Zwilazkowiec Alliancer, December 22, 1956

              HR-%S?S-
1 : - ' _= __ ' ' ' iJ __ ''ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (bembr)22 - 1956 - _ " STR 5 'v
I
" "" " " $ " -- —— ——I— M I ———1 j n 7 —i—— — MU4 ! IW III 11 IPI —! I — —
SPIS
2YCZEH ŚWIĄTECZNYCH
Dla ułatwienia w zorientowaniu
się na jakich stronach są życzenia
z poszczególnych miejscowości po- dajemy:
Miejscowość Strona
Brantford 23
Cornwall 22
Fort William :' 36
Hamilton :: 33 34
Kitchener 35
Kirkląnd Lakę ? ::'„i 25 26
London 24
Montreal „'„' 6 21 22
New Toronto 36
Organizacyjne 36
Oshawa 35
Ontario v 5 7 24 34 35
Ottawa 6
Port Hope 36
Ouebec ' 22
St Catharines 23
Toronto 2347910111213
14 27 28 29 30 31 32
Waterford 36
Windsor 18 19 20
Winnipeg 34
PASZTET ZAJĘCZY
Turystka angielska pyta w skle-pie
w Niemczech o pasztet zajęczy
Kupiec słabo rozumie po angielsku
więc prosi by narysowała to zwie-rzę
z jakiego chce kupić mięso
Angielka zrobiła to a wtedy
otrzymała odpowiedź że sklep nie
posiada na sprzedaż mięsav kotów
czy psów Jak się okazało rysunek
przypominał raczej kota i psa niż
zająca
[lwi)
REAL
865 Bloor Si West
2390 Bloor Sł West
S2900 wpłaty West Erid - Bloor
właściciel przenosi się do USA
murowany' 6-pokoj-owy
dom kwa-dratowy
plan 4-kawałk- owa łazien-ka
prywatny zajazd ogródek
ogrzewanie 'na olej liczne dodatki
Cena tylko S13500 Tel p Orański
LE 4-75-
25 Edwin - blisko Annette
$3000 "wpłaty" jeden "mortgage"
na resztę 6 pokoi 2 "sunrooms"
m'urowa'ny' duża nowoczesna kuch-nia
wodne ogrzewanie na olej ga-la- ż
prywatny zajazd Telef p
Dmytriw LE 4-75- 25 i
Bloor Jane
56900 wpłaty jeden 'JO-let- ni
"mortgage" na resztę 8 pokoi na
2' podłogach-1-murowan- y oddziel-ny
parę kroków od Bloor 2 kuch-nie
ultra nowoczesna kuchnia wy-łożona
"tiles" 4-kawałk- owa łazien-ka
też wyłożona "tiles" "wykończo-ny
"reereation room" z barem
i 2-kawałk-owa
łazienka Pozosta-łość
na 10-let- ni 'otwarty "mortga-ge"
Tel p Kaśzczuk LE 4-75-
25 Bloor Jane
$6900 wpłaty pozostałość na
10-let-ni
otwarty "mortgage'! 8-po-koj-owy
dom piętrowy murowany z
2-- ma nowoczesnymi kuchniami
wodne ogrzewanie na olei garaż
i prywatny zajazd Tel p Kaśzczuk
LE 4-75-
25
?1 0000 wpłaty i spędzicie Boże
Narodzenie oraz Nowy Rok rozpo
CO
j
Z
ŚWIĄT
życzenia
V
VV
V Klienteli V składa
łf
V całej Polonii
VyvvVV
V
y obsługa
yyy
v Właściciel
59 MA IN ST TEL
OŚWIATOWY
Ciekawą imprezę
pRtorazdezadwsytakwłyien"iwe ieczolerceZzkP"wKtorwewaNriizaeyskcbizyeył
spotkanie o charakterze kultural-nym
t Zagaiła' je przewodnicząca Radv Edukacyjnej p Irena Korsak do'- -
_czem
_
została podana herbatka - i
sptąoclziKkaichi zancazęłtaemsaięty dyskusja przy
osoby
H) nerbalce Kółko Teatralne
Rady Edukaeyinei wvstaDiłn z iprl- -
Teodozji Lisieuicz pt "W sobotę po południu" Była to farsa na temat polskich kamieni-eznikć- w i lokatorów w Anglii oraz
na- - starjch naszjch kawalerów
którzy chcą się ożenić z kamieni-cą
Sztuka ta również aktualna
