Bavarijas Latviesu vestnesis, October 21, 1947

              •LATVIJ A, 19«. g. 31. oktobrt
. bältie^u futbota
tumTrä A u g s b u r 9ä
BitOSIT y i b ^ L K K n PIEVEIC LEB^hpVIESPS g-0 PN IGAtfgrtTS
ojmo tÄro acSNA iQAW^ ummESi *- ERIKS PE-
'<^6BrS;'-rr;BAL LABÄ^AIft'FI^I^Ot^lSTS AIZVÄPtTAJÄ
'ISiiiiiliiiÄ^
lä: musa paSifeiz teic^akais futbdla värtsargs
Jänis B^bris. ' ^
i
VTajä vasaiäs^i
liaä 1Ö30. gaplMpr^
;<ieo| beiidzäs pirmas pa-iE^
ules meistarsäcikstes
fuöbplä, no ^ i em ku-jli^
m, kas atradas XJrug^
itrajas pi^cröstei: atskai-
A\tel2^^ nopöäot. gari,
b|^ 2;reize|5^lsföi#ii^ii|l
^krija; nekas. (^i|rj^5i^|^
'^acensibu ^fin^'||||l|s||
.leztiltäts:
iCinija pasäiö^inist^
^osaykuinii, u^zvarot AjPrt
'gentihu
Myisam. modems zipu
idiene^ts! ^ ;]Äi|ne|^f
.^ienvidamerJÄ
^ftifcbolisttem | | i^a^ i j S I
^ JäspelS pat iftfl^iä^n^
"^ttem z a a k f i l m i i i i^
viaram blit tik IjapniTcä
i:ai^entinie§i; Jicillti M i
Ijippu. atbrauc vi^glosoer-a3as
apavos; t?öu ir va-jens
pt^refe^pavgstit |ati patfkamu
zl^ur.baltieSu treSäjä futbola^ tumi-
' rS 17;^ 16. uii' 19. ofct Äugsbuirgä; tä-paj
iRR a iepriek§ej<^, gados;. atkal
uavareja laljvieSu vienibö. Uzjvarej^
: aribJMS^E. Fireinia^a, KLÄr^a, H.
G^ a un A, :)ranaga, kas^ ; ^ a d jau
aitrodas Jrpuii. Vieijas. ^Ari^^^z Per*
ko9ia,*Put^a;Kri§jinoVÄ im vei pa-
-tts, vtriem, jo tie gan bija gaiditi
; ! ^ g l , rnOsu :vienlbai, bet neyareja
ieraöties. Tomer vöyargja! '
•. lepHekSgjo gadu specigäkie pre-tihieÖ'
söcentas, Jan pitmajai spele,
^ kad^^ 1500 skatliäju, lii)§Jot snjalkam'
Hetutfijaxii, pieredzeja .latviöSiji, 2--0
(i—0) tkvaru ,pret'lietuvieSierh: Tä-dos"
paäos ^ir§sarkahoij kreklos . un.
baltas, biksit§s,. käds sehajas dien^s
blja briv§s:.Latvijä$, futbolistii re-pireze;
itejol§5 vienibtäs terps, rmusu
, vieppadsmitniekä la^kumä ieradäs
;Bebris^ (Valka); LTdums '(Vircbu^ga),
, Laiimanis. (Valka)' H, Jeg:ers {AugSr
buiga), ^ E. l^etersöns. jSomdorfa),
:Lidmanis, (Hanava), Konopas^^s
(Eslingeha), Celmraugs : (Oldenbur-
^ ^% Seibeli^s (Valka),^ Kai;^edd5 (OV
; denfourga) un AnOtis' <Augsburga)V
Pedejäis gjstodj:iz visu,vgsaru fersteja
; p€^ss^ laiiko käju. Öträ puslai&ä
Aäiuää' vietä. spelSja/ XS., L£igzdii;^§
. (Viröburga). Kas nu nötika? Wiec\
M^At isti värenie Latvijas -ImMs-
, viehÄms »pilari" — Bebris^ Laui^a-nis,
lidmanis, pgtersoiis untSeibe-
,lis —^ izTädijas nitise sastäva mu-gurkaulSrv
ari äoreiz, tik daudz gadu
"^pSc loiemiloto futTt)olistu. slavaslai-kiem!
