Zwilazkowiec Alliancer, November 28, 1964

              31'
63
i" iidydaci do wfaclz nilejekioh
j a-iaDi- a kandydatur na Charles Mahoney ale walka roze-- K jĘenw do władz w sa-]g- ra się między dwoma pierwszymi
ja M -- „v ATetroDolii iuż
£ -- -rvi ł-n- Vll ipęt
H Msłanowisk miejskich u- -
frf !- - 120 osób
iii 11 mayora walczą: Philip
erę iy mayor Allan Lam- -
4 5 Mor Ross
sok na
pOTiH
le4R
i-j-m
Dowson oraz
ubieea
wyrósł wvcho
miasta
William Archer
ny
--- — ""lediet red Beaves
innych Dennison kontroler
dalszego rozwoju miasła tea I głosujcie grudnia SH
0§d 2S2EX3Z32SE2rEZ33S322
„
1- '- P
ALLAN LAMPORT
ima Lamport urodził nych organizacji Zbudował on
v& Ss9 Jat temu lotnisko "Barker Airport-Centu-v- $t Ipbl'0 trzy- - ry ulicy
ctj Rfchnical był przedstawicielem miasta
Si ) Nie zawiedźcie! Głosujcie '&rsr
--S „rTff—-- mlln-r-
!!! Illllllllll III -I-— I
Od fl lĄ Wa$zMavor
U
1
Przecież onwalczy Waszeprawa!
ide? wyróżnił się jako
Ijortowiec Osiągnął na-cr- vi
Ipoksie i w
fdli
Dlski II
™
snat
Moi
DOtl
u
aes)
i
J?i
So-- H
IStrfl
--s
'
! - -
1-- 1
George kontrolera
sie
h wyborach o
rolera
do z rodzi
1! 30 i
Waszej pomocy wygrana należy
Siego!
fIE
M 5 mM
fffJROLEREM
P' Dotrzrhllir
fyucjŁŁia Ijeorae BEN'a
OTblemów i zaeadnień
1-- W
ItólEJSZĄ PRZYSZŁOŚCIĄ
erzcie
1
go
KRZCIE
Kandydaci na stanowiska kon-trolerów
to: przez
kontroler Ben obecny! Jż
radny' Tfnrrv" "Ri-arl- lr ni1 ł r_aom_: __ i Oscar Sigs--f
wm-- u rayuw uarse worth gdyż nie
Fred
i 7
J _ jf
II się
Ukończył
i przy Dufferin
Pod- - i
l łJ
Itt II ! I1IMM — T 'i'' —
żeli
5ffi'
-- ił
o'
pw
Pol
st£
law
r
przy budowie lotniska w Malton
oraz na wyspie loronto Podczas
wojny Światowej
nkiem wielu społecz-l- w RCAF-jak- o dowódca eskadry!
Ben na
eoree Ben
stano- -
nmvivv
1
na
obec
stali
na
łlon
służył
wal się w 5 Wardzie Nie wielu
takich Polaków w jego
wieku -- których nie on lub
którzy by nie znali jego
się od spra- -
SflĄC ABY mpnutn :r&tn if ł ppztt
i—m HfUfMiiŁrT'
ONTROLEREM — bNSPEŁNI ZAPOWIEDZI!
