Ukrainski Visti, June 04, 1962

              ТІїе опіу ІІкгаІпІап ЛУеекІу 4 лусзі оі Штирем
109С7 - 97 Зігееі ЧЕРВНЯ 1962
Е(1шоп(оп АІЬегІа Сапагіа
УкрГаїЬноспькеи:йСЛкат2-5о7- 0л8 ицький ЧNИС0ЛО л-%- о О
ТИЛНІСВИК "УВІстІ" виходить
щопонеділка в Едмонтоні Ин XXXV Уоі XXXV
Річна передплата
в Канаді — $350 ЛЛЧЕ 4 1962
Окреме число: 10 центів
УРЯД ВІДКИНУВ
ПЕТИЦІЮ
До Ріджайнц зїхалосп ЗО
травня понад 1000 авт а
різних сторін Саскачсваїгу
щоб задомоігспрувати шро-
ти введення --примусового
медичного плину Делега-
ція з 32 осіб 'передала 'пе-
тицію прем'єрові з (підпи-
сами 4600 людей Петепти
просять уряд чдоб він здер-
жався з уведенням інлія ну
до часу поки не дійде до
угоди з лі'карями Прозі н-іц- ія стоїть перед страхіт-
тям що може опинитися
без лікарів — сказано в пе-
тиції
Прем'єр Ллойд 'відкинув
петицію і сказав що уряд
не має наміру отягати ся
дальше з уведенням іпляїгу
поза І липня ц р
Колегія лікарів і хірур-
гів укладає іплянн щоб за-
певнити жителям провінції
лікарську опіку на випадок
крайньої потреби Частина
лікаріз виїздить до Атбер-т- и
Лотиш поставив немилий
запит ПірсоновІ
На виборчім вічу в Ю-вілей- ній
авдиторії в Едмон-
тоні 29 травня поставив
лотиш неприємний заіпнт
ліберальному 'провідникові
Л Пірсонсоі Він сидів у
першому ряді крісел напро-
ти Пїрсона 'як 'він промов-
ляв на сцені і коли Пірсон
скінчив промову лотиш
спитав Пірсона чому Ка-
нада визнала севєтськепри-лученн- я
Латвії з її 2000000
населешгя в 1944 іроці тоді
як Злучені Держави відмо-
вилися визнати (і не визна-
ли що сьогоднішній день)
Пірсон відповів що 'ВІН
не укладав тоді закордон-
ної політики іКанадн але
що іншого могла вдіяти
Канада в тодїшкі'х умовах
То був воєнний час
Лотиш ііюда'В себе за
вчителя був арештований
совєтською поліцією опі-
сля пересидів три роки в
нацистичнім таборі і при-
їхав до Канади із 1948 р
Сі-Ен--
Ар прийшов до
угоди з залізничниками
4-- го червня мав початися
в Канаді загальний страйк
9000 трейішенів на поїз-
дах В середу ЗО травЕгя Сі-Е- н
Ар дійшов до угоди з
юнією трешгменів і страй-
ку іге буде
Управа сіенарських залі
зниць усунула впродовж
двох місяців небезпеку дру-
гого страйку
61 жертва залізничої
катастрофи
В місті Воґера в Італії
іваїгтажний поїзд з 33 вато-ні- в
переїхіаіз на-станц- ії чер-
вене світло і зі скоріспо
43 миль вдарив стоячий па-
сажирський поїзд повніти
прогул ьковці в Офіційний
комуні кат подав 61 убитих
і 40 ранених Рнші джерела
подали що згинуло понад
70 Катастрофа сталася в
білий день
Поминки на
едмонтонських цвинтарях
Поминки на могилах на като-
лицькому цвинтарі св Иоакима
відбудуться в неділю 10 червня
а на українському цвинтарі св
Михаїла в неділю 17 червня
Початок відправ на обох цвин-
тарях: о 2--ій годині пополудні
українські віси
вНКЗьвішвіввівІвгІвіввіКНі
КМЛШг ' И "бІМІ ТВВгиВВВВВВВвМВВВВВвМВ'ї ''гііг1 ВВВВВВВВВВВВВВ1ІІІ в'4'-:ї'- '' ІЛш'' 'З 7г ІвввввввввввивввваАввЖі V Vі -- 'Вж 'ВВВКВВВВВВВВВВЯВВВВВВЗ ♦ %г
Ж-- - ' ~'ШЕШжШжтШШ№ -- -: " : : 'ввввввввЖШ' ''
її ) }} ": 'І МяШшШш вввввмввввввввввввввіввв1івввввввввЯРіІввввШ
№ШШш±ЛшШЯтШтшШшШ%і Ш(тшш : Ч -- '"Ш
' ДОЗм ІІВВВВВГ' ДДІВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВЖ у-
- Ї&&'Ш { Н ТІВВВВВВВВТ
