Zwilazkowiec Alliancer, June 27, 1975

              i tr f{iif -'-"k- -! - s --} jr- -l t v fv - "rrt f~ fcfyf" =t Wi " = I ł V
ŚTR 4 „JWIA2K0WIEĆ" CZERWIEC (June) płatek 11 ~ W5 NR 51
Marodziny narodu - Kanady
(C S) — Kanada powstała
jako samodzielny naród w
1867 roku z momentem uka-zania
się British North Ame-rica
Act Jen dokument poli-tjczn- y
opracowany został
łącznie przez przjwódców
Ouebec Ontario Nova Scotia
oraz New Brunswick Celem
ich bjło połączenie tych 4
prowincji w jeden naród Bjł
to pierwszy dopiero krok w
unifikacji kraju Następne z
kolei tyły znacznie większe i
ważniejsze i w wyniku ich na-stąpiła
integracja wielkich te-rytoriów
Kanady następnie
zaś ich zaludnienie i rozwój
Ta akcja trwa do dziś Tym
niemniej BNA Act z 1867 ro-ku
nadal pozostaje kamie-niem
węgielnym zjednocze-nia
narodu który dał podsta-wy
konstytucyjne pod jego
rozwój w przyszłości
Pod wieloma względami
BNA Act jest niezwjkle waż-nym
dokumentem Opraco-wany
i ogłoszony przez przy-wódców
politycznych kieru-jących
ugrupowaniami kolo-nistów
odznacza się on od-ważną
determinacją podjęcia
gigantycznego zadania upo-rządkowania
i zorganizowa-nia
połowy kontynentu Do-dać
tu trzeba iż opracowanie
go miało miejsce w okresie
różnych sporów i nieporozu-mień
sekciarskich powszech-nych
różnic w zapatrywa-niach
i podejrzeń Treść jego
spokojnie stwierdzała iż nie-zależnie
od pochodzenia fran-cuskiego
i angielskiego nie-zależnie
od tego że jeden
jest wyznania katolickiego
drugi protestanckiego czy też
innego wszyscy stanowią je-den
naród i wspólnie muszą
pracować Jasno i wyraźnie
zostało to w nim podkreślone
i ujęte a obecnie wytyczne te
służą jako wskaźnik w całym
szeregu i innych narodów
Ci którzy opracowywali
BNA Act uważali się za pod-danych
brytyjskich lojal-nych
w odniesieniu do Wiel-kiej
Brytanii i jej monarchy
Byli oni równocześnie prze- konani iż rząd brytyjski
znajdujący się w bardzo od- -'
ległym Londynie nie jest w
stanie rozwiązywać różnych
problemów dotyczących mie-szkańców
Brytyjskiej Amery-ki
Północnej Tm niemniej
ten nowy naród który został
utworzony nie odznaczał się
żadnjm antagonizmem w od-niesieniu
do Wielkiej Bryta-nii
Jego marzeniem bło by
Kanada rozrastając się i krze-pnąc
tak pod względem
jak i gospodar-czj- m stała z nią ramię w ra-mię
jak również i z innymi
członkami Imperium
Było to coś nowego w sto-sunkach
imperialnych i jego
powiązaniach Stopniowo po-gląd
ten przejęły wszystkie
pozostałe obszary kolonialne
następnie zaś kolonie innych
państw europejskich Stąd
właśnie wyłoniła się koncep-cja
statusu dominialnego
który wj płynął z treści BNA
Act w którym czytamy: „Ka-nadyjskie
prowincje Nova
Scotia i New Brunswick wy-raziły
swe życzenie pozosta-wania
w sfederowanym zwią-zku
Dominium podlegają-cym
koronie brytyjskiej po-siadającym
konstytucję opie-rającą
się na takich samych
założeniach jak konstytucja
połączonego Królestwa"
W okresie następnych 50
lat status dominialny otrzy-mała
Australia Nowa Zelan-dia
i Płd Afryka Indie i inne
obszary kolonii starały się o
to samo To że
tego miało miejsce w
Kanadzie przez wdrożoną ak-cję
jej polityków włącznie z
całym stano-wi
dla nich słuszny powód do
dumy Zostało to zainicjowa-ne
i wprowadzone w życie nie
przy zastosowaniu siły i gwał-tu
jak to miało miejsce z De-clarati- on of Independence w
Stanach