wśród Polonii w Kanadzie ciesza
się dużym Poszcze-gólne
role bardzo dobrze odegra-ły
następujące osoby: nani Z Gac
(Jadwiga) p U Rymanowski (Je-rzy)
pani L Bogusz (Maria Wvr-cik- )
p W Knapczjk (Młody czło-- JwieDRąjbtrpowai (SPaadnowAsnktion(iP)an X) p
Po odegraniu sztuczki ożywione
dyskusje toczyły się przy stolikach
na temat gry aktorów i problemów'
jednoaktówki poczem przewodni-cząca
Rady podzięko-wała
zebranym za przybycie i zam-knęła
imprezę
"W niedzielę po południu" było
próbą zorganizowania spotkań kul-turalno
- w Domu
'Kółko Teatralne i
Sekcja Artystyczna Rady Eduka
cyjnej noszą się z zamiarem rozbu
dowania imprez tego rodzaju w'
których sztuczek teatralnych
byłyby również występy Chóru im
Paderewskiego ZPwK deklamacje
krótkie odczyty na najbardziej ak-tualne
problemy i ewentualne dys-kusje
na ich' temat
VI1:!'' SC
ESTATE
I Tel LE 4-75- 25
TeIRO 2-8- M1
czynając nowe życie we własnym
domu Zupełnie nowy' murowany
z ozdobnej cegły 8 pokoi piętro-wy
dwie 4-kawałk-owe
łazienki
centralnie położony parę kroków
od Bloor Rzeczywiście odpowiedni
dom dla roztropnego nabywcy'
Tel p Dylewski LE 4-75-
25
$15000 wpłaty tylko za ten mu-rowany
z ozdobnej cegły dom
cztery 5-pokoj-owe
mieszkania i
dwa 4-pokoj-owe
mieszkania poło-żone
przy Jane - Bloor Wszystkie
mieszkania wynajęte niskie raty
przy spłacie jeden "mortgage" na
resztę najlepsze ku-pno
na rynku Telef teraz p Dy-lewski
LE 4-75-
25 Bloor - Jane
$16200 bungalow ogromna war-tość
6 pokoi nowy niezwykle du-ży
salon duża nowoczesna kuch-nia
3 duże "sypialnie ljczne dodat-ki
natychmiast do obTęcia w po
bliżu jeden blok od komu
nikacji pozostałość na ciogocmyen
warunkach przy ratach
po $35 --Telef p Orański
LE 4-75-
25 Stacja benzynowa i garaż
Lambton Avc "okolica Jane
$5500 pełna cena '$3500 wpłaty
3 stanowiska i warsztat całkowicie
' wyposażone duży galonaż może
być zwiększony 9 lat "lease" z pra-wem
nabycia budynku Telef p
Naumovich LE 4-75-
25
!2Bm'rĄ£iu?™H&'JwwM'ziuT==ia
UWAGA WŁAŚCICIELE DOMÓW
WIELKA PRZEDŚWIĄTECZNA WYPRZEDAŻ
NORTHFLEX — wytwornik aluminiowych okien i drzwi oferuje
Wam najnowsze modele okien aluminiowych po przystępnych
t cenach
Kompletne drzwi aluminiowe wraz z zainstalowaniem w cenie
tylko $4795 za sztukę
Po informacje i kosztorysy telefonować:
MORTHFLEX Tel:
ŻYCZENIA
Ct2's'S!!3'stslls'ststtss'stss!s'-stsl'st5ts!!fts!s?!5!lts'-s!''S''SlS!sts- :
PRZYJEMNYCH
' DUŻO SZCZĘŚCIA w NOWYM ROKU
!yczyswym polskim Klientom w London Ont
JANINA B0ZIK
LABY ERRIS BEAUTY SH0PPE
1389y2 DUNDASST E — TEL 4-74-
34 RES 4-71- 46
Ułiii5i-iiTiirh-5TŁS!SŁ5a5i2ia3i2i5i5iSi3i!l!5i315?''''3''S- i'
ŻYCZENIA Z KIRKLANB LAKĘ ONT
i
-- Najlepsze
ŚWIĄTECZNE1
iNOWOROCZNE
swej
i
mon
Uprzejma
1109
WIECZOREK
zorganizowała
Edukacyjna
interesujące
poszczególne
noaktówką
powodzeniem
Edukacyjnej
towarzyskich
Związkowym
obok
rzeczywiście
parku
miesięcz-nych
— PL 7-11- 40 lub PL 7-11- 49
L0NB0PJ OH71
1
BOŻEGO NARODZENIA
(#'jj "-S-?