На фДортуожи—на п-- І прОем'ДєріафенДбеІфйкекербейксеерраед умкирнаїунлсоьгкоих тиджівнчяатбулща о рапзроимвітзалисвоїїмї нчаолаоевріокдормомів Едмонтоні
Фотостудія: "Академія"
ПІРСОН ЗАПОВІВ ОЗДОРОВЛЕННЯ
Провідники обох великих
партій промовляли минуло
го тижня на заході
Прем Дж Діфенбейкер
промовляв в Едмонтоні
Ванкувері і в менших міс-
тах Алберти та 'Бр Колюм-'б- ії
а кілька днів потім тією
самою дорогою переїхав-
ся -- ліберальний провідник
Пірсон
В Едмонтоні Діфенбей
Франція перед поважною кризою
Президент де-Ґо- ль сто-
їть перед наростаючою кри-
зово наслідком процесів
провідників тайиої іарм'ії
Криза готова потрясти но-
го режимом до самих о-сн- ов
у своїй
часу иокІЕГчення війни
велику
життя ген 'Салянові від
Криза стає тепер так тяж- - розстрілу Уряд ство-іко- ю
що Жорж рити новий трибунал який
Помніду міністер аль-- 1 иіе раз буде судити Оаляна
Де-Го- ль жирських справ Лу Жокс хоче його омерти
ра ю
підуть перед парлямент урпд що де-Го- ль щоб боронити хоче удруге 'судити Саляна
'мусить радіо запе-ко- ж відповісти на оскар- - речило в
жеиня він і Рейс Бруй-- знайшовся не уряд
лет ген секретар але запрожена ці-президент-
ської палати а П'ята респзябліка
амбасадор в мр йти кують
$ 150000 про-'де-Ґо- ля за ню розв'я- -
ввдниіоа таиної армії ген
Саляна 'щоб іпссупути впе-
ред оправу французької
Ціни поживи
Совєтський )іряд підніс
від 1 червня щіни спожив-
чих товаріїз нопропорці'йно
високо зокрема іціни ма-
сла і м'яса щоб фінансува-
ти хліборобську
протраііу Уряд ствердив
недостачу харчів
Масло подорожчало 25
процентів і буде коштува-
ти $183 за фунт а
і воловина подорожча-
ли до ЗО проц
Наслідки вищих цін по-
живи можна зрозуміти
коли взяти до уваги що
заробітні платні в ОССР
Хрущов підтанцьовує
Москви приїхав з
своєю оркестрою відомий
американський диригент
Бешіі Ґудмен званий ко-
ролем джезу На його ікон-цер- т
в авдиторії прибуло
5000 совєтської аристокра-
тії хоч авднторія 4000
міоць Червоні аристократ
ти не стало місця з
жалам верталися додому
На концерт приїхав не-
сподівано прем'єр Хрущов
з жінкою просто з бенкету
з Кремлі на якому гостив
якогось 'африканського до
кер обороняв рекорд свого
консервати іі'ного уряду
Кожний 'фармер — говорив
прем'єр — має сьогодні
більше грошей ки-
шені асолннебудь 'ВІД
Без-
робіття змаліло в минулих
11 'місяцях Прем'єр вказав
на постійний розвиток пів-
ночі Алберта продала 'і ек-
спортує
хоче
прем'єр
і
І
Внаслідок обурення в
заперечив
становище
уряду Помніду та- - Французьке
іщо небезпеці
що тільки
давніше Помпіду
ла де-Ґо-теп- ер Австрії ля Найбільше
взяли ізід те
Альжирії
в СССР
відсталу
вепрови-н- а
До
імає
іякиш
'ніж
'КІЛЬКІСТЬ
'Політична буря заторкає
такі події:
Де-Ґол- ь у своїй люті
р о з в'я з а в надзвича йни й
військовий трибунал що
минулого тижня врятував
:заннн трибунал пощадив
соляна але засудив на
смерть його помічника ген
ІЖуо
піднеслися наново
(промислових робітників)
є багато нижчі як робітни-
ків в Ьшшх країнах Півфа-хови- й
еоізєтськнй робітник
заробляє стільки що $88
іна місяць але треба іпші'я-тат- и
що це офіційне від-
ношення доляра до совєт-'ськи- х
рублів По правді
низька вартість рубля не
витримує порівняння з до-ляр- ом навіть в офіційнім
відношенні Хто бачніз щоб
в СССР можна купити чо-
ловіче убрання за 55 руб-
лів або сіночий илаїщ за
25 рублів?
