000536 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
líiSV
ii?
A'
' jv-j- a - - _ _ -- _ J---lJ — _ Ui-- w i J_ -__-
-ut- _w J ur-jllfc--
_ " A- - j r _ --M — - W- - JU fiJ- - JíM „ f l_ iW_ Jvuab(UUu7'tr -- i smmmKmmmm§&mm§? 'rm&mmmm:MJpiE_m! "- - 4m_mm_-- -I- t-j' m- _p- -m_ _s_w mr - i mmm_ M¥ I
fcészánoróanataótí "-
- ACnUJI--T KI II IVVfl TITIí II lí
jetunióbán Mitértünkrkét V-- v
arcú vagy-- jobban mond-va
kétéltű vikendférjek
alatt?
A LITHERATURNAJA
GAZETA című ún irodalmi
újság egyik körkérdésére
válaszolva kiderült hogy
országos viszonylatban más-félmillió
növel több volt
azon házastársak száma
akik úgy vallottak hogy há-zasságban
élnek — egy fér-fivel
Az ám de a megkérdezett
férfiak száma pontosan
másfélmillióval kevesebb
volt ami azt jelenti hogy
másfélmillió férj tagadja le
azt — hogy esetleg nős
vagy hogy bigámista
A legtipikusabb eset a
szovjet társadalomban az
hogy az elvált férjek a hét
munkanapjain agglegény-ként
élnek majd hétvégére
„félcsaládi életet" élnek
mert hétküzben ragaszkod-nak
szabadságukhoz A fél-családi
életet minden házas-sági
kötelék nélkül kell ér-teni
— a férfi részéről míg
a női tag úgy mutatja be
hétvégi élettársát mint hit-vesét
IIIHll!ll!!!!:!:illl!!!ll!l!!n'l!l!!!!i:!i!lllllll!l!lll!!!ll!!IIIIIII!!l!!!l!!!ll!'i:iIi:
Ends
IW1 líJ $i'%J
ÍN--J f5S0£JJ
m
Sale
5~a
YS&fif
Nov 175
Cépacoí
mmmmm
C
Í5ÍV
r7
0
í
&fr
s
Sfi i J ff£'Ai
#
FJ£tl
&5£
SS?
fc"IÜ-V- '
$é
£i
?m
mm&
Skin
kNÍ& s
mt
mm
í
fcVVl
j
£
V
Egyedül- - 1973-ba- n 678000 j tétlen' nagyméretű a szov-válá-st
tartottak nyilván a'jet munkásvándorlás ami
Szovjetunióban — és azt
már a pártsajtó is kényte-len
beismerni hogy a tö-meges
válások oka a nyo-morúságos
lakáshelyzet
vagy éppen lakáshiány Fia-tal
emberek milliós töme-gei
élnek barakszerü elhe-lyezésekben
ahol négy (egy-nemű)
személy oszt meg
egy hálószobát Ez a helyzet
egyben azt is jelenti hogy
ilyen körülmények között
magánéletről valóban szó
sem lehet
Egy olasz újságíró nem-rég
meglátogatta a FIAT
Müvek által épített Togliat-tiról
elnevezett gépkocsigyá-rat:
a „Volgamenti Detroit-ot"
hogy a helyszínen tanul-mányozhassa
az itáliai autó-márka
szovjet változatá-nak
gyártását
A riportból termelési be-számoló
helyeit érdekes
szociológiai tanulmány
vált mert az újságíró —
hazaérve — őszintén beszá-molt
arról hogy nyugati
szemmel nézve szinte hihe- -
l!!ll!ll!llliilll'li:!l!!!!!ll!ll!!l!!!lllll:
i83
[MtMliy
NPXZÜ
S
l- -
c -
ím
ím
ííMi
í
-- m
SííSíS m iflmm
''í
:£Z2 35? 1 ~rvi
w- -
CEPACOL
Anfibacterial
TABLETS I6s
BEN
ANALGESIC
125 oz TŰBE or
gmCEL
m
i
természetesen jelentősen
visszaveti a termelést
És a munkásvándorlás
oka kizárólag az hogy a
hatóságok — a szépen
hangzó csábító munkásrek-rutál- ó
ígéreteket nem tart-ják
be nem nyújtanak
megfelelő lakáskörülmé
nyeket az alkalmazottak-nak
A romantika meghal a né-gyes
férfi csoport vagy a
női kvartett cellaszerü
egérszürke hangulatú
Az egyetlen út a lakás el-nyeréséhez:
többszörös szta-hanovizm- us
önhajszoló él-munkás-ság
élsportolás él-bal- ett
vagy egyéb kiemel-kedő
tudományos vagy
"művészeti egyéni teljesít-mény
Ez az út rögös mert
előzetes sorbaálláson és
„feliratkozáson" alapszik s
mivel a nagyszámú gyer-mekkel
rendelkező családo-kat
bizonyos előnyben ré-szesítik
a különálló férfi-nő- i
hálófülkék lakói ilyen
inhumánus körülmények
Looking
L-
-tt
9
" u
~ I
M?