0
Szybka dostawa
"KIRKLĄND LAKĘ
r"'5ts!St£sstatsis!stsis-SJs'2'2!!''!'£"e':'s!5's- 3
KOSTA' DANILOVICS
Łxscfta5aas5Jt5a55A5i??5ł3Sł5łu- -
KOMUN KĄTY I ONTARIO L_
OSHAWA
WIECZÓR SYLWESTROWY
P'WoGloiernucizpęóarz 2S1OyslwhZaePwswtarKowi yz"aopkroaksltizócaryy coandł-aą- ' s2i4ę4Z2eD3brraginnrukiedwnaiGtaerr o 1Sg3todZzPw7Kwioedcbzęodrezmie
będzie się w Domu" Związkowym N'J zebraniu będzie wybór no-21- 9 Ohve Ave wcgo zarządu na rok 1957
uoDorowa orkiestra oraz bufet
obficie zaopatrzony pozwolą nam
na uesoło przywitać Nowy Rok
Początek o 8 wieczorem
Komitet
LONDON ONT
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr 2 w London Ont
ur:żądza zabawę taneczną która
odbędzie się w sobotę 22 grudnia
o godz 8 wieczorem w sali Easter
Star Tempie 235 Piccadilly St
Orkiestra "Atlantic" bardzo popu- larna Napoje i smaczne zakąski
Komitet Zabawowy
WALNE ZEBRANIE SPK
W niedzielę 23 giudnia o godz
2 po pol w sali kościoła Matki Bo
skiej Częstochowskiej 417 llill St
odbędzie się Walne Zebranie SPK
Koło Nr 2 London Ont
Odbędą się wybory do Zarządu
Zapraszamy również tych którzy by
chcieli zostać członkami Koła SPK
A Kócemba sekr
KITCHENER
należący
w
n z posiami nn Ontario
KITCHENER PRESTON GALT! PP- - G' i R Beslile na
czele Ponadto obecni
sylwestrowa stawiciele miejscowych władz
4 w poniedziałek 31 wilnjch i wojskowjch i
każdym względem zarówno jak i pol-najlepi- cj zorganizoWaną zabawą
jaka kiedykolwiek odbyła się na
naszej sali zaopatrzo- - urozmaicenie wieczoru zlożjły
tylko w napoje ale w sie Mstępy
- — 21 i_ i _ ijicciunu: eiewe urzeKasKi i Ka- - nnł A„ t
napki Bardzo dobra orkiestra p
Łuczyńskiego z będzie
od 8 30 wiecz aż do 2 północy
na specjalnie na ten wieczór ude-korowanej
sali Dla gości czapeczki
w różnych kolorach i fasonach oraz
wiele innych niespodzianek Za
praszamy wszystkich któizy mają
zamiar należycie -- się zabawie w
towarzystwie licznej Polonii i za-kończyć
stary rok w gronie przyja-ciół
i na polsTdej sali 124 Sydney
Street Wstęp $150' od osoby
GRIMSBY
ZABAWA SYLWESTROWA
W poniedziałek 31 grudnia od-będzie
się zabawa taneczna stara-niem
Grupy 22 w Domu Polskim
ul Robinson i Clark Sts Po-czątek
o 8 wieczorem W bufecie
napoje różnego 'rodzaju J zakąski
kawa i pączki Do _lańca przygry-wać
będzie znana"polska' orkiestra
V Laciok ekr
ST B0NIFACE MAN
ZABAWA SYLWESTROWA
Komitet Zabawowy Polskiego To-warzystwa
"Sokół" w SI Boniface
urządza na "pożegnanie Starego Ro-ku
i powitanie Nowego Roku dla
tiałej Polonii w" St Boniface Win-opeg- u
i okolicy w poniedziałek
3ł grudnia 'od godz 8 wieczorem
dó 2 po północy w sali "Sokoła"
w St 523_ Doucet St Za-bawę
Sylwestrową: Smaczne za-kąski
gorące i chłodzące napoje
doborowa polska orkiestra tanecz-na
"Gwiazda" Prosimy o liczne
przybycie
Komitet Zabawowy
BRANTFORD
ZABAWA NOWOROCZNA
CZŁONKÓW I SYMPATYKÓW
W piątek dnia 28 grudnia Gcu-p- a
10 'ZPwK w porozumieniu z Ko-łem
Polek i Gronem Młodzieży
urządza Zabawę Noworoczną w
sali własnej 126 Albion St
Zejdźmy się i w kółku polo-nijnym
zabawmy 'się na zakończe-nie
starego Do' tańca będzie
przygrywać doskonała orkiestra
bufet będzie obficie "zaopatrzony
we wszystko a Ponie z
Polek przygotują smaczną prze-kąskę
Zabawa od godz 9—1
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Program radiowy Grona Młodzie-ży
Gr 10 ZPwK nadawany j st
obecnie w każdy wtorek od f }0
do 9 a' nie jak dawniej w śro-i- y
Ta stacj? CKPC — fala
w dzień Bożego Narodzenia — wtp-le- k
25 grudnia program będzie
dłuższy bo od 8—9 wieczór
PRENUMERATY I OGŁOSZENIA
'I' ' W sprawie p-r-enumeraty lub
i ogłoszeń prosimy dzwonie J Sla-- '
45 Henry St tel 3-54-
30 Brantford (S)
LONDON ONT
ZARZĄD STOWi POLSKICH
KOBIET
sobotę 8 grudnia odbło uię
zebranie Stowarzyszenia Polskich
Kobiet "--
na terenie London Ont
' S Lewicka' została wybrana
prezeskąoła na rok Wice-prezeską
W- - X--
pani W Rumas komitet cho-rych
panie: 'I Lupa i F Liszew-ska
