Canadan uutiset, March 3, 1921

              V
Hl
Pienten
noiiusten
Osasto.
Tähän osastoon otetnaii kalkki pl^
nemmät u-iolttikset ja peiltään
niisiä 10c ;ivl. "Palvelustyttöä ha-lutaan'^
' Palvelukseen A halutaan",
"Kadonnut". •'Löydettyä. '^Halu--
taan| ostaa", "Halutaari myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kaikki sek
laiset, ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta.! Pienin Ilmoitus 50
senttiä.
A^iim(*;-'l ovstm tyomiesterij
l ä h q t y s tÖ H . ; Johdgl^
1 a J pnjiu 11ele;niassa \rinajmvi IsFa11-
1 i p jvjs * ni jii' kfe H o i t;t:i h ini t a Ico e tta -
jviaa;ii sa^a(],a /i y o t a : i i i j ! Ir*,. • j ö t l v a ;^o-v
a t : 1 .'^srtä^; v d i l l ; v.V. t ' ^ ^ i l s b i f - i l -'
ni(:;^i:t1iv; (^ttiir^ioilclli .0':
det vi^sji' V tyi^väetipilojiu^ei i^. k o k o -
UJcj>c|i>sa.\. cUi rivo^
' 111 'ie.'^ln. i l i i i o i t i aul i i n u t : tA'ötiÖmik-jvivi
•'-^1 iittIveM-s -Urpasi;; teli-;
; tji l a i i t e ö n i p a r a n ta i H isoksi^
I l l ^ r s L A l T t K l T A . XAISET. -)os f^'^'" ;'oi'--^vnns. Jlän lausui toi-
\u)n(voiisa/etirikaupuns4'iss;i oi t i i ­l
i ä {:1 a l A T u a ^ ; ' t i ä d et
tyo;i|()niyy(i:lhsr;
: kiiilt (? n k i i r ; /i Iin n a u-1 u n i i i \ : yit;j)iiRo iiv:
Ivtjiii:'VIkin on. i i 1 aitiie A^^iin.;;icliin:
;ka n} ju n issii; pai/j on; •. liiton o ittpi.,
.: . 4-j • • Tulvillaan . • juopuneita o\\
lVK:tj'!;r\i^t!uiiMn pol!^ kevis viime
1 f}rsi'ainav:;;.:K[okpiiaistiv vj^cloksiiii
.;iiii 1 !s;l;ii.- ^ot i ;vv;istäaniaVsa ^(^'ii la i-iini
/!; i*'l i )I;H(i:;iSi]*! uk:s:oii r; j n e r k i L y ksc-t:;
,i uniä nii; pit ä iijisosta. •. Jyaiki 11 o; 1 lio­i
n i i tilin; r ;i variini i k a i ii en It) cl o 11a-i•
i^a^• j h : / : k i i l u . i V V ; i - i / , . -h
v:; :r;l;i[uniaa,,va ;n!oi'tYri:a:^^ pojeri
, i n i i -' 1 ;iy11i |vök ( >• V'>ii^-t''iis>;01 i-n.
t ö i l l ä o n h i u k s i a , j o i t a haluai-s
i i r o l a i l n i l a a , laiian '2~K' u n s s i
t ä u T l i u viikon l o p u n , o i k i i -Ifji',
Tuokaa : ^ l r s . i K M - r i n g o r i l l o . 221
WiKon S i . : ^ P o r t . \ r l h u r . l'u^
liolin OJO. ' ^ n -
—: Tulipalo!, J," Brownin omis­tama
farmi Rosslynfcsa paloi pe­rustuksiaan
myöten lauantaita
vasleu yöllä. Tulen irt4pääsemi-sestii
ei ole saatu ''selvää./'Mr.
Bro\vn oli siihen aikaan vaimoi-ueeu
muualla. Talo oli vakuut­tamaton
jä. vallinko lasketaan 1,-
000 dollariksi.
ys.
Katuvaunujen yhteentörmä-i*
or t Ar t hurin katu vaunu
^MVVTÄVÄXÄ poilcinoiia ja ])inii
]>r.ikiviji lehmiä.
-Inlin A l i i k i.
(!>. X oi a In. Out.
