Zwilazkowiec Alliancer, January 04, 1964

              tr wrti ♦ r'i"-rt_i[ir- -ii t" - -- Łr i k #-- s i -- soitjrTT l i "V7i 'r-- itij4'! hciu t wni - -- i' jłi -- łij ił t - "i' Łr w" - " K WŁ XJTlill 13-- _' rłli JB' )ł 11'f &VrJ! frii-T- l -- jrWiri'Łi-%ŁvJłl-łK-™ „KJ ' 'iJI '"Ł- - 1M " J- - " tffc --ł— ffc UJŁ K i" J:
"HHff i - 'J—-- "' -:- - '-- h
! ?P -- f 1 yamjgjL - ~— u- - ~ --- „ —
l- --
W czwartek 19 grudnia w sali
bankietowej Harmonie Club w To-ronto
odbyło się świąteczne przy-jęcie
dla -- redaklorów i wydawców
pism etnicznych oraz gości z firm
ogłoszeniowych i agencji korzy-stających
7 usług prasy etnicznej
Przyjęcie urządziła firma ogłosze- -
New Canadian Publication 'pism etnicznych Od lewej do pra
' Jak przemycono listę agentów angielskich
Wpołudnie 6 września 1939 działa
roku brytyjski attache wojsko- - mu
wy w Warszawie wezwał do ga- binetu swoją sekretarkę Helen
Brownstone Samoloty niemiec-kie
bombardowały stolicę Polski
od rana do nocy a bomby spada-ły
na miastejak grad Brytyjski
attache" patrzył na kłęby dymu
inoszace się z dzielnic' mieszka-niowych
a potem powiedział:
{ — Mam tutaj w teczce listę
naszych agentów w Polsce Nic
mogę jej zniszczyć ponieważ ci
ludzie-będ- ą nam jeszcze potrz-ebni'
Stu szpiegów w odpowied-nim
cz"asie'i miejscu da się p"o
równać" do dziesięciu dywizj i na
froncie Marn także szwedzki
paszport wystawiony na nazwi-sko
pani Linquest Postanowili-śmy
przeprowadzić w nim drob-ny
"zabieg kosmetyczny" nakle-ić'
na nim twoją fotografię i wy-słać'c- ię do Szwecji Stamtąd od-lecisz
do Londynu i doręczysz
tę listę wraz z adresami i hasła
Vni "szpief?ów generałowi Astono-W- i
Martinowi w ministerstwie
wniny' Jasne?
' Czarnowłosa 24-letn- ia sekre-tarka
potrząsnęła głowa potaku-jąco
1 — Jestem gotowa do droei
--r powiedziała —-- ale gdzie mam
ukryć listę? Widzę tutaj" kilka-set
arkuszy papieru
1 ' MIKROFILMY
1 Brytyjski attache wskazał na
aparat fotograficzny stojący na
biurkuJ— 'Zrobimy z 'tego zdję-cia
na mikrofilmie 'który bę-dziesz
musiała dobrze ukryć
Miejmy nadzieję że Niemcy nie
jiodatlza ciebie rewizji osobistej
Nazajutrz sekretarka udała
się w drogę i znalazła się na li-nii
frontu W komendzie nazis-towskiej
powiedziała oficerowi
że tuz przed wybuchem wojny
wracała z państw bałtyckich do
Szwecji a teraz pragnie nowró-cićd- o
domu do męża i dzieci
}" — Gdzie mogłabym zobaczyć
Się ze szwedzkim konsulem? —
zapytała oficera niemieckiego
) — Obawiam się że dopiero
w Gdańsku Nie mam jednak u-poważni- enia do wydania pani
zezwolenia na wyjazd do Gdań-ska
Musi pani zaczekać aż
przybędzie władza cywilna1
j "CHORA NA TYFUS"
{ — A może mógłby mnie pan
wysłać do najbliższego szpitala
— powiedziała błagalnym gło-sem
brytyjska agentka Oba
wiam sie że jestem zarażona ty-fyse- m
_W Warszawie mieszka-łam
fw kamienicy w której wszy-scy
chorowali na tyfus po wy-piciu
brudnej wody Czuję się
bardzo źle
i Oficer niemiecki pragnął po-zbyćs- ię jak naiśpieszniej clib-rej-H-- ha tyfus kobiety wystawił
jej przepustkę do szpitala znaj-dującego