komitet zabawkowy— pani
organizatorką została wy-brana
pani J Blaszków- -
Przewodniczącą zebrania była
pani W: Rumas
lo i owo
OJCIEC
16-"{- o yetnia córka sławnego
skrzypka 'Jehudi Menuhina o--
trzymała od włoskich ulrnow-có- w
propozycję wielomilionowej
gó kontraktu Ojciec jejjednak
stanowczą zabronił występować
w "filmie i
SUDBURY
ZEBRANIE GR 13 ZPwK
Jan Kęsik pl-!- -
UROCZYSTOIĆ ŚW MIKOŁAJA
W niedzielę 23 grudnia Zarząd
Klubu Polskiego urządza w Domu
Polskim 212 Frood Rd o godz 230
po poł uroczystość św Mikołaja
Wszyscy- - członkowie Polskiego Klu
bu proszeni są o zapisanie swoich
dzjec! u p" Leona Stefariczuka Nie
™°nl(nyC względnie nie
u -- nieść ip4rejzieintuyigudulaiŁastwjloich dzielc'ri'Jz nazwiskiem na podarunku które
rozda św Mikołaj na uroczystości
BANKIET SPK
Dla 'upamiętnienia 10-t- ej roczni-cy
przj bycia żołnierzy polskich do
Kanady odbył się 24 listopada br
w Domu Żołnierza Polskir-e- n hnn- -
JieI- - urządzony przez SPK Kolo
24
W nkiecie wzięli liczny' udział eal- - ze dłuższa czas zam
kombatanci -- członkowie ™L csl 'oddanym przyjacielem
r u rtrnT iinoszcni nono- -
"Zttińzkowca"! Kitimat zawsic
iejni praw
I Monaghan
byli przed-Tegorocz- na zabawa cy-G- r
ZPwK gru- - organizacji
dnia ma bjć pod kanadyjskich
skich
Bufet będzie Na
ny nie także miejscowych talentów
„: Ukłoni nnc7'h L-mv-
KmI
Toronto grac
po
przy
prot
Boniface
DLA
przy
razem
roku
nasze Koła
sama 1380
wek
W
Pani
1957
pani Ćwik- - sekre-tarką
A-Ciam-aga
SUROWY
WVŁi
miejscowi
nua ni
rowi goście z burmistrzem miasta
aC-1I- uu- uuij „j jT Tr-- i1i1 uuro iJosi1em na
I sejm federalny p R Mitchell oraz
"— "--j- " ™i1Uiuoniu — uu
sia Kotula i Tadzio Korzeniecki
odtańczyli taniec z akrobacją "Cu-downy
Sen" P J Augustowska
odśpiewała "Polesia Czar" p II
Włodarczyk odśpiewał "Marynar-skie
tango" Przy akompaniamen-cie
własnym na akordeonie Krysia
Archutycz wykonała dwie piosenki
angielskie Nie zapomniano1 też o
tańcach i bawiono się doskonale
do późnych godzin
Mistrzem ceremonii podczas ban-kietu
był p M Krajewski Panie
"ochotniczki" zajmowały się spra-wnie
"stroną kulinarną i przyniosły
zaszczyt polskiej gościnności
10-t- a rocznica przybjcia żołnie-rzy
eolskich do Kanady odbiła się
głośnym echem w spojcczcństwic
kanadyjskim na tutejszym terenie
' "J Kleber sekr-Ok- r KPK
GUELPH
ZABAWA SYLWESTROVVAx
Staraniem miejscowego Koła
SPK w Guelph odbędzie 31 grudnia
aDawa ayiwesuowa' lw loKaiu
u mon mii przy yorKycci początek port Arthur na sale polską Gru-zabaw- y o 8 wiecz i trwać będziedo py 19ZPwKtl02 StCourtiStreet
poznej nocy Crkiestra pod dyrck- - idziemy' wszyscy powitać Polskie-cj- ą Lidki z Kitchener-On- t Bufet go Świętego Mikołaja
na miejscu zaopatrzony w prze-kąski
i wszelakiego gatunku na-poje
Za Zarząd Koła
R Maciesza
i y--
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do
mu Związkowym na jakieś impre
zy uroczystości wesela lub zabawy
taneczne "showers" albo "zebrania
niechaj się zgłasza" do: A Flisak
182 Alice St tel 4780 J
NIAGARAON'THELAKE
ZABAWA
Grupa 31 ZPwK zaprasza całą
okoliczną Polonię na Wielką" Za-bawę
Taneczną która odbędzie się
na pięknej nowoczesnej sali poło-żonej
nad jeziorem w Niagara-on-thc-Lak- e tj w Yacht Motor' Court
& Hotel 186 Ricardo w sobotę
29 grudnia o godz 8 wiecz Do
tańca przygrywać będzie orkiestra
p Bronisława Skubią ufet obfi-cie'
zaopatrzony Strój dowolny
Liczne niespodzianki
ST CATHARINES
KOMUNIKAT KPK
OKRĘGU ST CATHARINES
W niedzielę 30 grudnia w dornu
"Grupy 3 ZPwK 148 Niagara St
odbędzie 'sie zebranie miesięczne
KPK Okręg St Catharines Usilnie'
uprasza się o przybycie wszystkich
delegatów organizacji wchodzących
w skład Okręgu Początek zebrania
'o godz 230 po poł
J Antończyk prezes #
ZEBRANIE INSTALACYJNE'
GRUPY 3 ZPwK
Zawiadamia się wszystkich człon-ków
Grupy 3 ZPwK iż w niedzie-lę
G stycznia 1957 o gód£- - 230 po
poł odbędzie się zcbraniejnstala-cyjn- e