X : o (>8 ja Fort AVilliamin vaunu
N :o 206 törmäsivät, yhteen- Hun­n
u n tai-iltana kello' 11;57 Simpson
kadulla, Pa ei f ie ja Atlantic Ave-n
u e n vii 1 illä. Va ik ka k i n tö]*mä-ys
oli jokseenkin ankara ei:vau­nu
j en miehistön e ja ma t kusta j i l -
i e; t u 11 u t s i i tii p ie n in tii k ä än. naa r-mua.
Fort: AAjlliamin tcräsvau-mi
1'uhjoi pahasti Port Arthurin
vanuuH etuosan, mutta vaunun
kuljettaja ehti sitä ennen hypä-tii
ala.'^ ja .siten ipelastuavahin-
Uo"t1a.
.— Mies löydetty: kuolleena..
^ 1 T A -H' ;VN Ä. j u u i• i . | >o i k i n <M l a 1
j a p]an p o i k i \ ia lohmiii. '
i ^ . Pennanen.
P u l t t - l i u Shunirtli '^^fi. I n t o l a .
H Y V Ä SON-M k h y t o t t ä v ä nä
_ E n n k ^ k i l l c n Tuh^iTN a t o r i e « . eii-
• l i n e i i Knkk:.\hr. n t i ( \ < • l i v e r lieu.
v ; ! r r o l l a . (10)
I I l o : - m a u ni
l a l v i i '"ii •
(•(''uiuK'
n ä y n aa
t u l ' l ' 0 1]
k v n u ma
l.( • UI p . i ] u o m a i->
i i L i l a i s i ' : h au l ; i s - ; i oiival
kansalai.s-
^ i l l i i suo-
O l i v a i - ; p : l l a l l -
i ni'."i i i U ' i N . ' ! . - - i i n i ; ) i i i ; i j a v i c i i ä i i c el
Mi 'li(M' oi
KoilO 3.55 suununtai-aarauna "löy-
•^ivii 1: Simpson hotellin paIvelijat
Oeorgo I Clark nimisen miehen
kuolleena hotellin kolmannen
k o r PO k sori ky 1 py hu oneesta. Olarr
kin ohimossa oli noin kahden
liurman i)i1 uinen haa va, minkä
11011 cC:: ' s a a nut kaatuessaan läm-miiyslaiio^
ta vastaan. Mikäli
ticdetiiiiu, oi Clarkilla ole täällä
omaisia. Ilän oli töissä Cameron
F a l l s i l l a . . m u t t a .saapui jonkun
aikaa sitten Fort \Villiamiin. So-
D Y K E & B E E M A N . " ' . ' " " ' : " " ~ ' \ . f'.'
Ukimlehet , " • ! - 7 ' ' . ' , " - ^ . . y;
.1 iv^tiat. •: . f i r .sa;itu. l-.ras nnelusia
.•viji.iitj•'• Ovi^tMiilel :r-'-/ot|;i v j i ä n ;:('i-.oii'
\ ' a a i i . s a i r ; i>>v-kini.olT
, o;i:i a n'i|i-' -1 h:)Ti'n i n. ;:t:i P !)o ja;,, J i ia;n
i ; a u ! ) i u n k i i . n , . s a i i p u m i s l a a n • o i k e i n ' d . - i n - ^ i k a n a l i ä n o l i sotilaspoliisi-
' n " n ' ^ k a n [ v u n gis.sa i . ja [ ä l i t . i • i n y ö -
L V I . - FL-£UJO<'^ Blufix, Vi. NViJliftiu.
-W.Kiiajajftt rauaUifin Bank '-»^ j nrs .
('o 1 ij J-iie r oe" \ 1 . j H 1111 j ^ e i' ia 1 . Ha n k. :
iil' Cariada.
Jolin Mounstephen
SökatavÄiTJiikc
kä.-siiiolr:»? Ivniitatavaraa. Kiioka-l
a v a r a f i . jiuuhojn ja e l ä i m en
\ ' i l j a a . y. m .
r c j j U i a e t i i i l'.t05.
KAJtAJBEKA FALLS, ONTARIO
\ M i i a 1.
Silmiä tarkaaiAtaan. Laalt hiotaan.
Lyceym Teatteri rakennukeeesa
Port| ArthurisBa. .