się' w mieście odle
głym p 80 km Po przybyciu do
miasta Helen udała się do nie
mieckiego oficera i opowiedzia
ła mu podobną bajeczkę "z ma-łą
zmianą Zamiast tyfusu mia
ła byc zarażona cholera lakze
i ten oficer pragnął pozbyć się
jej jak najszybciej
W GESTAPO
Tak więc przy pomocy baje-czek
o wrażliwych chorobach
Helen przybyła do Torunia
gdzie działały" już cywilne urzę-dy
nazistowskie Niemieccy po-licjanci
zatrzymali ia na dwor-cu
i zaprowadzili do budynku
gestapo
j" — Pragnę udać się do kon-sulatu
szwedzkiego w Gdańsku
I wyjechać do domu Mam mera
i dwoje dzieci którzy na pewno
martwią tlę o mnie — powie- -
pnufla-- t tpĄ?' $"'$ rifljĘ'
prowadzona przez braci Zbigniewa
i Lecha Mokrzyckich
Na zdjęciu niektórzy z gości
którzy stoją obok typowej dla
miast europejskich "bani" ogłosze-niowej
na której naklejone były
tytułowe strony kilkudziesięciu
niowa
oficerowi nazistowskie- -
— Rozumiem pani położenie
— odpowiedział oficer — ale
teraz jest wojna Mam polece-nie
aresztowania wszystkich o-byw- ateli państw neutralnych
Mogę panią umieścić w miejsco-wym
hotelu i wysłać paszport
pani listem poleconym do kon-sulatu
szwedzkiego w Gdańsku
Jeśli konsul potwierdzi że' pani
musi wrócić natychmiast do( oj-czyzny
uczynię wszystko aby
panią umieścić na pokładzie
staitku Proszę mi wręczyć pasz--'
port
"CHORA NA RAKA"
— Powiem panu cała prawdę
— odezwała się wtedy Helen
głosem zdławionym od łez —
Przed wybuchem wojny poje-chałam
do Warszawy aby pora-dzić
sie ze znanym ginekolo-giem
Obawiam sie że jestem
chora na raka Polski profesor
nic zdążył ukończyć badań a
lcraz'-ni- o wiem na jakim świe-cie
żyję Gdybym wiedziała że
jestem zdrowa mogłabym cze-kać
ale nie wiem "czy nie" umrę
za parć dni a przed śmiercią
chciałabym 'zobaczyć męża oraz
dzieci
Wybuchła histerycznym pła-czem
i zemdlała
Niemiecki ściskała całowała
ocucić wezwał lekarza nazistowskich funkcjonariuszy
zyskała przytomność oficer
stapo Dowiedział:
— Niech się nie martwi
Frau Linquest Wyślemy ha- -
tychmiast-teleKram-- do
"J Berlina do SóztokhspklimeunLnJee-m'n-ya goazin d
i - - cKspresem uo JJęninai który
za będzie w t 0ndvnu
1 1 I r lr~t iftfił nnvti I
Szwecji? doręczyła
wywiadu angielskiego ie±
którego miam się zelosic
przybyciu Szwecji Oficer zaj-rzał
do paszportu
— Ależ tutaj Dodana jest uli-ca
Karlskrone a nani podała
Aleję Karolingen 118?
— Paszoort wydano mi przed
trzema laty a w międzyczasie
przeprowadziliśmy się do nowe-go
mieszkania Stare mieszkanie
było za małe urodzeniu się
dzieci Niech popatrzy jakie
słodkie!
DRUGA ŻONA W POLSCE
Nazajutrz lekarz-dentyst- a Linauest zamieszkały przy
Karolingen 118 w Sztokholmie
otrzymał tajemniczy telegram:
'"Pańska żona znajduje w To-runiu
w hotelu martwi się o
was i prosi o przysłanie biletu
lotniczego Derlin — Sztokholm
za pośrednictwem szwedzkiego
MSZ Dowódca policji bezpie-czeństwa"
Prawdziwa żona stomatologa
której paszport Linq"uest prze-kazał
Anglikom celem przemy-cenia
agentki z Polski ze zdu-mieniem
przeczytała tajemniczy
telegram i zapytała:
— Od kiedy drugą żo-nę
w Polsce?