Ojcowie Konfederacji nie
byli żadnymi doktrynerami
ale ludźmi o
praktycznym podejściu do za-gadnienia
Nie usiłowali oni
narzucić i ja-kichś
teorii ograniczając się
do wprowadzania w życie sy- stemu który zda egzamin
Na podstawie zdobytego do-świadczenia
tak system mo
SOLARSKI PHARMAfY
(Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski
Polskie kartki i czasopisma Zioła Zakonnika
Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów
149 Roncesvalles Ave — Tel 536-545- 2
fi®£fiS£łssesasaas5£ MP
de-mograficznym
zapoczątko-wanie
społeczeństwem
Zjednoczonych
intelektualnymi
wypróbowywać
HPiKnli
ii!Ł nnt i£ ' WtMWBMMJMBMlryM
Miii
łłiłWl uaH#i-l'Jł4UJC£- f
narchii konstytucyjnej jak i
brytyjskiego parlamentaryz-mu
akcja ministrów i po-słów
odpowiedzialnych przed
wyborcami łącznie tworzą ca-łość
odpowiednią dla życia
wolnego obywatela Była to
tradycja nie tylko bntyjska
ale również i kanadyjska
przez okres przeszło jednego
stulecia
Oczywiście w miarę upły-wu
lat następowały różne eks-perymenty
z różnymi teoria-mi
politycznymi przyjmowa-ne
jednak ostrożnie i z za-strzeżeniami
Na obszarze Eu-ropy
rządy republikańskie
zakłócone tzw liberalnymi
rewolucjami w 1848 roku
wszystkie zamieniały się w
formę rządów autokratycz-nych
W Stanach Zjednoczo-nych
ustrój republikański za-kłócony
został bezlitosną
wojną Tylko w Wielkiej Bry-tanii
i w krajach w których
panował system władzy kon-stytucyjnej
monarchii pano-wał
spokój i rozszerzanie się
wolności
Ten właśnie system był
doskonałym hamulcem prze-ciwko
jakiej by ona nie była
dyktaturze Znaczenie Parla-mentu
brytyjskiego wzrastało
stale będąc przeciw-- w agą wła-dzy
królewskiej W tym sa
mym monarchia konty-nuowała
swe wysiłki dla do-pomagania
masom ludności
która widziała w osobie mo-narchy
siłę gwarancję prze-ciwstawiania
się wpływom i
nadużyciom potężnych wła-ścicieli
ziemskich i gigantów
przemysłowych
Monarchia w systemie bry-tyjskim
jest reprezentantem
wszystkich obywateli Zarów-no
premier jak członkowie
gabinetu pozostają zawsze za
pośrednictwem króla służący-mi
narodu a nie jego kierow-nikami
Sir Winston Chur-chill
będąc nawet u szczytu
władzy nie zapominał
zaznaczyć iz jest tylko „pre-mierem
jej królewskiej
System ten w żadnym
przypadku nie sprzyja auto-kratycznym
demagogom
Premier regularnie konfe-ruje
Gubernatorem Ge-neralnym
przedstawicielem
władzy królewskiej Nie mo-że
on bez porozumienia sie
nim bez jego zgody podej-mować
jakichś ważnych
zmian czy też kroków w za-kresie
konstytucyjnym To
jest właśnie to czego chcieli
co mieli na celu ojcowie
Konfederacji Monarchia nie
została Kanadzie narzucona
lecz wyrosła sama utrzymu-je
się na zasadach tradycji
praktyki
Obecna władczyni Wielkiej
Brytanii jest równocześnie i
królową Kanady jako taka
została proklamowana w dniu
jej koronacji: „Najwyższy
majestat Elżbieta II wład-czyni
z łaski Boga Zjednoczo-nego
Królestwa Wielkiej Bry-tanii
Północnej Irlandii Ka-nady
różnych innych teryto-riów
Królowa obrończyni
wiary głowa Wspólnoty" Br-ytyjskiej"
17 CHARTERÓW DO POLSKI
ODLOTY począwszy od maja do października 1975
OD $39500 — $48000
oraz
Bilety lotnicze od 22-- 45 dni pobytu
(codzienne połączenia)
kwiecień maj wrzesień październik _ $46300
czerwiec lipiec sierpień _ $56000
DEGAR fRAVEL AGENCY
620 Queen St West — Toronto
Tel: (416) 367-012- 4
25-- P
ZAMAWIAJĄC OLIW?