nowego zarządu" Z uwagi na
taki 'ważny moment w życiu orga-nizacyjnym
obecność wszystkich
członków jest bardzo pożądana- -
E Cieśla prezes
IIIAGARA FALLS
JASEŁKA''
W niedziele dnia 23 grudnfa br
o godz 4-- ej po' poł w sali św Pa
tryka przy 673' Yictona (Ave iia--
gara FaIlsOnt odoccizie się wiei-ka- L
uroczysfość dla dzieci Bogaty
program wypełni przedstawienie
okolicznościowe "Jasełka" w "wy- -
Konaniu aziaiwy sznoinej Łepoiu'
ły' polskiej wNiagara' Falls
MBBOHMBiMMnUMMMVH""
i_
jsX9BBŚ0BXSGS33SSiicitv
YANCOUVER
- -
Michał Kwiatkowski
WYPADEK PRZY PRACY
Pan Michał Kwiatkowski zatru-dniony
w kompanii Sagucnay-7i-tim- at
w Brytyjskiej Kólumbiiiiiiał
poważny wypadek przy pracy Przez
sześć tygodni przebywał-- w szpitalu
w Kitimat a ostatnio przewieziony
został na dalsze leczenie dó szpi- tala (General Hospital) w Van-couy- er
P Michał Kwiatkowski cieszył
się dużą syinpatią Polonii w Mon- -
lnMv j„ n „-„-
r :'_ °LVi" ''„ "'''"" Ul
JMCfiU pi-łlt-l
IMUlCgU J-SU- Ł MtltJ Iłl
czytelnikiem
Podał M Sarnecki
z Mattsqui BC
--:t
Redakcja "Związkowca" żjczy p Kwiatkowskiemu rychłego wyzdro-wienia
WELLAND
GWIAZOKA DLA DZIECI
Komitet Rodzicielski przy Sto-warzyszeniu
Ptlsko-Kanadyjski- m w
Welland Ont urządza 23 grudnia
o godz 3 po poł- - Gwiazdkę dla
dzieci na sali polskiej 610 Onta-rio
Rd Komitet 'zaprasza wszyst-kich
Rodziców z dziećmi 'z Welland
i okolicy o jakj najliczniejszy
udział
PORT ARTHUR OfiT
POLSKI ŚWIĘTY MIKOŁAJ
Szkółka" Polska przy parafii 'Mat-ki
Boskiej Królowej Korony Pol-skiej
gdzie proboszczem jest Przew
Ks Piotr' Jaworski MS dnia 23
grudnia ło godz_ 3 po"połK urządza
'Polskiego świętego Mikołaja przy 'pomocy SPK' i Grupy 19 Zl!wK Uttaoionia z 1'ort Arthur' jest
proszona to jak najliczniejsze przy-bycie
na tę' uroczystość Mikołajo-wą
naszej dziatwy 'polskiej Pro-grairi'Ąbedzi- e_ bardzo ciekawy iwo"'-soł- y
1 urozmaicony SwiętyjiMikołaj
rp_zda" podobno 'podarunki "tdln
wszystkich 'dzieci które ?przybcla
nu ię uruczysiusu nuKorajową w
kierownik SzkółkuPolskiej
' ' w Porf Arthur Ontf
Ks Józef FeruśiMS
1 - " ' - ' SOLSKIE AUDYCJE iRADIOWE ' Zarząd KPK Okręg Port Arthur
i Fort William podaje do wiado-mości
wśzyttkifn Rodakom że pol-skie
audycje radiowe' z okazji świąt
Bożego Narodzenia i Nowego- - Roku
słyszane będąi jak następuje:
W niedzielę 23 grudnia o "godz
515 po poł vt poniedziałek 2-1-- go od godz 7—730 wieczór na' stacji
CKPR Foit William
F-Mialko-wsli
sekr'
FORT WILLIAM
' ZABAWA SYLWESTROWA '
Kółko Polek urządza 'Zabawę'
Sylwestrową 31 grudnia Początek
o godz 8 vieczorem w sali KV' !'
726 Simpson' St Fort William 'Za-praszamy'
cała Polonii: ' '' -- K
ZARZĄD KOŁA POLEK
W dniu 7 grudnia odbyły się wy-bur- y do Zarządu Kółka" Polek w
Fort William na rok 1957
Został wybrany następujący Za-rząd:
Prezeska — nani A Wiecko- -
wiczj wiceprezeska — panLiE Gą- -
sienica sexrv proi — pani rv Sa-wicka
rskarbniczka —"pani Pawlik'
Przewodnicząca Komitetu Zaba-wowego
-- pani M Kowalska" Komi-sja
rewizyjna1 pani A Lipińska
paniT Szematowicz Komitctj od-wiedzaniacho-rych:
nani F iMa- -
kiel pani 'Kosior pani M Chmura
' ' #" '
UWAGA CZŁONKOWIE
I SYMPATYCY KLUBU WETjAP
Dnia 29-'g- o grudnia 'br 'będzie
urządzony bankiet1 związany z ot-warciem
nowej salir Początek o
godz 630 po pob Bilety wycenie
$250odosoby można już(' nabywać
w barze „Ostatni termin nabywa- -
nia biletów "wyznaczono na 'dzieji
22 grudnia iBilety nic" będą sprze-dawane
W 'dniu „bankietuśZarezcr-wowaliśm- y
"jedynier pewną u
'ilość
niiciow wstępu jna cztonKow " " pra-cujących
poza miastem
Dla gości przybywających 'icze:
śniejbędziejotwarty bufet w sta-rej
sali gdzieVówńicżbcdzie"zbiór-k- a
gości przed otwarciem"
M Kalaska sekr
Drobne ogłoszenie
ŁHESZKANIS
"FLAT" - 2 dnie pokoje PlniclHila
nleumeblouane 132 Mannliii! Ae tTel
UN 1-1-
660 po E wlecior r ' '
POKÓJ z kuchnią umeblowane1 ciepła
woda ?12 Dgodnlouo Otuoiiii po Rod?