Eriks Paersom, kas 65 rei-zes
repijezentejls Latviju uh §ajä z i -
, musu iutbbla ^$porta ir. rekor-bija
new vien latvieSu* izlases
ais puss^s^ ne vi^n.musu.uii
vlsöir labakais.>.ir$ lafukumt; ^ bet
ait reitieäu te^qamakais futbolists
iaja.tumira. J^iÄsai^iba Joti droöi
, Miris
Roberts Lap^inis
vi&; kas päris speles absolvejis pat
Dienvidväcijas 1945^. g. meistarvie-nibä
VfB. Stuttgart. Vi3?5 bija cen-tigs,
ätrs un izturigs uzbrucejs. Vä­rejä
gan veleties spScigakus^ävie-nus
värtos, bet tas jau izrädijas vi--
sas musu yienibas galvenäis tru-kums.
No vecäkasivpaaudzes futbo-listiem
vei vieröiifer iepriepi^aja
Celmraugs. Vit^-V^- jau spgles 2
minute izcT^ija "latvife§u izlasei 1—0
,vadibu. Mösu vienpädsmita mazaks
vai lielaks parsvars turplnäjas no 1.
I Hdz 90. * minutei. TaÖu niecigais * 1
vartu handikaps lika mazliet nervo-zet
pat latvie§u^uzvaru, Tikai tad,
kad. apm. 5 minfites pirms beigäm
KonopaseviCs ieguva otros värtus;
jlatvieSt; techniskais un taktiskais pä-räkunis,;
labäkais ^tarts,. krietnaka?
izturiba vm raitäkä saspele -pärver-tas
ari skaitliski pilnigi droSä par-svara.
Kprrektä^un draudzigä spele
mtisu vienTba izclnija pelnitu 2—-O
'iu:\^aru. .
; \ '—oOo
I ,Xai dzivo Seibelis!" — sajusmä
Isaucamösu futbola draugi, kad lat-livieäu-
igaupu sacenslba ceturdkistun-du
pirms,sD§le$ beigäm nevlens cits
Ikä Älberts Seibelis ieguva värtus, un
musu Jaudis izcinija 1 ^ » uzvaru;
jViss täs notika^ gluäi „§eibeliski"v
|V!^ stäv§ja ar muguru pret igaui^u
jvartiehi, burzmä saiji§ipa bumbu un
no gruta stäyokja izdarija sekmigu:
sitieha Prötinieku teicamais värt-
J3args,\ Igaunijas kädrei^ejais valsts-^
yienibas ^»Sletäjp Blosfelds bija
.pärspets. Latvieäi cereja' gut VieglU;
uzvaru,'kSpec vienibä n^bija Bebris
un Petersons, Igaui^u, jaunie spele-,
taji-tomer dikteja teicamu ätrumu.
iin - musu reprezentantiem nekläjäs.
viegH, kaut vii?i bila p^ärsyarä: Ät-skäitot
46ti labi spelejöSo Celmraugui;
latyieäu 1 uzbiuceji kay§jäs ar vartu
sitieniem, ne viepmer izdeväs ari
No dzimtenes saijiemtas droäas z i -
i;ias, ka septembri Rigä 35 g. vecimiä
miris Roberts Lapatnis — lätvle§u
visu laiku labäkais ledushokeja värt-sargs,'
Augmnä mazais. sportlsts, no
Latvijas vienibas 36 valstu sacik-stem^
musu kräsas aizstäveja 22 rei-zes.
Ar sayiem izcllajiem Ifeasniegu-miem
viii§ bija latvie§u ledushoke-jistu
daudzu i ^ i s t u panäkumu lidz-veidotäjs
• pasaules meistaribäi olim'^
piskäs spel§s-, studentu pasaule meis-tarsacikstes
un Eiropas meis^taribas
izcii;iä. 1932. g. Lapaiftis iestäjäs Uni-versitates
sportä, un vii;ia sportista
kariera turpihäiäs 15 "^adij^ Ari mu­su
labäkais ledushokeja ^ värtsargs
emigräcija A.-Ansons' ir Lapaina
skolnieks. Nelaikis studeja ardiitek-turu
unpec vina skumst ari studen­tu
korporäcilas Lettgalia ,saime.
