000535 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l? If SMWSfK
IRTA: FLÓRIAN TIBOR
Gömörben történt Van annak talán ötvenegy éve
is Meg egészen' kisfiú voltam első hosszú nadrágok bol-dog
viselője Erdélyből jöttem nyári vakációra Két évi
távollét kínzó vágyakozása után első anyalátogatásra
Anyámék háza a kis városka végén volt A házat ha-talmas
belső kert vette körül így nevezték de a park ne-vet
is megérdemelte volna Százados vénségü fái már az
első pillanattól szent félelemmel töltQttek el A nap csak
vékony pászmákban hullott a mindig nedves és hideg
földre Sohasem tudta teljesen fölmelegíteni Csak a sok
fészek különös színű madaraival feledtette el ezt az ál-landó
hidegséget Leginkább hajnalban oldódott fel ti-tokzatos
ijesztő varázsából Ilyenkor volt itt a legmoz-galmasabb
a legvidámabb az élet A madarak ezrei röp-ködtek
a fák között és bő reggelinek a most éledő rovar-társadalom
legszebbjeit fogyasztották Talán a harkályok
oltak a legérdekesebbek Ó'rákig tudtam figyelni őket
élelemszerzö munkájukban Két lábukon és farktollai-ko- n
mint háromlábú széken ültek és valószínűleg elég
kényelmesen és biztosan mert sokszor percekig nem vál-toztatták
helyüket Közben jó munkásokhoz híven seré-nyen
és fáradhatatlanul tágították a fák repedéseit ke-mény
csőrükkel Ezek a repedések voltak a férgek leg-jobb
búvóhelyei Kip kop kip kop hangzott minden-felöl
a szapora kopogás
Este azonban más volt itt minden Mikor a hegy
túlsó oldalára gurult a nap sötétben maradt a kert A
fák körvonalait nem is lehetett tisztán kivenni Mint
hosszú elmosódó árnyak nyúltak a magasba Ágaik
megannyi rémes ragadozó kar görcsösen egymásba fo-nódtak
Óriások birkóznak így Meseországban Minden
pillanatban attól féltem hogy valamelyik eltapos És
nem labdázhatom pillangókat nem foghatok kis köny-veimet
sem nyithatom ki többé Anyámnak virágokat
nem hozhatok nagy kirándulásokról pedig úgy szerette a
virágokat Mint egy gyermek tapsolt nevetett nekik
Azután nagy terveim is voltak miket imádság és el-alvás
között minden este szövögettem Gyönyörű tervek
voltak a tanári pályáról Ez azért volt kedves nekem
mert itt gyerekkel kellett foglalkozni Tanítani őket
sok érdekes dologra és nagy szeretetre mindenkivel szem-ben
Kirándulásokra menni velük megmutatni a termé-szet
ezer szépséget és a játékokat miket én is játszottam
valamikor Tervek utazásokról mert nagyon sok or-szágot
és embert akartam látni megismerni Hiszen való-színűleg
mind jók lehetnek Nagyon szeretik egymást és
engem is szeretni fognak Tervek örömökről miket
szüleimnek és barátaimnak 'szerzek s majd családom-nak
is Erre sokat gondoltam és a feleségemet mindig
testvéremnek képzeltem Talán azért mert nem volt so-hasem
testvérem Szerettem volna hogy szőke legyen
szelíd Szeresse a szép jiájgkat a kicsi csörgedező patako
1 TA
i -
Ön dolgozik
vár jogosult
szabadságra
miíTiP
v&
Törvényünk van Ontarióban arra hogy
minden várandós asszony akár férjes akár
nem 17 héten keresztül maradhat távol
lizctésnélkül munkahelyétől Ez a-törvé- ny
vonatkozik úgy az alkalomszerű
(part time) mint az állandó idejű
alkalmazottakra feltéve ha az alkalmazott
63 héten keresztül dolgozott a szülés előtt
Az új anya amikor visszatér munkahelyére
