Zwilazkowiec Alliancer, September 22, 1976

              ~rz - v &ntffar$iff
' Słr 8 ZWIĄZKOWIEC — Środa 22 wzclnla 1976 r '' Nr 77
Janusz BARANOWSKI
Teł: biuro —534-888- 8
Garden — Roneesvalles — 8-pokoj-owy
2-piętro-wy
oddziel-nie
stojący pięknie urządzony
wewnątrz posiadający 2 garaże
Spadkowa sprzedaż Możliwości
jednej hipoteki Wpłaty $10000
Indian Rd — Humberside
Cena $64500 2-let- ni z ładnej
cegły osobno stojący 6-pokoj-owy
możliwość „rec-room- " Za-jazd
od lany garaże Blisko do
sklepów
Rexdale — Townhouse — 6
pokojowy murowany 3 letni 2
parkingi Cały ślicznie urządzo-ny
w środku Cena $49500
Sprzedający domy moi współpracownicy szukają domów
dla portugalskich hiszpańskich polskich
się sprzedaży
ES E3ETS2vCaJfiP57?-- i
Sr (naprzeciw Towers) Toronto Ont
vV w
High Park — Bloor
Murowany na trzech podło-gach
trzy kuchnie trzy łazienki
wykończona piwnica duża lota
W cenie 3 piece 3 lodówki i
wiele różnych mebli Możesz
kupić przy małej wpłacie Krok
do kolejki podziemnej Władek
BOROWSKI 762-825- 5
High Park — 6 pokoi
$9500 wpłaty — murowany
2 duże kuchnie 2
łazienki Wykończony pokój w
piwnicy Dom ten nie wymaga
żadnych reperacji czy też
Garaż na dwa samochody
Blisko do TTC Okazja dla po-czątkujących
C SN1ECHOW-SK- I
762-825- 5
Indian Rd — Bloor
$59500 — sam w sobie mu-rowany
8 dużych pokoi (wszyst-kie
wynajęte 3 kuchnie 2 ła-zienki
wszystkie meble Potrze-ba
dekorować cały dom Okazja
zdrowego i dużego domu za tak
niską cenę C SNIECHOWSKI
762-825- 5
Jane — Bloor
$10000 wpłaty — zupełnie
nowy oddzielny
dom z garażem 6 pokoi 3
2 łazienki Kroki do
TTC i sklepów Będzie wykoń-czony
według wskazówek wła-ściciela
A DAN 762-825- 5
Roncesvalles
Czysta okazja — 8 pokoi
$15000 wpłaty — dochodowy
dom na 3 podłogach
z podwójnym garażem od
„lane" 2 duże kuchnie 2 ła-zienk-iN
nowy piec Kroki do
wszystkich wygód Dom jest
wyjątkowo czysty oceniony do
sprzedaży A DAN 762 8255
SSSSSSSSiSSSsSSSsSN
krewnych
Jadwiga
Dogodna komunikacja
Dojazd
dom — 535-393- 0
Mississauga — $53900 cena
bungalow 7-pokojo-wego
plus 3
pokoje w „basement" Murowa-ne
10-letn- ie w ładnej dzielnicy
Właściciel musi sprzedać
Westminster — Roncesvalles
8-pokoj-owy
'osobno stojący z
prywatnjm zajazdem i garażem
2 kuchnie 2 łazienki Właści-ciel
kupił inny Wpłaty $10000
Marion — Roncesvalles —
11-pokojo-wy
osobno stojący z 2
garażami Dochód $400 miesię-cznie
plus ładny apartament dla
właściciela Jedna hipoteka
Wpłaty $9900
UWAGA!