Hewl000ml$lZE"LlTRi"
MouthwashGargle
t
Limited Time Of ferl
NOXZEMA
SKINCREAM $ ©¥
Specoí Oníy 1 10 oz
IDABrand
QUELLIDA
DECONGESÍANT
35
és
háló-fülkéjében
RUB
e°öc si! laot
sí -
IkT
Ü!0(
??'
SKS5£
Int ijjutr
""xtit
rus
között kényszerülnek gye-rektübb- let
felmutatására
— ami valóban embertelen
áldozatokat róhat a lakás
után áhítozó embermilliók-ra
A másik út simább — az
a pár Ion és a KGB szerve-zetén
keresztül vezet — de
ez elenyésző kisebbség
Az akut lakáshiány sta-tisztikákban
kimutaható ke-vesebb
jelentkezik — amiért a
szovjet állam
vezetett be:
a —
a —
95
ajtajára
a — RÁKÓCZI FERENC
a — a
— A MAGYAR
Worth "
GAYExfernal
ANTIPKLOGISTINE
ÍAIO
THERMOMET!
B ®
?
ftni"
— —— ! mm 1I —
ied
HOTWATER
oviy
IDA"Wetproof#'
SpeciaL $
&
iSi
'gyermekáldásban
szülés-prémium-rendsze- rt
"
Vc4
j&
— mm
Only
Síí sí& % 'l'vi
' ' - lyettesf
Ha valaki tízgyermekes
anya akkor a „Hős Anya"
érdemjelet kapja
fényképét a helyi hatóságok
népszerűsítik Héttől kilenc
gyermekig csak „Dicső
Anya" a cím míg öt
Érem"
jár csupán
Egy Viktor Peredencev
nevű statisztikus már azon
sopánkodik hogy 1985-r- e a
dolgozó életkorú szovjet la-kosság
száma a jelenlegi
egyhetedére süllyedhet
A hivatal
1036 október 25: PANNONHALMI SZENT MÓR
bencés apát napja
1517 október 31: LUTHER MARTON német hit-újít- ó
kifüggesztette pontjót Wittenberg templomának
1717 október 28: II fejede-lem
a törökországi Drinápolyba érkezett majd Rodos-tóban
telepedett le
1943 október 26: STEIN AURÉL híres magyar
tudós felfedező halála
1956 október 31: SZABADSÁGHARC
kivívta győzelmét
Well For"
2Jj2£J3
CELSIUS
B3MHE3
Baby Oral oRectal
SPKIAll ONLY
—Mm—
Certif "Reliance"
Speiu
BOTTLES $
HÉATiNG
PADS ONLY
KS23Í te-- T%1
ÍÍÁ:'V
1
£53
"sx=ri
meg
gyer-mekért
„Anyasági
statisztikai
"""""
VAPORIZER
Model 5211 up to 12 tiours
singla filling Automatic Shut-of- l
Cover lock top-Gre- ot Voluel
BENYUNDM
COUGH £
SYRUP 4 ou
(Two 100 m
EACH
EACH
fDCCT Economy
Twin Pack
T00THPASTE
IDABrand
CHILDREN'S
CHEWABLE
VAP-AI- R
"HotSteara"
VKM $199
SPECIAL
'f'' 5 veze!őjeVo1odarsz- - f f JE fo
és
he- -
és
Runs
v kiJVelvtársr hyiltáh bevall--
— Főleg az egyre csök-kenő
születési arányszám
miatt máris jelentős nehéz-ségeket
tapasztalunk az ipa-ri
vidékek munkáslétszáma
terén ezért a közvé-leményt
arra kell rábeszél-nünk
(?) hogy az ideális
család nem az egyke ha-nem