VictöHa Ave,l Föpt William, vasta-pSHtä
Ghapples' puotia;
W. F. LESTER OPTICAL CO.
Hyvät lasit jos ne tarvitsette,, tai;
hyvät oihJe«t Jollette niitä tarvitse.
— On ollut lämmintä jos kyl­määkin.
l'(.rl A r i h n r i n t i u ) i n a r i -
v i ' i o r a M i i Dohie k e i - j o o . eitji e-
• i - a , ä n ä : j)aiisi;iist'ii.;i. huilii kuussa.
'kolii!ok>'iiiinent;i vuolla s i l i e n , u-'
M ) H i liinipömii t a r i (i5 a-^teua nol-l
a i i y l i i p n o i e l l a . i^ a . m a n a pitivänli
1 uulI i k j i ä n i y i !Ja jniole.uyun ajois-'
s a lanri)i")mii!ai'i u ä y l i i 20 asteita,
n o l l a n a ' a p i i ( ) i e i l : i . sii^ .S5 asteeU:
v a i l i l n l u n o i n ka!ulenloi^1a tuur
) u i n kuluessa.
— Yliajo. \Villiam K i t i i - i i i g o.
e n i . l l o r n elevaat!oi-jn tviiniies.
jonmji "injvsa lauantaina auton ai-;
ie lalieliii Pigeou• joon s i l i i i a ja
Nai n i i n iiahoja. vammoja, että
t ä y t y y maaia^ - u s e i i a v i i k k o ja
P o r i A i - i i i i i r i n y l e i s ö s s ä sairaa­laansa.!
^'ilajaja-^ta ei ole ^-aalu
id
Kolia ja puita myytävänä.
529 S;ini]ison St..
F o r i ^ V i i l i a m , Puhelin SKi So.
H. W. Niinimäki
j Laillinen Notario.
108 Impei^alBang Building',
Port Aiaimr, Ont.
• V a l m i s t a a . j a vahvistaa.- J a i i l i s l a.
k a u p p a - ja..a.siakii-.joja, p e r i i .saa­t
a v i a , h a n k k i i l a l i i o j a sekä ajaa
k a i k e n l a i s i a asioi l a.
P i i h o l . : K o n t t o r i 236. asunto 2083.
7-EENaEN NÄSH AUTO
S^ ' l v i i ä .
lu'11'.min iumskaan.
— Mr. Alfred Saxberg, joka
\ i i l i s e n kiiukautla" sitle matkusti
.Cliic.-afroon... anto-kouluun, saapui
viimo viikolla takaisin paikka­kunnallemme
ja aikoo läkimmäs-sä
t uicvaisuudcssa julkaista . suo-n
la laison a u t o j en . le o rjausliikkecn.
täiillii; : Mr. Saxberg . on kaikille
tunnettII täällii niin h.vvin lois­ki
ei i s i 11 e k u i n suomalaisillekin,
joten e m m e vpä i i e h än e n yritys^
teuvji onnistumista.
Murhisaari.
l , . l ; . t k o a sivulle
Joko sinulla on
Ellei niin tilaa se heiti, sillä se on nyt valmis.
Siirtokauisan Kalenterin
kuin ostati niin silloin olet koko vuodeksi varattu välttä­mättömillä
tiedoilla. Joka päivälle on Siirtokansan Ka-lenterifiBa
ilma tiedot, jotkÄ ovat osoittautuneet paikkan­sa
pitäviksi edellisinä vuosina. Samoin on siinä paljon
yleishyödyllisiä tietoja käytännöllisiltä aloilta ja Sidrto-kaneanSkkateri
tarjoaa niin vaihtelevan kaunokirjalli­sen
osaston runsaasti kuvitettuna, e t t ä veroistaan sa.itte
etsiä.
Osta
Siirlokansan Kalenteri
Tänään
Sen hinta on ainoastaan 85 senttiä.
Lähetä tilauksesi osoitteella:
SUOMALADIS» SAKOMALEHTILnTTO, taikka
OAHADAH tronSBT, Port Arthur, Canada.
ICalevaisten järjestön ulosantama Kalevalapäiväii
juhlajulkaiTiii, on tilattavana Canadan Tiutisien
konttoi'ista. — Tilatkaa it.sellonne tämä kansallis-
. miclisten jnhla.julkaisu: — ITinta .15 senttiä. Tilat­kaa
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
n
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina vnrastos.sa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
' Puhelin 548 N.