kupców a także
Zadzwoń a przekonasz z szybkiej
2225 mi
2241 Dundas W
nowoczesne
deko-racji
murowany
sy-pialnie
Murowany
tm REALTY S LIMITED
3ffr8
Parkdale — 3 apartamenty
$56900 pełna cena Murowa-ny
sam w sobie Prywatny za-jazd
z Budynek w do-brym
stanie Mieszkanie dla
właściciela plus $300 dochodu
miesięcznie Blisko do wszyst-kiego
Zwróć się do: K MO-RAWSKI
762-825- 5
Cheever St
$77500 tylko za 5 domów w
jednym bloku Budynek cały
murowany Potrzebuje małego
odnowienia Każdy dom posiada
5 pokoi Może być rozdzielony
na poszczególne posiadłości
Bardzo dobra inwestycja Nie-duża
wpłata Zwróć się do: K
MORAWSKI 762-525- 5
Jane — Annetfe
Nowy 6-pokoj-owy
osobny
murowany garaż pod budyn-kiem
duże pokoje 2 łazienki
W mieście jest bardzo trudno
znaleźć nowy dom E SZCZY-GIEŁ
762-825- 5
Swansea
5 dużych pokoi na pięknej
parceli garaż z budynkiem wy-kończona
piwnica 5 minut do
zakupów i TTC Pojazd niepo-trzebny
E SZCZYGIEŁ —
762-825- 5
Mimico — 5-pl- ex
$25000 wpłaty pozostanie
otwarta hipoteka na resztę ma
wodne ogrzewanie całość w bar-dzo
dobrym stanie Podwójny
murowany garaż i parkingi
Zawsze wynajęte apartamenty
E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Galley blisko Roncesvalles
Z małą wpłatą 8 dużych ład-nie
rozłożonych pokoi 2 kuch-nie
2 garaże duży ogród Cały
murowany wygodny dla rodzi-n- j
i coś można wynająć Blisko
kościoła szkoły sklepów i TTC
A OBARA 239-848- 4
Open-Hous- e
497 Glenlake Ave- - Kennedy Rd
$86900 — ładny 7-pokoj-owy
2-piętr-owy
dom sam w sobie
murowany garaż duże pokoje
Wyłożony drogimi dywanami
Do obejrzenia 1—5 po poł w
sobotę 25 i w niedzielę 25 wrze-śnia
A OBARA 239-848- 4
UWAGA!
Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka
z importowanymi europejskimi kosmetykami i maszynami
POZBAWI WAS ZANIECZYSZCZEŃ
I DEFEKTÓW WASZEJ SKÓRY
SUSAN'S COSMETOLOGIST SALON —
WARSA W HAIR STYLI NG
287-- A Roncesvalles Ave
Od wtorku do soboty — 9 rano — 7 wiecz
Tel 537-209- 2
CENY UMIARKOWANE
71-- P
£v£5£5£!£!£!£v&S£s£5£5£!£5£SSSSSSSSSSSSSSSSSSS®£S
SSKKS&sSSSlSSsySSSSSSSSSSSSSSSSSGS
wffiw
P A C
& TOURS LTD
BIURO PODRÓŻY
przy
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
1640 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Tel 531-44- 44 lub 531-482- 6
Załatwiamy wszelkiego rodzaju przejazdy do Polski
jak i innych krajów
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO (APEX) od $42300
Wyrabiamy paszporty wizy (Polska Czechosłowacja ZSRR
itd) sprowadzamy
Orbisu ubezpieczenia podróży przesyłki PEKAO
SPECJALNE WYCIECZKI JEDNO- - i DWUTYGODNIOWE
Z PRZELOTEM I HOTELEM
FLORYDA — 7 dni od $23900
BARBADOS — 7 dni od $28900
BAHAMAS — 7 dni od $24000
HAWAJE —14 dni od $49900
HISZPANIA POŁUDNIOWA' AMERYKA I INNE
NASZ FACHOWY I DOSWLDCZONY PERSONĘ'
" CHĘTNIE UDZIELA DALSZYCH INFORMACJI
Cichocka
kolejką
Łyipcłgooocgiocyooc
garażem
TRMEL
na wizytę i pobyt stały kupony
Michał Wolnik