L. V e d e j s
STASTS PÄB BRAUKSANU PARI OREANAM ^
Jau zi^ojäm, ka 32.gadus vecais j dekls. Psicholoiiski §i buda r a ^
norye^ p e t n i ^ Heirdals ai^ pieciem J afl lieläku drosibas sajutu, jo.nekl«Ä^^
biedriem iiz primltiva plosta §lj:er-|dl nesaskaneja ar cilveka ieaudzi-^
0
K 1
ss^jlfä Laiiunanis, kaim sekmigi pie-iMläzfja
Lrdums.. B^rim V^M aiz-
Jmigur€ ydmanis
.un SelbeHÄ, ,käs ari .katrs; yairäk ne-reizesJerindoti
Latvi jas. valsts-
'rielifb^s sastäyä,, nekiad ri^pärvStte-
•JaiäTOS spacus, bet prata tos pa-reizl.
sfi^alit visani 90 mlnutem,, Pia-
.ä8kas(^ latvieäu sabiedribäs priekää
; ^4ebiitejft V daugavpilietis: Konopase-saspeleyui?
galu ^alä bijäm laimlgi-par'
ma25pärliecino§o 1—0 uzvaru.
IJarSsärkariöjas ^terpos . ar Latvijas
karodzii?:u uz kratim §oreiz, spele ja
Lazdii;^ (Aug§b\irga), Lidums^ Lau-manis,
H. Jegers, Janlevskis (Augs-'
butga), Lidm^mis; Konopaseviös, Sei­belis,
Blu^is (Stutgarte), Celmraugs
un Ko^eclds, Xgaunu sastävä par aiz-sargu
darbojäs ari g^txdriz 100 kg
smagaas lodes grödejs A. MälSteins.
. « ^ O o - ; — '
. Ped^jä dienä .igauni un lietuvieM
speleja 0-^0 neizSl^ii^. Lietuvie§i
gan bija }oti Hela pärsvara, se3rl§^i
otrajäs 45 minutes, tomef vartus ie-gat
neitejä. Par to galvenie nopel-ni
pierakstäml iegaunu augstäs kla»-
ses värtsargam Blosfeldam un aiz-sarg^
m Mälsteinäm. Soreiz väjäk
nekä citus gadus äpmekletäja tur-n!
rä, ko atklaja DP^ lietu augstäkais
virsnieks. p i ^ militäräs vaidtbas
Augsburgä kapt. Kers, latvieäi bija
tieääm' päräkie;- Par 'izcinlto uzva­ru
' vipi sanerha Augsburgas IRO
vienibas direktl-ises Robertsones bal-vu'
— jauku äl^ivi. Otrp vietu ie­guva
igaupi,' bet treSo lietuviesi.
Sacikstes teicami vadlja AugsbiJtirgas
väcu tiesnesis Regendihgs. ' Musu
Izlases futbolistiem novembra vidu
paredzeta spele Vircbtirgä ar turie-
•nes väciesiem, ^bet nbvembra beigäs
domäts, izbraukums uz Austriju..
A r n o l d s S m i ts
D A Z O S V Ä R D OS
' 31 väcu: kafa kugi un 1 peldoSo
doku, kas pec Potsdamas rioligumä
pie^prti ASV, täs nolemu$as atdot
Trancijai. Ku^us pärvedis novem^bri.
bri.
Par spiegosanu Padomju Savieni-bas
labä, Iränas Azerbeidzana ^ i e -
tinätas vairäk simts personu.
Padomju iestädes Austrijä iztei-ku
§as nozelu par padomju lidmaäi-nas
nomesto bumbu, kas nonäv§jusi
kadu sievieti Macenas ciema. '
Tikai 265.000 kilovatu elektriskäs
ener^ijas' patlaban ir Bavärijas ri-c^
bä, pret 600.000 kilovatu jiilijä/
Kc^vilnu Bavärijä brfvä daba,
^devies izaudzet Landshut^s aprip-
S?klas iM> ASV atveduäl atlaisti
vacu ka^-a gusteki?i un iesejuäi .kä-das
kafejnlcas därzä. Turpat'izau-dzetaä
ari amerikäpu melones.