ugyanaz a jog és munkabeosztás illeti mint
korábban tehát nem vesztheti cl sem
kedvezményeit sem pedig megszerzett
rangsorolását (senioroty)
Természetes vannak okok amelyek
lüggctlcnek a terhességtől és nem ez
akadályozza az alkalmazottat a munkától
való távolmaradástól így nem egyedül
íi - ' r
ECETEM
kat a madarakat a virágszedést Tudjon jól labdázni
könyvekből szépen felolvasni egy kicsit szavalni is Ak-kor
csak ezeket kívántam a zenére még nem gondoltam
sokszor
Ezek voltak a terveim és tudtam hogy nem állnak
messze a valóságtól Minden sikerül egyszer ha nem is
pontosan így de azért majd csak boldog leszek A meg-valósítható
terveken kívül még meséket is szőttem a va-lóság
határától nagyon távolesőket Ezt tudtam róluk
mégis mindennél jobban szerettem őket Alig vártam az
estét hogy kedves meséimhez meneküljek Szóval való-ságos
kettős életet éltem És különös volt ennek a tuda-tával
járni nappal Igy4?eszélni az emberekkel és féltve
őrizni a titkomat Mintha kézzelfogható valami lett vol-na
melyet bárki elragadhat
Titokban szőttem éjről-éjr- e a meséket melyekben
a fohös mindig én voltam Legtöbbször kicsi országok
ura melyeket víz vett körül hogy ellenség váratlanul kö-zelükbe
ne férhessen Sokszor mint fogoly kerültem
idegen nép közé Halálra ítéltek de különös véletlen
folytán mindig megkegyelmeztek vagy csak börtönbe
vetettek Majd lassankint szelíd magaviseletemmel és
okosságommal teljesen megnyertem őket és maguk kö-ze
fogadtak megszerettek Később társuralkodónak vagy
egyeduralkodónak választottak de mindig csak a saját
akaratukból Erőszakos eszközökhöz sohasem kellett fo
lyamodnom
Néha legkedvesebb híveimmel hosszú útra indul-tam
Csak egyet-kettő- t hagytam közülük otthon az or-szág
ügycinek intézésére Végtelen folyókon úsztunk kis
csónakokban sokszor napokig Ezerféle tájat láttunk a
partokon de embereket nagyon ritkán A sok szépség
betöltött bennünket kiült arcunkra örökösen csak mo-solyogtunk
Keveset beszéltünk mégis egészen pontosan
kicseréltük gondolatainkat fénylő szemeinkkel Olyan
fényesek voltak társaim szemei mint a legszebb éksze-rek
Sokszor csodálatos dolgokat láttam bennük szebbet
minden vidéknél Valami titokzatos mélységből törtek
elő ezek a csak percekre felvillanó képek és lassan
újra elhalványultak visszasüllyedtek Ugy hiszem nagyon
közel lehettek a pillanatnyi felvillanások valaminek meg-oldásához
amit minden ember régóta keres Mennyire
bánt hogy nem tudtam teljesen megfejteni őket Csak
halvány és bizonytalan sejtéseim támadtak egyes dolgok-Tó- i
Ugy hiszem az én szemeimben is különös fé-nyek
loboghattak mert amikor rámnéztek még szebb
lett a mosoly ajkukon és sokszor gyönyörű énekbe kezd-tek
amilyet sohasem hallottam eddig Én magam még
akkor sem mertem énekelni mikor erre határozottan
kértek Csak akkor fordult elő amikor önfeledten maga- -
nyos sétákat tettem de ilyenkor mindig körülnéztem-- '
hogy nem hallotta--e meg valaki? Szerettem volna megta--
Ha és gyermeket
yn
terhességi
a terhesség ad jogot az alkalmazottnak
a távolmaradástól
i
A várandós anyának két héttel korábban
írásban kell bejelentenie azt az időpontot
amikor ki akar maradni a munkából
Jogosult tehát kimaradni 11 héttel a szülés