i bezpłatne parkowanie
do stacji Keele
73 77
NA PROGU SEZONU
HOKEJOWEGO
Podczas rozgrywanego przed
dwoma tygodniami międzynaro-dowego
turnieju o Canada Cup
wszystkie drużyny NHL rozpo-częły
jesienną zaprawę przygo-towując
się do rozgrywek o mi-strzostwo
ligi Teraz kiedy re-r- t
ezentacja Kanady odniosła
tak znakomite zwycięstwo wszy-scy
zawodnicy którzy mieli
szczęście i zaszczyt grać w Ca-nada
Team powrócili do swych
klubów i włączyli się do tzw
spotkań pokazowych
Ubiegłej soboty i niedzieli ro-zegrano
kilka takich właśnie
meczów w których po normal-nych
przetansowaniach zawod-ników
trenerzy zaprezentowali
swoje drużyny Jakkolwiek te
pokazowe mecze hokejowe ma-ją
na celu zaprezentowanie da-nej
drużyny i jej aktualną siłę
i formę — nie można jeszcze
na tej podstawie bazować dal-szych
jej wyników a w żadnym
przypadku końcowego rezultatu
Stawiane najczęściej te jesien-ne
horoskopy w wielu przypad-kach
zawodzą i się nie spraw-dzają
Wielu sympatyków torontoń-skieg- o
Mapie Leaf interesuje
najbardziej aktualna forma Os-tatni
sezon klub ten zakończył
nawet dobrze Wszedł do ćwierć-finałów
i dopiero po bardzo ła-dnej
grze z zeszłorocznym mi-strzem
Flyers Filadelfia poko-nany
został dopiero w siedmiu
meczach
W Canada Team grało jak
wiemy dwóch zawodników Ma-pie
Leaf i obaj a szczególnie
jego kapitan Darryl Sittler był
bohaterem drugiego i ostatnie-- l
i meczu z Czechosłowacją u-zysku- jąc
decydującego gola w
dogrywce Sittler McDonals
Salming obaj bramkarze McRea
i Thomas napastnicy Thomson
McKenny Valiquette i inni —
to ambitni i dobrzy zawodnicy
Wartość Mapie Leaf oceniać na-leży
w młodym wieku jego za-wodników
To klub który do-piero
zaczyna nabierać właści-wej
formy i wszystko wskazuje
że w tym roku wypadnie jeszcze
lepiej jak w poprzednim sezo-nie
W rozegranym w ub niedzie-lę
spotkaniu pokazowym Mapie
Leaf zremisował na lodowisku
Buffalo z tamtejszym i swoim
groźnym rywalem "Sabre" 2:2
W innych spotkaniach padły
wyniki: St Louis pokonał 5:2
MENARY & SON
431 Roncesvalles Ave
535-111- 2 52 53
Constance St —
Roneesvalles Ave
Dom sam w sobie z solidnej
cegły 9 pokoi na trzech podło-gach
Nowy dach miedziane
rury wodne ogrzewanie 2 mi-nuty
do zakupów i komunikacji
Cena wywoławcza $65000 Po
ten i inne dzwoń Hal WAUGH
MENARY & SON 532-111- 2
Bloor St W
4-pl- ex — cztery jedno sypiał-n- i
owe apartamenty w najęte za
miesiączną opłatą Blisko do
kolejki podziemnej i do zaku-pów
Naprzeciwko pięknego
High Parku Cena wywoławcza
$120000 Po ten i inne dzwoń
535-111- 2 MENARY & SON
Fermanagh Ave
$49900 — jeden właściciel
Z solidnej cegły — bliźniak 6
pokoi na dwóch podłogach ko-rytarzowy
plan Nowy dach
Większa część gotówki wymaga-na
Jedna hipoteka na pozosta-łość
Do zamieszkania od zaraz
„MLS Listing" prosić W A
BROWN MENARY & SON
535-111- 2
Zniżona cena
z $73900 na $69900
Dom sam w sobie z cegły 8
pokoi plus „rec-room- " parcela