WM. giKONEN,
146 Machar Ave.,
PORT ARTHUR, ONT.
Suometii
f ja Suoinestä
Laivat lähtevät/Mew Yorkista:
rielUg Olav"... - MaallBk. 17
"Oscar II" Mäalisk. 31
''United Statea"..' Hulvtik. 7
•Ta^derick VIII" HuLtik. 22
"Heliig Olav" Hiihtik. 28
"Oscar II" Toukpk.^2
Pilettejä saadaan paikallisilta
;yasiajiaiejiili:ä;v/;:;"s / -^^v
• Suiiret;.nykyaikaisotj kaksoispot-^
kariset IlöyFyläivatv:!^
; hyvä' köiitfelu, ;'^^^I^
[ Iubkah i:-atkustajat äljoiteCt^-Z^^^a:^
4 hangen Iiytleililn.
Scandlnavran-American-Line,
_t23 6. 3rd St.;: Mlnneapbjisy
— 7 ncntin katuvaunumaksut.;
P. i iM ' Ariluu-in 'i-iip[tumattoman
ty('.vä e n puolueen kokouksessa-p
a n i i i n v;ista]ait>e karuvaunumak
.•^ujen I i^olioitami^ia \astaan ilman
ylei-aiine^1.\ siä. l']riiiil puolusti--
V a i x i i d e i i sentin maksua. Fo-'
puksi'keskusteltiin yleisestä työ-
;iiante''^ta j a tyiiuiimyyde^!-!.
— Uusi paperimylly. 11.'" X.
l ] i i ; ' ^ i ) i . ^ . \'erinoniin \-altio-,ta. on
r>lnyhyl Kani Pulp and Paper
Co : n lisiinnöitsijäksi j a v.-iaeennut
Port iVrihiiriin. Fudet koneet a-
.-•eieiajan k(-)lita paikoilleen juo-tauioj-.
ykyä li.-iäiiaiäiin. jojen yliii
i [ s e ; i n i m a : miehet saavat i v ( ) { i i.
— Fort Williamin vaunutehdas,
lvak^uiskaupung•eissa kierteli as­kel
t i i in tieio. et tii jokaiselle Fort
\ViiIiamiii ^•aunutelltaan, työmie­helle
olisi ilmoitettu ttiilten lop-
-pnvan i n i i i i i - ä l t y n i i päiviinii m a a -
liskiiiil l a . 'Tiedusteltaessa., asiaa
1 ielitaaii pääjohl ajalta, ilnvoitii
liän. f i t i i i hiin! e i voi huhun toden-perii
i^«yy t l i i vahvistaa eikä kiimOr;
la. '
-—Kohtaus Port Arthurin rai-liollellä.
Viime torstaina kerro­taan
;ei'iiässii P(M't Arthurin katu­v
a u n p s s a sattuneen seuraava kolv
taus.i iM- i i s rouvasihmiiien i\vysi.
k a t u y aiin u n lv o n d i i k t ö l i r i ä-. il m oit-lamaah.
milloin vaunu: saapuu.
\Viialen-rakeunnk.-en kohdalle,
minkii konduktööri 1 uonnoUisesti
lupasi tunnontarkasti täyttää;;
Kita N a u n u j sitten tuli sille pai-
Icalle • antoi I konduktööri pysäh­dy
sinerk in .sanialla huutaen kuu­luvaisia:
'-AVhalen Buildinj^.":
Vanjia rouva istui kuitenkin rau-_
haliiiiesti eikä hänellä näyttänyt
olevan mitään aikomusta poistua
vaunnsta. Konduktööri meni sil-loju
j aivan Ifänon luokseen ja i l ­moitti-
vaunun saapuneen. sinne,'
vrais^iq,: r^
pois. Jäädä pois,'' sanoi rouva
ihmi^i^sämi:^^
niemiä pois.
,- Sydiinalaan koski kipeästi .säi-kiihdy.
s. koski Helenaan, koski
vaariinkin.. ITkko hyppäsi ..seiso­maan,
otti kirveen, käteensä, ja
jäi kalpeana sen terää koettele­maan.
Sit ten lysähti hän /väsy­neenä
taas istumaan, pannen kir­veen
pöydälle' ja painaen piian
kä.siin>ii. . .