előtt de általában 6 héttel előtte szokták
a munkát abbahagyni
Ha a munkaadó kívánja hogy az
alkalmazott hamarabb hagyja abba a
munkát mint ahogy tervezi úgy
a munkaadónak bizonyítani kell hogy az
illető alkalmazott (nő) alkalmatlan már arra
a munkára amit csinál
Az alkalmazott jogosult a munkanélküli
segélyre a terhesség alatt amit nem tölt a
munkában (hacsak nem kezdi újra a munkát
mielőtt a szabadság lejár) ha általában 20
héten keresztül biztosítva volt abban az
évben amikor a szülés történt
Általában a 20 hétből 10 szokott elmaradni
30 és 50 hét között mielőtt a szülés
megtörténik
Ha több felvilágosítást szeretne kapni
a terhességi szabadságra vonatkozóan
vagy ha valamely nőket foglalkoztató
munkakcpviscletet érdekli úgy írni kell a
következő címre:
ONTARIO 20
QUEENS-PAR- K TORONTO ONTARIO
és mi küldünk egy ismertető füzetet olasz
francia görög és portugál nyelven
Provinceof Ontario
William Davis Premier '
ti
irs: :x?fr"' +xzr''jz=r"~ -- vf ' s-- o i= -- v a nr sx „e r w -- lok néha messziről-fele- m hullamzam = v "-
-" Pásztoris voltam Talán bibliai tájakon Ezerféle
állatnak pásztora és mindegyiknek értettem egyszerű
beszédét' Sok különös élet játszódott le körülöttem Fi-gyeltem
és magamba szívtam az összest Mindegyik élet
a másikat érintette és apró finom szálakkal kapcsoló-dott
egy teljes hatalmas életté melybe én is beleolvad-tam
de azért mégis egy kicsit kívül is álltam rajta És
oly nyugodt volt minden percem közöttük Figyeltem a
füveket a föld kedves gyermekeit mint nőnek napról-napra
A virágokat ezernyi méh röpült rájuk mézért Ar-ra
gondoltam vajon én is örömmel tudnék adni mindig
csak adni kis szolgálatokért csipetnyi édességeket? Való-színűleg
ők is jboldogok voltak mint a méhek akik
ilyenkor gyorsabban röpültek és hangosabb zümmögés-se- l
Sokszor a hegyekre is fölmentem Végtelenül tiszta
volt ez a kép A nagy magasságban már egészen könnyű
lett a testem Csak kis szál kötött a földhöz Órákig néz-tem
a feltáruló világot és egyszerre megláttam a völgy --
lakóknak mindig a hegyre vágyó életét Minden mi ott
lent ft csak föltekintett és örömfolyam végtelen jó-ságfoly- am
omlott jutalmul a boldog völgyiekre De a
hegyen mégsem tudtam sokáig maradni Nagyon éles lett
a szemem Völgyek hibái is mindig megmutatkoztak 01ra-no- k
amiket lent sohasem vettem volna észre mert átha-tqt- t
közelségük varázsa így hát mindig visszatértem ép-pen
olyan szeretettel és ragaszkodással mert közéjük
tartoztam és mert alapjában véve mégis csak jok vol-tak
De mindig sajnáltam hogy miért nem mehetünk
mind és örökre a hegyre
Ilyenek voltak a csendes éjeken szőtt meséim ilyen
volt a másik életem
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & G1FT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: 921-290- 0
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai Ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés a- - világ minden részébe — Vtaxá
' — Útlevelek vízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán """
605 Bloor St W : ajtószám 2
TELEFON: 5315546
' ' ftei7óra'után:'44&6?Í7l
Olvasóink' kényelme -- érdekebea
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felvés
az előfizetéseket átveszi!
UJ VEZETÉS ALATT!!!