Łącznik wywjadu brytyjskie-go
uspokoił legalną żonę i
za pośrednictvem_ szwedzkiego
MSZ przesiał natychmiast bilet
lotniczy swej rzekomej żony
w Toruniu Niemcy wysłali an-gielska
agentkę pociągiem po-ŚDieszn-ym
Berlina Na lot-nisku
w Tempelhof szwedzcy u- -
rzeunicy usuowau nawiązać
rozmowę ale Helen pokazy-wała
ualcem krtań i wydawa-%- i
tylko nieartykułowane dźwię-ki
— Co jest? w
pomóc? — zapytywali u-pnej- mi
urzędnicy
MsrZZ'' rTstfK'
_
i -- " Lt - i_ T
a
~ - ii
-- # tfayjfi ffwte 7' f ł-- V p' T ZWIĄZKOWIECSTYCZEŃ {JowlioYy) sobełc — 1964 -- i?Ub- J"%4? t-- Ał!! Jn ~-- -- 4
stoją: panna Annę Aikas z
ŃCP minister Allan Grossman
pani Joan Pajunen Karl Julius
Baier wydawca "Torontoer Zei-tun- g"
pani A Thompson małżon-ka
posła prowincjonalnego z To-ronto-Doverc-ourt
i burmistrz mia-sta
Phifip Givcns
Pieleń nie znała języka szwedz-kiego
więc nie chciała nawiązy-wać
rozmowy Wyjęła ołówek i
na arkuszu papieru napisała ła-cińską
nazwę zaraźliwego zapa-lenia
gardła
— Tylko ze względu na mę
ża i na dzieci pozwolimy pani
wsiąść dó samolotu W zasadzie
nie wolno nam przewozie pasa-żerów
chorych na" zakaźne cho-roby
KOCHANA IRMO!
O wyznaiczonej godzinie samo-lot
"wystartował i po 6 godzi
nach wyładował na lotnisku w
Sztokholmie Teraz Helen mia-ła
do pokonania jeszcze 'jedną
przeszkodę W jaki sposób mia
rozpoznać "męża" którego
nigdy na oczy nie widziała? Gdy-by-g- o nie rozpoznała1 i 'gdyby po-licja
zauważyła paszport jej
jest sfałszowany" odesłanoby )ją
z powroterri Niemiec
Lecz także dr Linquest pomy
ślał o tym niebezpieczeństwie
Biegał tam i z powrotem obok
samolotu okazywał
wzruszenie i bez przerwy wołał:
— Inno! Kochana Irmo! Czv
jesteś zdrowa?
Helen mu sio nn s7vip
usiłował ją i ?nnn nr7nrh
i Gdy od- -
ge
pani
—
męża
W:
rzuciła
oficer
policji którzy eskortowali ją
na lotnisko
Czarna limuzyna Linąuesta o-puś- ciła lotnisko przeprowa-dzenici- " rewizji Po uołvwie
"T' """""" awocn tielen znaazłasię
wyz w Mal w Sh bilet nadeidzie Awnu uniniŁaiv0iiocnbivi™łj co™w„ pasa- - parndawa dni pani do-- źerskieg0 zawiózł ja do
vł nrlHAn nt Dnia września 1939 He
Helen podała mu adres łącz-- 1
len listę tajnych agen
nika po rtsionowi Martinowi
do
27
po
pan
Olaf
Alei
się
—
masz
swą
dla
do
z-ni- a
na
pani Może czymś
pani
wej
do
wielkie
bez
'""'"
r
isvła ona
pierwszą agentką która przyby- ła do Anglii z terenów okupowa-nych
przez Niemców
("Narodowiec")
i:?- -- Vfl--- -
Zima
zimowe
giein
fjMW"ftwwli'
--iwA —A
ła
że
aż
ouiuuiutu
13
— 4l "t
na
5 In '"i
Czy można umrzeć
' jŁ— t -- _ ł- -
- ?-- Łt - VV"r
z
warto zastanowić się naapy-cnor-y wjjcazuje Dras mragi
tamem czy można umrzeć z
płaczu We Włoszech 20-letn- ia
dziewczyna Elwira Della yilla
zmarła niedaleko Rovigo "pod-czas
wielkiego płaczu
Elwira często miała ataki nie-zwykłego
