Magyar Elet, March 10, 1979

              10 oiaal ' MAGYAR ELET 1979 március 10
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL # MONTREAL MONTREAL MONTREAL
C:illa Domokos:
ittt--i rTFir
$y M--Ja J
Fps kaiác'Mni a J icktoi piolcssoi o letsesebol
bionyos Uaiuhas IMI no u thcoluiii meile el a ma
Kiskendi lenjeiot KuIIihIi akjtleininj menendő ielcs
1 1
1 ii olt a lanihoisas es a m ekeel pelilaia niijja
embeisenehol lelnoll seeiu diák Hal nem is hooll
seuenl iskolaiaia Ohan üoinoiuen meluidetli Mi
Miskinden a knicsomi tnomot olan lelkes enyo sa
akkal hoj a templom Indexében is lonosau ontotli'
cl a linek sio Ki il
— IV atan tudia eltelni a emlieil Isten ieeoel'
mmidotiallak a nwioskcnduk a templomból haamen
legelve
iinnep délelőttiem a un patioinisoknal Uslel
"II a lenatus ccscine után edu a u'iilaemheiek
li iail taita l-u- il a e_liitt tai sasa'aban Mei t i
iikas a évszázadok oti a híveket otthonukban is
pien kell laloualni es a unnepet szép lislesscailas
sii lelkosonteni riiuKminik penbeli pilalmal is
akkot kipia ihol a leualiis
Hiszen kellemes nt oll a Paiabás I'ale etíi£ a fa
lu kozotl' Az ezüst talleiok es a ezusl busasok et
íe sokasodtak a tmnepi kabát oblos sebeben inint a
!a balak es a kis halak a seieneses halas iszák
jában lenalus megelégedessél sui ívelte unai ko
zott a szapora kincseket luini Innia belőle olibzelie
lábbelne koimekie Minden uai ásnak mean :i be
he
tf- -
Z:
Montreali szeikcstosi-gün-k veetóje:
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
TUNE-U- P GARANCIÁVAL
Mindenlajta mechanikai munkát olcsón
es garanciával vállalunk
F SEÜWE STATIO
4325 ST JAMES ST WEST — 934 0716
Tulajdonolok: 1 BODl és G FÜRJES
iiiiiiiiiii 1 11 iii mm 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiniiiiii hí iiii ih iiiiiiiiimi'iiiii 11 iiiiiuiiniiii 1111 iimniiriiii 11111 m i'wriraiiitiiiiiiiiiiiiri
3833 St Lawrence Blvd
telefon: 288-804- 6
FRISS HÚSOK — FELVÁGOTTAK
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiuiiin iiiiinii 1111111 iiimi mini iiiiiiiiin un ii'iiim 11 ni1 1 ni mini un 1 imi ntitntiiriii 111 imiiiiiiniii 111 ni ív
YiÁiOM
O Leglinomabb csemegaru a világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
O Magyar hentesáru különlegességek
O Naponta fiiss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményes áron
© Kenyér péksütemények
O Európai cukrászsütemények
Bourret Delicalessen & Paslry
5771 VicloriaAve-- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
-- riSfal
l
v íl
-
s
5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
ÉRTESÍTI!
hogy a volt HUNGÁRIA megnyílt a
mnJ kP UTÚ UB V0 W?)
