000544 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 oldal
a ü í
íí
w
tfll
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők kozőtt egy értékes könyvet sorsolunk
ö MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított
pgy heten belül ke'l küldeni a megfejtéseket a megfejtést
tartalmazó levél postabelyege a het napnál többet tüntet a
megfejtés nem vesz reszt a sorsolásban
Vízszintes '
1 Családtagjai
5 kai tragédia
10 Finom gjümolcs
14 Fafajta
15 Ptsti színész
16 Turner filmsztár
17 Bibliai ló
19 Táplálkozni
20 Támogat
21 Lóversenyműszó
22 Walesi nyelv
25 Gene
26 Nemet hordó
30 rológot mond
31 Egy bolond csinál
34 Kutya ilyen
3G Híres főszerkesztő volt
30 Női név becézve
kelték
Hírhedt államvédelem
Muzikális
44 Finom étel
Nemet női név
Ny tott kiadás
49 Beköltözik házba
5(1 Óreg bácsi
51 Kutja után fizetik
íteletet mond
Literben
Rézbőrű
61 41Iatlakás
XII Károly svéd király
ladneve
64 Szükséges
— németül fon
Róna — keverve
Jókai regénje
Arab város
Pesti miniszter
Függőleges:
1 Be van fejezve
2 Érseki város
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
DrSCeiényiPá!
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
I Könyvelését elvégzi f
I adóbevallását elkészíti
I gyakorlott könyvelő 1
TOFFLER
781-58- 35
Kabos László
Külkey László
S
ha
fel
van
csa
3 Férfinév
4 Falevél munkáskéz ilyen
5 Délvidéki város
6 Szól a kakas
7 Lope de Vega színdarabja
8 Vajaskenyérre kitűnő
9 Állati bőr
Költői műfaj
11 Beárulja
12 Üres a gyomra!
Korlát — angolul
Zimony egyik fele
21 New Yorki hoki játékos
25 Ki áll amott a tetőn''
26 Sakkfigura
27 Exotikus noveny
28 Máglyára került olasz szer-zetes
főnök
29 hercee
39 Költök ezerszer is megéne- - 31 relve mlnd a vérpadig
42
43
45
47
a
53
55
56
62
65 Egyedül
66
67
68
69
1 PÉTER
[
10
13
18
hrenbere
32 Az szép virágok
33 összehúzza a bőrt
35 Egyik a kártyánál
37 Háztartási eszköz
40 Tenger — más nyelven
41 Hárfaféle
46 űrhajók neve
48 Mythológiai istennő (név )
51 Attila másik neve
52 A hét vezér egyike
53 arat hazárdjáték
54 Kettő van belőle
55 Pesti kórház (fordítva')
57 kozákok
58 Sok embert tönkretett
59 Hiába hangzik el nem lög
60 Hindu vezető (fon)
63 Nehézipari Központ
A legújabb keresztrejtvényünk
győztese: Korody T Toronto
A RÉGI ERDÉLY
- BRIT SZEMMEL
A múlt század középső
évtizedeiben nem egv an-gol
világjáró akadt aki
meglátogatta Erdelvt Ezek
köé tartozott Sir Leslie
Stephen a nees angol köz-író
aki barát jáal James
Bnce-e- l kerekedett fel
hogv lS66-ba- n bejárja
Transvhaniát Utazási el-méméiről
útirajzot adott
ki aminek egy példám a a
napokban került kezembe
Zord időkben indultak út-nak
A poiosz —osztrák há-ború
ekkoriban ért éget
Stephen tisztában olt a
Küniggraetz--i osztrák vere-sé- g
háiteréel Ahogv írja:
„Rothadt oIt az egész
osztrák adminisztráció
rosszak oltak a táborno-kok
a tisztek és az egész
hadsereg a nép pedig elége-detlen
Általános v élemé-nvem:
ha an a fokion cgv
rothadt roskatag intéz-mény
akkor ez az Osztrák
Birodalom a mai formájá-ban"
Majd az 1869 es ki-adásában
hozzáfüte: „Eb-be
a koihadt államalaku-latba
ilt új friss véi kerin-gést
az 1867-c- s osztrák —
magar kcgvezés"
A brit endégek clgvü-nyörködte- k
az erdélyi táj
megejtő szépségében meg-ismerkedtek
a „heh béli
csodákkal": a kicsinv de
értékes városi képtárakkal
könyvtárakkal amiket egv-cg- y
magvar mecénás alapí-tott
mert az „osztrák ál-lam
nem áldoz semmit a
közügyekre közmúv elődés-r- c
csak nvúzza a hatalmas
adókkal a népet"
Mindennél sokkal inkább
érdekelte ókét maga a nép
„Bárhonnan induljon is ki
a beszélgetés — íi ja Step-hen
— mindannyiszor az
osztrák kormánvzat gvalá-zásán- ál
lvukadunk ki A
magvarok szemében az
osztrák kormánv a sátán
megszeméhcsítője Az
osztrák császárt — joggal
— olvan ördöghöz hason
ANGOLOKKAL?