43'9'xl25' wszystkie podłogi
twarde nowy dach Świeżo od-malowany
Właściciel zmuszony
sprzedać Wpłata tylko $4900
jeśli przejdzie wymagana Duży
dom dla większej rodziny Pro-sić
Bill EFREM1DIS 233-580- 5
NATIONAL TRUST
4887 Dundas St W
Toronto Ont M9A 1B2
77 79 81
się pogrzeb na cmentarzu
Pittsburgh Buffalo (gra z so-boty)
uzyskało wynik 6:4 z
Montrealem natomiast w nie-dzielę
19 bm Filadelfia wygra-ła
z New York Islander 4:3
Ciiicago 1:0 z Montrealem i Co-lorado
-- (nowy klub w NHL) po
Konało 6:4 Pittsburgh
ZWYCIĘSTWO D STONES
Mistrz świata w skoku wzwyż
Dwight Stones (USA) którego
tu ostatniej Olimpiadzie poko-nał
młody Jacek Wszoła — na
zawodach odbytych przed paru
dniami w Paryżu zajął pierwsze
miejsce osiągając wynik 7 stóp
i o cale
Na tych samych zawodach in-ny
znów rekordzista świata na
1 milę biegacz N Zelandii
John Walker wygrał bieg na
3 km osiągając czas 7524 sek
NA BOISKACH POLSKI
Piłkarze polskiej ekstraklasy
lozegrali kilka ładnych meczów
w 6 i 7 kolejce spotkań ligo-wje- h
Nie obyło się też bez nie-spodzianek
do których w pierw-szym
rzędzie zaliczjć należy wy-gi
aną warszawskiej Legii z Wi-dzewem
4:1 Najlepiej ponoć
vnpadł grający coraz lepiej na
pastnik Nowak który uzyskał
3 bramki
Warto też odnotować że Le-gię
trenuje obecnie Andrzej
Strejlau do niedawna prawa
lęka Kazimierza Górskiego w
reprezentacji poza tym dosko-nały
znawca rzemiosła piłkar-skiego
i długoletni trener mło-diieżów- ki
Nie powiodło się krakowskiej
Wiśle która na wyjeździe prze-grała
z gdyńską Arką 0:1
Może największe w tej kolej-ce
zainteresowanie wzbudziło
spotkanie mieleckiej Stali z
CKS Tjchy Tutaj aktualny
mistrz Polski po ładnej grze po-konał
świetny zespół Tych 2:1
Bramki dla Stali zdobyli Lato
i Oratowski dla Tych Ogaza
Powiodło się także piłkarzom
ŁKS-- u którzy pokonali opolską
Odrę 3:1
Zagłębie wygrało 2:1 ze ślą-skiem
Szombierki 2:1 z Lechem
poznańskim ROW rybnicki po
ny z lanc $3000 wpłaty:
Cena $61500
Cawthra — Dixie
dwóch
oraz 2 ła-zienki
garaż Cena
16 letni mortgage
Park Toronto
4:2 Ruch a Pogoń szcze-cińska
się gładko z
Górnikiem 3:0
W ostatniej kolejce padły
wyniki: Góriuk zremisował 2:2
Legią Ruch wygrał 4:1 z Le-chem
Stal mielecka uzyskała
3:1 z ROW Szombierki Aiką
1:1 wrocławski śląsk zremiso-wał
2:2 z Pogonią szczecińską
3:3 padł meczu Odry
Opole z Zagłębiem łódzki
wygrał 31 z GKS Tychy
wreszcie jeszcze jeden
p?dł w meczu 2:2 krakowskiej
Wisły z ŁKSem
EUROPEJSKIE MECZE
PUCHAROWE
Przed tygodniem piłkarstwo
europejskie przeżyło sporo
podczas rozegranych spotkań
o trzy wielkie trofea Puchar
Europy Puchar Zdobywców Pu-charów
i Puchar UEFA W
stawce tej znalazły się drużyny
Polski Stal Mielec GKS Ty-cn- y
i Kraków Obok nich
pierwsze spotkania rozegrało
124 innych zespołów Wszystkie
one wzbudziły zrozumiałe zain-teiesowan- ie
Oto ich wyniki (ograniczymy
się jedynie do spotkań polskich
diużyn):