IENBEN
Hannadnapiáia csak ev utca maiadt meiíjáiatla
na1 hamaiosan eteztek ele z utolsó háznál a
Mai os paitian állottak mee A lolo teli 7njlássalo
ío'jve tekéi noott medieben mini valami pikkehes-hal- n
nai kuo
z oiliali átmulatott a tulso paitia
- zok a hazak Inl a izen színien Maioskend
he tailonak de nem eidcmes oda átlaiadni meit
momoiult nep lakik ott azoktól utivan e tíaiast sem
lehet kivasalni
legátust megkapta a dolou
I'cdii cvhuli inam en azokat is iuclj seiet-ne- m
lá'oyatni' — solt a tulso paitia bámulva - ein eidemes liite meu' Na nyomoruság
van ód iát osselutott seyenv nep Nincs ott
'ii i keiesni lán meu a Maios is zajlik nem lehet
alcsonakazni
m lud a közelben"
lo meiloldiivue nmet a somszed faluban 1-'ve-nkoi
telvi ideien mensiinik a enntkezes a vi
't-- n túllévőkkel Fogadom ee sem jolt at a unne-peki- e
a templomba Kii uyaskodott nep a lessek el-hinni
issaloi dúltak luuttán elbucsii7lak etjvmástól
v legátus lnllele indult a eívházli leiele
leatus meiíuvoi silolla lepleit A falu
'ele luvekeelt ahol Ind veet át a Maioson o in
gondolkozott m mában
Nem lőhettek ok a kaiacsonvi oiomuenet meg-hallgatásai
a hat annál mkabb hozajuk kell nekem
mennem es a unnepet samukta is megáldanom
buba veit osvenven elindult az első ház fele
v m tsilad lakolt a haban ott szoiongtak mindnvá-a- n
a pislákoló tuz koiul mint kollo sánna alatt a
lazekonv csukok roliebbeutok amint belepett es í- -
vll ellenséges pillantásokat küldözgettek leleje
l'aiabas I'al belemaikolt a nagv kabát sebebe es
04 halom pent telt a astalia
fluuiui mi 1 : 11 11 iiiiik iuiuiuiiuiiiiiiidiiiiiiiiiiiuiiuui mi 1 iiiiiiuiiu! iimiiiiiiiui uhui uiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiniiiuii
M nheáli "Iagvar Egvluink és rgjcsulotck tbii its ia llITl) máicius lS-á- n vasai nap cl u :?
oiai ki-1- ' 'el i Magvatok Nagass7ona Kgha7koz-se- g
kiillui iei mebon i'M) Ouest Kue Cíuint StrW)
íendoi a IS-tS-a- s "Március lő evfoiduloiának emlék-ünnepeivel
l iinepi beszedet mond dr Zsigmond András a
oioiito Magvar llet" löszei kestoie — Ko7iemukod- -
1 new a 2Í sz Szent László cseikescsapat a 37 sz
I S'ent Maigit leanvcscikes7csapat a Katolikus Magvar
P Iskola növendékei a Heloimátus Magvar Iskola noven- -
I dekei a llunoi Tanccsopoil — Deizsi Pap Zsolt es
p ("leizsi Pap Zsoltne líemondo Pavelka Júlia
f Minden magvait szeietettcl válunk'
E A reiHle7Óség
ISIS inaieius H: - MAGYAR SZABADSÁGHARC
l M:i'E Az 1790 ben elkezdődő 1 élőimkor a máiciusi
esemenv ékben eite el totolokát amikoi a pesti magyar
riusag Petoh vezetésevei egv nap alatt kivívta mindazt
amiéit több mint ül) esztendeje hai coliak a nemzet leg-uibbl- ji
1S51 máicius II: — FRANKLINT megválasztják az
rgvesult llamok elnökévé
1X71 máicius IS- - — rORRADL()M tűit ki a neme-tek
által osti omlott PÁRIZSBAN
ISMI máicius 12: — KIÍMU ATATÜRK a modern
Turokoi szag megalapitoiának sulelesnapja
lfllil máicius 7: — A VERSAILLES 1 BÚKÉ aláí-ias- a
ulan azonnal lelszime bukkanak a nagyhatalmak
kootti ellentetek
1ÍUS máicius 11: — Nemet csapatok megszállták
l'SZTRIT
l!i:5l) máicius !: — SIR HENRY PELLA a toion-to- i
Casa Loma kastelv építőjének halála
lílal máicius ö: — Meghalt Stáliii
A iuisliáliai Érme
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmáu prímás és Juliász Gyula zongorista
hétfő" kivételével estenkent szórakoztatják kedves vendégeinket
helyén
szomsed
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön - terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: fel: 843-75- 19 — 3479 Sf Lawrence Blvd
Meghívó
üelfinfog
Wolley-ró- l egy ideje joggal
elmondhatják hogy félel-metesek
a fogai Barátai li-lábban
Hal"-na- k becézik
noha a nev nem illik rá
teljesen Egyszer az ausz-liá- l
tengerparton sétálva
döglött deltint látott a ho-mokban
A csillogó hegyes
logak mely hatást tettek Er-nie-- ie
és elfogta az irigy-ség
ha a saját nyomorú-ságos
rágoira" gondolt S
ekkor merész ötlete támadt-logorvosáva- l
lecsiszoltatta a
1 omlásnak indult fogait és
lelsö sóiban 16 tórszerüen
hegyes nagyon veszélyes-nek
látszó delfinfogakkal
helyettesítette ókét A bolon-dos
miitét sikerrel hárt s
Einie ma igy fíinek-fána- k
dicsekszik az idegen ékes-segge- l"
A húst azóta állí-tólag
kés nélkül eszi
— Fogadja el kegyelmed et a csekélységei — inon-diilt- a
az apának — és louutsa a gyeimekek táplálásá-ul
mint a Ur Jézus karácsonvi ajándékát!