(Folytatás az első oldalról)
cializáló mániában van hanem az angol
nép judiciumában Minthogy ennek rom-lása
az angol külpolitikában már vagy
fel évszázad óta talán
éi elemes lesz erre is pillantást vetni
És legközelebb isszatckintcni arra
mihen része olt Londonnak az első vi-lágháború
kitörésében valamint abban
hogv a második világháborút elháríthat-ta
volna s ezt nem csak hogy nem tette
meg de a fegvverkezés elhanyagolásával
s a Hitlernek tett engedménv ékkel előse-gítette
S hogv az úgynevezett hideghábo-rúban
és a détente-Iátszato- k felidézésével
is az angolok miiven következetlenül vi-selkedtek
RANDEVÚ
BUDAPESTTEL
Észak-Amerikába- n soha nem látott
nagyszabású magvar műsor
Budapest kedvencei
lítják is
a az
az
s
az osztrák
szorítása
en "
ig
magyar
a — a
folvtan
—
'u nruuraiB
High
szobás 3
Teljes
1
—
3
3
Teljes
S7500
A
árban
a teljes
5
Hívja: V
A
ennek hátterében persze
sokkal nagjobb kérdés lappang hogv
fogvása része-- e
európai s hogy
ez része-- e az egész
S végső fészkel
abban-- e a a
tömegnek
pedig abban
a közös
és az
szóval okozza a
a a
vagv az
hogy
K
és Skorpió Együttes
NOVEMBER ESTE
Season's Sheraton báltermében
Queen Street szemben a Hall-al- )
NOVEMBER SZOMBATON ESTE 730 ÓRAKOR
Harbord Collegiate
(Euclid és Harbord
Record 40S Bloor Street és a
Bálint 246 Spadiha Avenue
vagy telefonon du 5 óra 223-678- 3 vagy 921-006- 6
Koncz General Agcncy 185 James St N Hamilton Ont
A november 22-- i Season's
party lesz
a művészek részvételével a szenzációs SKORPIÓ együttes
tánzenéjére jegyek ára a melyben egy
pohár pezsgő (vagy más benne foglaltatik
MAGYAR ÉLET 1974 november 16
aki még
áldozatával
Az erdehiek elégtétellel
nézik osztrákok eresé-gét
a poroszoktol remélik
hog kétfejű sas
karmainak most
mar fog
írását Stephen feje-zi
be: „Az angolnak köteles-sége
rokonszenvez-zen
egy olyan néppel mint
a erőszak-kal
elragadott ősi szabad-ságáért
és nemzeti egysé-géért
küzd"
sorok törté-nelmi
tragédiáink
ma sem esztettek
semmit aktualitásukból!
PORSZÍVÓK
SZÖNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és
763-111- 7
vagy 277-221- 7 este
ura ranniniimniuiiiii
&
Ltd
248 Wright
Ae különálló tégla-épület
13
konvha kocsibe-hajtó
garázs ár:
S83 900 moitgage 9":
százalék
Danforth Broadview:
téglaépület 11 szobás
fürdőszoba konvha
ái: $63 900 Lefi-zetés:
Mortgage
9':no
város minden részén
minden van vá-lasztékunk
házak-ban
Segítségére
lefizetés
agy részbeni összegé-nek
ala-csony
kamat mellett
évre Jótállás nem szük-sése- s
Pálma urat
UJ TELEFON: 444-244- 7
MI BAJ AZ
szemmellátható
Vadkerty
Coimtry
Mind a egy
Az
Anglia vitalitásának cgv
általános tétovaságnak
Nvugat gvüngülésének- -
hogv soron hol a baj:
hogv politikusok hízelegnek
ahelyett hogv vezetnék vagv
hogv viszonvlagos jólét
gyors emelkedése csökkentette
erőfeszítés szükséget cle egvéni
Más mi demokrácia
válságát: vezetőknek népszerűtlenség-től
való felelme általános morá-lis
hanvatlás
És lehet-- e ezen segíteni?