ty fswiadczenie ' fWłim
fcłość
PROGRESU
PONOWNIE
„ 90NTROLEREM
dotychczasowi
SI
Interesuje
t 9 S IF triT!Stsst4t X9-r- -c i Fl ' TSStwSJift H?°t £!&! &£&V
?5B $SSv" F SS ti 'V3 &w fHf 31 P3&3 H nie
Graham Richard Horkins obecny
radny Patricia Mitchell Herbert
Orliffe obecny kontroler i Samuel
Sherman Wśród H kandydatów
4 uzyska stanowiska
"W Waid 1 aklamację zo--
George wybrani
wiUiara zgłoszono
obecny kandydatur
1 Dla
ktfira "T
School" Airways"
School"
hokeju
Kanady
rzecz
drugiej
będzie
znałby
dawna
~S
"W 1937 roku został wybrany
radnym z Wardy 2 W tymże ro-ku
wybrany był posłem do par
lamentu prowincjonalnego z o- -
kręgu Torono - St David gdzie
zasiadał do 1943 roku
Po zakończeniu działań wojen-nych
w 1946 roku rzuciłsie zno-wu
w wir 'spraw miejskich i jako
radny z Wardy 3 reprezentował
len okręg przez 3 lata aż do ro-ku
1949 kiedy to wybrany został
kontrolerem
W 1952 roku p Lamport został
wybrany may_orem Toronto Mie
szkancy Toronto ponownie po
wierzyli mu ten urząd w i
19o4 roku
ES3
1953
W czerwcu 1954 r p Lamport
został mianowany komisarzem i
wiceprezesem" Toronto' Transit
Commission" Na tym stanowi
sku pozostał do stycznia 1959 r
Obecnie p Lamport ubiega się
o wybór
___
na mayora Do wyborów
lu1z_i!_e poa InasiTem: It jTe"u1yny cziTo-wiek
który
miasta"
rozwoju
wami publicznymi i kiedy 'dr St
Haidasz ubiegał się o wybór w
okręgu Tnnity użyczył mu swe-go
biura na kwaterę wyborczą i
sam czynnie pomacał Mówi po
polsku i wśród jego klientów
jest wielu Polaków '
W sprawach miejskich wysu-wa
postulaty przebudowy 'slums'
oraz budownictwa tanich domów
przyspieszenia budowy kolejki
podziemnej ze wschodu na zachód
i należytej reperacji jezdni oraz
chodników Będzie domagał się
regularniejsżego czyszczenia ur
lic i usuwania śniegu z bocznych
ulic
Wysuwa leź żądanie ażeby
właściciel domu dokonujący u-leps- zeń
i przeróbek swego bu-dynku
nie był "karany" przez
nakładanie większych podatków
Starać się też' będzie o budowę
ochronek iv których pod 'nale
'yta opieką mogłaby zostawić
dzieci pracująca matka Uważa
też że ci którzy korzystają z za-oomó- g
społecznych powinni
--nieć prawo dorabiać pracując
dorywczo jeśli mogą laka prace
znaleźć Będzie sie starał także
o to ażeby w parkach było wię-cej
ogrodzonych miejsc na zaba-wy
dla dzieci oraz publicznych
umywalni i ustępów
Zdaniem jego na Wyspie To
ronto powinien djc stworzony
letni obóz dla dzieci niezamoż-nych
rodziców nie mających
gdzie posłać dzieci latem
George Ben potrzebuje teraz
W5C7oi nnmncv tak iak Wy po
trzebujecie jego W dniu grud-nia
oddajcie więc jeden głos na
George Ben jako kontrolera Mo-żecie
być pewni że wywiąże się
on dobrze ze swych obowiązków
Pani Sumerville
ubiega się o wybór
Pani Alice Summerville wdowa
PO D majorze u"' -- — —
ville ubiega się o wybór nai stano-wisko
aldernana w Wari 8
Szwajcaria z urooieuw iuu
Lucernie) pani Summer-VUl- Y a i w
ukofirajła "Kent School £-Harh- ord
Collegiate" w Toronto a
następnie szkołę sekrdarefc
Przez 2o Jat "i'" " " '
jcwriUa Jest matką dwóch sy
__iD:„eaTnna lat 21 sOfteotag
M lat lTktóry uczęszcza doszko- -