A második házban ahová benyitott óieg házas-o'ii- l
talált
Fűtetlen komor volt a szoba és az üregek ols gyá-moltalanok
rdvossegukie kívánta az eltöltött ünnepeket es inej'-ijndekoz(- a
okét a Ui nevében
Mire visszatért a7 útra az embeiek csopoitba ve-tődve
váltak rája mint valami csodára Aláatosan
kos7ontek neki es utat nyitottak sámára
A legátus aonban megállott a csoport szélen Ott
volt az utcasor apiaja-nagvj- a A homályos hideg ég-bolt
alatt Jeus neveben kosontotte őket
— Jöjjetek enbozám mindnyájan akik megfáiaci-lato- k
es megterheltettetek es én megnvugasztalak tite-ket
'
Majd az édesanyákat szólította és aszott reszke-teg
keükbe eusl tallérokat es husasokat nvomott
Ekkor egy asszony lepett eleje es esdeklő hangon
szolt hozzája
— Uiam kegyelmed olyan áldott jó ember és a
tudománya is csodalatos könyörgök lúradjon el amo
da a domb müge egv assony iekszik ott nagy bete
gen hatba meg tudná gyógyítani
A ház előtt ahoá jgy ekéztek egy kis kamasz fi
ucska lózsét lakott le egy gyalogszeres szánkóiol '
— N'yibs ajtót meg akaijuk látogatni anyádat' —
solt a legátus kiséioje
Az asszony lecsukott semmel öntudatlanul fe-küdt
a ágyon arcán emestó láz pírja A legátus el-gondolkozott
kissé majd a üuhoz fordult
— Fiacskám édesanyádat a városba visszük a vár-megye
doktoiáho7 Gyere készítsük el a szánkát1
Hosszú deszkákat tett a szánkába meg szalmát bő-ven
aztán olbclogta a beteget és elhelyezte a szánká-ba
— Te fiam itt maradsz hátul a szánka végén és
vigyáni logs a takarókra en pedig húzni fogom a
sankát — magyarázta a liúnak
Hegyen lol lejtön le szép simán haladt a szánka
Barabás Pál nagy párákat iujl a friss teli levegőbeoly-ko- i
megtörölte verejtékező homlokát és megdoizsolte uj-la- it
amelyek ugyancsak meggémberedtek a szánka rúd-lá- n
Megérkeztek az ispotály udvarára A legátus eltűnt
1 nagy épületben nemsokára ápolónők jöttek es az asz-szon- yt
bevittek a nagy ajtón A fin egyedül maradt az
üres szánka mellett
Nem sokáig kellett várakoznia Barátja a jóságos
liatal úr kijött a? épületből és így szólt hozzá:
— Fiacskám menj haza szépen az üres szánkával
es bízzál Istenben- - édesanyád néhány hét múlva a
maga lábán fog hazatérni Végy magadnak ennivalót
ezen a pénzen — nyújtott át néhány garast
Ezek voltak az utolsó garasai
A vizentuliaknak ettől lógva ez volt az állandó be-szédtárgyuk-
a titokzatos fiatal úr karácsonyi látogatá-sa
annak édes vigasztalásai alamizsna-osztogatás- a meg
a beteg asszony iránt tanúsított csodálatos kegyessége
Ki volt honnan jött miért cselekedte mindezeket9 Ilyen
csodát nem ért meg a vármegye egyetlen községe sem
meit csoda ami tortént Isten titkában lévő dolog
Hacsak az ispotályban léö szegény asszony nem tud
valami bizonyosabbat mondani a fiatal emberről
A szegény asszony néhány hét múlva csakugyan
hi7a érkezett az ispotályból és pedig a maga lábán
fuss erővel egészséggel A tekintetében azonban volt va-lami
különös valami áhítatos vonás es a hangjában
is változás érzett csendesen és meghatottan beszélt
— Ki volt az a fiatal ur aki ispotályba vitt té-ged
szánkóval'' — kérdezték a falusfelei — Nem be-széltek
róla bővebben a doktor meg az ápolók?