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
(
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FI GYELEMI
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
OKTÓBER 234N
A
SZABADSÁGHARC
ÉVFORDULÓJA
alkalmával
VÁLLALATUNK
vezetősége és személyzete
SZÍVÉLYES SZERENCSE KIVANATAIT KÜLDI
A KANADÁBAN ÉS AZ ÓHAZÁBAN ÉLŐ
MAGYARSÁGNAK
Víc Dougall & Brown
Ltd
-- FUNERAL DIRECTORS
646StC!airAuenueWest
651-55- 11
Magyar lilmek
a Magyar Házban -K-anadai
Magyar
Kultur Központ
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-492- 6
1975 október 26-á- n vasárnap du 5 órakor és
tes 730 órakor
október 29-é- n szerdán este 730 órakor
Vasárnap délután az első előadás elmarad
hogy közösen vehessünk részt a szabadság-harc
évfordulójának emlékünncpclvcn
ÜNNEPI MŰSORUNK:
Háborús és forradalmi filmek
Minden idők legmegrázóbb dokumcntfilmjo
A világlapok kitikusai írják: Ezt a filmet
minden magyarnak kötelessége megnézni
KÍSÉRŐ MŰSOR
Hozzájárulási díj:
felnőtteknek 2 dollár diákoknak és nyug-díjasoknak
1 dollár gyermekeknek 10 eves
korig díjtalan
Sütemények kávé üdító italok már az elő-adás
kezdete előtt is kaphatok!
Uj léghűtéses stúdió
(Queen— Victoria Street
kezelési és kondiciójavító klinika)
Óriási nyitás „maszsrozás"
Komplett masszázs felszerelés elektromos therápia
gőz-szaun- a whirpool-fürd- ő és privát zuhanyozó
Teljesen felszerelt tornaterem yoga a specialitá-sunk
fogyókúra és a jó kondíció fenntartásához
szükséges felszerelés Teljes súlyemelő program
boxolózsák és más izomgyakorlatokhoz felszerelés
Szakszerű kezelés vizsgázott kezelőszeméllyel
Pihenjen a kávézónkban
minden üdítőital kapható
Nyitva reggel 10-t- ől délután 3-i- g egész héten
Vizsgázott masszőrrcl rendelkezünk
DR FRANKEL R M A376
Évi tagsági díj $100— chargcx-szc- l is fizethet
QUEEN—VICTORIA STREET CLINIC
77 Victoria Street 3rd floor
TELEFON: 361-083- 8
T MAGYAR SPECIALITÁSOK A
FRANZ LISZT
' ÉTTEREMBEN
JUHASZ BANDI a zongoránál
UJITAS! '
Vasárnap is nyitva
délután 430 órától este 10 óráig
hétköznap délelőtt 1145 órától éjfélig
Jöjjön és győződjön meg
kiváló konyhánkról
603 MARKHAM STREET (Bloor-Balhurst-né- l) M1RVISH VILLAGE
Asztalfoglalás: 531-606- 3
Parkolás az üzlet mögött
Tulajdonos: NEMES DÉNES
HAVER
ERV1CE
H0PS
509 Vz CliurchSt
922-701- 7
2887 Kingston Rd
267-025- 9
GYÁRILAG ENGEDÉLYEZET
VILLANYBOROTVA SZERVIZ
PHILISHAVE — RONSON — REMINGTON — SUNBEAM
SHICK — SHAVEX — BRAUN
RONSON ÖNGYÚJTÓ JAVÍTÁSOK
GARANCIA ALATTI TÁRGYAK INGYEN JAVÍTÁSA
90 NAPON TUL NEM VÁLLALUNK FELELŐSSEGET
A TÁRGYAKÉRT
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-t-öl
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
654-250- 9
NIAGARA FALLS ® NIAGARA sSÍiiUJ S ö W I t®J 1 1
WÉM 'ixXM T "A JÖL AKAR ENNp !
fiÜfl MBEOB&m 1' A HUNGÁRIÁBA KELL j ül MENNI! j HRTTÍsJ!S?fl ALAPÍTVA 1939-BE-N
!