Tl ZliiUJtfaw — - - _- otiznaiomiona z proDi-ei -- Wł
„ttKP AJ1 CvV' O™ i i ar W teT7 mipifcimi -
William Denison
na kontrolera
MFSSCSTTS
£M£#?W
#llflfek ifi
Kontroler William Dennison u-końc- zjl
23 lata w służbie miesz
kańców Toronto Przyczynił się on
do wielu reform Przypuszczalnie
największą z nich była jego 7-let-- nia
walka o rozciągnięcie prawa
wyborczego na wszystkich miesz-kańców
którzy ukończ} li 21 rok
życia
Kontroler Dennison powrócił do
spraw miejskich w 1952 roku ja
ko radny po 6-letn-im
spraw owa
niu funkcji poselskiej w parlamen
cie Ontario W 1957 roku udało się
kontrolerowi Dennisonowi uzyskać
zgodę rządu federalnego na pokry
warne w 50% kosztóA' z tjtułu za
pomóg dla bezrobotnych w 307ó
pokrył je rząd prowincjonalny a
resztę miasto Tym samym obar-czenie
podatników opadło do tylko
20% zaoszczędził im więc około 3
miliony dolarów rocznic
W 1961 roku kontroler Dennison
na własny koszt udał się w podróż
po Europie zachodniej by poznać
bliżej prace zarządów miejskich a
tjm samym lepiej zrozumieć pro-blemy
Nowokanadyjczyków z tej
części świata
We wszystkich zachodnio-cur- o
pejskich demokracjach kontiolcr
Dennison zaobserwował że muni- -
cypalia biorą na siebie pełną od- -
powieuziainosc za mvuiuii uuvai
kańców dostarczając im możliwoś'
ci mieszkaniowych rozwijając o
piekę społeczna i służbę zdrowia
Wypowiada się on za Planem "Me-dicare- "
tak bardzo kontrowersyj
nym w Kanadzie sprawdził' bo-wiem
że opieka nad chorymi jest
lepiej zorganizowana w Europio
niż u nas
Głosujcie
iak aby wybrać
Ilositrolerem
Williama--
W PONIEDZIAŁEK
7 GRUDNIA
GRYS
Na pokaźna rzeszę Polaków to-Ko- ło
56000 mieszkających w To-ronto
nie ma naszego przedsta-wiciela
w Radzie Miejskiej
W tvm roku w Ward 7 (High
Park) występuje do walki wybor-czej
o mandat "aldermana" mło-dy
'36 lat) urodzony w Toronto
Kanadyjczyk polskiego pocho-dzenia
Beniamin Józef Grys Syn
polskich emigrantów 3Vykształ-ceni- e
uzyskał początkowo w ka:
tolickiej szkole St później
w Central Technical School u-zysk- ując
"senior matric" w wie-ku
lat Xl Po uzyskaniu matury
popularnie znany Ben pracuje
jako sprzedawca fsaiesmanj w
Addresograpn-iwumgitfF'- " --
nada Ltd później w General E-lect-ric
B Grys jest jedynym kandy-datem
polskiego pochodzenia na
stanowisko radnego (aldermana)
w Toronto Ma większe szanse
niż dwa lata temu gdy mu nię- - Jl Kol-ń-oł- n o?OSOW do ZWV- -
ripetwa
Wejście jego do Rady Miej
skiej oznaczać --będzie sukces dla
nas wszystkich że wreszcie i my
„T~at n7P0n nrzedstawiciela
głos w kier ownidwie('tok
„joinoffn miasta laam jest 10--
lT--- 0- " - - -- '
n~Wki _ — -- -- : -- „„ -- _lA71 7M dobrze potrzeby lud- - - £tŁrrrUtłvia łv1fcn~o -- oosta-
WAiZ NAJLEPSZY wtook-- amlSzkałej w tym okręgu proiua ji„"
li
Mary
mamy
Każda osoba uprawniona do głd-- osoby Na liście gdzie nazwiska
sowania powinna skorzystać z 'ich figurują trzeba postawić tylko
przywileju jaki daje demokracja } jeden1 krzyżyk przy jednym' nazwi- -
Stawiając krzyżjk przy nazwisku
kandydata obywatel decyduje kto
miastem' będzie kierował przez naj-bliższe
dwa lata
Dość częste są wypadki ze ta czy