— Nem beszéltek de én anélkül is tudom' — fe-lelt
az asszony
— Áldott jo ember volt ezüst tallérokat osztoga-tott
és gyönyörűséges dolgokat beszélt nekünk! —mond-ták
a népek
Az asszony égre emelte szemét s hitlel szólt:
— Hát en megmondom hogy ki volt az a fiatal
er Az Ur Jézus volt higyjék meg maga az Ur Jé-zus'
ö olyan jóságos pártfogója a szegény asszo-nyoknak
Eljött hozzánk hogy kegyelmeteket szép
szavakkal megvigasztalja nekem pedig gyógyulást sze-lezzen
Maga az Ur Jézus!
A szegény asszony hálás szivéből legenda virult ki
amelyet Maroskenden ma is beszélnek és szívesen el-mondanak
a karácsonyi legátusoknak:
— Jézus egy karácsonyban meglátogatta a vizentúl-lak- ó
szegényeket alamizsnát osztogatott nekik vigasz-lalás- t
jó reménységet csepegtetett szívükbe a szent i-- ge
hirdetésével egy szegény asszonyt pedig maga vont
el szánkán az ispotályba
(A fenti elbeszélést a szerző „Erdélyi legendák" című
müvéből vettük)
t üoch Pastry & Oelicaf essen
Inc
2001 LAURENTIAN BLV VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
Telefon: 334-95- 50
Mr LENCZ érteslü régi és új kedves vevőit
hogy rövid szünet után
a közismert és kedvelt jó sütemények újból a
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények
tepertős pogácsák stb
RENDELÉST MINDEN ALKALOMRA FELVESZÜNK
TELEFONON IS
Bel és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
V!!MiArfíh!MA!&Atótffetóífeí£#Wftd
1GYELEM!
h Wkh többet fizet a doiiáréri
és olcsóbbak leltek az
árjegyzék! árak! Rcszlelekérl
írjon vagy hívjon bennünket
vagy helybeli képviseletünkéi
V0YACES KELEN TRAVFI
(Alex A Kelen Limited)
1 467 Mansf leld Sh Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON :844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
„OÜHTEL" ÖLEAÜEi
Magyar tisztító vállal mindennemű niha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal Oue
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóthot
Új vezetés! Elité Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
w j-- T 11 murin 1 1 UJUHWMWM1
ave du Pa re
Suite 305
átvette Buró Sándaor
cipészmester műhelyét
Mérték készítek tánc-csizmák- at
legújabb fazo- -
'? nú nói és cipőket
sevro borjú bo és hulló
bőrökből
St Laurent Blvd Montreal Que H2P 2M3
381-019- 7 Előzékeny kiszolgálás!
3414
után
férfi
8340
Tel:
Montreal Que
H2X 2H5
Róbert Peternell LLL DDN
Notalre — Közjegyző — Notary
conselller jurldique — title attoniey
Cessionaire du greffe de Me
Asslgnee of the records of Mire PAUL RACZ
288-725- 9
JILiDi TÜOi
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
600
1
NIAGARA FALLS
1 8 'I Jll HA JÖL AKAR ENNllj 111 llMtJi A HUNGÁRIÁBA KELL I
1 ínraTOS ALAPÍTVA X93W3EN 1
li wwTfartM: wirrnTinrTTTiimTTFiiií írnTiriTT 7 7 HíIWH'iiiiMf i í i m
H O Közel a vízeséshez p
1 O Teljes italmérés 1
1 O Minden este cigányzene g
Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket
Nyári Rezső prímás
Horváth Andor cimbalmos
Boros Mihály bogos
hhfeálöferf