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane St — TORONTO — Tel 763-531- 2
obsługa i czyszczenie bezpłatne '
Mówimy po polsku Właściciel firmy jest kwalifikowa-nym
mechanikiem ?
gwMnAi UAyyUMywwwwuAAwwyuyyywM UMUUUW
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1474 Egllnton Av West — Toronto 10 Onł
TL 783-615- 4 £
JllTBramWalke
wrvNnnrvwwvwwwwr
PHILIP BOMBBER
aUŁAł-JT3- W
4- - iA1 _ kJ --T --łt % W1 J In Uft
czasie
i
i
nigdy
mo-ści"
z
z
i
i
i
i
i
i
i
—
SpecialOld
Bardzo specialiMByeWhisky
Wł tkari +1- -J -- _ -- ł McwMg fcrfjcxxŁ y x ? j x v st tytv
Wzmożenie
(Canadian Scenę) — Kana-da
powinna rozbudować swój
przemysł produkcji środków
żywnościowych na skale gi-gantyczną
nie tylko z racji
stale wzrastającego na nie za-potrzebowania
na całym świe-cie
ale równocześnie dla zna-lezienia
swej nowej roli we
vlasnej gospodarce Profeso-rzy
Ryerson Polytechnical In-stitu- te
of Toronto Konstanty
Eckhardt i Jerzy KoreyKrze-czowsk- i
przedstawili swój
plan na III Kongresie Nauko-wców
Polskich w Montrealu
Podkreślają iż rynek żywno-ściowy
jest nieograniczony i
że Kanada posiada wszystkie
zasoby naturalne i warunki
do stania się olbrzymim ich
producentem motywując do-kładnie
swe zapatnwania
Musi en według nich tak się
zorganizować by wytwarzać
produkty gotowe do spożycia
przez swój własny przemysł
na podstawie recept zagrani-cznych
odbiorców i opierając
się na długoterminowych u-mow- ach międzynarodowych
To będzie gwarantowało rów-nież
posiadanie wystarczają-cych
zapasów żywności na
własny użytek co pociągnie
za sobą zahamowanie proce-su
inflacji w cenach żywno
SSaCKSSGiSSSSSSSS?
QUEEN
Sssasaessasasesa
„NERYOL"
wytwórczości
środków żywnościowych
Uważają iż produkcja
§rcdków win-da
wysunąć się w Kanadzie
pierwszy plan „Musi
być obsugiwana przez inne
gałęzie przemysłu i równo-cześnie
musi być jej zada-niem
dopomaganie w rozwo-ju
drugiej klasy przemysłu
Oczekują oni w przyszłości
znacznie większych trudności
eksportowych Kanady jeżeli
chodzi o jej wytwory przemy-słowe
tych warunkach ma
ona dwie alternatywy: „Pier-wszą
utrzymanie wywozu
surowców których ceny
pewno będą wzrastać dru-gą
stworzenie zakrojo-nej
na wielką produk-cji
środków żywnościowych
i przemysłu przetwórczego
Wyższość i drugie-go
rozwiązania nie ulega
wątpliwości'
Rozbudowa na wielka skalę
produkcji środków żywno-ściowych
przez Kanadę natra-fi
szereg różnych trudno
ści I tak np powierzchnia
ziemi uprawnej będzie musia-ła
zostać podwojona trzeba
będzie stworzyć 40000000
akrów więcej dla wypasu
trzody Ilość pogłowia bydła
M-- P
NOWA POLSKA APTEKA
1 Roncesvalles Ave„ Toronto — Tel 536-2116- -7
(naprzeciw Credit Union)
Właściciele: ANDRZCJ MUSIAŁ BSc Phm
i KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F BSc Phm
Duły wybfir kosmetyków — ceny konkurencylne
recepty Blue Cross — Green Shield — DVA
Największa Firma Wysyłkowa
K%T CAfflAGA CO
jjl U [ 'I 1 1 BnmaMnnBMiBimMmKMBB