стойника
Хрущов слухав концерту
з захопленням і вибивав
такт ногою 'як розказува
ли його суоіди Наостанку
нагородив музикантів о-плес- ками
Західні дипломати 'були
здивовані бачити Хрущова
на концерті який звичайно
насміхається над джезом
Він вимовлявся що приї-
хав напитись пива
Ще трохи і почуємо що
Нікіта зацікавився твис-то-м
джеза
природного газу завдяки
політиці ного уряду Лібе-
рали кажуть що ікошти
прожитку є вищі Ці кош-
ти піднеслися ш 7% за
влади консервативного у-ря- д}г
а за влади лібералів
доляр упав до 62 центів від
1945 — 1957 року
пірсон остерігає
У вівторок 20 травня
промовляв в Едмонтоні лі-
беральний провідник Пір-
сон Він остеріг слухачів
подібно як кілька днів п --
тім у Ванкувері і в Принс
Джордж що винятковий
стан в 'яко'му знайшлася
Канада буде вимагати рі-
шучих а то 'й суворих за-
ходів Канада говорив Пір-
сон знайшлася з вини те- -
нсішшмьш и ургду# " цнпан- -
чвидіу исллаллі ' шсршиді
ділом ліберального уряду
оуде привести (ршансовшн і
стан до ладу Це 'оуде 'зиіма-гат- и
жертв з боку населтн-н- я
Цс натяк Пірсона іщо но-
вин ліберальний уряд під-
несе податки і наложить
інші тягарі на населення
Міністер Стар в Длберті
Федеральний м ін'і стер
Михайло Стар відвідав ми-
нулого тижня Алберту і
промовляв в Едмонтоні і
Внлинґдоні
В Едмонтоні він промов-
ляв по українськії і англій-
ськії 'з залі УНО у користь
прогресивно - 'консерватив-
ного кандидата іВ Скорей-- ш
який старається про пе-реви- бір
у 'східно-едмонсь-к- ій
окрузі
Міністер обороняв осяги
праці уряду Діфенбейкера
ч гостро критикував вибор-
чі обіцянки лібералів Він
сказав що як ліберали
схочуть виконати свої ви-
борчі обіцянки то це зна
чить іщо вони підвищать і
доїходо'вий податок на 471&
[проц 'і різко знижать ста
речі пенси Уряд знизив
число безробітних на
189000 нього року а коло
серпня ц р число безро-
бітних змаліє на 30%
Міністер Стар виголосив
прамову по пій самій лінії
у Вилннпдоні виборчій ок-
рузі 70 миль на північний
слід від Едмонтону де за-торк- нуз
теж суто фармер-сь- кі
справи
На пресовій конференції
в Едмонтоні він іговоірнв
про заходи уряду вишко-
лювати із технічних школах
безробітних 'як фахових ро-
бітників і про те що уряд
студіює нілу систему обез-печенн- я
безробітних на но-
вий 'лад
Крах
одні втратили інші заробили
більйони долярів в одноліу дні
Понеділок 28 травня був
найчорпішим днем іга бір-
жах в'ід часу 'краху в жовт-
ні 1929 року
Почалося в Ню Йорку па
найбільшій біржі світу Ти
сячі власників шерів най-
більше тих імалінх охопила
паніка і ізоїш стірімтолов
продавали свої шерп Прав-
да ібіржа була нервова ці-
лий минулий тиждень і то-
ді продано 'велику кількість
шерів але день 28 травня
'був катастрофічний і па
Айхмана
Апеляційний суд в Єру-
салимі відкинув відклик А-дол-
ьфа Айхмана і затвер-
див присуд нижчого суду
який засудив Айхмана на
кару смерти
Айхман засуджений за
винищення шістьох міль-
йонів жидів у воєннім часі
старався задержати 'спокій
як суддя проголошував рі-
