Magyar Elet, May 16, 1981

              Sivi-- W iV"
5 4 oldal "~ "" --&£-$" v— r-- 5— ' mTgYR'éLET ' : T - = HÍ P WÖS1--i— f — : '%1
KOS 3 21 —4 20
Aktivitása napról-napr- a fokozódik és egészséges mun-kakedvvel
végzi feladatait E tekintetben baráti körében
támogatásra talál Ebben a kedvező időszakban energiáit
ne lecserélje el kisebb jelentőségű feladatokra hanem
lógjon hozzá nagyobb tervei megvalósításához ftrzelmi
téren is eljött a döntés ideje: ne éljen tovább ebben a ket-tősségben
határozatlanságban
BIKA 4 21 —5 21
Lassan minden jrányból szerencsésre fordul a sors
széljárása" Ami tegnap még nehéznek Kint az ma
könnyű kibontakozást igéi Egyedül szentimentális élete
egéről nem oszlottak még el a viharfelhők Ajánlatos len-ne
tüzetesen megvizsgálni kiben van a hiba és mi az oka
hogy családi vagy szerelmi éleiében még mindig vannak
zavaró körülmények Legyen e téren kezdeményező és
öntsön tiszta vizet a pohárba
IKREK 5 22--6- 21
10 csillagkép védencei számára most nyílik jó alka-lom
hogy elképzeléseiket és terveiket sikerre vigyék
Mintha a tavasz felmelegítő napsugara mosolyogna rájuk:
a érzelmi világuk is megtelik csillogással Éppen ezért
íícndosan vigyázzon hogy kerüljön el minden bonyodal-mat
es kalandul vagy fölösleges vitát ami életrendjét
megavarná A telületes örömökért ne áldozza fel a ko-moly
értékeket
RÁK 6 22- -7 23
Társadalmi kapcsolatai az elmúlt hetekben kibővül-lek
s most különös öröme lelik a változatosságban Azért
ne hanyagolja el í'égi kapcsolatait sem Lassanként meg-találja
a nyitját miként tudja ezeket az új ismeretségeit
hivatásbeli munkakörének kialakításában is hasznosítani
iNepszeiüsége emelkedőben van így használja ki ezt a
kedvező időszakot az előrehaladásra Egyedül csak egész-ségére
fordítson több gondot
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Itt az idő hogy tehetségét kibontakoztassa bemutas-sa!
Igaz tavaszi fellendülés jellemzi ezeket a napokat
Egyedül a romantika terén jelentkeznek bonyodalmak
Tartsa e terén szem előtt az elvet hogy pillanatnyi élve
zetekért ne kockáztasson tartós értékeket Ha utazásra
volna alkalma ne mulassza el Jót tenne egy kis kikap-csolódás
ami után megnyugodva térhetne vissza megszo-kott
munkaköréhez
SZŰZ 8 24- -9 23
Ami e napok kiegyensúlyozott hangulatát esetleg meg-zavarhatná
az valójában csak átmeneti jelenség s abból
származik hogy nem (ordított elég gondot az utóbbi idő-ben
egészségére Sokat dolgozott és alig hagyott időt a
pihenésre Ajánlatos tehát ha ezt a mulasztást most pó-tolja
— és keresi a kikapcsolódást Töltsön minél több
időt a szabadban A gyorsan változó időjárás is befolyá-solja
idegrendszerét
MÉRLEG 9 24— 1023
Ne engedje hogy akarata ingadozóvá váljon a han-gulatváltozások
miatt Tulajdonképpen semmi oka sincs
hogy borúlátóan tekintsen életére Ha egy kicsit mélyebb-re
néz lelkébe- - akkor rájön arra hogy belső nyugtalan- -
:Tinr::tt:iiun:ir[rniiiTitint:[:Mi:::u[iTi::ininin:['[tT:iti::it:t:!:ri'iT'i!:i:i:nnj:i:i['iitiii!:[:[!r?:it::ii![niTiifi[::i!i::t:'i :i:::::ni:!::in:]iii:i:n:iriiiin:
Érdekességek a Nagyvilágból
WASHINGTON — Az
FBI közelmúltban kiadott je-lentése
szerint 1980-ba- n 10
százalékkal emelkedett az
elkövetett bűncselekmények
száma 20 százalékkal a rab-lásoké
U százalékkal a gyil-kosságoké
és ugyancsak 8
százalékkal a nemi erösza-k- é
Elnő Maevar Reformátur
' Egyház