płaczu bez widocznej
przyczyny lecz jej rodzice i zna-jomi
przypuszczali że chodziło
o zawód miłosny Dziewczyna
mizerniała lecz to również przy-pisywano
troskom związanym z
beznadziejną miłością
"Jednak gdy Elwira zaczęła u-skar- żać
się na ból głowy i gdy
podczas tych ataków płaczu mu-siała
zakrywać sobie oczy bo
nie mogła znieść światła to ro-dzice
niezbyt zasobni rolnicy
wysłali ją na obserwację do szpi-tala
w Lendinary Nic nie znale-ziono
jednak i badania nie dały
oczekiwanych wyników Podczas
drugiego pobytu w tym szpitalu
dziewczyna zmarła po ataku nie
zwykłego płaczu
Co można sądzić o tej dziwnej
historii? Przede wszystkim nie
jest wykluczone że można um-rzeć
z płaczu Są np wypadki
ciężkiej melancholii które po-ciągają
za sobą zaburzenia umy-słowe"
kończące się nieraz od-mowa
przyjmowania pożywie-nia
W innych wypadkach moż-na
stwierdzić podobne skutki
Tak np u kobiet które cierpią
na niedostateczne działanie o-środ- ków nerwowych' i przysadki
Takie chore osoby szybko chud-ną
i trzeba je karmić przymu-se- m
aby je utrzymać przy ży-ciu
Jednak wypadek który przy-toczyliśmy
na" początku jest in-ny
i można podejrzewać że po-wstał
w mózgu Elwiry nowo-twór
który doprowadził do za-burzeń
psychicznych Najczęst-szym
z nich jest obojętność i
jakby odrętwienie umysłowe
Nowość !
-- i
U
ee
l"1"lVł"''v
t --'
w!
traci czas na zastanawianie „się i musi wysilać się aby zrozu-mieć
Można powiedzieć że taki
chory jest obojętny 'na to co się
dzieje koło niego- - Może on dojść
do takiego stanu że zaczyna
cierpieć na utratę pamięci i za-znacza
się w "nim zmiana cha-rakteru
Tyma zaburzeniom towarzyszy
większe lub mniejsze przygnę-bienie
jak np w wypadku mło-dej
Elwiry Della Villa
Melancholia nieprzezwycię-żony
smutek są tego objawami
a nieprzezwyciężony płacz jest
oznaka zaburzeń równowagi o-środk- ów
wzruszających Takimi
wypadkami winni zająć się neu-rologowie
i specjaliści chirur-dzy
Ostatnie metody pozwala-ją"
na skuteczne leczenie takich
zaburzeń: leczenie chirurgiczne
polegające na usunięciu nowo-tworu
a w pewnych wypadkach
leczenie izotopami radioaktyw-nymi
które dają doskonałe wy-niki
o ile są na czas stosowane
Można więc umrzeć z płaczu
lecz to nie łzy zabijają Są one
jedynie sygnałem choroby któ-ra
trzeba leczyć jak nai prędzej
R D FOURN1ER
Na reklamę $160 min
Ujawniono w rocznym spra-wozdaniu
że General Motors
wydały w Stanach Zjednoczo-nych
na reklamę w gazetach
wszelkich rodzajów rocznie —
160000000 dolarów i są wśród
wszystkich gigantycznych firm
przemysłowych amerykańskich
na pierwszym miejscu jako po-jedynczy
klient ogłoszeniowy:
10 największych amerykańskich
przedsiębiorstw przemysłowych
wydało zeszłego roku na rekla
me w gazetach razem' dwa mi- -
W innych znów' wypadkach lliardy 870 milionów dolarów
c1)
Nowość !