© Közel a vízeséshez í
H O Teljes italmérés i
H O Szombaton este cigányzene gl
~ 1
t- -
"Vf
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 25, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-10-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000302 |
Description
| Title | 000535 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l? If SMWSfK IRTA: FLÓRIAN TIBOR Gömörben történt Van annak talán ötvenegy éve is Meg egészen' kisfiú voltam első hosszú nadrágok bol-dog viselője Erdélyből jöttem nyári vakációra Két évi távollét kínzó vágyakozása után első anyalátogatásra Anyámék háza a kis városka végén volt A házat ha-talmas belső kert vette körül így nevezték de a park ne-vet is megérdemelte volna Százados vénségü fái már az első pillanattól szent félelemmel töltQttek el A nap csak vékony pászmákban hullott a mindig nedves és hideg földre Sohasem tudta teljesen fölmelegíteni Csak a sok fészek különös színű madaraival feledtette el ezt az ál-landó hidegséget Leginkább hajnalban oldódott fel ti-tokzatos ijesztő varázsából Ilyenkor volt itt a legmoz-galmasabb a legvidámabb az élet A madarak ezrei röp-ködtek a fák között és bő reggelinek a most éledő rovar-társadalom legszebbjeit fogyasztották Talán a harkályok oltak a legérdekesebbek Ó'rákig tudtam figyelni őket élelemszerzö munkájukban Két lábukon és farktollai-ko- n mint háromlábú széken ültek és valószínűleg elég kényelmesen és biztosan mert sokszor percekig nem vál-toztatták helyüket Közben jó munkásokhoz híven seré-nyen és fáradhatatlanul tágították a fák repedéseit ke-mény csőrükkel Ezek a repedések voltak a férgek leg-jobb búvóhelyei Kip kop kip kop hangzott minden-felöl a szapora kopogás Este azonban más volt itt minden Mikor a hegy túlsó oldalára gurult a nap sötétben maradt a kert A fák körvonalait nem is lehetett tisztán kivenni Mint hosszú elmosódó árnyak nyúltak a magasba Ágaik megannyi rémes ragadozó kar görcsösen egymásba fo-nódtak Óriások birkóznak így Meseországban Minden pillanatban attól féltem hogy valamelyik eltapos És nem labdázhatom pillangókat nem foghatok kis köny-veimet sem nyithatom ki többé Anyámnak virágokat nem hozhatok nagy kirándulásokról pedig úgy szerette a virágokat Mint egy gyermek tapsolt nevetett nekik Azután nagy terveim is voltak miket imádság és el-alvás között minden este szövögettem Gyönyörű tervek voltak a tanári pályáról Ez azért volt kedves nekem mert itt gyerekkel kellett foglalkozni Tanítani őket sok érdekes dologra és nagy szeretetre mindenkivel szem-ben Kirándulásokra menni velük megmutatni a termé-szet ezer szépséget és a játékokat miket én is játszottam valamikor Tervek utazásokról mert nagyon sok or-szágot és embert akartam látni megismerni Hiszen való-színűleg mind jók lehetnek Nagyon szeretik egymást és engem is szeretni fognak Tervek örömökről miket szüleimnek és barátaimnak 'szerzek s majd családom-nak is Erre sokat gondoltam és a feleségemet mindig testvéremnek képzeltem Talán azért mert nem volt so-hasem testvérem Szerettem volna hogy szőke legyen szelíd Szeresse a szép jiájgkat a kicsi csörgedező patako 1 TA i - Ön dolgozik vár jogosult szabadságra miíTiP v& Törvényünk van Ontarióban arra hogy minden várandós asszony akár férjes akár nem 17 héten keresztül maradhat távol lizctésnélkül munkahelyétől Ez a-törvé- ny