4'w Vauphan Bd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
IbiciuisUei vasárnap délelőtt II
óiakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanftás az is-ten
tisztelei tel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János '
Magyar Református Eevhii
121 Birch A ve Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyyanebben az időben
Untuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó- -
testvéreinket szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-- lg és
csütörtökön 10—l-i- g szerdán 5-t- rti
8-i- a A cserkészcaoat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
1791 East 27th Avcdm'
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi LtfssM
Telefonszám: 4384349
Istentiszteletek minden
TMárnao délelőtt II orakttt
Szent Erzsébet EevbázkOzsét
2S2 Spadina Ave Toronto M57
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköfnap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 II és 12 óra-kor
A plébánia Iroda fogadó
órái 3—5 és este 19 között'
Szombaton de 9-tő- l'- du 3
Hétfőn mindig zárva az Iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké
szítésre a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október I6-á- n
kezdődik és május I4g tart
minden szombaton délután féJ-fuvt- ől
két óráig" Elsőldozásho
azok járulhatnak akik resztvet-tek
az előkészítő oktatáson
ti
CARSON CITY Nevada
— A nevadai törvénykezők
megszavazták hogy mind-össze
öt dollár büntetést
kapjon az aki 55 mérföld-nél
gyorsabban hajt de nem
lépi túl a 70 mérföldes se-bességet
E határozattal
Nevada állam a szövetségi
útsegélyt kockáztatja
Magyar Asrostal Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Ltilheran Clmnch 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
'16-6- 3 1-5-
007)Felhívjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYEN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2814107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelKipászlor
Nt' Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteletiéi cgyidő-be- n Bibliai óra minden ssrerdán
este Vs8 órakor Egyhái hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
rtsktresztyén Gyülekezet
51 Scailett Rd (Sl Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r du 630-ko- r serdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-kereszty-én
Gyiileke?et minden
magyart szeretne s-zolg-álni
Ima
házunkban lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
vanerllkua Református Marrm
Krreslilt Egvház és a Fttemler
Maevar Rrfnnnátiift ErvnA?
♦23 Queen St W„ Toronto Ont
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084-9
elkész: Dr Vatal Lásxló Is--
fntlsztelet minden vasárnap de
!l-ko- r' Mindenkit szerétettel vá
unk és hfvunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
PEVidőbWt TM
Bibliaóra minden szerda est
'él í órakor V
& lelkészi nivatal fogadó órát
szerda du 3—5 és esté 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel bivuni
HOROSZKÓP
május második felére
ságának oka egyszerűen az hogy tehetsége és életereje
nincs eléggé lekötve Állítson fel nagyobb méretű terveket
és kezdjen hozzá megvalósításukhoz ilgy fogja érezni
magát mintha kicserélték volna
SKORPIÓ 10 24— 1122
Mindennapos életének láthatárán friss változások je-lei
mutatkoznak Még nem határozott mi lesz az új ami-be
belevág Mindig van valami izgató a kedvező ígéretek-ben