W pierwszym meczu o Pu-char
Europy Polski Stal
Mielec spotkał się z i
słynnym zespołem Real Madrid
Mecz zakończył się wygraną
Hiszpanów 2:1 Jedyną bramkę
dla Stali uzyskał 74 min R
Sekulski Mecz rozegrany był
na stadionie Stali Widzów 20
tys donoszą że
akkolwiek z Realem
nie przynosi nikomu ujmy jed-nak
zespół Stali zagrał słabo i
nie przypominał drużyny
która przecież odniosła wiele
pięknych zwycięstw
Sukcesem można powiedzieć
zakończyło się inne spotkanie
— Wisły z Celtic Glasgow Kra-kowianie
grając puli Pueha-i- u
UEFA z doskonałymi Szko-tami
uzyskali 2:2 przy
czym bramki dla Wisły zdobyli
Kmiecik i Wróbel Obserwato-rzy
tego spotkania stwierdzają
że krakowscy piłkarze mają
sporo szans na rewanż Piłkarze
"Wisły przeciwieństwie do ko-legów
z Mielca zagrali spotka-nie
bardzo dobrze i byli bliscy
wygranej
Nie powiodło się natomiast
drużynie GKS Tychy którą po- -
AdDiub 534-351- 1 dom: 241-611- 4
2273 Dundas Słreer West (naprzeciw Towers)
L JOE GAWRYŚ
Grenadier — Roncesvalles wpłaty 9lk% mortgage Do-9pokojo- wy
osobny murów a-ch- ód $12000 rocznie
ny 4 pokoje na dole z łazienką Royal York —
4 pokoje z łazienką na drugiej Lakeshore Blvd W
aoartament piwnicy Podwój- - 9 pokojowy na
garaż
7-pokoj-owy
na podło-gach
„rec-room- " 2
i podwójny
$67500 na
7%%
rozprawiła
z
z
Wi-dzew
mistrz
silnym
przegrana
włość
murowany
dwóch podłogach Chropowata
cesła osobny duże pokoje 5
na dole nowoczesne kuchnie ła-zienki
garaż prywatny zajazd
10% mortgage $15000 wpłaty
Durie St
$54000 — 5-pokoj-owy
osob
ny murowany dobrym stanie
nPAI PCTATP im
REALTOR r
Beresford — $46800 iJuze pokoje "rec-room- " lazien-6-pokojow- y
murowany i zajazd Jednorodzinny
dwóch podłogach $7000 wpła-- Garden — Sunnyside
ty pozostałość na 10V2% otwar- - $45900 — $9900 wpłaty po-ty
mortgage zostałość na 11% mortgage 7-P°r- zy
Roncesvalles pokojowy murowany oraz apar--8
pokojowy murowany osob-tame- nt z osobnym wejściem w
ny 4-pokojo-we
mieszkania na piwnicy 3 kuchnie 2 łazienki
każdej podłodze Prywatne par-- 3 pokoje dla właściciela i do-kowanie
$5500 wpłaty Cena chodu $4200 rocznie
$53800 11% hipoteka na 7 lat Bloor — Indian Rd
Bloor — Indian Rd $51500 6000 wpłaty po- -
15-pokojo-wy
— 5 apartamen- - zostałość na mortgage na
tów murowany osobno stoją- - 11V4% 6-pokoj-owy
murowany
cy duża lota zajazd — $15000 2 kuchnie 2 łazienki garaż
rwrnm'm-Lr'mm''imimi'ęmAmmrsB- 3
PPAI PCTATP I TH' REALTOR (T
konał
remis
i remis
emo-cji
Wisła
wcale
remis
'
naki
—
7-let- ni
1133 Dundas St Mississauga Ont
Kupno — Sprzedaż — Informacje
Telefonujcie z pełnym zaufaniem do:
J WOLWOWICZ dom — 255-909- 4 biuro — 270-366- 1
Super bungalow Etobicoke
599000 — 3 jasne sypialnie $68500 — 6-pokoj-owe
bun-livin- g
room z kominkiem reere- - galów murowane w cichej dziel-atio- n
room 2 garaże Jlortgagenicy 1 garaż i parking Piwnica
na 9% podatek tylko $550 cudów nie wykończona!