három — négy gyer-mek
"
Volodarszkij a kétéltű
hétvégi férj-agglegény- ek és
hajadonok megadóztatásá-ban
lát újabb lehetőséget a
többgyermekes családok
irányában
Misa és Mása egyelőre
sorban áll lakásért — és ha
a „lakáson kívüli szerelem"
árán produkál egy-ké- t gyer-meket
és megkapja az állí-tott
lakást nem biztos
hogy a népbiztos szavát
megfogadja s a sztereó-rádi- ó
helyére újabb bölcsőt
állít
Talán ez az egyetlen
megbüntethetetlen protes-tálás- i
lehetőség a mereven
konformista szovjet társa-dalomban
És most ezt is megadóz- -
I tatják
mi niimn íiiiiiiniiiiiíiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
on
D
[luiiinnaiHi
A
„ÉRDEMES
körülnéznie"
CSALÁDI EGÉSZSÉG-ÜGYI
CIKKEK
KÜLÖNLEGES
ÁRLESZÁLLÍTÁS! '
DEE-TE- E Celsius hőmérők
bébi — száj — végbél hasz-nálatára
különleges ár:
csak 99 cent db
Igazolt „Reliance" melegí-tő
palackok különleges ár
csak $299 db
IDA „Wetproof" vízmentes
ágymelegílűk különleges
ár csak: 5699 db
LÁTOGASSON EL HELYI
IDA DORGÉRIAJABA SZA-MOS
MÁS CSALÁDI HASZ-NALATRA
SZÁNT EGÉSZ-SÉGÜGYI
CIKK BESZER-ZÉSE
CÉLJÁBÓL!
Beleértve a következőket:
Uj 1000 ml „Liter" méretű
CEPACOL baktériumölő
szájvíz (öblítővíz) $199
Rövid lejáratú ajánlatunk!
NOXZEMA arcbőr krém
különleges ár: 10 oz csak
5169
IDA gyártmányú QUELLI-DA
flegma-old- ó tabletták
16-o- s csomagolás 99 cent
BEN GAY külső használat-ra
fájdalomcsillapító ke-nőcs
izom v arhtritis bán-tahnak- ra 125 oz tubus v
35 gm zselé 99 cent db
ANTIPHLOGISTINE
„A535" bedörzsölőszer zsír-é- s foltmentes 45 oz $219
VAP-AI- R „Hot Stream" Va-pqrize- r:
Gőzölő- - inhaláló
készülék csak: $749
5211 sz modell Egyetlen
töltéssel 12 óráig működik
Automatikus elzáró beren-dezés
Fedőzár Komoly ér-ték!
BENYLIN DM köhögés el-leni
szörp kellemesen íze-sített
szörp makacs köhö-gés
vagy allergikus tünetek
ellen 4 oz S149
CREST takarékos dupla
csomagolás fogpép (két tu-bus
— á 100 ml) $199
IDA gyártmányú rágható
vitamintabletták gyerme-keknek
250-e- s csomagolás
csak $429
FJS?# fTi PS3W1 :- - A535 £ VITAMINS 250 s o
r- - 5 "3S3 45oz "i ' -- = f 111 J'l'iJWI " PM HL "WL HP 33
h '-
-
r
a t&tJ~S§
alkalmából vállalatunk
vezetősége és személyzete
jó kívánságait fejezi ki
az egész magyarságnak
Ha vendégül láíja
a barátait és rokonait
kínálja őket
kristálytiszta
Molson
Canadian
láger sörrel!
mi
iHS'"!''!'': )!!!?