Viszont éppen ezért nem árt ha jobban vigyáz arra
nehogy lobbanékony természete túlzásokba ragadja Tart-son
ki azon az úton amelyen eddig haladt s megszokott
elvei vonalába építse be az újat Ebben nagy segítségére
lehet élettársa
i( iiim i iiii!!'r!"!ii:!i!!ii:!!!!:iiilii'!ii!iii!!!iniui"iiiiU!i!'ij uiDiiiiiinniiiinni! iiiiüi'iiiu'iiimuüi niiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiuíiiW t ra
A montreali „Magyar Oltlion"
Évtizedes álom és re-mény
a jelenben égető és
elsőrendű igény valósult
meg a montreali Magyar
Otthon megalkotásában
A már nyugdíjas torban
levőknek otthonuk lesz jö-vedelmük
negyedének meg-felelő
lakbérrel
Az épület felhúzásának
és lényeges I elszerelésének
költségeire az épitC bizott-ság
kölcsönt kapott az ille
tékes federális hatóságoktól
és a Nova Scotia Banktól
Az épületet azonban
OTTHONNÁ kell tenni és
még kb 40000000 dollárra
van szükség a közösségi fe-lszerelésekre
A "Foyer Hongrois"
nem csupán egy bérház a
sok közül hanem "otthon"
ahol a bentlakók a montrea-li
magyar egyházak gondo-zását
élvezik és a vezetőség
a belső közösségi élet irá-nyítását
adminisztrációját
magyar nyelven és szellem-ben
fogja végezni
Ehhez kérjük azoknak a
támogatását akik kifejezés-re
akarják juttatni az idő-sek
iránti tiszteletet és sze-reletet
A még szükséges összeg
előteremtéséhez a magyar-ságga- l
rokonszenvező válla-latok
hozzájárulását kérjük
Ugyanakkor reméljük hogy
e nemes kezdeményezés tá-mogatásából
a montreali
magyarság ki-- ki tehetsége
szerint kiveszi a részét
Az adományozókra az
utánunk következő nemze-dék
is hálával és szeretettel
gondol majd mert a na-gyabb
összegét adományo-zók
nevét emlékláblába vé-setjük
Kisebb összegű hozzája- -
QCT1— #tl— p
Egyházi Élét
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telt
Fon- - ?19 - 842-869- 8 Lelkinász
tor: Fr Bourdeaux Oltó S J
Szentmisék: szombaton este 730
kor VasámaD de 9 toat fa ? órakor Gyóntatás: a szentmisék
lőtt Kérésire bármikor
tilsa Marvar Baptista GviUekezfl Brooke Ave főbejárat a 157
Falkirk St-r- ől Totonto tel
783-294- 1 Lelkipásztor Gerő Sán-dor
tel: 752-168-7 Istentiszte
lteiinéks diudőp3onótrtáa: —vaSszáernrdaap esdtet ' óra Mindenkit szeretettel ni
iink és várunk
' Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Honon St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oí hétköznap: 530-ko- r a plébánia
I ' otthonban
Ft Molnár Miklós 3J
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
Mto College Sl
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon 889-760- 7 Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon:529-121- 3 Plébános: Ft Eördög András SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és'-83- 0 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietoris'z Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
rtrsknr
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
I EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4T7
Istentisztelet vasárnap- - de II
órakor
rulásra egy vagy több könyv
emlékezteti majd az adako-zókat
és utódaikat
Mivel a Magyar Otthon
nem haszonszerzést célzó
de egyben törvényesen be-jelentett
intézmény az ado-mányokról
adómentességi
nyugtát ad ki
A MAGYAR OTTHON
BIZOTTSÁGA
(Felvilágosítás: 274-340- 0)
Cim: FOYEK IIOXGItOIS
2 McCULLOCII
OUTREMONT - QUfi
II2V 3L4 I
NYILAS 1123— 1222
Mimién vállalkozása a legteljesebb remiben halad elő-re