шення апеляційтаго три-
бунал)' однак даремно
М'язи на його щоках дри-
жали нервово
Президент Ізраїлю Іцаїк
Бен-З- ві 'відмови вся поми-
лувати Айхмана і 31 трав-
ня перед північчю повіси-
ли його в тюрмі коло Тел
Авів Поліція берегла усі
дороги до міста щоб не
пішло зле зі страченням
людини яку змальовано на
процесі як найбільш от о
ворога жидівства
Канадський и ротеста нтсь-ки- й
проповідник В Гал ія-к- и'й
'6)13 духовним дорад-
ником Айхмана сказав що
Аи'хман був дуже опрче-ни- й
що 'апеляційний суд
АСТРОНАВТ
Ско„ Карпентер у
час „ерщої лікар
ської переврки ПІС
ля триразового по- -
льоту навколо Зем
лі
Запуск другого а-мерика-
нського
ас-
тронавта в орбіту
відбувся 23 травня
С Карпентер про-
летів 81230 миль на
висоті 97 — 167
миль із швидкістю
17750 миль на го-ін- ну
!' Федеральний і манітоб-ськи- ії
уряд підписали угоду
над якого досі спорили яко-
го зобов'язалися дати спіль-
но $63212000 на забезпечен-
ня Вінніпегу перед повенями
пші чому Оттава заплатить
значно більшу частину кош--
гу
Сіенар мав у пляні звіль-
нити з праці 75000 робітків
в цілій Канаді якщо б не
було прийшло до замирення з
9000 трейнменами і почався
страйк від 4 червня
Ф Слідство виявило деякі
докази на те що вибух бом-
би розірвав літак над стейтом
Айового у ЗДА В катастрофі
згинуло 37 пасажирів Феде-
ральна поліція і органи ле-тунсь- кої
компанії продовжу-
ють доходження
Ф В Югославії завалився
старанно слід-
ства а суди вимірюють легкі
кари небезпечним злочин-
цям Зате карають гостріше
менших проступників
5 Французький уряд з на-
казу де-Го- ля розв'язав над- -
на світових
ніка досятла вершка То-
го дня продано шерів на
іо морській біржі па 'суму
$ 28500000000 а в шес-
ти днях раз хм па суму
$ 59500000000 Це оче-
видно втрати в паперових
('мінових) вартостях Бір-
жові 'ціпц 'шерів багатьох
'компаній впали від 31 до1
35 точок а середньо 25 то-
чок
Хвиля нервового прода-
жу шерів облетіла біржі
навколо світ}' не
повісили
відкинув його відклик ВІД
смертного присуду
Кореспондент Ройтера А
Валленштанн наочний сві-
док страчення пише що
Айхман пішов на шибени-
цю спокійний самоопано-вани- й
і задирливий Заки
затяглн йому петлю на
шию він кликнув: "Хай
живе 'Німеччина хай живе
Аргентина хай живе Авст-
рія" — три ікраїни з якими
було повязане життя Айх-
мана "Я готов" Потім ки-
нув о коїм па журналістів
що стояли на подвір'ї і
з мертвецькою усмішкою
сказав: "За короткий час
панове зустрінемось знову
— така є доля усіх людей"
Айхман не розкаявся пе-
ред смертю Три в'язничні
сторожі зв'язали йому руки
й ноги з зложили петлю
один з них вихопив стілець
з-п- ід 'ніг і Айхман повис-
нув Котрий з трьох вихо-
пив стілець — залишить-
ся державною тайною
Тіло Айхмана спалили і
потім розвіяли на морі
#г###
КОРОТКІ
ВІСТКИ
і звичайний трибунал що су
див ген валяна і засудив
його тільки на досмертну в'я-
зницю Саляна буде судити
ще раз інший суд Де-Ґол- ь
хоче ного смерти н смерти
ген Жуо
' Американсь і н и астро-
навт Карпентер заперечив