E?lrp?"$-í-5t' ?! ' v m- -
mm-t- :
&&
ndee társaság
11 -- 9 oroK Keavence:
FROM MOLSON INDEPENDENT BREWERS SINCE 1786
''W
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 25, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-10-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000302 |
Description
| Title | 000536 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | líiSV ii? A' ' jv-j- a - - _ _ -- _ J---lJ — _ Ui-- w i J_ -__- -ut- _w J ur-jllfc-- _ " A- - j r _ --M — - W- - JU fiJ- - JíM „ f l_ iW_ Jvuab(UUu7'tr -- i smmmKmmmm§&mm§? 'rm&mmmm:MJpiE_m! "- - 4m_mm_-- -I- t-j' m- _p- -m_ _s_w mr - i mmm_ M¥ I fcészánoróanataótí "- - ACnUJI--T KI II IVVfl TITIí II lí jetunióbán Mitértünkrkét V-- v arcú vagy-- jobban mond-va kétéltű vikendférjek alatt? A LITHERATURNAJA GAZETA című ún irodalmi újság egyik körkérdésére válaszolva kiderült hogy országos viszonylatban más-félmillió növel több volt azon házastársak száma akik úgy vallottak hogy há-zasságban élnek — egy fér-fivel Az ám de a megkérdezett férfiak száma pontosan másfélmillióval kevesebb volt ami azt jelenti hogy másfélmillió férj tagadja le azt — hogy esetleg nős vagy hogy bigámista A legtipikusabb eset a szovjet társadalomban az hogy az elvált férjek a hét munkanapjain agglegény-ként élnek majd hétvégére „félcsaládi életet" élnek mert hétküzben ragaszkod-nak szabadságukhoz A fél-családi életet minden házas-sági kötelék nélkül kell ér-teni — a férfi részéről míg a női tag úgy mutatja be hétvégi élettársát mint hit-vesét IIIHll!ll!!!!:!:illl!!!ll!l!!n'l!l!!!!i:!i!lllllll!l!lll!!!ll!!IIIIIII!!l!!!l!!!ll!'i:iIi: Ends IW1 líJ $i'%J ÍN--J f5S0£JJ m Sale 5~a YS&fif Nov 175 Cépacoí mmmmm C Í5ÍV r7 0 í &fr s Sfi i J ff£'Ai # FJ£tl &5£ SS? fc"IÜ-V- ' $é £i ?m mm& Skin kNÍ& s mt mm í fcVVl j £ V Egyedül- - 1973-ba- n 678000 j tétlen' nagyméretű a szov-válá-st tartottak nyilván a'jet munkásvándorlás ami Szovjetunióban — és azt már a pártsajtó is kényte-len beismerni hogy a tö-meges válások oka a nyo-morúságos lakáshelyzet vagy éppen lakáshiány Fia-tal emberek milliós töme-gei élnek barakszerü elhe-lyezésekben ahol négy (egy-nemű) személy oszt meg egy hálószobát Ez a helyzet egyben azt is jelenti hogy ilyen körülmények között magánéletről valóban szó sem lehet Egy olasz újságíró nem-rég meglátogatta a FIAT Müvek által épített Togliat-tiról elnevezett gépkocsigyá-rat: a „Volgamenti Detroit-ot" hogy a helyszínen tanul-mányozhassa az itáliai autó-márka szovjet változatá-nak gyártását A riportból termelési be-számoló helyeit érdekes szociológiai tanulmány vált mert az újságíró — hazaérve — őszintén beszá-molt arról hogy nyugati szemmel nézve szinte hihe- - l!!ll!ll!llliilll'li:!l!!!!!ll!ll!!l!!!lllll: i83 [MtMliy NPXZÜ S l- - c - ím ím ííMi í -- m SííSíS m iflmm ''í :£Z2 35? 