Kabos László Koncz Zsuzsa Koos János
a
22-E- N PÉNTEKEN 730 ÓRAKOR
a Four Hotel
(123 West City
23-A- N
a dísztermében
sarok)
Europ'e West
könyvkereskedésben
után:
Four előadás után
pezsgős
partyra $600
ital)
viteti ma-gát
hatan
hűlni
hogy
amelv
Ezek
még
PADLÓKEFÉLÖK
használt
Town
Reál Estate
Park:
kulón
eladó
vá-gjunk
megszerzéseben
kötelességtudatot
Koncz Zsuzsa
ülkey László
Koós János
1 A MAGYAR KULTUR KÖZPONT ) {székely bált
'"StehlöZxrMnYr
rendez
1974 NOVEMBER 23-4- N SZOMBYTON
este 8 órai kezdettel
Szekelv vacsoia es tánc
Belépoiegv: SI0 00
Iljusagi K'gv: $5 00
Kérjük a jegveket cloie megvenni
csak ígv tudunk helvét bitositani
es elkeiulm at hogv batkn is el kelljen
küldenünk
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-492- 6
W'my
MEGH9V0
1974 NOVEMBER 16-Á- N
SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL
A KANADAI MAGYAR KULTUR KÖZPONT
ÁRPAD TERMÉBEN
" (840 St Clair Ave W)
IPAROS BÁLT
RENDEZ
A jó zenével ízletes vacsorával és értékes tárgyak
sorsolásával tarkított hangulatos estre
SZERETETETTEL hív és var minden honfitársai
a Rendezőség
Jegv elővétel asztalfoglalás a Kultur Központ irodájában
634-4')2- 6 hn-ószámo-n
Az ültetési rend zavartalan biztosítása erdekében
kerjuk a jegveket november 11-i- g átvenni
BELÉPŐJEGY (vacsorával) 10 dollár
DIÁKJEGY „ 5 dollár
j FOR SALEN ZJlS [ÜNITÉDUlilTBD
JTRUSTJlTRUSTj
) XREALTOR NVsREALTOR
AVENUi: HOAD-DAVEM'- OIIT:
$65 000 Het szobás családi haz uj rézcsövekkel uj villanyveze-tékkel
Alacsony adóval Torok OjorRj ÍI61-44- U
47 Ul 1IU1 Mt II vZ TAIAN:
't hnirurnhns lecriabunejlow 3 szobás pince lakassál 2 komplett
fürdővel 2 tűzhely 2 hűtőszekrény Privát behajtó osan wuuu
lefizetés Tiinik Ojnrsy 8B1-444- 4
BVTIIUiST— SIIEPPXKD:
'Tptrinhungalow 5 naev szoba es egy játszószoba a pincében I
-- ~'— —° -- ! Pnvat behajtó Nagy lelken SG2 900 árban azonnal atvnuo io- -
rok rjorgj 981-444- 1
fjr
BLOOR-BVTHU- KST:
qsnn arhan 10 szobás e?vedulallo teglaház 2 konvha 2 íur
dószoba rec-roo- m Borpince Uj villanj vezetek Garázs Toroki
Cjorpv 961-444- 4 IEvSIDK:
ni szobás teelabunaelow szoba konyhával a pinceben Privát
~- - " - i behajtó garázs $7 000 lefizetéssel Torok tvorm uiu-h- m
ROSEDALE ÉSZAKI KIS7KN:
RKQnn Ipszálhtott áron 9 szobás teglaház 3 fürdővel pnvátl
behajtó garázs Jó kiadási lehetőség Torok lorg sn-i- m
ST ClIK-CIIHlS- TIE:
Egyedülálló téglahaz 8 szoba 2 emeleten 2 konvha 2 furdö
™iu Dlrialhehaito earazs S18 000 lefizetés mellett a tulajao
nos tart egy njitott mortgage ot alacsony kamattal Torok]
C}örg 9614444
retiwur Rcaltv Service LTD
Reál tor
851 St Clair Ave W Tel: 651-646- 4
Eglinton— Jane: 5 szobás egyedülálló bungalovv
S42900
Bloor—Bathurst: 8 szobás 3 emeletes tégla épület
S67000
Danforth —Broadview: 8 szobás 3 emeletes tégla épü-let
S42 900
Carlavv —Danforth: 8 szobás duple 3 konvhával
dupla garázzsal jól jövedelmező ház S59000
Dupont —Avenue Rd: 8 szobás tégla épület 3 kony-hával
és egy garázzsal $66900
Vevőink számára alacsony lefizetést és törlesztést
biztosítunk
Hívja masvar manager-helvettesünke- t:
GEORGE FODOR t
IRODA: LAKÁS:
651—8464 654-13- 16
Szerencséje örök ha házügynöke Török'1
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 483-532- 2
YORK R E LTD REALT0R
604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Inv estment — vagvonkezelés