811
M6J IGI Tel 364-557- 4
BONY PEKAO
NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA
O MIESZKANIA SAMOCHODY ŻYWNOŚĆ
O ETC — WIELKI WYBÓR TOWARÓW
BIURO PODRÓŻY
Tanie czartery i loty indywidualne do Polski — Sprowa-dzanie
krewnych — Obsługa szybka — sprawna — pewna
INSTALUJE kolorową aluminiową blachę na wszystkich
częściach domów 20 lat gwarancji
ALCAN DEALER specjalista w zakresie: soffit fascia sid-in- g
eavestrough
WYKONUJEMY TAKŻE naprawy renowacje przeróbki do-mów
oraz cottages
Tel: Toronto (416) 255-090- 4
18-- S
Najstarsza wysyłkowa i Podróżnicza
ST — TORONTO Ont
nerwy bezsenność zmęczenie
słodowania Nr
Polish Canadian Information
699 Queen St W — Tel 366-406- 7 Poleca:
O Wycieczki czarterowe do Polski
O Wyjazdy indywidualne — do Polski i innych
O Wyrabianie dokumentów
O Rezerwacja hoteli za pośrednictwem
O Sprowadzanie rodzin
oraz
GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ PEKAO
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE SAMOCHODY
MASZYNY ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE
Po informacje prosimy zgłaszać sie osobiście lub
telefonicznie do naszego biura
27-- P
łiesasasssasssaafis
ttn
f y 'i
BIT
{u J5ff
--mm
żywnościowych
na
kanadyjskiego"
W
na
znaczenie
żad-nej
na
77
33-- P
W
na
12
Leona GARCZYNSKIEGO
krajów
fThnnnpnnP en 7IOŁA 7AKONNIKA ma leP- -
-- iff mówią w i w Ameryce Tysiące ludzi
(Ja
Firma
Aroma
Bureau
Orbisu
bliższe
szych Polsce
Vpijc 1 IMIWUlcJ ndIurowMe iKi uaij wuiuirt - — -
NIKA Do wyboru: Nr l „HJSKBirr- - na anre-'tyz- m
wątrobę żółć serce krew" paczka $285
Nr 2 „GASOL" na niestrawność zgagę gazy $250
Nr 3 „HERBOLAX" łagodnie przeczyszczające $225
Nr 4
$285 Nr 5 „UROL" na nerki pęcherz $285 Nr 10
„RETJMOL" na reumatyzm serce $285 Nr 11 „FI--
firrr" ułatwia rrmddniecie bez -
ści
ona
jest
jest
skale
nowej
LEKI
$285
Nie
„złą
tyczna Ziołowa Herbata na codzień $250 Paczki są duże z ob-jaśnieniami
po polsku i datą ważności
UWAGA! Mamy ZIOŁA ZAKONNIKA w torebkach do parze-nia
(jak zwykłą herbatę) Pudełka'po 24 torebki: Nr 6B — świe-ży
RUMIANEK pudełko $145 Nr 7B'— doskonała MIĘTA $145
Nr 8B — smakowita DZIKA RÓŻA $145 — Polecamy nowość
INSTANT HERB TEA wsypuje się na wrzątek i herbata gotowa
Pudełko na 30 szklanek $195 — Do wyboru: Rumianek Mięła
Koperek albo Dzika Róża — Używajcie tylko naturalne witaminy
Nr 13 „MULT1V1T" — wszystkie witaminy razem 100 kaps $500
Nr 37B Witamina „E" 100 kaps 200 un $550
Dbajcievo zdrowie! Prosimy zaraz wypisać numery Ziół załą-czyć
MO lub czek Szybko wyślemy Trzeba do cen doliczyć na
przesyłkę 200 od każdego dolara Bez zapłaty ani na COD nie
tvysyłamy Każdemu bezpłatnie poślemy proszurę pt „JAK UŻY-WAĆ
ZIOŁA" Adresujcie: MONK'S HERB CENTER 2924 Mil-waukee
Ave Chicago ILL 60618
Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA de iMbytSt przsito wsrystUn
w aełece SsUnfcfeo
SOLARSKI PHARMACY 149 Ronceareffet Am
{ v V'r?-ToronJo3r-OnŁ-f—