PIONIERSKA PRACA Z ZAKRESU HISTORII
PRASY POLONIJNEJ
Benedykt HEYDENIC0RN
ortografia
t 'fi
Z przedmową ADAMA BROMKEGO
t} Wstępem zaopatrzył JAN KOWALIK
"Praca red Benedykta Heydenkorna wydana
z okazji trzydziestolecia a omawiająca pierwsze
dwadzieścia pięć lat istnienia torontońskiego
"Związkowca" jest czymś więcej niż tylko historią
pisma Stanowi ona także wartościowy przyczynek dd dziejów całej Polonii Kanadyjskiej Powstanie
i rozwój "Związkoioca" są bowiem nierozłącznie
związane z losami imigracji polskiej w Kanadzie"
(Z przedmowy — A Bromke)
" Benedykt Heydenkom rasowy dzienni-karz
a zarazem jeden z czołowych przedstawicieli
wymierających już na emigracji dziennikarzy z
międ'yivojennego okresu istnienia niepodległej
Polski przegrzebał się przez góry papieru
uchwycił loprawnym uchem tętno i oddech pisma
sklasyfikował umiejętnie różne fazy działalności
wydawnictica Wykazał niezmie7iną w zasadzie
linię polityki toydawniczej pisma Pisma które pod
swozbgileęderómwndyzcihenniikakrtsókrieegopozpoostzaiłoomupanrie ewzcieellleenmcea
pismem polonijnym" (Ze wstępu — Jan Kowalik)
Stron 150 Cena $250 W płóciennej oprawie $350
Do nabycia w Księgarni "Związkowca"
1475 Queen Sr West — Toronto 3 Ont
'" I
& 4sirV --rseT "wUsN3:l-r- 4
m3V? :4§tm JIlchael Bum Caljarv Heralrt pw„
Si wnczUeśnietawAfbert?3? 'U Pft3aS"Z3anUe WWśró°d2r°Vdz™le szooI°2iPcrzonwymincjwi 'Cakltgóarrey wprzoytborcazłyeniu !mV
MMMMM & Ł JMP- -ł -
feawSi iB B U
fc New Toronto
"—-y-IS- ii —
$1500 wpłaty1 5-pokoj-owe
bun-galow
murowane pokoje bardzo
dobrze rozłożone jnowoczesna ku-chnia
oliwne ogrzewanie garaż
Oueensway - Royal York Rd
$12500 pełna cena 5-pokoj-owe
bungalow duże pokoje nowocze-sna
kuchnia oliwne ogrzewanie
garaż blisko transportacji i zaku-pów
Idealne miejsce dla starszych
ludzi
Bloor -- Jane
$8000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
(rug brick) 'piękne duże pokoje
bardzo dobrze rozłożone obszerna
kuchnia 2 toalety wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż pierwszorzędna
dzielnica
Bloor - Runnymede
$2000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
na dwóch podłogach olbrzymie
pokoje oddzielny pokój przyjęć
W sprawie kupna wszelkich InhrM
—=HŁ ilc auramem ao naszego polskiego pnit J BE do
W
Kiedy Harry Wilson zaparkował
wóz wychodził z niego bandyta
wyszedł z ukrycia przyłożył mu
rewolwer do głowy i zażądał pier--
mędzy Ponieważ Wilson ich nie
miał bandyta zabrał trzy małe
paczki z siedzenia w wozie i ulot-nił
sie W paczkach była koszula
kilka kanapek i pasta do trzewi
ków
♦ #
Szkoły katolickie w Metropolii
stanęły przed trudnym proble-mem
Szybko wzrastająca ilość
dzieci katolickich powoduje że w
1975 roku będzie trzeba znaleźć
3500 sal szkolnych w 205 szko-łach
katolickich co pociągnie za
sobą koszt około $70000000 Pro-blem
tylko skąd wziąć tak dużą
sumę pieniędzy?
Adalbert Jobin kierowca cięża
rówki został skazany na $100 z za
miana na 10 dni aresztu za 4okru
cieństwo w stosunku do zwierząt
Wiózł 17 godzin 27 krów do rzeźni
w Toronto Podczas drogi 4 krowy
zdechły a jedna została okaleczo
na Powodem tego były gwałtowne
hamowania i ruszania z mieisca
ciężarówki Wiezione krowy tło-czyły
się w jednym kącie strato-wały
cztery sztuki
Ława sędziowska oświadczyła że
łagodne traktowanie przestępców
przez sądy w Metropolii jest po-wodem
wzrastania przestępstw
Często wypuszcza się za kaucją
przestępców którzy mają na swym
sumieniu szereg przestępstw Re-zultat
jest taki że zanim odbędzie
się rozprawa przestępca w mię-dzyczasie
popełnia kilka nowych
przestępstw
Komendant główny policji Ja-mes
Mackey jechar"w towarzy-stwie
dwóch inspektorów kiedy
usłyszał krzyk' Wołał mężczyzna o
pomoc wskazując na uciekającego
bandytę który chciał go obrabo-wać
Komendant wraz z inspekto-rami
puścił się za nim w pogoń
i przytrzymał rabusia
Jako podarunek na święta spora
ilość przestępców
CO
TORONTO ONT
811 Queen St W
i
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tel EM 4-55- 74
29--P
szybko
1 --wt nS aJf
wanie "car I' Z2&
sko Bloor Tt V--
S
nipoteKa
$2500 Bwiopołraty Lansdi
murowany typu gfe
r-vjoiiu- nt mieiSfP na er iPmOKOI"O 'łFl'"--
Bloor - DunrfJSS $4000 wpłaty
kmkdoucjrheomweabnayrd2zostaomadlooedbtydraelaJrSffEfi
SgrŁe"anie- - Podwójny 1!