Magvar vonatkozású üevekben díjtalan tanácsadás
GULYÁS MIHÁLY
volt nvíiegvhazi budapesti ügyvéd
Lakás: 922-842- 8 - 482-184- 0 — Iroda: 535-211- 4
íí CHOLKAN & CO LTD
REALTOR
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
HA7AK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHÁZAK
— MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK
VÉTELE ELADÁSA ESETÉN TORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
Harangi János © 636-15- 01
jOHi ümon eúleílAie LímiUED
537—2534 482-968- 3
Bathurst— St Clair: $5 000 lelizetéssel Kifogásta-lan
állapotban levő egvedulallo 7 sobas ha 2
2 luulosoba kiépített pnuevel uaiasal
Alkalmi aion alaLsonv koksun kamattal aUehelo
Ház — Fold — Üzlet — Mortgage
Hívja:
Lakás:
Office:
MRS V0R0ST
492-96- 83
ENDES
Lakás:
Konv-ha
dupla
Iroda: 537-25- 34
REALTOR
924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L KELETRE
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
Don Mills —Gateway környékén: 3 hálószobás össz-komfortos
öióklakas jo lietési feltétellel eladó Fe-dett
uszoda sauna garás
Jane—Dundas környékén: 5 plusz 1 sobás modern
kétemeletes ház saját behajtóval $10000 lefizetéssel
azonnal átvehető
Daniorth— Victoria Park-nál- : iól hevezptptt nc7tn1nc
muhelv teljes felszereléssel négyszobás lakással az
emeleten uuuu lelizetéssel álv ehető ületház közel az Uj Magyar Házhoz 2 iizlct egyik új és tues és három hálószobás apartment Azonnal át- vehető
3 apartmentes ház Casa Lomához közel $87000-ér- t
tiiuL&uny leuzeiessei atvelicto
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-37- 0t
STAMPA LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4
LAKÁS: 487-390- 8
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929:9150
Htjí L~JT 1 I I jl
Reál Estate Limited
„THE HOUSE
OF ACTION"
3216 Yonge St
Toronto Ontario
[Jól bevezetett fodrász üzlet: épülettel együtt a La-Jkesho- rc es 27 Hwv-ná- l alacsonv lefizetéssel átvehető
A tulajdonos tarlia a mnrtoniift 11 „„iii Közel az új Masvar Házhoz: nnrfprm—Si ri„':„-- i
& _ vjV VJUit-jJU- J ' iiiiuudUogv3ioiuniuudi5oi o1eIeIbUv1eicteEijlJeuLsT1o3nustziooirblaátstahláz515400k0onlvehfáizveatlés3 lfOüír'-o- hr-hail- ii - _- -
gC: '""eán közel a Square Centrehez különálló 3 hAhW i„u- -Shop-Jpin-' g Vépített pincével úvenaitó v phf'ritnii '' " ionrc „„ ui " :r "J1 ü '""via Kei
Vhoi- -
"-- " "cn Kert )oO00 lefizetéssel álve--
gekion jó vételek hívjon bizalommal
PtVLiAI
PEK FERENC
A Mt Dcnnis Reál Estate képviselője
TELEFON: 482-47- 77
—— — -
314 COLLEGE STREET
TORONTO
Kitűnő !ö edelemmel lárn iWTpíoL- -
Sütöde: Havi S10 000 forgalom hosszú lejáratú bérleti
serzooes jeicmegi tuiajüonos neteken át maradhat
a vevővel lm igénvh segítségét Az egész üzlet felsze-reléssel
fasvlaltgéppel és teherautóval nagvon ala-csonv
áron átvehető
Biliárd-terem- : Leszállított áron forgalmas útvona-lon
hosszú lejáratú bérleti szerződéssel azonnal át- vehető Snack-ba- r is van
Kérje:
MALYA GY ERNŐ
képviselőnket
Telefon: 925-41- 77
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 16, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-11-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000253 |
Description