TeL (416) 536-545- 1
musi wzrosnąć do 100000000
sztuk z obecnych 7700000
ilość trzody chlewnej do 40-00000- 0
z obecnych 780000
podwojeniu musi ulec ilość
dojny eh krów pogłów le owiec
musi wzrosnąć do 20000000
sztuk Przemysł przetwórczy
żywności winien ocz wiście
zostać także równolegle z tym
rozbudowany
Realizacja tych projektów
powinna rozpocząć się od po-wołania
do życia Canadian In-ternational
Food Bank Może
on uzyskać z zewnątrz kapitał
MBmŁmwffl
z
o
i
o
w
i musi
dla
w j
bę-dą
ale
:--
ne stałe
oni
środków
w
CZYTELNICY PISZĄ
OD REDAKCJI: Listy CzytelnUcAn mnsrą zawierać nls tylko dokładny
adres ale numer celem umolliwlenla sprawdzenia autentyczno-ści
Listy anonimowe orat osób których identyczności nie udało usta-li- t
nie będę ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący
z wywodami Innych muszą zgodzić się na wymienianie swoich nazwisk
1 nie mogą konystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nas7a Jak wszyst-kie
na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania U tylko wy- jątków z listów Jak 1 odrzucania Ich
Listy nie sq artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwięzłe 1 od-nosić
de do Jednej porusrone) sprawv
Redakcja nie przyjmule za opinio poelndy Czr
telnlków oełaszane w tej rubryce Sa to osobiste wypowiedzi Czytelników
t Redakela moje się nie zeadznf
Nie zamles7czamv z zasady Ustów polemizujących i wywodami które
ukazały w lnnvm piśmie
Szanowny Panie Redaktorze!
W związku z notatka pt „Re-zygnacja
członkostwa SPK" za-mieszczoną
na łamach Związ-kowca"
w dniu 3 czerwca br
prosimy uprzejmie umiesz-czenie
następujących uwag do
wypowiedzi autorów tego donie-sienia
Jako delegaci Koła Nr 20"
SPK na XVI Walny Zjazd byliś-my
przeciwni powołaniu przez
Zjazd na wniosek Zarządu Głó-wnego
SPK komisji specjal-nej
której zadaniem byłoby
rozpatrzenie orzeczenia Sądu
Koleżeńskiego SPK i Przewod-niczącego
Sądu Wyszliśmy z
założenia że orzeczeń niezawis-łego
Sądu Koleżeńskiego SPK
nie można dyskutować i zmie-niać
w ad hoc powołanej komi-zj- i
zjazdowej a ważność i pra-womocność
orzeczeń Sądu SPK
głosować na plenum Zjazdu
Podejście takie byłoby pod-ważeniem
autorytetu instytucji
niezawisłych Sądów Koleżeń-skich
byłoby aktem niestatuto-wy- m
i dużym koleżeńskim nie-taktem
w stosunku do Przewod-niczącego
i Członków Sądu SPK
Jako członkowie organizacji
stoimy na stanowisku przestrze-gania
Statutu szanowania re-spektowania
władz stowarzysze-nia
Biorąc udział w Zjeździe i ob-radach
kierowaliśmy się zdro-wym
rozsądkiem i literą prawa
mając na uwadze dobro organi-zacji
SPK
Zdawaliśmy sobie sprawę z
tego że uchwalenie wniosku
powołaniu komisji specjalnej
kontrolującej orzeczenie nieza-wisłego
Sądu Koleżeńskiego
J5's3s55'53v5!S!SsSS55S®5!S
363
wysokości $10000000000
umchomić publiczną
kampanię organizowania
produkcji i zbtu środków
zj nościou eh Inwestorzy
zagraiuczn twierdzą cbaj
profesorowie ptrzymjwać