Csupán -- arra vigyázzon hogy az ellenőrzést ne hanya-golja
el Né erőltesse a gyorsulást Főleg szentimentális
sonatkozásbau ne gondoljon gyors megoldásokra vagy
változásokra Vigyázzon és tartsa magától távol az intri-ku- s
személyekel Csak azokat ajándékozza meg bizalmá-val
akik az évek hosNű során át bizonyították be hűsé-güket
BAK 12 23—120
Jé volna több tapintatosságot tanúsítania közvetlen
környezetében Egy kis Ügyel mességgel most kialakíthat-ná
családjában a harmonikus légkört Ennek biztató ha-tását
akkor togja igazán érezni ha egészségi állapota
miatt gondjai lesznek Ne halogassa a pihenést: most van
az ideje annak hogy a szabadban kimerült idegrendszerét
felfrissítse Szüksége van az erőgyűjtésre mert komoly
feladatok előtt áll
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Munkakörének bővülése örömet okoz Szívesen és
sokat dolgozik mert nagy tervei vannak Érdeklik az em-berek
és szinte úgy figyeli őket mintha környezettanul-mányt
végezne Ezzel egyúttal eléri azt is hogy életpá-lyáját
új utakra vezesse bonyodalmak nélkül Egy alkal-mi
utazás vagy kirándulás új emberekkel hozhatja kap-csolatba
Ne zárkózzon el az alkalom elöl mert hasna
lehet belőle a jövőben
HALAK 2 21 —3 30
Régi optimizmusával tekint a holnapok elé Sokféle
feladatot kell megoldania de bízik saját erejében Mun-káját
elismerés kíséri ürül annak is hogy társadalmi és
családi környezetében szét etettél veszik körül Bár nem
keresi a romantikái mégis az útjába akad Mozgalmasak-ét'
derűsek lesznek ezek a napjai csak könnyelmű kalan-dokba
ne bocsátkozzon Főleg az otthoni vidám hangula-tát
őrizze meg
Mao elhajlásai
Mao Ce-tun- g Kína néhai elnöke 4 és
lel éve halott Mivel a mauzóleumokban
nyugvó halotUik nem tudnak visszafelesel-ni
egyre több olyan „elhajlási" olvasnak
be posthumus módon Mao számlájára
amelyekről életében még a leghalványabb
célzást sem tettek leltehetöleg azért mert
a bíráló merészsége felségsertésnek szá-mított
volna és ez könnyen a birálattevö
lejébe kerülhetett volna
Annak ellenére hogy Mao képeit és
szobrait állandó irányzattal egyre több köz-épületből
vagy térről távolítják el a töme-gek
sorállása a „Nagy Kormányos" pekin-gi
mauzóleuma elölt nem ritkult valahány-szor
a népet beengedik a Tienanineii térre
Talán ezért volt szükség arra hogy a
„Nagy Menetelés" egyik rMqo által több-ször
kitüntetett baj- - és elvtársa a 82 éves
Hiiang Kecseng a párt Központi Fegyelmi
Bizottságának elnöke hatalmas cikket írt
amelyet a kínai néphadsereg "Liberation
Arniy Daily" cimü napilapjában is lekö-zöltek
Huang — annak ellenére hogy 1959-be- n
az ún „Nagy Ugrás Előre" idején
amikor nyíltan bírálta Mao hibáit mire
öl a Nagy Kormányos a „nemkívánatos
személyek" listájára tette — megértést
prédikál Mao hibái iránt amelyeket egyéb-ként
őszintén feltár
A „Nagy Kormányos" két fő hibája
— Huang szerint — az volt hogy élete
alkonyán türelmetlenné váll úgy kezelte
a párt kebelén belüli ellentmondásokat
mintha az ellenség táborát kellene felszá-molni
így történt aztán hogy rossz tanács-adóktól
befolyásoltatva tiz esztendeig tar-ló
országos jellegű felfordulás következett
amelyei a „kultúrforrailalomként" ismer-lek
— „Élete utolsó éveiben megszűnt kö-rültekintő
lenni Kapcsolata egyre gyérült
Tézisek reményről és reménytelenségről
az
informáltsága része a mechanizmusnak
4 Minthogy az egyént érvényesülést
megkönnyíti a szervilizmus a gyávaság a