Aust^pi' eianas ,,pasaules melsta-ribas
izcipä" Atiantiksitijä Sogad uz-;
varetäjs apgdis 144 austeres, bet
,^evieäu klases** uzvaretäja —~ 186.
16 gadu veos zens, saukts ^Hters
ar rentgena acim", saistits ^ärbä Jo-lanesburgas
zeltraktuvju sindikätäi
Pienvidafrikä, jo spej noteikt paze-
%ies 'zelta, dimantu iin adens kraju*
mus. • Sädäs vietäs zens redzot da-iädas
optiskas pafädibas — gaisa
drebeäanUj menesnicai lidzigu spi-dumuyai
melnas svitras acu priek-publice
vipa p'a$a ra-1 primitlvs plosts ir ^öti droäs :lcii|sK
diotelegrafisko zipojumu par piedzi* hanas lldieklii, Jo pat vislielakbs vlk^
vojumiem cejojuma Isdkä. Heirdals 1 pos peld pa virsu ka k o r ^ un db^'
starp^ citu zipojls:. . Hpti retos gadijuinos mOsu btlda
»Atsk^oties uz musu ilgo cejDju-Jka udeni. Jo ilgäk braiucäm, Jo dr©»'
mu pa Kluso okeami, m*es visi se§i Uäki jutämies. Kad gulejäm savl^
vienojämies, ka vadoSajiem pasaules 1 btodä uz muguras, elpojäm bambufei-politi^
em vajadzetu, tapat ka mujnsJs^nariu m rsbdzljämies pa va^ljl^^
pavaditda2us meneSus uz maza plosrldurvim uz juru, tad bieiindäs
tipa atklätä jurä. Mes esarri pärlie-j juta, ka ^ a m tout feu^ diungju: vi-]
clnäti, ka tad vipu prätl nomierinä-1 diene uh Cldens zilums ap mums tr.
tos, vipi iegutu jaunu pasaules uz-|vai nu iedoma, vai uzglemota te^?
skatu un atgrieztos civllizäcijä arlfa dekoräcija. •
gribu saprasties un 'daudz jaunäm . TipisKa diena uz Kon-tiki iesäkbJ
idejäm. Ur. to, ka tas, kam tai diena bija ii»^
Kad Peru velkonitis 28.,aprili iz- veic pavära pienakumi, modliÄte'
vilka musu^primitivo bämbuku ba]-l„iQs ar saudenu, ka v§l tikaiip^ä^
^ plostipu nö Kalao ostas un pa- minutes laika nopeld§ties, jö^tajd bni»^
laida to okeana straume, mesgahne-^agtis bus gatavas. Bieil vien bro. '
asm
Kfievija ctr, ka jännä Indija bus täs
sabicdrotais'
Reuters 2^0^ ka 1223^^ kas
Mbikavä sarikota par godu ihdijas
ptoiajai. vgstni^cei Padomju Savie-m)
S Vljajal lalfsmijai, lieclnot, ka
krievi Jotiinteresejas par Indijas
poHfitei.; Krievi, pec Reutera verte-j
u m jaiji, sen uzbrvdcuSi ang|u poli-iäilA\
Iml3 un\äri fagad atzist, ka
IndiJas daliSanas plähs bijis aplams.
/Kagad tpmSr. krievi cerot; ka neat-käri$
ä Ihi^Ja arvieh yairäk attälinä-
' nö ri€tunm.di^auglem vn no^ä,
s ka krievi sauc. par ^etumu im-
P^riäli^a ds^uatitoi^iem**. Pa-domäu
p x ^ neinitigi turplnot pär-
HLÄTVIJÄS*' ÄBOSrEMEMTS.
soi hdkrakstu pa atseviS-Idieoi
c&iemplä^ieiii (lidz 3 eks,
i«|k.), maksa RM 1— meneiä; pa-sSfiffioI
koUektlvi vairak par 8 ek-miipliriesii
— RM 6.— menesa par
Sludinijimii maksa: RM 3.—
par vtenslejigu iespiedrindu vai
tid' atibllitöio Idpu; piederigo
inekl^luBss sladinajurai par pus-
^ % b#ine fms&k ^.BM 6.—
par siudinijuina.
