"-WVł-r
foront 14- - l2i?046
fTff7iy iirikTiryrTnwoa
MIESZKANIA
OKOLICA Bloor Bathurst Pokój ume- blowany do wynajęcia LE 2-598-
5 8GS
NIEUMEBLOWANE2 pokoje x kuchnia
1242 College-- St LE 4 9401 87-8- 9
POKÓJ I kuchnia do wynajęcia Telef
557-545- 2 88419
nONCESVALLES GRENADIFK Pokój
z kuchnia LE 4-8C-
85 83-8- 1
OKAZJA! Umeblowany samodzielny 'flal" 510 tĘOdnloo College - Ouffo-rl- n LE 1-40-
G6 88 89
POKÓJ z imeblowana kuchnia earsi
Quebec - Glenlaki Avo Tel 7C6 9128
88 89
P0K6J umeblowany moillvosV! gotowa-nia
Tel 767-202- 6 ' 88 89
3 POKOIK z kuchnia nlciimcblownne
okolica Bloor - High Park — Telef
LE M537
IlEZnziETNB małłefistwo w Siednlm
wieku poszukuje nleumeblowaneuo opar-tnnten- tu lub samudzielnega llatu ilwn
pokoje kuchnia łazienka balkon od
ogrodu garaż rejon High Park w pry-waln-m
spokoiujm domu nie zaii"łv
na pospiechu Tel 7G3 2I41 87 89
POKAJ z utrzMnnnlem luli ber Tel
LE 1-18- 39
NIEUMFI1LOWANK 2 pokoje I kuchnia
Mnłe bvć opieka nad dzieckiem Teł
LE 7-17-
48
FRONTOWY pokój nn poi terze ume-blowany
Tel 532 71110
2 POJEDYNCZE pokoje z uhnalnosrU
kuchni dla osób sniotii)li lub inaUeiV
Mwa Tel 403 51B3
DWA pokoje I kuchnia do wnaięcli
lub pokój z kuchnia LK 1-37- (12 89 90
POKÓJ do wjnalęcla ilh samotnej oso-by
High Park Ave HO 6 3101
ODDAM pokój dla (tarsifj 'pani w za- mian za onlcke ind 6 letnia dzlewczju-k- a
na pol ilnln lub 2 nleiimeblowmie
pokole t kuchnhl dla bezdzietnego mai
łeńst'ft Okolica Uonces-nllc- ł Mc Tel
532-S5r- fi 89 U
UHRSY SZ0FERSKIE
UCraCJONOWANI olicy Inslmkto
rry ±— Prowadt -- samoehod Juz w pierw
s?ej lekcji Kpi obu I bez Jndmch robo
wlqran llezplatne InsIniUcjo u nas lub
w waszjm domu 572 nioor SL W((knle
Ilathlirst} Tel LE 2 3650 ' 85 S _4iht
MICDZYNAUODOWA SZKOLĄ JAZD1
"Walili" Ucłymy w kałdym Języku aa
mochody wszystkich lypow BpeCjallAc
w parkowaniu wjpnłyrramy aamochn
Mv do bfsuiinlnii HW College St Tel
LK 2G4BI i 415 Pnrllnmcnt Kt„ telef
WA 43214 - " 7}t
MALOWANIE 1 TAPETY
MALOWAN1L tapetowanie praca ifw raniowana S JAklak LK 4-M-A2
Ml
MALOWANIE paplerowanle plaatcro
wanlo I "cralnlni:" wykonuje szybko
tanio Uolt-- n uwaruntowana rM'6li)'a
Slcfan 1-1- 0Ofi
RÓŻNE
OKKIESTRA niedrogo SZKOLĄ MU
ZYCZNA lekcja Jednogodzinna $1 50 te) S34 1050 ' 74 S
NinZAVYKLA OKAZJA! Hodowla szyn-szy- li Jest bardzo zyskowna Ktnlo rnpo-trzebowan- lo
na skórki Duży rynek na
hodowlane (żywe) okazy Łatwo do ży-wienia
1 hodowania Zuclnciniiy do roz-poczęcia
własnej hodowli ze skromnym
kapitałem Stonehouse Chiiielillla Itanch Itll Nr 1 UxbrldKe Ont llluro:
111 Iladdlnclnn Ave Torolito 12 'lei
ItU 2-Cli- UG j 113 P
NOWOCZ1ŚNA sala 1111400 osób jtTdWo-m- a kuchniami do wywdoila na wszel-kie
okaJc kał(leio dnia w tyiiudnlil z
wyjątkiem soboty wlecorem Członko-wie
ZPwK I Credit Union maju zniż-kowa
ceiiu Inrormacje: 02 Claremonl
Si tel EM CSr13 77-- P
PANI S DOMAHAUZKA Hamilton
ma do odebrania listy w administracji
"Związkowca" Proszona Jest u podanie
dokładnego adresu
Zatelefonujcie
riFOUM
~--~~-
— - nr
APTEKA
J SOUMtSKI 1'HAHMACY
151 R6ncesvalle Av- - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HAHAJEW1CZ
W£7(!lkk'go rodzaju ubezpiecenla
479 Roncetvalles - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I H BOMBIER Ir
Toronto Inturanc Srvk
Najstarsza 1 największa polska kgencj
wszelkich ubezpieczeń
Dumlas W — 2 4433 I 2-JI- J1
i~U„KUMnniH
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qoeen LE 1-2-
491
Największy poIsUikiep t futraznj Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
K0L0U £waranlowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 Collcg — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardwar Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właic W Włudyka
1277 Bloor Tal LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty wszystkie okazje spe-cjalność
bukiety Łlubne)
356 Bałhurst - Tl 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)
!