| Title | 000544 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 oldal a ü í íí w tfll KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők kozőtt egy értékes könyvet sorsolunk ö MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított pgy heten belül ke'l küldeni a megfejtéseket a megfejtést tartalmazó levél postabelyege a het napnál többet tüntet a megfejtés nem vesz reszt a sorsolásban Vízszintes ' 1 Családtagjai 5 kai tragédia 10 Finom gjümolcs 14 Fafajta 15 Ptsti színész 16 Turner filmsztár 17 Bibliai ló 19 Táplálkozni 20 Támogat 21 Lóversenyműszó 22 Walesi nyelv 25 Gene 26 Nemet hordó 30 rológot mond 31 Egy bolond csinál 34 Kutya ilyen 3G Híres főszerkesztő volt 30 Női név becézve kelték Hírhedt államvédelem Muzikális 44 Finom étel Nemet női név Ny tott kiadás 49 Beköltözik házba 5(1 Óreg bácsi 51 Kutja után fizetik íteletet mond Literben Rézbőrű 61 41Iatlakás XII Károly svéd király ladneve 64 Szükséges — németül fon Róna — keverve Jókai regénje Arab város Pesti miniszter Függőleges: 1 Be van fejezve 2 Érseki város Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos és közjegyző DrSCeiényiPá! NOTARY PUBLIC 887 BATHURST ST TELEFON: LE 4-91- 54 I Könyvelését elvégzi f I adóbevallását elkészíti I gyakorlott könyvelő 1 TOFFLER 781-58- 35 Kabos László Külkey László S ha fel van csa 3 Férfinév 4 Falevél munkáskéz ilyen 5 Délvidéki város 6 Szól a kakas 7 Lope de Vega színdarabja 8 Vajaskenyérre kitűnő 9 Állati bőr Költői műfaj 11 Beárulja 12 Üres a gyomra! Korlát — angolul Zimony egyik fele 21 New Yorki hoki játékos 25 Ki áll amott a tetőn'' 26 Sakkfigura 27 Exotikus noveny 28 Máglyára került olasz szer-zetes főnök 29 hercee 39 Költök ezerszer is megéne- - 31 relve mlnd a vérpadig 42 43 45 47 a 53 55 56 62 65 Egyedül 66 67 68 69 1 PÉTER [ 10 13 18 hrenbere 32 Az szép virágok 33 összehúzza a bőrt 35 Egyik a kártyánál 37 Háztartási eszköz 40 Tenger — más nyelven 41 Hárfaféle 46 űrhajók neve 48 Mythológiai istennő (név ) 51 Attila másik neve 52 A hét vezér egyike 53 arat hazárdjáték 54 Kettő van belőle 55 Pesti kórház (fordítva') 57 kozákok 58 Sok embert tönkretett 59 Hiába hangzik el nem lög 60 Hindu vezető (fon) 63 Nehézipari Központ A legújabb keresztrejtvényünk győztese: Korody T Toronto A RÉGI ERDÉLY - BRIT SZEMMEL A múlt század középső évtizedeiben nem egv an-gol világjáró akadt aki meglátogatta Erdelvt Ezek köé tartozott Sir Leslie Stephen a nees angol köz-író aki barát jáal James Bnce-e- l kerekedett fel hogv lS66-ba- n bejárja Transvhaniát Utazási el-méméiről útirajzot adott ki aminek egy példám a a napokban került kezembe Zord időkben indultak út-nak A poiosz —osztrák há-ború ekkoriban ért éget Stephen tisztában olt a Küniggraetz--i osztrák vere-sé- g háiteréel Ahogv írja: „Rothadt oIt az egész osztrák adminisztráció rosszak oltak a táborno-kok a tisztek és az egész hadsereg a nép pedig elége-detlen Általános v élemé-nvem: ha an a fokion cgv rothadt roskatag intéz-mény akkor ez az Osztrák Birodalom a mai formájá-ban" Majd az 1869 es ki-adásában hozzáfüte: „Eb-be a koihadt államalaku-latba ilt új friss véi kerin-gést az 1867-c- s osztrák — magar kcgvezés" A brit endégek clgvü-nyörködte- k az erdélyi táj megejtő szépségében meg-ismerkedtek a „heh béli csodákkal": a kicsinv de értékes városi képtárakkal könyvtárakkal amiket egv-cg- y magvar mecénás alapí-tott mert