Abonementu^^^ieteikiimi, siudi-i
^ t t m i EäEiEäas^pirveäuMi on ko-respohdeiie
® ad^B^jsiSBa .JUtvi-
|ai", aSb) Gfinsbnrf/Il^ Borger*^
8B^|^.Laiidmaiiii-Pkii^ 7.
runSt „traäiski zemo dzives stan-dartu
Indijä^S lielo mirstibu, slik-tos
apstäkjiis tupnieciba un ^astavi-gos
bada un sergu draudus. Visu
vainu par §iem apstäkliem uzvel
Anglijai. Pec Reutera domäm, In­dija
varetu kjut vertigs sabiedrotais
Krievijai.
Petkova „at?Tsapäs"
Butu apvainojums cilyäsa inteli-gencei
— iedomaties, ka biilgäru
prese publiceto Petkova atz!§anäs
vgstuli ar nävi sodftais bulgäru opo-zicijas
vadonis patieSäm butu no bri-va
prata parakstijis, Izteicies käds
angju • ärlietu ministrijas pärstävis.
»Daily Mail** citeto Petkova atzisä-nos,
Iso publicejis Sofijas laikraksts
„Tevzemes fronte", minetäis ang^u ie-rednis
pec tam nolasijis, jo „tä ru-näjot
pati par sevi". „Atzistos, ka
mana politiska darbiba pedejos divi
gadosir bijusipilnigi aplama," teikts
Petkova atziäanais rakstäv „Sarunas
ar, imperiälistiskö valstu pärstävjiem
mani ledro|inäja un uzmudinäja §ä-dai
darbibäi Starptautiskä imperiä-listu
re^cija nianu darbibii izman-toja,
lai cinitos pret Bulgärijas un
täs aizstävja, lieläs Padomju Savie-nibaa,
interesem, xm sist reakcijas po-litiskie
pörstävji Seit io darbibu ie-t#&
n9ja;''
Pölicijas uzraudzibä baznfcä sa-lauläjies'
käds Berllnes slaists, kas
dienu pirms paredzetäm laulibäm
apcietinäts par, kadu pärkäpumu.
I^plicija paklausijusi vLpa ligavas ne^-
mitig^m lugjanäm. , '
Savs' karbgs, balts krusts uz zili
sarkalla pamaia, paredzets Zäres ap-gabala
jaunäs satversmes projektä.
Otro reizi 2 nedelu laikä Anglijä
piedzimu§i öetri§i.
Jau 6.00.00 begju iepludu§i Austri-jä,
galvenokärt no Difenvidslavijas,
XJngärijas" un Cechoslovakiias.
Sadarbiba "ar P S R I S visäs nozares
ari turpmäk busot Rumanij as ärpo-litikas
pamats, parlamentu atkläjot
paskaidrola karalis Midiails./
iPec Visu 69 pasaiiefu izgläbsanas,
ar liel^^balu ääyieni^ nogremdeta
Atlantijas okeana vidu avarejusa
amdrikä^u lidlaiva. ' , ' / ,
Cdens Umenis Reina ir zemäkais
kdp§ 50 gadiem, un ku^nieciba vai-räkbs
- posmqs gandriz pilnigi pär-j
traukta. , ' '^
Ärkärtejas ASV kongresa sesijas
sasauksar^ 1. decembri; par joti ie-spejamu
V uzskata "Senätors Brid^,
kongresa izmekleSanas komisijas va­dit
äj s; kur§ patlaban apcejo Ei^pu.
Savstarpeju aizsardzi^ paktu
Ungärija drizumä nosl§g§ot ar Dien-vidslaviju,
pec tam, domäjams, ari
ar Bulgäriju, Padomju, Savienibu un
Rumäniju, zipo INS. Sarunaä ar
Dienvidslaviju nosl^gSoties paredza-mä
mar§ala Tito apciemojuma laikä
Budapeätä. /
100,000 vim lielä „brivo vaca ar-^
mija" agräko väcu ienerälu Paulu-sa
un Zeidlica vädibä, peo „New
York Times" netie§as ihformäcijaSj
esot sastädita Padomju Savienibfi.
Armijas uzdevums butu kalpot ko-mOnlstiskal
väcu valdibai pec mier-ligiima
nosleg§anas un sabiedroto
okupäciias kapaspeka izväkäanas. ;
Ap |390 dlvSni miru^ ar choleru
E^pte kopä s§rgas säkuma 23. sep­tembri.