vonatkozik úgy az alkalomszerű (part time) mint az állandó idejű alkalmazottakra feltéve ha az alkalmazott 63 héten keresztül dolgozott a szülés előtt Az új anya amikor visszatér munkahelyére ugyanaz a jog és munkabeosztás illeti mint korábban tehát nem vesztheti cl sem kedvezményeit sem pedig megszerzett rangsorolását (senioroty) Természetes vannak okok amelyek lüggctlcnek a terhességtől és nem ez akadályozza az alkalmazottat a munkától való távolmaradástól így nem egyedül íi - ' r ECETEM kat a madarakat a virágszedést Tudjon jól labdázni könyvekből szépen felolvasni egy kicsit szavalni is Ak-kor csak ezeket kívántam a zenére még nem gondoltam sokszor Ezek voltak a terveim és tudtam hogy nem állnak messze a valóságtól Minden sikerül egyszer ha nem is pontosan így de azért majd csak boldog leszek A meg-valósítható terveken kívül még meséket is szőttem a va-lóság határától nagyon távolesőket Ezt tudtam róluk mégis mindennél jobban szerettem őket Alig vártam az estét hogy kedves meséimhez meneküljek Szóval való-ságos kettős életet éltem És különös volt ennek a tuda-tával járni nappal Igy4?eszélni az emberekkel és féltve őrizni a titkomat Mintha kézzelfogható valami lett vol-na melyet bárki elragadhat Titokban szőttem éjről-éjr- e a meséket melyekben a fohös mindig én voltam Legtöbbször kicsi országok ura melyeket víz vett körül hogy ellenség váratlanul kö-zelükbe ne férhessen Sokszor mint fogoly kerültem idegen nép közé Halálra ítéltek de különös véletlen folytán mindig megkegyelmeztek vagy csak börtönbe vetettek Majd lassankint szelíd magaviseletemmel és okosságommal teljesen megnyertem őket és maguk kö-ze fogadtak megszerettek Később társuralkodónak vagy egyeduralkodónak választottak de mindig csak a saját akaratukból Erőszakos eszközökhöz sohasem kellett fo lyamodnom Néha legkedvesebb híveimmel hosszú útra indul-tam Csak egyet-kettő- t hagytam közülük otthon az or-szág ügycinek intézésére Végtelen folyókon úsztunk kis csónakokban sokszor napokig Ezerféle tájat láttunk a partokon de embereket nagyon ritkán A sok szépség betöltött bennünket kiült arcunkra örökösen csak mo-solyogtunk Keveset beszéltünk mégis egészen pontosan kicseréltük gondolatainkat fénylő szemeinkkel Olyan fényesek voltak társaim szemei mint a legszebb éksze-rek Sokszor csodálatos dolgokat láttam bennük szebbet minden vidéknél Valami titokzatos mélységből törtek elő ezek a csak percekre felvillanó képek és lassan újra elhalványultak visszasüllyedtek Ugy hiszem nagyon közel lehettek a pillanatnyi felvillanások valaminek meg-oldásához amit minden ember régóta keres Mennyire bánt hogy nem tudtam teljesen megfejteni őket Csak halvány és bizonytalan sejtéseim támadtak egyes dolgok-Tó- i Ugy hiszem az én szemeimben is különös fé-nyek loboghattak mert amikor rámnéztek még szebb lett a mosoly ajkukon és sokszor gyönyörű énekbe kezd-tek amilyet sohasem hallottam eddig Én magam még akkor sem mertem énekelni mikor erre határozottan kértek Csak akkor fordult elő amikor önfeledten maga- - nyos sétákat tettem de ilyenkor mindig körülnéztem-- ' hogy nem hallotta--e meg valaki? Szerettem volna megta-- Ha és gyermeket yn terhességi a terhesség ad jogot az alkalmazottnak a távolmaradástól i A várandós anyának két héttel korábban írásban kell bejelentenie azt az időpontot