az „osztrák ál-lam nem áldoz semmit a közügyekre közmúv elődés-r- c csak nvúzza a hatalmas adókkal a népet" Mindennél sokkal inkább érdekelte ókét maga a nép „Bárhonnan induljon is ki a beszélgetés — íi ja Step-hen — mindannyiszor az osztrák kormánvzat gvalá-zásán- ál lvukadunk ki A magvarok szemében az osztrák kormánv a sátán megszeméhcsítője Az osztrák császárt — joggal — olvan ördöghöz hason ANGOLOKKAL? (Folytatás az első oldalról) cializáló mániában van hanem az angol nép judiciumában Minthogy ennek rom-lása az angol külpolitikában már vagy fel évszázad óta talán éi elemes lesz erre is pillantást vetni És legközelebb isszatckintcni arra mihen része olt Londonnak az első vi-lágháború kitörésében valamint abban hogv a második világháborút elháríthat-ta volna s ezt nem csak hogy nem tette meg de a fegvverkezés elhanyagolásával s a Hitlernek tett engedménv ékkel előse-gítette S hogv az úgynevezett hideghábo-rúban és a détente-Iátszato- k felidézésével is az angolok miiven következetlenül vi-selkedtek RANDEVÚ BUDAPESTTEL Észak-Amerikába- n soha nem látott nagyszabású magvar műsor Budapest kedvencei lítják is a az az s az osztrák szorítása en " ig magyar a — a folvtan — 'u nruuraiB High szobás 3 Teljes 1 — 3 3 Teljes S7500 A árban a teljes 5 Hívja: V A ennek hátterében persze sokkal nagjobb kérdés lappang hogv fogvása része-- e európai s hogy ez része-- e az egész S végső fészkel abban-- e a a tömegnek pedig abban a közös és az szóval okozza a a a vagv az hogy K és Skorpió Együttes NOVEMBER ESTE Season's Sheraton báltermében Queen Street szemben a Hall-al- ) NOVEMBER SZOMBATON ESTE 730 ÓRAKOR Harbord Collegiate (Euclid és Harbord Record 40S Bloor Street és a Bálint 246 Spadiha Avenue vagy telefonon du 5 óra 223-678- 3 vagy 921-006- 6 Koncz General Agcncy 185 James St N Hamilton Ont A november 22-- i Season's party lesz a művészek részvételével a szenzációs SKORPIÓ együttes tánzenéjére jegyek ára a melyben egy pohár pezsgő (vagy más benne foglaltatik MAGYAR ÉLET 1974 november 16 aki még áldozatával Az erdehiek elégtétellel nézik osztrákok eresé-gét a poroszoktol remélik hog kétfejű sas karmainak most mar fog írását Stephen feje-zi be: „Az angolnak köteles-sége rokonszenvez-zen egy olyan néppel mint a erőszak-kal elragadott ősi szabad-ságáért és nemzeti egysé-géért küzd" sorok törté-nelmi tragédiáink ma sem esztettek semmit aktualitásukból! PORSZÍVÓK SZÖNYEG- - SAMPONOZÓK Uj és 763-111- 7 vagy 277-221- 7 este ura ranniniimniuiiiii & Ltd 248 Wright Ae különálló tégla-épület 13 konvha kocsibe-hajtó garázs ár: S83 900 moitgage 9": százalék Danforth Broadview: téglaépület 11 szobás fürdőszoba konvha ái: $63 900 Lefi-zetés: Mortgage 9':no város minden részén minden van vá-lasztékunk házak-ban Segítségére lefizetés agy részbeni összegé-nek ala-csony kamat mellett évre Jótállás nem szük-sése- s Pálma urat UJ TELEFON: 444-244- 7 MI BAJ AZ szemmellátható Vadkerty Coimtry Mind a egy Az Anglia vitalitásának cgv általános tétovaságnak Nvugat gvüngülésének- - hogv soron hol a baj: hogv politikusok hízelegnek ahelyett hogv vezetnék vagv hogv viszonvlagos jólét gyors emelkedése csökkentette erőfeszítés szükséget cle egvéni Más mi demokrácia válságát: vezetőknek népszerűtlenség-től való felelme általános morá-lis