Sergas d^ paredzets pbt§t
visus 1,7 milj, Palestfnas lÄidvotä-ju.
. .
Attureties no valsts banketu r ! -
koSanas §ini sezonä pärtikas taupl-
§anas nolukä nolemis prezidents
TruAiens ar kundzi. ^
lai rastu atbildi jautäjumam vai se- Katru dienu edam tris^ reizes plosta
nie diönvidamerikäpi ar savlem plos- prfekäfealä un katru reizl pieUlMi"
tiem nav devu§ies uz Polin&iju un Up^bämies — tas ir — vai nu
tädejääi kJuvuSi §0 salu iemltnieku U i & sporta biksites. vai apsööa^'
senöi. Bez tam ga^Bis cetojums de- ap gurniem. ' - .
va mums iespeju stud§t grötibas, ari ,t)StÄ^a. MI^R 'r.r.^.**««^«
kuTlm avarijäs cietulie* ^ Sa^SS^ S ^'
cinas uz nlostiem. 101 dienS vei<!oti TtT *"w»a
loMsl™ MdrMraflskn un dtu at- P " mmm, piepit bQdas mu- .
logisKu, nidrograiisKu un citu at Uenss^ Kants un Torsteas n«]>^,-
sapk,tas m t S ?Äna in novStu P f ^ mflsu navl^cöa.:
I^so 15^, «os^tiKo* ftoi^J,^ vfesmeks un galvenais huru pied^ft-treäo
Idz paänavibai Beidzöt «ole- L-^g.^ labotäjs. Pie stOres s t t ^ '
rtiam, ka labäkais skaits butu seSi. Jgr". vsi+^i
Nolemäm, ka katram jSbflt speciiUs- Z i ^ i i Ä ^ S Ä t o
tam dtu; nözare, bet vlsleni jäbQt , 3 l £ f ^ „ 5 ^ „ ^ f fi
apvenmem ar öumora iz3ytu im ]a- ftritedams koka fi8iW-runa
viena valoda. Bijäm piecl noi> "*"''~*t'l2<_^^^
un viens zviedrg. V i Ä c i bi- S ^ * ^ ^ '
Jf^.fnsr'^*'"*'' ^ -Patleslbu .Ätert. mums .bija i m
Wrmcf?;hrJi.lr«aT,»= «Icf t«nS nSr btMaika, U» gÄTlaifc^eS tÖ^
Pirms izbriri^nas v i a kopa par- ^ ^ ^
runajam psidiologiäsu kratfHktu 1C«^tsir^^,!^ tZ^r^^^zJ^
briesmas, un risl apngmäs cejojuma ^'Mf^ÄSnÄtt^ laikä divr^y andomat katru vSrdu sad un tad paklauajamles.zi^a»
ko teiks io TmlL DlSa iärä ^ ^^"^ • ' I^?JfSr ^ romanu. Tw temantojaVieiflgl Eriks,
rT^ire"^g ^^ pt,e •ra dljas. ,k a mum' s . ^ a ka:s moclläs ar reöSn?attistm u un;S2liö«
bija- maz stridu. I^ielakas wsaska- 1^" «i^ifT K » I W ! ^ wJ»«X u
»jas radiia apstSklis ka' tri» .'no, inums ^ Ä Ä i ^ a r i T ^ Ä ^ s M ' •
biia loä kartiei bet otri tris ne-l^^J^ Bengta biblioteku, jO VilJS M-t
KSrtiffi 1^1,§?WaSed?e:n^ ^^^""^^ ^'^"^ Srämatäs pärto-na
rekes S ' t r S Ä ^ ^ Ä s Herman? grimatas , Dm ;
•neesot. ^jadzigs. Katru leizi, käd p a ^ - J " .iumälus un »anus TO*
balsis kluva skalas mes «sc " ^ ^ P * ^ P " »merikatu un poli" ^
^ozoflskSs diakualjift;
MT,» So^c U» «ais sarunfe ari atzinäm, U ta-iums.
Saucäm to par „Kon-tJki« P^°^ J^»-
(Saules dievs). Kläja virsma bija' '; Nav ääubu, ka v a ilgSks, cejpjun».