inna osoba chce pójść do urny wy-borczej
lecz nie wie co trzeba ro-bić
by oddać głos Przy każdych
wyborach zarówno samorządo-wych
jak prowincjonalnych czyjfe-deralnyc- h
otrzymujemy telefony z
zapytaniami na ten temat
O stanowisko mayera (burmis-trza)
Toronto ubiegają się cztery
IL
Walczcie zwyżką podatków
#vjrgr
GŁOSUJCIE NA KONTROLERA
Lokale
Dundas W -
5374196 766-724- 0
O wybór na kon-trolera
ubiega sic" Richard Ro-bert
Hórkins lat 3&
Ukończył
i przez 10 lat był
oddziału w'domu towaro-wym
"Robert Simpsori Co" O-bec- nie jcstJw a-ge- ncji
"Lawson Tra-vel- "
Był on jedynym tylko radnym
który
miejsKą na spe
cjalnej komisji
SKiegoj
RICHARDR
Wyborczego:
865(BlćorW- - 1337rDanforłh
RICHATRD ROBERT HORKINS
stanowisko
toronloński uniwer-sytet
kierow-nikiem
zaangażowany'
turystycznej
krytykował administrację
przesiucnaniacn rządu"ontaryj
7 do '' "ea "
kolejki wpaoidczziyetmnejnrzYeodnłgueżendieo w wyWboarradcyh
granic miasta o reorganizację
administracji miejskiej i wpro-wadzenie
Aviększcj kontroli nad
władzami miejskimi ze strony o-byw- aleli Sprzcciwiasię budowie
"St Lawrence for the
Arts" ponieważ zdaniem
miasta nie stać na tak 'duży wy-datek
Domagać' się będzie
PRAGNĄC AKTYWNEJ
WYDAJNEJ REPREZENTACJI
Głosujcie na
GKYS X
jako Aldermana
WARD 7
7 GRUDNIA 1964
PB
wienie krzyżyka przy nazwisku
Grys1 Ben w poniedziałek 7 gru-dnia
ale również o zachęcenie
sąsiadów innych grup etnicznych
by jedynemu tylko kan-dydatowi
polskiego pochodzenia
w dostaniu się naay wiejs
kiej!
radnej
go (aldermana) ubiega się William
"Bill" Boytchuk
Do Kanady przybył w 1943 r
i w tym roku ożenił się w
Toronto Jest ojcem trzech chłop
ców w wieku od 9 do 14 laU
był JJoyicnuic
ścicielem sklepu spożywczego po
tem kierownikiem oddziału
realnościowej i wspólnikiem firmy
dostarczającej oliwjr__do ogrzewa-nf- a
a obecnie w "Qna--
Iity Control Laboralory
na radnsgd w' Ward 5
dał się poznać jako zapalony zwo
lennik sportu Jest on prezesem
"-aiio-nal
Socccr League"
rozgrywa swe spotkania piłkarskie
stadionfei--w Stanley Parki Do
Lfgi nalcży"teź Sportowy
"Poldma" Interesuje s„ię ód w-ielu
sku gdyż wybiera się tylko jedne-go
mayora Jeżeli ktoś postawi
krzyżyki przy dwóch nazwiskacli
tó jego głóT (balot) jest nieważny
Do Rady Kontroli (Board of Con-troiler- s)
zgłosiło się 11 kandjda-tó- w
Z nich tylko 4 będzie w bra-nych
bo tylko 4 jest
na miasto" Trzeba vięc postawić
krzyżyki przy czterech nazwiskach
Jeżeli postawi się przy pięciu lub
więcej to głos (balot) jest nieważ-ny
Można postawić krzyż) k tylko
przy jednym lub dwóch czy trzech
ze
Richard znany jest
jako najdzielniejszy spośród
aldermanów w To-ronto
Richard zabiega o
wybór na Kontrolera z real-nym
programem zatrzymania
zwyżki podatków ł zapewnie-nia
pomocy właści-cielom
domów'
Aby osjągnąćswe zamierzenia
Richard HORKINS potrzebuje
głosu w wyborach w
dniu 7 grudnia
Biura
2741'
4610879
1383- - Yongo
924-847- 9
cji podatków tak by nie były
często 'podnoszone jak to sie
dzieje dotychczas
Horkins uważa że podatnicy
w Toronto płacą tanowczo' za
wysoką cenę udźfaf miasta w
aktywności Metropolii