hanvatlás És lehet-- e ezen segíteni? Kabos László Koncz Zsuzsa Koos János a 22-E- N PÉNTEKEN 730 ÓRAKOR a Four Hotel (123 West City 23-A- N a dísztermében sarok) Europ'e West könyvkereskedésben után: Four előadás után pezsgős partyra $600 ital) viteti ma-gát hatan hűlni hogy amelv Ezek még PADLÓKEFÉLÖK használt Town Reál Estate Park: kulón eladó vá-gjunk megszerzéseben kötelességtudatot Koncz Zsuzsa ülkey László Koós János 1 A MAGYAR KULTUR KÖZPONT ) {székely bált '"StehlöZxrMnYr rendez 1974 NOVEMBER 23-4- N SZOMBYTON este 8 órai kezdettel Szekelv vacsoia es tánc Belépoiegv: SI0 00 Iljusagi K'gv: $5 00 Kérjük a jegveket cloie megvenni csak ígv tudunk helvét bitositani es elkeiulm at hogv batkn is el kelljen küldenünk 840 ST CLAIR AVENUE WEST TELEFON: 654-492- 6 W'my MEGH9V0 1974 NOVEMBER 16-Á- N SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL A KANADAI MAGYAR KULTUR KÖZPONT ÁRPAD TERMÉBEN " (840 St Clair Ave W) IPAROS BÁLT RENDEZ A jó zenével ízletes vacsorával és értékes tárgyak sorsolásával tarkított hangulatos estre SZERETETETTEL hív és var minden honfitársai a Rendezőség Jegv elővétel asztalfoglalás a Kultur Központ irodájában 634-4')2- 6 hn-ószámo-n Az ültetési rend zavartalan biztosítása erdekében kerjuk a jegveket november 11-i- g átvenni BELÉPŐJEGY (vacsorával) 10 dollár DIÁKJEGY „ 5 dollár j FOR SALEN ZJlS [ÜNITÉDUlilTBD JTRUSTJlTRUSTj ) XREALTOR NVsREALTOR AVENUi: HOAD-DAVEM'- OIIT: $65 000 Het szobás családi haz uj rézcsövekkel uj villanyveze-tékkel Alacsony adóval Torok OjorRj ÍI61-44- U 47 Ul 1IU1 Mt II vZ TAIAN: 't hnirurnhns lecriabunejlow 3 szobás pince lakassál 2 komplett fürdővel 2 tűzhely 2 hűtőszekrény Privát behajtó osan wuuu lefizetés Tiinik Ojnrsy 8B1-444- 4 BVTIIUiST— SIIEPPXKD: 'Tptrinhungalow 5 naev szoba es egy játszószoba a pincében I -- ~'— —° -- ! Pnvat behajtó Nagy lelken SG2 900 árban azonnal atvnuo io- - rok rjorgj 981-444- 1 fjr BLOOR-BVTHU- KST: qsnn arhan 10 szobás e?vedulallo teglaház 2 konvha 2 íur dószoba rec-roo- m Borpince Uj villanj vezetek Garázs Toroki Cjorpv 961-444- 4 IEvSIDK: ni szobás teelabunaelow szoba konyhával a pinceben Privát ~- - " - i behajtó garázs $7 000 lefizetéssel Torok tvorm uiu-h- m ROSEDALE ÉSZAKI KIS7KN: RKQnn Ipszálhtott áron 9 szobás teglaház 3 fürdővel pnvátl behajtó garázs Jó kiadási lehetőség Torok lorg sn-i- m ST ClIK-CIIHlS- TIE: Egyedülálló téglahaz 8 szoba 2 emeleten 2 konvha 2 furdö ™iu Dlrialhehaito earazs S18 000 lefizetés mellett a tulajao nos tart egy njitott mortgage ot alacsony kamattal Torok] C}örg 9614444 retiwur Rcaltv Service LTD Reál tor 851 St Clair Ave W Tel: 651-646- 4 Eglinton— Jane: 5 szobás egyedülálló bungalovv S42900 Bloor—Bathurst: 8 szobás 3 emeletes tégla épület S67000 Danforth —Broadview: 8 szobás 3 emeletes tégla épü-let S42 900 Carlavv —Danforth: 8 szobás duple 3 konvhával dupla garázzsal jól jövedelmező ház S59000 Dupont —Avenue Rd: 8 szobás tégla épület 3 kony-hával és egy garázzsal $66900 Vevőink számára alacsony lefizetést és törlesztést biztosítunk Hívja masvar manager-helvettesünke- t: GEORGE FODOR t IRODA: LAKÁS: 651—8464 654-13- 16 Szerencséje örök ha házügynöke Török'1 TÖRÖK GYÖRGY UNITED TRUST 21 ST CLAIR AVENUE EAST Iroda: 961-444- 4 Lakás: 483-532- 2 YORK R E LTD REALT0R 