miesięcznie-- i SI mieszkanie dla whteS dzo dobra --dzielnica fdM
warna uotf
' UWAGA!
sprzedaiy w dzielnicy Big
i iprzedaży nieruchomości i pn-nrm 3:1201 domu Cli
i
i
odsiadujących
Pomoc
PEKA0
kary w wie7ioniai M
otrzymała obniżenie ~wjiM
ne było od spraubrfE
więźnia ci li
Dianę Rizzo lat 20 tóff
się ani słowem Mf oświadczył jej ze H£
czeków bez pokrycia i p za nie suknie perfumy #
wary ogólnej warioścE
Otrzymała za to miesi'
ziema
Marie Biondik lat kr i
sklepie przy Bloor Wesll
wartości $359 i parę fe
za1 $190 W sądzie- - oświall
była to jej pierwsza-k- P stała skazana na $25 kall
James W Lapośsie l-- Mi stał zatnymany przez pS
Scarboro za włóezppJf
chwili ares7tovania bjlM
cym ubraniu miał kredki
wane wargi i brwi orazjra
czesane jak kobieta KiJ
licja kazała włożyć ubr?
skie jakie noszą wieźmilf
nowczo odmówił Po chm
rozmyślił się WciagnsiM
ubranie i nawet dał sobffl
damską fryzurę i poszelld
zienia Sędzia zlecił 'by FjrHj
pod obserwację psychiafe
m- -
HILARY JONES
Main St Barrs Birfe
Telef 63W K(
Kupno snrzedoż Oihiei I V®
rejonie ośrodka obourf
sUcb
ras
RuiM
Jest od Jat znanym i
środkiem na reumatjii
bóle mięśni ta pjg(
w cierpieniacli 8
ludzi Już po picrwszjuffe
odczujecie popite
zamówienia przyjmuj
biście listownie i teleff
LANDIS PHARf
462 Queen St West vm
fc1 w-w--
wt l&tK ii
PALM PLAŻA
89 Roneesvalles Ave — Toronto — Tel Lijp!
Najsmaczniejsza polska kuchnia — Sale na wesela i P$W
Przyjmuje zamówienia na wesela i dostarcza ao uu-f- e
i
— NMJKUMAllit IKUNKI UU UDIv
Szybka
TRUST COMPANY
Szybalski
YDZ1EA T0B0RTI
CANIAOA
pieniężna
wysyłka
PoshLi'£38
Raaford'sf
Special
RESTAURĄNM
Lokal 'otwarty 'do godziny 1-s-iej
w nocy
m
i pewna pomoc dla rodziny w PS
LEKARSTWA wszelkie amerykańskie ił'europejskiąĄ
wysyłamy pocztą lotniczą po cenach eksportowych j&
OWOCE południowe świeże — pocztą ubezp express pj
10 Ibs Pomarańcz S480 10 lbs Pomarańcz -
2 Ibs Cytryn 10 lbs Cytryn —
ius i-omar-ancz
tw ios j
& ids Pomarańcz 2 ms uyirj"
5 lbs Cytryn $540 3 lbs Ananasu
_ V PACZKI ŚWIĄTECZNE zawierające wyrooy wv -
po $780 $985 '
Wszystkie przesyłki są wolne od cła gwarantowane a
wykonywanie natychmiast Służymy Polonii od 45 lat--
APTEKA ROTHBABTA
K
Sr
4
w
to
łs
9
REj
yai
?
r
i -
mtse
Maść
ulgę
dużą
I Cl
&?
fM
o o ruiu""—
_-- :
i
i
Bj?is5v i1%
676 QUEEN ST W — TORONTO — TEL EMłggL
a
l
amSBBaaaaaEmrmsmmmmm-m- -