amikor ki akar maradni a munkából Jogosult tehát kimaradni 11 héttel a szülés előtt de általában 6 héttel előtte szokták a munkát abbahagyni Ha a munkaadó kívánja hogy az alkalmazott hamarabb hagyja abba a munkát mint ahogy tervezi úgy a munkaadónak bizonyítani kell hogy az illető alkalmazott (nő) alkalmatlan már arra a munkára amit csinál Az alkalmazott jogosult a munkanélküli segélyre a terhesség alatt amit nem tölt a munkában (hacsak nem kezdi újra a munkát mielőtt a szabadság lejár) ha általában 20 héten keresztül biztosítva volt abban az évben amikor a szülés történt Általában a 20 hétből 10 szokott elmaradni 30 és 50 hét között mielőtt a szülés megtörténik Ha több felvilágosítást szeretne kapni a terhességi szabadságra vonatkozóan vagy ha valamely nőket foglalkoztató munkakcpviscletet érdekli úgy írni kell a következő címre: ONTARIO 20 QUEENS-PAR- K TORONTO ONTARIO és mi küldünk egy ismertető füzetet olasz francia görög és portugál nyelven Provinceof Ontario William Davis Premier ' ti irs: :x?fr"' +xzr''jz=r"~ -- vf ' s-- o i= -- v a nr sx „e r w -- lok néha messziről-fele- m hullamzam = v "- -" Pásztoris voltam Talán bibliai tájakon Ezerféle állatnak pásztora és mindegyiknek értettem egyszerű beszédét' Sok különös élet játszódott le körülöttem Fi-gyeltem és magamba szívtam az összest Mindegyik élet a másikat érintette és apró finom szálakkal kapcsoló-dott egy teljes hatalmas életté melybe én is beleolvad-tam de azért mégis egy kicsit kívül is álltam rajta És oly nyugodt volt minden percem közöttük Figyeltem a füveket a föld kedves gyermekeit mint nőnek napról-napra A virágokat ezernyi méh röpült rájuk mézért Ar-ra gondoltam vajon én is örömmel tudnék adni mindig csak adni kis szolgálatokért csipetnyi édességeket? Való-színűleg ők is jboldogok voltak mint a méhek akik ilyenkor gyorsabban röpültek és hangosabb zümmögés-se- l Sokszor a hegyekre is fölmentem Végtelenül tiszta volt ez a kép A nagy magasságban már egészen könnyű lett a testem Csak kis szál kötött a földhöz Órákig néz-tem a feltáruló világot és egyszerre megláttam a völgy -- lakóknak mindig a hegyre vágyó életét Minden mi ott lent ft csak föltekintett és örömfolyam végtelen jó-ságfoly- am omlott jutalmul a boldog völgyiekre De a hegyen mégsem tudtam sokáig maradni Nagyon éles lett a szemem Völgyek hibái is mindig megmutatkoztak 01ra-no- k amiket lent sohasem vettem volna észre mert átha-tqt- t közelségük varázsa így hát mindig visszatértem ép-pen olyan szeretettel és ragaszkodással mert közéjük tartoztam és mert alapjában véve mégis csak jok vol-tak De mindig sajnáltam hogy miért nem mehetünk mind és örökre a hegyre Ilyenek voltak a csendes éjeken szőtt meséim ilyen volt a másik életem UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n ROSEDALE FLOWER & G1FT BOUTIQUE 1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0 OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK Kanadai és hazai Ügyintézés — Fordítások — Váló-perek leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es gyógyszerküldés a- - világ minden részébe — Vtaxá ' — Útlevelek vízumok beszerzése Dr Baranyai Zoltán """ 605 Bloor St W : ajtószám 2 TELEFON: 5315546 ' ' ftei7óra'után:'44&6?