що він був умучений і збен-
тежений під час третього ле-
ту довкола землі Таку опі-ні- ю
висловила одна із стан-
цій на землі яка порозуміва-
лася з астронавтом під час
лету
Ф В Берліні бомби розторо-щил- и
комуністичний мур в
твист Він пише в "Літера-
турній газеті" що твист не с
винаходом американ с ь к о І
плютократії ні англійської а-рнсток- ратії як кажуть совст-сь- кі
критики а "змодернізо-ванн- м
повторенням" танків
міст у будові Згинуло 27 ро- - чотирьох місцях Комуністи
бітників І звалюють вину на західних
§ Совстськнй головний про німців а західні німці на гру-курат- ор
Руденко нарікає в пн резнетансу в Сх Німеччи-"Правд- і"
на поважні недоста- - ні
чі в совстських судах і на $ Совстськнй молодий поет
поліції в боротьбі проти зло-- ] Євгеній Євтушенко виступив
чинів Поліція не дбас щоб на оборону модерного танцю
переводити
поминув- -
біржах
ши Канади В Канаді вона
відбилась доволі сильно
'Біржова ціна шерів впала
із Лондоні в Німеччині
Швайцарії Італії Токіо —
де як подають — власники
шерів втратили понад п'ять
більйонів долярів
ПІСЛЯ БУРІ — ПОГОДА
В середу ЗО травня ви-по'годил- ося
гарненько па
біржі в Ню йорку Лондо-
ні і на всіх європейських
біржах Ціни шеріїз які в
понеділок падали стрімго-
лов почали підноситися у
вівторок так само швидко
Біржові ринки в 'Ню йор-
ку заспокоїлися і ицасливі
біржовики назвали понеді-
лок день краху "одноден-
ним чудом"
Чудом — ЯК ДЛЯ КОГО'
Крах не прийшов сам від
себе Як звичайно крах
зааранжувала мала тірупа
спекулянтів щоб огра'бити
меншого брата з його за-
ощаджень укладених у ше-
рп різних підприємств Од-
ні продавали шери а хтось
з іншою думкою зараз ску-
повував їх
Офіці'йно пояснюють
крах тнім іщо шери здавна
мали нереально високу па-
перову вартість і ціна їх
мусіла впасти
Студенти ідуть працювати
між індіян і ескімосів
Студентам тяжко за ва-кацій- ну
працю коли є
стільки безробітних Міні-
стерство для оправ півночі
примістило частину сту-
дентів Албертського уні-
верситету на вака цінну пра-'ц- ю
па ппзночі між індіяна-м- и
й ескімосами
африканських племен у
джунглі винайдених тисячі
літ тому
Бспанські вугле копи
вернулися до праці В деяких
місцях вибороли 50 проц
підвишки платень Ген
франко вннуе за страйк мос-
ковську інтригу і священиків
"сепаратистів" у провінції
Баскії
3 До Тайленд (Сіяму) при-
були ескадриля англійських
літаків 50 новозеландських
парашутистів а мають при-
бути військові частини з Ав-
стралії і Філіппін
Ф' Тіто поїде до Москви
щоб підсилити зв'язки Юго-
славії з СССР які поправля-
ються В Београді говорять
що совстськнй президент
Брежнєв відвідає Београд і
запросить Тіта відвідати Мос-
кву Шкода американських
більйонів
3 Хрущов похвалив амери-
канського астронавта Кар-пенте- ра
за ного "велику від-
вагу" під час лету навколо
землі
Ф То чому чекати? — "По-щ- о
ви привели мене сюди?"
спитав підпитий чоловік як
привели його перед поліцій-ног- о
суддю в американськім
місті Трут
"Пиятика" сказав суддя
"Коли ж ми почнемо?"
спитав підхмелений