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4 HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE vétel eladás közvetítése Inv estment — vagvonkezelés Magvar vonatkozású üevekben díjtalan tanácsadás GULYÁS MIHÁLY volt nvíiegvhazi budapesti ügyvéd Lakás: 922-842- 8 - 482-184- 0 — Iroda: 535-211- 4 íí CHOLKAN & CO LTD REALTOR 660 WILSON AVENUE 527 BLOOR STREET WEST HA7AK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHÁZAK — MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK VÉTELE ELADÁSA ESETÉN TORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL Harangi János © 636-15- 01 jOHi ümon eúleílAie LímiUED 537—2534 482-968- 3 Bathurst— St Clair: $5 000 lelizetéssel Kifogásta-lan állapotban levő egvedulallo 7 sobas ha 2 2 luulosoba kiépített pnuevel uaiasal Alkalmi aion alaLsonv koksun kamattal aUehelo Ház — Fold — Üzlet — Mortgage Hívja: Lakás: Office: MRS V0R0ST 492-96- 83 ENDES Lakás: Konv-ha dupla Iroda: 537-25- 34 REALTOR 924-11- 74 UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN 426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L KELETRE Házat ingatlant vásárol vagy elad forduljon bizalommal irodánkhoz: Don Mills —Gateway környékén: 3 hálószobás össz-komfortos öióklakas jo lietési feltétellel eladó Fe-dett uszoda sauna garás Jane—Dundas környékén: 5 plusz 1 sobás modern kétemeletes ház saját behajtóval $10000 lefizetéssel azonnal átvehető Daniorth— Victoria Park-nál- : iól hevezptptt nc7tn1nc muhelv teljes felszereléssel négyszobás lakással az emeleten uuuu lelizetéssel álv ehető ületház közel az Uj Magyar Házhoz 2 iizlct egyik új és tues és három hálószobás apartment Azonnal át- vehető 3 apartmentes ház Casa Lomához közel $87000-ér- t tiiuL&uny leuzeiessei atvelicto HEGEDŰS LAJOS IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-37- 0t STAMPA LÁSZLÓ IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 487-390- 8 ENDES LÁSZLÓ IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929:9150 Htjí L~JT 1 I I jl Reál Estate Limited „THE HOUSE OF ACTION" 3216 Yonge St Toronto Ontario [Jól bevezetett fodrász üzlet: épülettel együtt a La-Jkesho- rc es 27 Hwv-ná- l alacsonv lefizetéssel átvehető A tulajdonos tarlia a mnrtoniift 11 „„iii Közel az új Masvar Házhoz: nnrfprm—Si ri„':„-- i & _ vjV VJUit-jJU- J ' iiiiuudUogv3ioiuniuudi5oi o1eIeIbUv1eicteEijlJeuLsT1o3nustziooirblaátstahláz515400k0onlvehfáizveatlés3 lfOüír'-o- hr-hail- ii - _- - gC: '""eán közel a Square Centrehez különálló 3 hAhW i„u- -Shop-Jpin-' g Vépített pincével úvenaitó v phf'ritnii '' " ionrc „„ ui " :r "J1 ü '""via Kei Vhoi- - "-- " "cn Kert )oO00 lefizetéssel álve-- gekion jó vételek hívjon bizalommal PtVLiAI PEK FERENC A Mt Dcnnis Reál Estate képviselője TELEFON: 482-47- 77 —— — - 314 COLLEGE STREET TORONTO Kitűnő !ö edelemmel lárn iWTpíoL- - Sütöde: Havi S10 000 forgalom hosszú lejáratú bérleti serzooes jeicmegi tuiajüonos neteken át maradhat a vevővel lm igénvh segítségét Az egész üzlet felsze-reléssel fasvlaltgéppel és teherautóval nagvon ala-csonv áron átvehető Biliárd-terem- : Leszállított áron forgalmas útvona-lon hosszú lejáratú bérleti szerződéssel azonnal át- vehető Snack-ba- r is van Kérje: MALYA GY ERNŐ képviselőnket Telefon: 925-41- 77 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000544