— Vai na ja r ko. liene vät 1 iikkeel-i
ä . ' k i i u l i i i l i än ..itsekseen, jupise-van.
Ukko oir ollut koko päivän o-mituinen.
. Kun Antti oli äsken
lähtiessään hänelle jotakin sano-n
u r. e i h ä n o 11 u t v a s t a n n u t, ^' a a n
katsonut Antin sivu kuin johon­kin
kaukaiseen, silmissä uneksiva
ilme. Nytkin kohotti hän pää-läiin
lujjotellen päreen lekutta-va
a n v a 1 oo n j a li i ku t el 1 on hi 1 j a a
lutuliaan.
Fo h m i sa A- u 11 a k u u 1 u i ke Ilo n k a-lahdus.
Halli murahteli pihalla,
tnutla vaikeni taas. Hienosta hie­kan
})irinä.stä ymmärsi Ileleua
sen s:irtyväii pihalta solalle/; ta­valliseen
makuupaikkaansa . ..
Ivu m m a k un ei : A n tti ollu t: otta-iiut
sitä mukaansa ? Oliko pelän
nyt tarpeetonta Jiaukkumista ja
siksi mieluiten mennyt yksin?
Ivauan se nyt siellä viipyykin,
vai k ka ei ole rantaan kovin pit-käsii.
. .
: — Helena, lausui ukko oudolla
äänellä: etkö kuule askeleita?/
— En kuule mitään, isä.'
— ]\Iinä kuulen. Tuolta ne tu­levat
järveltä päin. Ne koetta­vat
hiipiä, mutta; korvani ^rottaa
ne kuitenkin. Älä sinä kuiten-:
kaan mitään pelkääj älä itsesi,
poika.si, äläkä Antin puolesta. E i
teille mitään tapahdu. Minä :tie­dän:
sen. Isä-vainaja on liikkeel­lä,
ja minun on maksettava eräs
häneltä maksmatta jäänyt velka
... siitäpä se muuten olisi mi­nulle
kirvestä' käteen lähettänyt
Aivan jäykistyneenä kauhusta
kuunteli Helena vanhuksen pu-hetta.
. '
. — Kiesus avita, ukko, mitä te
puhutte? sal^oi hän kalpeana;.41-
kää pelottako... Anttikin kun
on-poissa. .<
ä-yäinäjä hänet pois
ku, jonka veristä on jo koston hi­mo
lievennyt. ^Meillä se palaa
hautaan saakka... .Saa se hänel­t
ä lieventyä,: sillä hänhän on kin
vainolaisen naisen lapsi.
Helena ei ollut koskaan nähnyt
anoppiaanv • eikä hänestä paljon
kuullutkaan, sillä hän oli kuollut
Antin syntyessä. 'Sen hän tiesi,
e t t ä hän oli ollut rajantakaisia.
Kauhulla kuuli hän ukon jatka­van
muistelmiaan
— Soukelon Arhippai.sen, sen
rosvon : .si.sar, kaunokainen. Ei
t u 11 n t m i e 1 u u s t i, - m u tt a tule m i n o n
oli. Ja rakkaaksi suostui lopul­ta,
taivutti ylpeän" niskansa. Yhä
s u u r emmak s i ^ p a Is u i riita, k un
• raukkani kuoli : . . Ja niin kau-
, an kuin hammas pystyy, hijoo
vanha Arhippainen ko.stoa, eikä
lepy, ennenkuin luut valkenevat.
Tuoresta sillä onkin taas kosto"n
..syytä, sillä hänenhän se taisi oK
la :poikia se Antin käteen ampu­j
a . . . . .
Koira ulkona kohotti päätään
j a puhkesi ui voinaan ma taialla
ja valittavalla äänellä. Sitten se
taas vaipui hiljaisuuteen, silloin
tällöin vain -murahdellen.
Äkkiä se kiljahti, mutta vaike­ni
taas het',.solan hietikos.sa hiu­kan
peheri v-ilen.
— Se on varmaankin Antti, i -
uihtui Helena sanomaan, kun
kuuli ulko.-i asUeieila. Hän kli-ruiiti
avaamaan ovea. .Raivoi.sc-na
karkasi, silloin ukko pystyyn.
— Alä avaa ! k i l Jajsi hän.