C wlecińr Tcl LE 3-1G- B9
2 TOKOJG t kuchnią nletimeblu'vane
Stale gorqci toda zlew Okolica Hun-tla- s Aimelti' LE 2-19-
13 po 6 ulcmr
FRONTOWY pokńj na parterze ume- blowany UN 1-19- 0B
MEUMEULOWANY duły frontowy po- koi z balkonem I kuchnią LE -- 18516
1'OKOJ z możliwością uhwania kuchni
1 garaż ItO 2-27- 90
KEE1B 1UOOH 3 pokojo l kuchnia
umeblowane Stale gorąca u oda niołli-'0- ć parkowania KO "-I-Oj
JASNY frontowy parterowy pokńi z komfortowym umeblowaniem cw z używalnością kuclini Cena przysiępni w spokojnjm domu zaiaj do nblccla
277 Clinton St mled?y Hloor I llirbonl
Dzwonić po n-m- ej wleczoicin LE 5 00110
PRAGA
POTKZEIlNY auto-meclian- lk do polskie-gtvo
ngrianralżnun PnroadclaugsiautamotWwarunAki Ipł iatMy
Garage 570 Lakeshoro Ud Pml Credit
Lit b-- tll
KOMUTA w itnrs7jn wlekli ntnclni
ilo pilnowania 2 ja drictl FM a (HG1
POMOC do pracy dcmioncj Dobre wa- runki 7 mlpsrkmlcm luli bez Wsrjst-kl- e nlcil?k'le wolne ZRtosu-nl-n osobhte
G')ll (Juccn SI W- -
PRZEPROWADZKI
PItZKWńZ niflill orni imelklch "towr
rńw PHtNE UltrZPIWZFNIK A C
CARTAGE Stasrek IK 5 min JOS
PRZEWOZIMY melilb I ttseiMerfii ro
dzaju j-pn-el)
f— Mnrnnnlo 1 wsieilrlf'
MannliiK-Cailac- e KM U 079' 8
RZEW6ZKA n długie I Irćtkl odii
iloSrl S Mrnliioi lodówki lektrvotn
Ow 'niw nberplecrenlo- -j Co tilt!t5 łyjurd do Montrea u lomloi" Wlnloor'
llnmlllcin Ncrili lli tiilbii ♦ 1 innvcł
miast Battlc Mo'rt - to 0w'ion-'S- I Tel LE 141403 " H
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jnzil Sanuciiinw'eJ
w Toronto Po blUsze Infnrmnćje lle-fonowa- ć: nMv4 87S0 — CJO A Qiieon St
West " SS
POLONIA W LAKEIIEAD
W tymjoku Polacy z Poi t 'Ar- thur FortWilliani zicdnoczeni w
Kongresie Polonii Kanadyjskiej
obchodzili uroczyście rocznicę 'od-zyskania
Niepodległości
Uioczystość rozpoczęło 10 listo- - padafzabawą taneczną Następnie
ni iiMipaua w oou paraitacn pol- skich odprawione zostały uroczyste
nabożeństwa' po których prees' O'
kręgu WVT Kwaśniewski ułożył
pod pomnikiem Nieznanego Żołnie-- '
rza wieniec' w obydwu miastach
radiowa f maszyn7dOfprflnia„ 47-85- 7 przemówieniem --- -— — '-- jrm-l- ~ Wieczorem - ihw'
Grupy' '19 ZPwK odbyła się "uro- -
czysta aKauemia programem „ar- tystycznym w 'dużej miei7e 'wyko
nanym: "przez1 Jtlzialwę polskiej
MHUIBI ' J -- J
t f Starannie opracowany p'rogrnm
zagaił psP Frankowr' który był
przewodniczącym ramienia Kon-gresu
'Prezes (Kongresu W T
Kwaśniewski 'wygłosił 'okolicznoś-ciowy
referat
Na' program złozly sic:
w wykonaniu 'chóru
"Echo" — pod kierownictwem p
I Gąsienicy" 'JNasz Sztandar de-klama- cja
C Nowak' "Lecą 'z Drzew
Ostatnie Liście' deklamacja UK' Franków "Mogiła
E Franków' "Z Orlcgo
Gniazda" deklamacja K Wadas
"Jak długo w sercach nasżycli''
chór rewelcrsów
przerwie koncert nikicśtry
Sieradzkiego
W drugiej" części: taniec "Zbój-nicki- " S'Nase Polki"- - (chór1 rewe-lersó- w Walczyka na akordeonie
przez Ar Jlardwik Janiec przez Cacun walc na 1?akordeonic J
Wierzbicka taniec M Sicron pry fortepianie jej siostra AT Sieron