NAPRAWA I BUDOWA
Szafki kuchenne'
Plomberkę" Plasterke
wykonuje
J P 1 I A R e W 1 Pil I7il0 ńi
65--P
&Zj ijgvT
LICENCJONOWANY elektzykOcontraktc wykonuje wnclkle tlektryczne lzutal- - cPjoerawdynow1 yochszacbouwdaynniakachbezpłatnniaep'rawTyŁ CU 4-23- 31 - a
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
je tanio i fachow--o wasz rodak Aukaazł
w uv-J-- Mt ICŁ UV KtAU (IZ-- O
PLASTEROWAN1E roboty cementowa
budowy kominów 4-04- 44 41
PLASTEBOWANlE — pokoje aufitr Jpuiwznkiace Ceny nlsUe 24H1S prjołsyiał
LICENCJONOWANY PLUMBBłt Włtte nu wsztlkla roboty wodno kinsllia-yn-e pod swarancla EIUlrvrin cmi 1 cieni kanałów Instalacja gaiowycH
pieców ao oyritwann i ibiorniaew ni
gorąca wodę baz Uilin wpłaty tUf J Niewiadomski 1-4- 111 bUti
SAKKWAY — Plumblng & Heatln
kstoanietraklntosrtalnwcjkeonuMJe Iluiicozhaok„1IKnap5r4a5w7i9a
KHYCIi: DACHÓW aloMnl Ludowa
okapów S4U12 is-- a
KllYClH DACHÓW rynien Wekowych
prace blacharskie Nowe roboty I repo-- racje Kosztorys bezpłalnle IU'4 7372
83419
NAPltAWAikrcle K&molowanla
kfiego n' nlzaju dachńw Tel 2 2g7154s
NAPRAWIAM wszstkU maszyny prania Tel 0 2773 ' iIt
65 P
NAPHAWA maszyn biurowych „Telet
41139 fi
PRACA
P0lltzi:iiNA młoih kobieta ''do calo-il7lenn- ej pincv Pelnn iitrriinunlc I'la-r- a
według Umowy' Tri 8328370 '
- ' ' 61'S
POTItZrilNA pomne domowa z tnleii-kanle- m na miejscu Varunkl omó-wienia
38110797- - h B8B9
1 i
I
I I I
I II I l I H I I I l'
POTItZCIlNA pomoc hklepu manar-kklec- o Ję?k angielski wyniauaiiy —
1520 (Juecii iSLjW B63t
OITHATOH maszMiy dęcia ilumu
(shciropiralor) skladuulska złomu
tlo4lndćrenle konlecinis -- Slla praca
wliiAcluegu cl"lekn ZgloHzenla:
O Solwey & Sona ltdUOrKrneitl Ae1
1-1-
131 87 89 tH--
POSZHKUJC kobli-l- y pracy domowkl
na kilka godzin illennle rami t1VL
Ul} 7-791-
24 'f 88
1'O'DtZEUNI (wykwalirikowl)lmlnr?ol- -
Tel 7C3-41H- 2 dwłnlc pOOIeJ 88119
P01'UZi:i]NA koblela dziecka I pro- - widenla domu Ttl 4-30- 70 lub
7C3-12I- 0 " H:
PLYTICAUZ Mtlles-layer- ) inojicy"jfzyk
francuski l nlemlcckl£poszukiiJe pracy
W tym Umodzle' Tel Il!3 1025 88 B9
OPrKATOIl nuisrj feto szyrln''bncz
iijch kłoszeni w spodniach męskich
1 thloplcccli Vca1lpł- - Slacks MPO--45- 7 lllchninnij Stt' Toronto' l '
POI ItZKIlNi: ł operatorki "maszyny "do '
szycia (slnjtlc iieedle) przy Kyelnlazpl
lalnch ublnrAw ZilaszJići sie:' 200 Clin-ton
M Ł89 00
! RADIO
HICIIAItU STAR TVTl'7JB7HJ- -