Drodzy" Przyjaciele:
A
Pragnę niniejszym podziękować
Wam za wyrażone zaufanie przez
i wybieranie mniodo Itady Miejskiej
I nrzcz ostatnie sześć Pracnc"'ró- -
TłnrL-in-: Hrif rln wvhnrńw wnież podać Wam
dużą patformą Zapowiedział że w jionowny wy
na radnił mlasla z7-"ic- J Pfdzie następnych miejskich
Centro
jego
sfabiliza- -
Bera
pomogli
ao
samym
wła
firmy
która
"Klub
HORKINS
młodych
Waszego
jakie odbędą 7-g- o grudnia
Bardzo1 wiele zostało zrobioncfw
Wardzie 7-m- ej "od czasu kledywy-braliści- e mnie w 19G2'roku
Decyzjprzcdłuźcnia budowy ko-lejki
podziemnej od ulicy Kecie do
Islington Ave
Bardzo niebezpieczny zakręt _na
ulicy Annettc przy Laws został
wyprostowany
Otwarto trey place parkingowe
przy ulicy Bloorr na -- zachód
Itunnymcdc
Vz mili ulic i chodników zostało
odbudowane
Arena George Beli została
przygotowaną do lepszego
i gry w hokeja
Ravina Park został całkowicie
przebudowany do gier w piłkę
miejsce zabawowe dla dzieci i płyt
ki basen wodny
Miejsca rozrywkowe zostały roz
budowane w parkach dla bezpłat
nego użytku wszystkich mieszkań-ców
Nowy basen kąpielowy został
budowany w High Parku oraz ba-sen
na Sunnyside został odno-wiony
Jeszcze jest dużo projektów do
zrealizowania Będę się starała
i budowę tanich miesz-kań
domów starszych obywa
teli więcej miejsc parkingowych
przy głównych ulicach przyspier
S7enie odbudowy ulic cnodnikow
i ścieków odbudowę samego "Junc-tion- "
i jak najprędzej rozpoczęcie
budowy centrum rozrywkowego
ulicy'Annette7
Boyłchuk na radnego
W Ward 5 na stanowisko Pomagał w kampanii
Poprzednio P- -
chemikiem
--
Kandjdat
na
Politjką
kontrolerów
HORKINS
większej
za
wiadomości
łyźwowa-ni- a
wjbor- -
czej wielu kandydatonvzar6wnp 'w
xv7borach prowincjonalnych
federalnych
Jako właściciel domu' wie
brze co oznaczają stale wzrastające
podatki na właścicieli realności
WYBIERZCIE
Bill Boyłchuk
ALDERMANEM
w WĄRD'zie 5
Biuro wyborcze:
863 St
Tefc 363-001- 3
363-001- 4
nazwiskach vWtedyJ' głosu jest waiy
' „'F
każdym okręgu '(Warci) wybić-'- ?
ra się dwóch radnych alderma
nów) Z wyjątkiem Ward i gdzie
braku dodatkowych kandydatów
obecni radni zostali już wybrani
przez aklamację v-- pozostałych1 o-krę- gach
głosowanie dopiero 'wyło-- "
ni radnych i Trzeba więc stawiać
krzyżyki przy llwóch' nazwiskach
lub jednym Jeżeli ktoś postawi
przy trzech czy więcej nazwiskach
to głos jego (balot) "jest" nic ważny
Podobnie jest z kandy-datów
do Oświatowego"
(Board of Education) W kaidyin
okręgu (Ward) wybiera się tylko
dwóch stąd nic' można stawiać
włęcej 'krzyżyków-- niż" przy jednym
lub dwóch nazwiskach ' "
-
Listy kandydatów na mayora
kontrolerów radnych i członków- - --
Wydziału Oświatowego są ustalone- - --
według alfabetu a' nie kolejności '
zgłoszeń czy ważności kandydata'"
Ktoś o nazwisku zaczynającym i
się na literę "W" jest uTdołu fs listy chociaż to może być najlćp-- "
szy kandydat Idąc do urny wybbr- -
czej trzeba się 'zastanowić) nako--s
go chce się glosować a nic stawiać
krzyżyków przy" pierwszym -- czy
dwóch pierwszych nazwiskach we-dług'
zasady źc 'kto pierwszy to -
lepszy W-- wyborach nicAmaptp u-- !