"Flisacy" chór "Echo" akordeon
R„ Sieradzki pieśń "Włóczęgów")
chór ilewelersów "Umarł Maciek"
chór polskiej szkółki deklamacja
M Nowaki
Akademię zakończono" -- "Rolą" I "Good Savc theQucen"
Taniec "Zbójnicki" wykonany
był przez dzieci po ra pierwsy
Dzieci ubrane w nrawrlziwvfli "ń
ralskich strojach
oklaskami Wspaniałe
dekoracje wykonał p- - S Wierzbi-cki
'
#
'Okręg Kongresu „Polonii Kafia- - uyjsKiej port Arthur Fort Wil
nam sKfaaa najserdeczniejsze po- dziękowania: przewodniczącemu" p[
P- - Frankonowi za ofiarna nrar-p- '
pani I Gąsienica 'dyrj'gontcc chó
ru p] S Wierzbickiemu "clebo
rację i tym wszystkim którzy?przy- -
g~rvamu OnbcuhhoduMJiK"i'-cvWviniI- paIMnrn rplnroi-n
Święta Niepodległości '"Bóg za
piać "5 i
Zarząd Okręgu Kongresu1
'
( Sciąganietapefy po cenach
jjmiarkowanych Telefonować)
[ ro każdej ' porze Walter
Toronto ' "Tel:" CL 17302
S4i-5- H
jEHESSE ffiiirKMffli'1 VTSS9
j---
TTM n
roirzebne Krawcowe (opąrators)
'doświadczone w szyciu damskich płaszczy
damskich pla?zczy 'i Icostiumów Stałe zatrudnienie
y-- ~ 'Dobra płaca
Zniżenia do: t
Pacific Sport Vear — -- 366 Aclelaide Stt W--
' —
telefon LE 1--
2M
NAPRAWA i BUD0VY
KRYCIE DACHÓW zaKladanlc~rnIe3
tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander 'Toczyski Tcl
LE 4 5iHi3 " — — — ~S _J
TPOtLoSKlrI ksitio'larIz Inwiiylokwonlaunje' "wtzaBlkorjycczokraa
304 Glenlnke Ac HO 2 5100
LICENCJONOWANY elckryk vyWonuJe
wszelkie Instalacje elektryczne IJnapr-w- V I'orid) I oszacowania bezpłatnie
U odSJ=obslu):LnTclJCIlj'4 2Hai
ELEkKonTiRiJYeCmZyNEku IznasdtaolwacojleeniuI rkalpieranwteyli
po najnlłnjch renach Osracowania
I iiorads bezpłatnie Peitwsiy Eleclr'r
W Horodyskl ST 8 2131
KRYCIE DACHÓW zakładanie ty nien ściekowych I obijanie "insol
urick" (unitacia cegliO Wszelki
porady i szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana PrzedsieSrg
w Po połuclniu„7oslałanadaiui "au ł RFPERACJA''motor6welktrytznych o- -
dycja zokoliC7nosciowym1TeiLE£t-277- 3
firm ""
prezcsaOkręcu '— '
o godz nomuyBEZPKATNIEI' BEZPŁATNIE!
z
z
z
"War-szawianka"'
NieznancgoŻoł-nierza- "
W ii-- T
nagrodzónolpon-tanicznym- i
im
MALOWANIE
PAPIEROWANIE
przeciwdeszczo-wych
£clek0wO:'nykunuje
—
0S
rMeiiwiWaiwAu puinic aa yjrygiuncza 2-3S-
49 S
{LICENCJONOWANY PLUMBER wy bo
nuje Mboty plumlierskle nowe I ktare
I c)vrcpnle kanaliiw Telef UU 1-4-
321 l33s
PIUMMNG "rat centralne ourrenanlc
knnujc solidnie S Urbaniak Lrj4 S5B6
dzwonie po fi tel 33-75- 7
Kl!rjTrń YCZN F Imufacje prreróbkl
nnprawy mritaczanle pleców I tanków
na uoile - natclihilnit(iwa I rzctclnu
nlisliiifa A Kns7itbn y 31213 wlecz
rem ab
FRANK'S SUPPLY OAK FLOORS- - Ukta-ilanl- e
I czjłrcrenle nodłos wykańia-nl- e iiiihji'Ii I rcoeracli' starych pocllou
LE '3-17- 50 Toronto Ont 40 51
WSZK1K1K ItOUOlY w 7akreil~ka'na-lljacl- l
woil(iilaKu I AKrewnnłiruykomi-- J leleron LK 4I1U1G po 0 wlecz 4flS
REFRICERATION & AIR "condltlonlng
Wlaiclwa gwarantowana' osiczedna ob-sługa