Lota 230x378 20 minut od To- - Bloor — Royal York
ronto! Tylko $89900 — 6-pokoj-owe
Royal York — Oueensway murowane bungalow Duże ja-$549- 00
wywoławcza cena — sne pokoje 2 łazienki 2 garaże
3sypialniowy murowany domPiwnica fachowo wykończona
Zajazd i garaż Musi być szybko Dużo udogodnień! Zobaczjć jest
sprzedany kupić! '
WJMBgałWyjMClJWJgl
Sprawozdawcy
SP INZ KAZIMIERZ STEFAN -- ROMAN BOGUSZ
porucznik Wojska Polskiego kawaler orderu Virtuti Militari b więzień Oflagu Wol- -
denbęrg urodzony w Lipinaćh woj Białystok zmarł nagle w dniu 16 września 1976 r
r'Msza sw odbyła się dnia 20 września kościele śr 'Kazimierza po której ódbjł
Lawn w
w
w
w
w
w
w
E
w
0'pwyższym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku
żona rodzina w Kraju i przyjaciele
g
f9
mwm&&$£mmmMS8B&&
konała w pierwszym meczu o
IMchar UEFA FC Koeln 2:0
Niemniej piłkarze polscy zapre-zentowali
się z dobrej strony
i zademonstrowali piłkę nożną
na wysokim poziomie
Jedną bramkę stracili z rzu-- i
karnego druga natomiast
padła z winy obrony
WYNIK WICEMISTRZA
Na stadionie Heysel w Bruk-seli
dwukrotny wicemistrz olim-pijski
z Montrealu — Ivo van
Damme (Belgia) podjął próbę
pobicia rekordu świata w bie-ga
na 1000 m Próba nie powio-dła
się ale van Damme osiąg-nął
jeden z najlepszeh rezul-tatów
w historii biegów na tym
dstansie — 2165
Rekord świata należy do Ric-k- a
Wohlhutera (USA) i wyno-si
2:139 min
ZWYCIĘSTWO S SZOZDY
Stanisław Szozda we wspania-łym
stylu wj grał międzynaro-dowy
wyścig kolarski dookoła
Styrii wyprzedzając Czechosło-wakó- w
Jirzego Skodę i Fran-tisk- a
Kalisa oraz Austriaka —
Rudolfa Mittereggera Od pier-wszego
etapu Polak był reżyse-in- m
walki na trasie Dokonał on
nie lada sztuki — nie opuścił
podium zwycięzców na żadnym
z 5 etapów Dwa razy zajął
jaerwsze miejsce raz drugie i
dwa razy trzecie
PORAŻKA B BORGA
W finałowym meczu między-narodowych
tenisowych mist-izost- w
USA rozgrywanych w
Torest Hills Amerykanin Jim-m- y
Connors pokonał Bjoerna
Borga (Szwecja) 6:4 36 7:6
64
W grze podwójnej kobiet w
finale para Linky Bishoff i Ilia-n-a
Kloss (RPA) zwyciężyła Ol-gę
Morozową (ZSRR) i Virgi-ni- ę
Wadę (W Brytania) 6:1
6:4
W klasyfikacji "Grand Prix"
czyli tenisowych mistrzostw
świata po turnieju w Forcst
ILlls prowadzi Jimmy Connors
(USA)' — 575 pkt Polski teni-sista
Wojciech Fibak sklasyfi-kowany
jest na 8 miejscu —
377 pkt
Klasyfikacja "Grand Prix':
1 J Connors (USA) — 575
2 R Ramirez (Meksyk) — 493
3 B Borg (Szwecja) — 480
4 G Vilas (Argentyna) — 450
5 E Dibbs (USA) — 445
6 H Solomon (USA) — 386
7 M Orantes (Hiszpania) 381
8 W Fibak (Polska) — 377
9 A Panatta (Włochy) — 370
10 I Nastase (Rumunia) 310
punktów
PIŁKA RĘCZNA
W Odessie rozpoczęły się M-istrzostwa
Armii Zaprzyjaźnio-nych
w piłce ręcznej mężczyzn
Startuje 7 drużyn reprezentu-jących
armie Węgier Rumunii
Bułgarii NRD CSRS Polski
ciaz ZSRR Zespoły podzielone
2ostały na dwie grupy
W swym pierwszym meczu
Polacy pokonali siódemkę NRD
24:18 (14:6) a w drugim zwy