kezdeményezés hiánya a l'elsöbbséggel
szembeni közömbösség s megnehezíti a
kezdeményezés tehetsége a közügyekkel
törődés az igazság kritériumaihoz
való ragaszkodás s a társadalom haszná-nak
az_ apparátus érdekeitől független
mérlegelése a hatalom mechanizmusa ter-mészetes
negatív kiválasztódást eredmé-nyez
az uralkodó apparátus 'minden terüle-tén
de leginkább a pártapparátusban
5 A despotikus kormányzati formáknak
szükségük van az állandó vagy legalábbis
az időnként ismétlődő agresszióra hogy a
folytonos fenyegetettség állapotában tartsák
a lakosságot és az ostromállapot pszichóz-isát
erősítsék akár 'mondvacsinált ellenség-gel
is
6 A monopolisztikus hatalom másfelől
szükségessé teszi a társadalom módszeres
szétbomlasztását a társadalmi élet minden
olyan formájának szétzúzását amelyet
nem 'az uralkodó apparátus rendelt el Eb-ből
ered a társadalmi élet minden forrná
jának „államosítására" való törekvés in-nen
a spontán társadalmi kötelékek elpusz-títására
irányuló szüntelen erőfeszítés he-lyükbe
kényszerkapcsolatok útkapcsolatok
lépnek amelyeknek egyetlen funkciója ne-gatív
és romboló s amelyek az uralkodó
J
T-Htt-
WS
a nagy tömegekkel és ezt demokratikus
stílusa bizony érzékenyen megszenvedte"
— iolytatta Huang majd a megbántott po-litikai
ellenfél hangja szólalt meg amikor
keserűen visszaemlékezett:
— „1958 táján tapasztaltam hogy túl-terhelte
— agyát idegfeszültséghez
majd sorozatos hibák elkövetéséhez veze-tett
Hatalmas fennkölt-céloka- t tűzött ki
amelyeket rövid évek leforgása alatt ipar-kodott
'megvalósítani akkor amikor ezen
célkitűzések megvalósításaesetleg száza-dokba
telhet" '
Huang a cikk végén enyhített a bírálat
kénsavas marásán:
— „Deng'Xiaoping elvtársnak van iga-za
akkor amikor így értékelte Mao szere-pét:
„Mi- - idős párttagok megosztottuk ve-le
azt a hatalmas érdemet1 hogy megala-pítottuk
a modern Kínát Ezért néni illő
hogy minden hibát áthárítsunk egyetlen
személyre akkor amikor mi is felelősség-gel
tartozunk hiszen ott voltunk!"
— „Ha Mao élete végén téves utakra
került vajon mit tarthatunk meg hagyaté-kából?- "
— kérdezte szónokian Huang
Nos a válasz itt elég egyértelmű volt:
— „Mao gondolatai még hosszú ideig
vezérfonalnak számítanak számunkra A
korszerű Kina története azt bizonyítja'
hogy csakis a marxizmus leninizmus és
Ce-tun- g gondolatai menthetik meg
Kinát"
Deng Xiaoping ennél pontosabban fo-galmazott
meri a Mao-fél- e elhajlásokról
szólva számokkal demonstrálta a hiba-arányt:
— „Mao élete alkonyán 70"íi-ba- n he-lyes
és 30% arányban helytelen nézeteket
vallott"
(Folytatás első oldalról)
való
ami
Mao
osztály érdekein 'kívül semmiféle 'más érde-ket
nem képviselnek
7 Az állampolgári jogokat illetően az
apparátusnak nincsen semmi játéktere
Még ha akarná sem szélesíthetné 'ki eze-ket
a jogokat A tapasztalat ugyanis azt
mulatja hogy minden engedmény amely
a demokratikus jogok helyreállítását céloz-z- a
nem hogy megnyugvást nem okoz ha-nem
épp ellenkezőleg nyomást amely az-tán
lavinaszerűen növekedvén az egész po-litikai
rendet fenyegeti A társadalomra
nehezedő súlya olyan nagy az elnyomatás
érzése' olyan erős hogy mihelyt a legki-sebb
rés nyílik az intézményesített erőszak
rendszerén a legcsekélyebb lazító intézke-dés
is képes mozgásba hozni az eltitkolt
elégedetlenség és ellenségesség roppant
tartalékait s olyan robbantáshoz vezethet