chowa uczciwa haprawa telowlzjl'? r- - dla' KI ItysJird Starzyński i tKŁn!lcł
"-S7-
-8
TEI-KWIZJAr- ?- $2 50 wuzwanU g
rnncia Konvolńkl ' Hf l' 78708 ' 7M'
WfcllBll"gl
tTC7rk WWI-TKI- H P'IZRPIlOWAI)Z
Tel 9307 --'i
AIMMSKA podaje wlailomoirl
0 trok mvł'tf'i"VtJt AdamsIfleKo
ilalej robi przeprowadzki 014-lili2'H- !l '
NA
ALUMINIOWE OKNA I DItZWL Wyso--k- o
Katunowy ' maleiliil' 'Doskonalą
l-onsl-rukcja
Ceny fabrycziie' Colyllle
Toronto ISlil 2191477 wieczorem
Ł5MI29 Kowalewski 'ldboUlef
7 77M Janola " " 74SB1
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
Av
IJtt Lt LE
St W
St
wodocią-gowych
St W
na
St
ora
LE
LE
RU
LU
jel- -
LU
da
LK
Bit
do
"lei
do
do
dla
dln
rei LK
do
p fi 89- -'
do
Li:
ny
HI
hWJ
KI 249
JSSSStff
juun
K ulo
JpJ
Teł
67-- f
C2 l'd
J:
KO C
KRAWIEC
i i jan Kitu?Kr'
Ubrania z materiałów kngil polaki
2783 Dundat St W - ' HO 7-44-
9J
ł'RACA
TV SER VICE f
LE 2-77- 33
Clear-Vlłlo- n TV- - 1736 Dundłł W
PIEKARNIA "' -- 4
PJecywo na jwlikj tpoeób
wyiilekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ara W — LU 41191
Z a G REFRIGERATIOM
Reperacja wsztlkicli lodówek dch
mowych i sklepowych pieców elek-trycznych
i praltk' 'oraz eprzedii
używanych wymiana i kupnoF
Własność Z Costkowskl
803 Ooeen St W v1l 363-957- 7
~ - Obsługa 21 godzin 6-- fl
IK Mirchlawlcz Iniurtnc Irv!c'
Na lyilB— -- samochody j— od cgŁl —
kradzlely 1 lane
SoUdnie I najkorzystniej
71 Mmlrvla Bind — Tozaata II
Ttl 23J-tt-2 łlł-M- M
SPORT I
DUKES CYCLE & IlAOIO
Qektryczzie przyrządy doznou--e
Sprzęt aportowy — PoUkl fłytT
NajstariM poUka nrzna- -
625 Quen St Vt— Ttl 36841 łl
ZAKŁAD POGRZEBOVY
J CAflDINAL b SOU
S6 Bathorit St Ttl HMftA5a
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
TELEWIZJA
PRZEPROWADZKI
SPRZEDAŻ
GWARANTOWANA'
UBEZPIECZENIA
ELEKTRYCZNOłC
Niedziela Staeia Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Hombercrest Blvd J ' Rp99175 (wiecz!
lub 'Swiailcowięc" LE 1-24-
91
jjjTi ri
SALACH 'VŁ'A£NYCHjZw„fek Polaków w Kar adria to organizacja iłużąeappnadJSO
LUBVYHAJETYCH { gcjsnj} Vb]b łkorzyitm Bdy fcfWeń [ej ałonkięrrt
'- -t
--'Ii
i
M 1 {H
r' I
n
A Yfi
w
4'
A'
I
4 Sr' M
Fil
"tli
i!f!l
U- -
Ą
'4
-- I
T t
' sa 1
i
i'
trir
iFi
ił
'ill
i
ftt'łyii
M? HU
a
ł
-- li
M
oĄ
(u hli
'M
perli
ni
:m
K 1Ai
0-!!- i Ii'i1łi
"''-- ! Mi
K kin
' i
" VJt
a ł 'it sy
-- p IM ii
i JJfl! ' i'
s -- ula li
H411 --
!
II ££_'§{ i
iill 9
Vr% -- Ztistia „4 liii
M
' Al
ł 5