ciężyli reprezentację Bułgarii
32:22 (16:11)"
Pozostałe wjniki — grupa I:
Rumunia — Bułgaria 18:15
Rumunia — NRD 28:24 Grupa
11: ZSRR — Węgry 26:21 Cze-chosłowacja
— Węgry 22':19
Po tych meczach w grupie I
prowadzi Polska J— 4 pkt
bramki 56:40) przed Rumunią
— 4 pkt (46:39) w grupie II
ZSRR — 2 pkt (26:21) przed
CSRS — 2 pkt (22:19)
W tabeli strzelców przewodzi
Jerzy Klempel który zdobył 20
bramek
WB
BHJ2JU9
SINCE 1898
4887 Dundas St W
Toronto Ont M9A 1B2
Islington — Bloor
$64900 pełna cena — 6 poko-jowe
bungalow murowane sa-modzielne
idealne dla starszjeh
ludzi blisko prz stanku kolejki
podziemnej Pokoje duże do-brze
rozłożone w kończony „re-creatio-n
room" dwany i wiele
innjch dodatków Garaż pry-watny
zajazd Natychmiast do
objęcia Tel J SZYBALSKI
259-243- 9
Spadkowa sprzedaż
Applewood Acres
$15000 wpłaty — 6 pokojo-wi
murowany dom — wszy-stkie
pokoje duże pokój przy-jęć
24 x 13 stóp oddzielna
widna jadalnia nowoczesna ku-chnia
z miejscem do jedzenia
2 toalety 3 sypialnie dobudo-wany
garaż Blisko szkół i ko-munikacji
Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Tel 233-580- 5
dzielnica Toronto
Blisko parku i polskiej szko-ły
i transportu
solidna cegła osobny
około 7 od
budynku 9 pokoi ogrze-wanie
na wodę
533-949- 6 533-841- 7
Lakeshore — New Toronto
$25000 wpłaty — duży sklep
biuro i 2 mieszkania
Dochód z dwóch mieszkań i biu-ra
miesięcznie Sklep na-tychmiast
do objęcia Budynek
na 2 podłogach po-koje
bardzo dobrze rozło-żone
budynek ulokowany w do-brej
dzielnicy handlowej Pry-watny
zajazd i miejsce do par-kowania
na 4 samochody Bę-dzie
jedna otwarta hipoteka
Tel natychmiast J SZYBAL-SKI
— 233-580- 5 do domu —
259-243- 9
Queen — Dufferin
Okazja
$5000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom pokoje
duże dobrze rozłożone 2 kuch-nie
2 toalety oliwne ogrzewa-nie
Potrzebuje reperacji Tel
J SZYBALSKI 533-580- 5 do
domu 259-243- 9
Dundas St W —
$6000 wpłaty — 6-pokojo-wy
dom murowany około 15 lat
stary Pokoje duże nieprzejścio-w- e
Wykończony reereation
room z barem Podwójny garaż
prywatny zajazd i wiele innych
dodatków Tel J SZYBALSKI
do domu 259-243- 9
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości I wszelkich
Informacji związanych z tym prosimy zwrscać ele z pełnym
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
fSBSSSmSBXBBSESaBa
W WALTER HRYNYK
Real Estate Mortgage Broker
744 Queen St W — TORONTO — Tel 363-531- 6
Centralna
sklepów Muro- -
wany
stóp oddalony sąsie-dniego
Dom słoneczny
oddzielne
$465
murowany
murowany
Jane
Ont
do domu 259-243- 9
Ładny ogródek z drzewem owo-cowym
(grusza) Podwójny ga-raż
z wygodnym wjazdem Po- -
trzebna wpłata od $10000 do
$15000 Pozostałość na jedną
otwartą hipotekę na dogodne
spłaty 76 77
OKAZJE NA POŁUDNIU ONTARIO
Bardzo elegancki (2 lata nowy) 8-pokoj-owy
dom jednopodłogo-w- y
2 łazienki 2 paleniska elektryczne ogrzewanie 2 garaże
pływalnia nowa stajnia i 50 akrów bardzo urodzajnej ziemi Wła-ściciel
wyjeżdża i prosi $90000