1 ~rvi w- - CEPACOL Anfibacterial TABLETS I6s BEN ANALGESIC 125 oz TŰBE or gmCEL m i természetesen jelentősen visszaveti a termelést És a munkásvándorlás oka kizárólag az hogy a hatóságok — a szépen hangzó csábító munkásrek-rutál- ó ígéreteket nem tart-ják be nem nyújtanak megfelelő lakáskörülmé nyeket az alkalmazottak-nak A romantika meghal a né-gyes férfi csoport vagy a női kvartett cellaszerü egérszürke hangulatú Az egyetlen út a lakás el-nyeréséhez: többszörös szta-hanovizm- us önhajszoló él-munkás-ság élsportolás él-bal- ett vagy egyéb kiemel-kedő tudományos vagy "művészeti egyéni teljesít-mény Ez az út rögös mert előzetes sorbaálláson és „feliratkozáson" alapszik s mivel a nagyszámú gyer-mekkel rendelkező családo-kat bizonyos előnyben ré-szesítik a különálló férfi-nő- i hálófülkék lakói ilyen inhumánus körülmények Looking L- -tt 9 " u ~ I M? Hewl000ml$lZE"LlTRi" MouthwashGargle t Limited Time Of ferl NOXZEMA SKINCREAM $ ©¥ Specoí Oníy 1 10 oz IDABrand QUELLIDA DECONGESÍANT 35 és háló-fülkéjében RUB e°öc si! laot sí - IkT Ü!0( ??' SKS5£ Int ijjutr ""xtit rus között kényszerülnek gye-rektübb- let felmutatására — ami valóban embertelen áldozatokat róhat a lakás után áhítozó embermilliók-ra A másik út simább — az a pár Ion és a KGB szerve-zetén keresztül vezet — de ez elenyésző kisebbség Az akut lakáshiány sta-tisztikákban kimutaható ke-vesebb jelentkezik — amiért a szovjet állam vezetett be: a — a — 95 ajtajára a — RÁKÓCZI FERENC a — a — A MAGYAR Worth " GAYExfernal ANTIPKLOGISTINE ÍAIO THERMOMET! B ® ? ftni" — —— ! mm 1I — ied HOTWATER oviy IDA"Wetproof#' SpeciaL $ & iSi 'gyermekáldásban szülés-prémium-rendsze- rt " Vc4 j& — mm Only Síí sí& % 'l'vi ' ' - lyettesf Ha valaki tízgyermekes anya akkor a „Hős Anya" érdemjelet kapja fényképét a helyi hatóságok népszerűsítik Héttől kilenc gyermekig csak „Dicső Anya" a cím míg öt Érem" jár csupán Egy Viktor Peredencev nevű statisztikus már azon sopánkodik hogy 1985-r- e a dolgozó életkorú szovjet la-kosság száma a jelenlegi egyhetedére süllyedhet A hivatal 1036 október 25: PANNONHALMI SZENT MÓR bencés apát napja 1517 október 31: LUTHER MARTON német hit-újít- ó kifüggesztette pontjót Wittenberg templomának 1717 október 28: II fejede-lem a törökországi Drinápolyba érkezett majd Rodos-tóban telepedett le 1943 október 26: STEIN AURÉL híres magyar tudós felfedező halála 1956 október 31: SZABADSÁGHARC kivívta győzelmét Well For" 2Jj2£J3 CELSIUS B3MHE3 Baby Oral oRectal SPKIAll ONLY —Mm— Certif "Reliance" Speiu BOTTLES $ HÉATiNG PADS ONLY KS23Í te-- T%1 ÍÍÁ:'V 1 £53 "sx=ri meg gyer-mekért „Anyasági statisztikai """"" VAPORIZER Model 5211 up to 12 tiours singla filling Automatic Shut-of- l Cover lock top-Gre- ot Voluel BENYUNDM COUGH £ SYRUP 4 ou (Two 100 m EACH EACH fDCCT Economy Twin Pack T00THPASTE IDABrand CHILDREN'S CHEWABLE VAP-AI- R "HotSteara" VKM $199 SPECIAL 'f'' 5 veze!