Í7l Olvasóink' kényelme -- érdekebea DR BARANYAI ZOLTÁN a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felvés az előfizetéseket átveszi! UJ VEZETÉS ALATT!!! TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA" ( — írja a Daily Star és a Globe and Mail FI GYELEMI Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre partykra megrendelést házhoz szállít Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER a Hungárián Village volt szakácsa 521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1 OKTÓBER 234N A SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJA alkalmával VÁLLALATUNK vezetősége és személyzete SZÍVÉLYES SZERENCSE KIVANATAIT KÜLDI A KANADÁBAN ÉS AZ ÓHAZÁBAN ÉLŐ MAGYARSÁGNAK Víc Dougall & Brown Ltd -- FUNERAL DIRECTORS 646StC!airAuenueWest 651-55- 11 Magyar lilmek a Magyar Házban -K-anadai Magyar Kultur Központ 840 ST CLAIR AVENUE WEST TELEFON: 654-492- 6 1975 október 26-á- n vasárnap du 5 órakor és tes 730 órakor október 29-é- n szerdán este 730 órakor Vasárnap délután az első előadás elmarad hogy közösen vehessünk részt a szabadság-harc évfordulójának emlékünncpclvcn ÜNNEPI MŰSORUNK: Háborús és forradalmi filmek Minden idők legmegrázóbb dokumcntfilmjo A világlapok kitikusai írják: Ezt a filmet minden magyarnak kötelessége megnézni KÍSÉRŐ MŰSOR Hozzájárulási díj: felnőtteknek 2 dollár diákoknak és nyug-díjasoknak 1 dollár gyermekeknek 10 eves korig díjtalan Sütemények kávé üdító italok már az elő-adás kezdete előtt is kaphatok! Uj léghűtéses stúdió (Queen— Victoria Street kezelési és kondiciójavító klinika) Óriási nyitás „maszsrozás" Komplett masszázs felszerelés elektromos therápia gőz-szaun- a whirpool-fürd- ő és privát zuhanyozó Teljesen felszerelt tornaterem yoga a specialitá-sunk fogyókúra és a jó kondíció fenntartásához szükséges felszerelés Teljes súlyemelő program boxolózsák és más izomgyakorlatokhoz felszerelés Szakszerű kezelés vizsgázott kezelőszeméllyel Pihenjen a kávézónkban minden üdítőital kapható Nyitva reggel 10-t- ől délután 3-i- g egész héten Vizsgázott masszőrrcl rendelkezünk DR FRANKEL R M A376 Évi tagsági díj $100— chargcx-szc- l is fizethet QUEEN—VICTORIA STREET CLINIC 77 Victoria Street 3rd floor TELEFON: 361-083- 8 T MAGYAR SPECIALITÁSOK A FRANZ LISZT ' ÉTTEREMBEN JUHASZ BANDI a zongoránál UJITAS! ' Vasárnap is nyitva délután 430 órától este 10 óráig hétköznap délelőtt 1145 órától éjfélig Jöjjön és győződjön meg kiváló konyhánkról 603 MARKHAM STREET (Bloor-Balhurst-né- l) M1RVISH VILLAGE Asztalfoglalás: 531-606- 3 Parkolás az üzlet mögött Tulajdonos: NEMES DÉNES HAVER ERV1CE H0PS 509 Vz CliurchSt 922-701- 7 2887 Kingston Rd 267-025- 9 GYÁRILAG ENGEDÉLYEZET VILLANYBOROTVA SZERVIZ PHILISHAVE — RONSON — REMINGTON — SUNBEAM SHICK — SHAVEX — BRAUN RONSON ÖNGYÚJTÓ JAVÍTÁSOK GARANCIA ALATTI TÁRGYAK INGYEN JAVÍTÁSA 90 NAPON TUL NEM VÁLLALUNK FELELŐSSEGET A TÁRGYAKÉRT Mindenféle méterárut legolcsóbban a BUDAPEST TEXTILE-t-öl Poliészter gabardin szaténok selymek krimpelinek francia német szövetek függöny és drapéria anyagok 770 ST CLAIR AVE WEST — TEL Tulajdonos: Mr and Mrs Németh 654-250- 9 NIAGARA FALLS ® NIAGARA sSÍiiUJ S ö W I t®J 1 1 WÉM 'ixXM T "A JÖL AKAR ENNp ! fiÜfl MBEOB&m 1' A HUNGÁRIÁBA KELL j ül MENNI! j HRTTÍsJ!S?fl ALAPÍTVA 1939-BE-N ! © Közel a vízeséshez í H O Teljes italmérés i H O Szombaton este cigányzene gl ~ 1 t- - "Vf |
Tags
Comments
Post a Comment for 000535