zasadnicnia
W każdym lokalu wyborczym
(pool) za parawanem jest ołówek
którymstauiasio krzyżyki Trzebar
go do'tcgo cęliTuiyć Jeżeli jktoś
wyclągnid z kieszeni swój oiówcke
i nimi znaczyaznak-AylcoloSnłpś- t i — --— l r -- - -- z_ ta( kr sams'jak ołfiwka' urzędow7ego
to głos (bąlot)iie Uędzić zakjvc-stiońowan- y
Gorzej ' jeżeli koloc
--Af'
jjest inny' JccHi'CŻcrvvonym'albo Ą{--
zielonymi ołówkiem zrobił się 'kfzy-- h
ij-f-t wovŁ'iusi bios jesi uurzucuny r l '
KrzyzyKnieikoiuecznlcirnusi byc - -- idealnie jładnc skreślonyDounf Ąi
wryb'orczy£ir 'pnyćhodźą starsi lu-- i '
lzlc któinrcksjc'jrzcsjcwlcc j[
żroybkiąJemstsneindwoaśżćnkyoibśoIał'wpryawMokrzjiryz-c---- ' jijjf~r
widuje takie wypadki 'Natomiast lt
l(1vłlftnt łnminsdlTrłułytniTrnlil łoi 1
kąśjgwlazdclublfiguręjgęómctryfi
czną wówczns''głós(balot)jest'-odt- - y " "~ v" rzucony 'r~
: --ty --„- j:': —
p e I d ó w bo r c ó w - --#
lat
o Wr
się
Na przykład:
od
im
roz
popierała
dla
na
lat
jak
do
Oueen W
W
jo
wyborem
Wydziału
RlAłn 'Iłfftłł !ltrwl!#i il &- -£
i to' że zanim "zostałam 'wybrana'
do Itady Miejskiej' Już? przez' 9Iot's
rbbjtvMi Miułjiuiiii nuiuŁiu i-J-iiuj
jako członkini' Rady Edukacyjnej
Przewodnicząca Mlady " Szkolnci !ł
ToronloiiWctropolii
W loku kamnanll vvborczei "mnni
nadzicjęrsięJspolkać 'z 'Wami- - olc''v V
wt razie gdybymsic nic ' spotkała i
osobiście czynię Ao jninicjszymi I
listem -- i' proszęo HYaszespoparcicj H
Wasz' głos' if ponowne! wybranlc ?
mnie w wyuoracii7-go!gruunia- v "Szczenc Wnmloddana
MARYTEMPLEf
264fKenncdyfAve
RO 9-1- 91 7
— _—„- - _ --jłtiri t- - WYBIERZCIEPONOWNIEt
MARY TEMPUĘ
ALDERMANEM w "Wardzie 7
High Park w wyborach i( miejskich 7-- go GRUDNIA
WALCZY ONA O —
domy starców
budowę domów z jnfiklm ko-mornym
''
przyspieszenie rozbudowy ulic-chodników- "
i" kanalizacji
urządzenie parkingów "w ruch-liwych
dzielnicach
róźbodowearków1 roxbudowelkayiówekłidro80's
wy eh r„ pi
GŁOSUJCIE NA
X' TEMPŁEho1
95 8r(j
1 dlatego w Kadzie iliejśkiej będzie
miał wiele do powiedzenia
'MM ww !
i
if
'' 5
$ r
!'
II
y
HSI
Jg
CRŁ
If
}
ta
?Ilifl
II]
ii ą m
Ki
U