dla restauracyl sklepów przed- siębiorstw przemysłowych Równlol rc-"- " pracla maszyn 'do prania SlanParzyg-nat- „
?0 Grenadier Rd„ Toronto Telefon
LE 4 4743 lub RO 7-4ł- M- " 47-5- 0
MALOWANIE i jaBET_Y
MALOWANIE iiilvrowtinle 1 "{ial
iiiiil!" 'njiiilii llil Otieticc Avenno-Tc- l
ISO I)r47ll " iS
TELEWIZJA- - i RASI0
Tr -- EWIZJAt I 'RADIO Nft)Ta'wy' pr
Apecjnllstifw 'polsklcli Hoczno kontrak-ty
nipiaw telewizji RADIA" SAMO-CHODOWE
air7Cliz naprawy I wymia-na
Simpson TelvMon_randuRadio Srvlce51 Roncesvalles LE 5-47- 48' "
TTLEYIZJA — repirae1e soildnlu nie-tlrnifo- Z Krasiimlclikkl VKi a" T'f u: 4-ifii-iA
- ' ua
GDZIE ADAĆ
MARIE'S DELICATESSEh Polsknilfka-nadyjik- a kuclinlo Yla{clclol MfJ Yf fe4iuakowle rapraszaji) na ~amai'zne po- trawy innu Oueen Sts W-- T Toronto' S
W d ŻHiiEL
POLSKr"cAR"Ail21t4!''Du1idasT9rrWV
Toronto TelłLEM?Jł !8S
Pis?cle'lcs7C7e l7l4'i) nnsz kntoloi? hur
towych "cen1 MoJccie zamńulć zegarki
plerlielonMlilhitcrlt'" po ccrucli liurlo- - ych' Il7cc7ywlstn oknzJa!Spi7udavcyi
mile' ultlianl" - na znlrudnlcnlei c?c- - Połowu luli pełne1 ZuloienlaJdo Oc-p-t Z'PcrlscotSlylo WatchlCo PostnliStfc-tloii1"n'- i'
tox a1-Toro-ito
Ont 40-5- 1
POSZUKIWANIAl
'ALKKSANDKK SOKALSKI sjn-Jan- a So
kabklego z miejscowości Itailówkn
(rilłka który prebywa wrNewvYorkil
'ios7iiklwnny Jcsti pr?cz siostrzeńca' Od
tchlowkkleiir Aleksandra'" Kirc" '1
PocztowDlIIZpowi Sulcclińw' woj Zlc-lonaOu- ra rolska _" 4901
""fMATRYMdriiACiiF :~
UWACAhWrvnri'itr)'mtrymonhlnyeli
'Bloł7nrt rdikca Uadnych' lnformael rv 'diesównle odiltla-Prolmy'pl- ja '(vnirij Nr Boxlub nr-danyadr- oj
UKKAINIEC'lal 32-rcdnTc-- ('o wroktu
dobrego charakteru posiada t własny
'dom liMnlapiace suka' Icinihdatkl na
łone "iZnlS7cnla kierować: "Zwluyko-lec'M7- S
Ofiecn SI W Toronto Ont
J!ox Wl
UWAGA) Samotni 1'anowleJSetkI pań
l'ole 17 krajów europejskich " pragnlo
poznai odpowiednich panów z Kanady
w celu matryii)onlalnym ?jdajclc bor
plalnjcli 7Colów II M A' Market
IlarhoroiDjh l'0 Iiox II Lelcs (Eng-- 1 land) " 42-- il
KLUB MATRYMONIALNY
"NA D'r'l'E I A"
u Jeielljeftei 4amotnV osoba zp 'wainynil 7Tiiraml — zaplszisledo
poliko-amTykańsklc- eo koresponden
ojrirjro" klubu matrymonialnego "Nad7leja"i!a pomocą klubu odfcu
kaiz fodpowlednlaosobc SSimoinle' tyl 'jest tęskno I 'smutno KIub'dy
tkrelnle iistuuujeod wielu lat rllcle
namotnych kobiet 1 mciczyznfcilego iłlwlantiie pomsozzuckmamyzya Cl CmleeMżoe" lulibstuzofndęr
plszdoi"'
STASIA (iMĄSTALERZ
POjBoii411 Troj MewTYorOSJl
BURO TŁUMACZEli
Dr lur i
J VK 'M(CHALSKI
i
Wizy- - —jPaszporfy—
Emigracjalitd t
57Ł'QU E E N i W EM 8-94-
30'
'(atjiBayj— pok 308— Toronto
ililllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIINIIIIIIli
IZ645 Ikóbiei
szuka mężów i
'XątaloglPańNol z 145-fóto- -' grafiami i opisami "zostanie
[przesiany 'Wamfza óplatą"$2!
iNTERNATlbNALCONTArCTt
BUREĄU
BoxL-l021- f Śttion"C'-- '
Toronło3'Ont j
4GS- - i!]lil!lll!Illlllllllll!l!lilll!!llill!IH"
l!l
8USs_-- i
m
m
Ifl
1 1 -- 'tri!
{) I M
m
I l
i ImX
LilftiwLlIilŁ''
i i
!
h
r
i
ŁV
ł
ii
AJ