: .Multa .se oli jo inyöhäistä. Sal­pa
oli poissa jä voimakas käsi
tempasi ulkoa oven auki. Samas­sa
syök.syi sisään pitkä, hamppu-paitaan
puettu mies, -harmaa par­ta
hulmuten. .Suoninen käsi pu­risti
kirvestä. Kirkaisten kaatui
He 1 e na py ö r ty n ec n ii ma a han, p i e-ni
poika yltyi; nurkassa: pelon
parkunaan. Ovesta' näkyi mies­joukko,
jolle harmaa parta käske­vä
st i huusi:
:—Pian tavarat aitasta. Aino­astaan
paras otetaan, jos^.sjtä mi­tä
tässä hiirenpesässä Olikaan.
j\Iinä Icyllä nämä hoidan, ja on-h
a n mi n u H a t ä mä n v a n h an Va a r
ralan kanssa tilikin t e h t ä v ä . ..
Kiireesti poistuivat miehet.
. — Surmillesi tulit.vihdoinkin,
sanoi silloin vasta Vaaralan uk-kOi:
Hänen äänessään oli kaame­an
pilkallinen .sointu ja .suu vetä­ytyi
ikäänkuin nauruun.
— Jo .sinua odotinkin, lisäsi
hän; isä-vainaja äsken pudotti
tuelta seinältä käteeni vanhan
sotakirveensä;: ja joka kerta
kun. .se liikahtaa itsestään, fnenee
joku sukuni vihollisista manalle.
Arhippa tuijotti vihamieheensä
ikäänkuin ahmien hänen näkö­änsä.
Kuullessaan- hänen hyytä­vät
sanansa ,lii|iahti luin levotto­masti'ovelle
päin; V .
— Joko pelottaa? kysyi heti
Vaarala pilkallisesti. Ja ikään­kuin'
jotakin suunnitelmaa tote­uttaakseen
syöksähti hän^ samai-j
la. vastustajan.sa""kimppuun. '
Mutta tämä vielä vöimr
Liikep. N. 182. Kotip. N . 31!)
Perustettu 1885.
HAUTAANTÖIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthiu-.
Turkisnahkoja ja Vuotia
i ^ F T E N edellisinä vuosina, tulen taas k u l u v a n syksyn j ^ ,
talven aikana ostamaan kaikellaisten turkiseläinten nah
koja ja m a k » ö niistä päivän korkolmm.Tl hinn.-ir ''oTf.
k.aa rämä linofnioonne träppärii.
M. NITKIN,
"^54 So. Oumberland Street Port Arthur. Ont.
Käyttäkää
Minard's
Sspanjan
Yskään
teen
Surkku-mätään
Sipeään
kurkkuun
Lentsuun
Y. m. y. m.
'Jos haluatte parasta saata\issa olpv.nri ly.-;-?;
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS- JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street 239yo Ai-thiu- Street
PORT WrLLIAM PORT ARTHUR
Mo olemme henkilöt palr©lemaan henkilöitä.
-Meidän puhdistustapaaime eii «^dottoma>;i p a r h a j i.
puhdistaa vaatteen liast* ja mikroopei.sja. auraa itiijli
den uutukaisen näiln ja li'sää niiden ke.stävyyirä
Dr. V. B. Dowler
B.A., M.Sc., M. B.
Lääkäri ja Kiiurgi.
Lastentauteja.
T o 1 m i s to 208 C ra ,i n F x e han ge
Building, Fort \ViHiam.,
riihelin S. 'Am.
Yastaanottotunnit: 2-() i. p. jo-
- ka päivä ja sopim. niuk.
valmistaa kaikenlaisia leivok­sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARl^IO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
DOWLER & D0WL1E
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
I>owler, Royal Bank of Can­ada
*n ja Bank of Ottawan la-j
kimichet, Bank of Commerce
Chambors, Fort William, Ont.
SUOMEN
V. 1921.
Suomen Almanakkoja vuodelle
1921, Helsingin horisontin mu­kaan
valmistettuja. Paitsi taval­lista
Kalenteri- ja Ilmoitus-osas-xoa,
icasittöä Almanakka maanvH-jelijöiUe
tärkeitä neuvoja siemen-viljelykaessä
ja siementarkastuk^
sessa.
HINTA ^5 SENTTIÄ. .
(Postimerkit kelpaa.)