őjeVo1odarsz- - f f JE fo és he- - és Runs v kiJVelvtársr hyiltáh bevall-- — Főleg az egyre csök-kenő születési arányszám miatt máris jelentős nehéz-ségeket tapasztalunk az ipa-ri vidékek munkáslétszáma terén ezért a közvé-leményt arra kell rábeszél-nünk (?) hogy az ideális család nem az egyke ha-nem három — négy gyer-mek " Volodarszkij a kétéltű hétvégi férj-agglegény- ek és hajadonok megadóztatásá-ban lát újabb lehetőséget a többgyermekes családok irányában Misa és Mása egyelőre sorban áll lakásért — és ha a „lakáson kívüli szerelem" árán produkál egy-ké- t gyer-meket és megkapja az állí-tott lakást nem biztos hogy a népbiztos szavát megfogadja s a sztereó-rádi- ó helyére újabb bölcsőt állít Talán ez az egyetlen megbüntethetetlen protes-tálás- i lehetőség a mereven konformista szovjet társa-dalomban És most ezt is megadóz- - I tatják mi niimn íiiiiiiniiiiiíiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii on D [luiiinnaiHi A „ÉRDEMES körülnéznie" CSALÁDI EGÉSZSÉG-ÜGYI CIKKEK KÜLÖNLEGES ÁRLESZÁLLÍTÁS! ' DEE-TE- E Celsius hőmérők bébi — száj — végbél hasz-nálatára különleges ár: csak 99 cent db Igazolt „Reliance" melegí-tő palackok különleges ár csak $299 db IDA „Wetproof" vízmentes ágymelegílűk különleges ár csak: 5699 db LÁTOGASSON EL HELYI IDA DORGÉRIAJABA SZA-MOS MÁS CSALÁDI HASZ-NALATRA SZÁNT EGÉSZ-SÉGÜGYI CIKK BESZER-ZÉSE CÉLJÁBÓL! Beleértve a következőket: Uj 1000 ml „Liter" méretű CEPACOL baktériumölő szájvíz (öblítővíz) $199 Rövid lejáratú ajánlatunk! NOXZEMA arcbőr krém különleges ár: 10 oz csak 5169 IDA gyártmányú QUELLI-DA flegma-old- ó tabletták 16-o- s csomagolás 99 cent BEN GAY külső használat-ra fájdalomcsillapító ke-nőcs izom v arhtritis bán-tahnak- ra 125 oz tubus v 35 gm zselé 99 cent db ANTIPHLOGISTINE „A535" bedörzsölőszer zsír-é- s foltmentes 45 oz $219 VAP-AI- R „Hot Stream" Va-pqrize- r: Gőzölő- - inhaláló készülék csak: $749 5211 sz modell Egyetlen töltéssel 12 óráig működik Automatikus elzáró beren-dezés Fedőzár Komoly ér-ték! BENYLIN DM köhögés el-leni szörp kellemesen íze-sített szörp makacs köhö-gés vagy allergikus tünetek ellen 4 oz S149 CREST takarékos dupla csomagolás fogpép (két tu-bus — á 100 ml) $199 IDA gyártmányú rágható vitamintabletták gyerme-keknek 250-e- s csomagolás csak $429 FJS?# fTi PS3W1 :- - A535 £ VITAMINS 250 s o r- - 5 "3S3 45oz "i ' -- = f 111 J'l'iJWI " PM HL "WL HP 33 h '- - r a t&tJ~S§ alkalmából vállalatunk vezetősége és személyzete jó kívánságait fejezi ki az egész magyarságnak Ha vendégül láíja a barátait és rokonait kínálja őket kristálytiszta Molson Canadian láger sörrel! mi iHS'"!''!'': )!!!? E?lrp?"$-í-5t' ?! ' v m- - mm-t- : && ndee társaság 11 -- 9 oroK Keavence: FROM MOLSON INDEPENDENT BREWERS SINCE 1786 ''W |
Tags
Comments
Post a Comment for 000536