Nowy ale jeszcze nie wykończony dom i 44 akry pięknej ziemi'
tylko jedna mila od miasta $55000
Nowoczesny 2-sypialk-owy
„Mobile Home" z piękną własną lotą
66'xl32' w West Lorne Ont musi być sprzedany Prosi $21900
Tuż koło miasta 300 akrów z dobrym domem (Ziemię można
dzierżawić $80 za akier) Sprzedaje starszy wdowiec po niskiej
cenie "
Mały motel pływalnia restauracja stacja obsługi samochodo-wej
21 akrów na ruchliwej trasie Hwy #2 Cena $155000 13
wpłata lub oferta
Po informacje proszę telefonować VINCE ANTCZAK R R 3
WEST LORNE ONT 519-768-11- 03
OKUSA
REAL ESTATE LIMITED f
35 ADARE CRESCENT 'LONDON ONT — TEL 519-681-785- 2
77— 0
BML:uM-ianjiłeHit-a-iujajjii4UMmBwawaMMMMWiM- Mi
gw ff 0R KRA n m umum iiin ł-- ni h hl m
&EHWQr anuuicaiajiiiiii iEKArj
''
533-823- 5
77 73
W związku z przeprowadzaną kampanią ogłoszeniową nowo otwartej firmy QUEEN
TRAVEL a mianowicie jej właścicielki Pani Haliny Jabłońskiej-Fulawk- a pragniemy
podać do ogólnej wiadomości a szczególnie do łaskawej wiadomości klientów HIGH
PARK TRAVEL CENTRĘ LTD co następuje:
Pani Fulawka nie otrzjmała naszego zezwolenia na powołwanie się na HIGH
PARK TRAVEL CENTRĘ LTD jako były kierownik tegoż biura W związku z tm
oświadczamy że QUEEN TRAVEL nie jest ani filią ani subagencją ani też nie istnieje
jakakolwiek współpraca pomiędzy QUEEN TRAVEL i jej właścicielką Panią Haliną
J Fulawka i HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ LTD
Właścicielka QUEEN TRAVEL nie uzj skała zgody z HIGH PARK TRAVEL CEN-TRĘ
LTD na korzystanie z ewidencji naszej firmy Jeżeli Pani Fulawka rozsyła i kol-portuje
ogłoszenia jej firmy wśród stałych klientów HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
LTD — robi to samowolnie oraz --wbrew prz jętej etyce i naszej woli jak również
naszych klientów którzy z tego powodu wyrażają swoje oburzenie i niezadowolenie
Wyrażamy nasze ubolewanie z powodu sytuacji która zaistniała bez naszej
aprobaty
W związku z powjższym prosimy NASZĄ KLIENTELĘ o łaskawe ignorowanie
jakiejkolwiek poczty i kolportażu które nadchodzą pod Ich adresem z QUEEN TRAVEL
i równocześnie prosimy o dalsze popieranie naszej firmy która na przestrzeni 14 lat
to znaczy od chwili jej założenia pracuje dla dobra'Polonii Firma nasza załatwia spra-wy
solidnie fachowo sprawnie i tanio oraz udziela informacji i pomocy bezinteresow-nie
służąc w ten spsób wielu klientom ku ich pełnemu zadowoleniu
Ponadto przypominamy że HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ LTD jest agencją
licencjonowaną (a nie tylko zarejestrowaną) jest cenionjm członkiem INTERNATU)-NA- L
AH{ TRANSPORT ASSOCIATION AIR TRANSPORT CONFŁRENCE oraz jest
oficjalnym uznanym przedstawicielem Polskiego Biura Podroży „Orbis"' PLKAO
wszjstkich linii lotniczych okrętowych kolejowych i wjmiany handlowej
J ŁUCKI prezydent
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ LTD
1590 Bloor Street West Toronto Ont M6P 1A7 (y&Cr)
VI ATA J
Tel: 533-949- 7
duże
233-580- 5