nie tlko dochód iów-nocesn- ie
będą posiadali za-gwarant-ów
dostawy
Modków zjwnosciowjch
Twierdzą iż wartość ro-czna
sprzedaży produkowa-ło
eh na taką skalę 7ncściowcli niesie co
najmniej $40000000000
telefonu
sio
odpowiedzialności czy
którymi
sie
SPK jest ber precedensu be-d7- ie
mieć złe skutki i nicoożą-dan- e
nnstenstwa Prosiliśmy
protestowaliśmy tłumaczyliśmy
i przestrzegaliśmy niestety za-staliśmy
przegłosowani
W naszm postępowaniu na
Zjeździe bliśmy wierni zasa-dzie
że w organizacji tak jak w
każdym demokratycznym pań-stwie
istnieia trzy niezależne od
siebie władze- - wykonawcza u-stavoda- vc7a
i niezawisłe sądo-wnictwo
— które winny się
wzajemnie respektować
Ubolewamy że ta podstawo-wa
zasada demokratj cznych u-stroj- ów
została przez XVI Zjazd
SPK podważona pomimo sprze-ciwu
delegatów Koła Nr 20 W
związku z naszym stanowiskiem
zajętym na Zjeździe stwierdze-nie
kol kol Twaroga Plużaka
i Poliszuka o „niewolniczym
podporządkowaniu się Delega-łó- w
Zarządowi Głównemu"
nie dotyczy niżej podpisanych:
Jerzy Burski
Jan Kaszuba
Czesław Kobylański
Henryk Przcdrzymirski
Leszek Skonieczny
Henrjk Szymański
Julian Wielgosz
Wiesław Wodkiewicz
Roman Zakrzewski
PS Ponieważ byłem wybra-ny
delegatem a nie mogłem
wziąć udziału w Zjeździe z po-wodu
operacji i pobytu w szpi-talu
stwierdzam że całkowicie
podzielam stanowisko zajęte
przez Kolegów którzy podpisali
powyższe oświadczenie i dołą-czam
mój podpis jako wyraz so-lidarności
z tym stanowiskiem
Marian T Chyliński
NAJTAŃSZA FIRMA
WYSYŁKOWA
Jerzego Łuckiego
Największe Polskie Biuro Podróży
HIGH PARKTRAYEL CENTRĘ
Firma na której usługach zawsze można polegać!
1590 BLOOR ST WEST TORONTO
Tel: 533-841- 7 533-823- 5 533-949- 6 533-949- 7
Przekazy pieniężne — paczki — samochody — mieszkania
węgiel — zlecenia do wyboru
Ceny zniżone — katalogi na żądanie
WYJAZDY DO POLSKI
CZARTERAMI — GRUPOWO — INDYWIDUALNIE
Wyrabianie dokumentów — Kupony ORBIS — Rezerwacja
hoteli oraz pobytu w uzdrowiskach polskich
BIURO O WIELOLETNIEJ TRADYCJI —
Odda Ci nieocenione usługi w zakresie wszelkich podróży
po całym świecie
Zapraszamy do skorzystania z naszych usług i osobistego
przekonania się że biuro nasze działa na zasadach
rzetelnei i uczciwej nracy 45 P
Mszczenie Hohsictwa
i Szkodnihśw
Haa 4Mtzny tfctop mletzczcy tl przy 434 OuMn tt Hł
(przy ul 3eckvill) dostarczy Wam odpowiednich produktów
I inttrukc]! w laki sposób można wyniszczyć robactwa akt
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy I btn
domowa zarazy
Na tyczenie nasi kwalifikowani 1 llcenconowanl funkcjen riirae sa gotowi nt zawołani zniszczyć t szkodniki I zarazy
w Waszym domu łub Interesie
Bezpłatne oszacowania Wykonanie swa rentowne
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St L Toront
Teł - 3821
39--P
ZAKŁAD POGRZEBOWY
931 Quoen StrootWost-Talofo- re 263-068- 1
GdsJa eałfcewlła koszty pogrzeba tą Bliras
ił '1 mwimiwiiiwuiMiiiuiiuiiimi)iiiiiinT S33