15 metru gära un 6 metrus jflatai bet bQt« padarijis miis vienaldz^ un
mgs §0 mäzo pläksnlti padarijäm pec apatiskus. Zinäma aiiatija jau pari-iesoejas
daudzveidigu, vietäm no- piJäs pidejäs cejojuma dienäs. |Öa>
.sedzot to ar aalmu pakläjiem,.citur bädä rita ausnjä ieraudsjljäm ^äa."
atstäjot kailus baj^us, tä ka staigä- Pukas salu — pirmo Polinezijas te*
jot ridas päntoai^u sajuta. Plosta mi — neviens no, mums nebija se-:
vidu uzc§lam-4;5 metru gayu un.2,5pi§]0 saträukts. MSs, protaais, WT
metru platu budi^ii, kur gulet un 5äm laimigi, bet kad, mastä uaäRU-i^
pties no päräk karsisi saules^ Ve- äles, konstatSjäm, ka plostu nesis/»r:
ja de} celäm to tik zemu, ka ieklut iai gafäm, vairJUd no mums.fttgrie-vargjäm
tikai räpus. Siöias ,bi^a päg bödä gulSt
bambi&a un lapu plnuma, juJhts ba- Musu celojums noteifcti blja tuvi-nanu
lapas. Pirmkär^ celäm to tädä, näjis miis dabai, mes'bijäm •attis»-i
veidä, M atdarlhgtu ' seno "inku plos-J Juäi sprimitivu (dlveku mapas. lu?^
tus, otrkärt, atzinäm, ka raiba böda tämies i t k S ökeöns un vSji butu is-neapnlks
t& JoH ka balts teits au- | skalojuäl mOsu dveseles un atbrivo-.
ju§i täs no clvilizSto dlvekuprob-
J . Batpa jjTalas noskapas zilä va-karä"
maksa RM 6.50. Pasutinämas
vairiönä im mazumä tikai pie Vis-valda
Buka*v (23) Osnabrilidc/Haste,
Am Sdiellenkamp 9—3. '
Tautietes, latvieSu zeni slimnicä
velas sarakstities ar jums. Bakstiet
Peterim, Mi^elim, f i : ^ ^ Vitoldam,
^rsti^am, Vilnim, Aivaram un Ro-bertam:
(24) Neustadt/Holst., Lcm-doskra:
ik@nhatts, Haus 5. Aud. /
\
t
Dzi|äs s§räs päzipojam, ka Ed-mundstäles
silmnicfi pSc 'ilgas
sLimibas xniruSl:
VILMA PU^US dzkn. Abolti^a,,
dzim. 1902. gL 28, oktobri IHgä,
mirusi 1947. g. 21. s«>t@iiÄri. Ap-bo4!
ta Uboka.
V0LDEM3RS RADZI^S,
dzim, 1919. g. la aprill BozSnu
pag., miris 1947. g. 21 septembri
Apbedits GSstachtas ^ak@n-bergas
Mela. kapos.
AixgaJSjus pienipä patures
EdmundstSles slimidoas
< latviegQ pidd9&
lemäm, Musu moräles uzturlSanal
oti daudz palldzSja apstäkHs, ka ca*'
^o]ums noriteja pilnigi pliriveidiÄ
un visos negaisos plosts izrädijas
dro^äks, nekä paäi bijäm sagaidiju-'
äl.Tä izn^ca, ka Tuamotu saläs, uz
krastu brienot, bijäm daudz labfÖ
draugi, neka aizbraucot no P?ru. >
Iznäkttsi F. Sfraodia ny^ca valo­da^
pabnadba^ Cena RM. 20.— +
sOtSanas izdevumi. jOrämatu dodts
ieroJiBiots. Prlek&roka sko^Sm, kur-sieiiti
un individuällem pastttinätS-jieöL
PgdSjiem grämatu piesQtu.
Itikfei pret iepriekiSJu samaksu,
Kskbläm un kollektlviem (ne mazak
par 10 eks.) uz v§le§anos ari ar uz-liktu
pecmaksu, Vienigais priek§stä-'
.vis: Edg. Ja&ob8on% (23) Post Has-bergen.
Ldkr. Osnabriidk, Gaste 35.