amelyen már lehetetlen úrrá lenni 'így az-tán
nem csoda hogy számos ilyen irányú'
tapasztalat után még az esetleg Jóindula-tú
vezetők sem igen mernekenyhiteni a dol-gozó
társadalom politikai és gazdasági alá-- f
vetetlségen
Ezek volnának tehát az érvek ame-lyekkel
azt szokták 'bizonyítani — egyéb-iránt
eléggé marxista módon — hogy a
szolgaság sajátosan szocialista formáját
nemlhet részben eltörölni sem Mormol
kai fokozatosán csökkenteni hanem hogy
annak egy csapásra kell véget' vetni
r UMagyárJ? Űzetek 7")
X Cnríiu
intíSpnnj
liPncJrfWr'rfi E7
- - i i
B'NAl BRITH WOMEN'S
BAZAAR '31
Sci lián május 27 ín
lü-lo- l csle 10 lS
VVesl Anne Colisetim Fvlilblllon 1'Ijiy
FŐNYEREMÉNY
1981 Chevetie 2-ajl-ús
1 litclitiack
a "Leiiseplun" ajiiuleku
AiuTezés — du l--
koi és osie 7-k- or (vatsoiázúhehekre
szelvenvek liélveui ul:il:'mwk híres eniboiek iii[!ii stli)
llazi késziiésu i'lclmisclck (lúllött kjpnszia spii'liolli
húsos mái i'issal mexikói Tuo csii kcsíiti saláták
sibl
llazi kéNZÍtéű sülöméinek
Óránkéul kisotsoltiulú kiiKinleucs iirgsak 0 V] luháznli likkek (túliak zoknik "Rtiois" í'u'iilni'uiwi
cipók farínéi nádiatok )
'irucikU'k (ajandéktnigNik ekszvnu-m- ú Iiáztnilási cik-kek
játékok künvwk)
Csaknem uj áiucikkc-- k és nihanenui
Rsle szerencsejak'kok
Készpénz előlegezés a Visa liitelkámára
"CiO" vonalok es a TTC nieneiu-tl- i jáiiiii
Rclcptidíj: 5100 — 12 ecn aluliaknak díjtalan
rtmeiléhszitn: 318087
Éiwiiii-UifeUíui- 1 du i iMiuiitóiiiuií mi in uj'UiWjiiu iiu iii :(i!iai!i ii9 Biiiiru'tiaii'iüiiuuiJiümttiiuiiar
Megjelent
KISJOKAI ERZSIMET legújabb regénye elme
A MEZTELEN ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
Ara USA $1000 vagy Can $1200
Kapható a kanadai USA magyar könyvesboltokban
Főelártisító: Pannónia Book Store Toronto Ont
sggiMMWiiiiHiiiiiiiwniHwnw
!! MEGJELENT !!
HÉCZEY IVÁN
ÜT KÖNYVE
FALUDI GYÖRGY ELŐSZAVÁVAL
Melyik fülem cseng?
A világhírű humorista szellemes kacagtató könyve
kapható
az író aláírásával az alábbi címen $1100
plusz egy dollár portóköltség ellenében:
HÉCZEY IVÁN
1550 NLaurel Ave #301
Los Angeles CA 90046
USA
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
'Térh'és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZAB0
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
UO'BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-911- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
KENNEDY TRAVEL
BUREAU LTD
(416) 362-322- C
296 Queen W
Toronto Ont:
M5V 2A1
de
ir-l- i
síb
XJj
iiüiiiiiii
és
St & (416) 921-891- 5
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
TUDJA-- E ön hogy milyen jutányos a repülőjegy ára
Rudapestről Toronlóba? Szerezzen Örömet kedvesei-nek
hívja meg őket látogatóba
Ha ÖN Ki VAN HAZALÁTOGATNI egész évben
kedvezményesen utazhat
N
CHARTER-gé- p Budapestre:
Július 14—augusztus 25
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
IKKA FŐKÉPVISELET -
a dollár forint átváltási értéke újból emelkedett
küldjön ajándékot Magyarországra
TUZEX COMTURIST képviselet J&k
TRANSEX Vi[$
(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd)
424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-119- 3
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
i
:' 456 Bloor Street W alatt
7
534-78- 59
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házíkészítményü rétessel
vés teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
í = h