Tilataan osoit^ella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur. Ont.. Canada
20-
SÄÄSTÄKÄÄ
-40 pros. foftogfraasissanne.
/
paljon häntä notkeampana v ä ' s t i;
'helposti, joiituen kuitenkin tällä ,
liikkeellään ' peräpuolelle tupaa
Chas. G. festerman
Hautamtoimisto
^ Liikkeen tunnuslauseuna : .
t PALVELUS.
"" "^ourt St. S. PuheUn N. 124
Ki.ol>> parempaa rahausijoitus-ta
)iykyajan markkinoilla kuin
Imperiafin ostaminen.
E. E. NVtlENT,
UO So. .May St., Fort Wiliiam.
t
LIVBRPOOLUN
'Haverford" Halifaxi«ta inaalisk. 14
•Canada"" Portlandieta iiuhtlk. 2
"Canada" Haltfaxiata huhtik. 3
'Haverford" Halifaxista huhtik. 25
K^aX.AIKATAULU—Liverpooliin
Montrealista, poiketen QuebecisBa.
'Canada" toukokuun 7> kesäk. 11
•Megantic" toukokinin 28. kes^k. 25
American-Red Star ja White Star
Ltnjat New Yorkista.
Säännöllisiä matlcoja Plymoiitliihi,
Southamptoniin ja Liverpoölliniinyö,b-kin
Cherbourglin ja Antverpenlin. '
Edestakaisin pilettejä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruo­ka
ja asunto odotusaikana Englannis­sa.
Lähempiä tietoja rautatie- ja lai-
CANADAN UUTISTEN
Imoitushinnat
V. 1921.
Syntymäilmoitukset, pinota ko­koa
75 c
San>a, suurempaa kokoa: $1.50
Kihlaus- ja vlhkimäHmoitus on­nentoivotusten
: kanssa palsta-,
tuumalta . . . . . . ... . 6O0
Kuoloniimoitus ristin ja kehyk­sen
kan&sa . . . . . . . ... $2.60
Sama yhd, värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värs&yn kanssa
, $3,50
f Sama kiitoslauseen kan*sa 4.00.
KHto»laus« yliätysvieraiiusl.n 10
senttiä riviltä..
Naima- ja kirjevaJhtollnvoitijk-set
$2.00
Nimenmuutqsilmeftus , $1.50
Ka,kitaaptieto rim... V . ; , ; . . 75c
Sama kolme kertaa.:....; $2.00
Muut satunnaiset Ii»»oitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, virallistat
kokoua-, huvir ja juhlailnvji.
I tukeet palstatuumalta.,; . 50c
Pöytäkirjain, tiUee4o6tusten, ke-
. räyelistain, puhujien jä luen-
T noifcaljoiden matkaohjelmat
julkaiataan palstatuum,.. 3Qc
Alin hinta yhdestä ilmoituksesi
ta on
Seuroje» ja seurakuntieiv koko-usllnu>
itukset.. . I0c rivi
Pappien saamayuörot, ilmotuk-
9«i rippi- >a kesäkoulujeiv pi­dosta
rivi :. . . . . . &c
Po4iitiiiset ilmoluk6*t pastatuu-malta
. . . .;.... $1.00
llnVJtuk^t tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavina ladottuna 20c r.
Seieovieta rukeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttori s-
/ tamme ja a&iamiehiftämm-e.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, siliä sääs-'
/taaksemme turhaa tyijtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kurn iimoittajfltakin >--- otom-
/ m« lopettaneet kaiken velka-
' j ä r j este* mS n I i i k k e s sä m m e;
' Canadan Uutiset.
Port Arthur, Ont,
~ , Suomeen nis.tiai&taes3&mie
tai i ^-.uottaessanne sieltä omaisia
on aina edullLsin kääntyä allekir­joittaneen
'pu.oleen. f^uiirten lai-
^arn^ef m^ce,*^l?6''Main~- «,omalate«na cd.-itn-
Winnip^g tai ^ . , .
ERICK J . . K O R T E,
-Olit:-;,::
Jana olen aina tilai.sundessa an-,
-tamaan tarkat tiedot laivojen ku-'
l«.ista ja pilettic^n hinnoi.st^a~JTn?o
siitilli.sesti eli kirjeellisesti.
Erick J . Korte. , •;