Zwilazkowiec Alliancer, September 20, 1967

              HJKiyMSi£
"ir rAtzc™?' rrłm śrjri"j W-- i Atnl1ctŁu w: l- - +ZZto&v&Wi 'Mr&AlttSaJ&M!!
"ff!!"3 XBt'CFrSfł wgyrlJrrt'?' 'Wf-~T?-- Xi w&T?yi _ jjv- -
f
II
aSiifl
łSSŁ
ml
'fi
l0 Ł - I
£ - === — Credit Union w liczbach
Działalność Credit Unions na
całym świecie i na terenie Ka-nady
wkazała w ubiegłym ro-ku
znaczny wzrost wyrażający
sie w odniesieniu do naszego
kraju otworzeniem 114 nowych
placówek jak podają zestawie-nia
statystyczne CUNA Interna-tional
Inc w Madison w Sta-nach
Zjednoczonych
Jak wynika z- - ich treści na
terenie Kanady znajdowało sie
pod koniec 1966 roku 4772 Cre-dit
Unions w porównaniu do
4658- - pod koniec 1965 roku W
związku z tym wzrosła również
oczywiście ilość ich członków
o 324288 osób podczas gdy w
1965 roku zwyżka ta wynosiła
343083 osoby
Ogólna ilość członków wyno-sząca
pod koniec 1966 roka
4526622 osoby reprezentowała
224 procent ilości mieszkańców
kraju podczas gdy w 1965 roku
bjło ich 4202334 czyli 212
procent
Na terenie Stanów Zjedno-czonych
ilość członków Credit
Unions wynosiła w 1966 roku
18007359 osób co stanowiło 9
procent ogółu ludności Skupiali
się oni w 22796 placówkach
Jeżeli chodzi o ogólną ilość
Credit Unions na świecie było
ich w ubiegłym roku 48841 po-siadających
29493837 członków
Wysokość złożonych przez nich
oszczędności wynosiła $13470
127514 Pożyczek udzieliły one
na sumę $117463317775 re-zerwy
pieniężne wynosiła $885
974025 majątek $15333458259
We wszystkich tych dziedzinach
zanotowano w porównaniu do
1965 roku znaczny wzrost
W odniesieniu do Kanady
zwyżka ta była procentowo naj-wyższa
na całym świecie Ilość
placówek zwiększyła sie od 1965
roku do 245 procent ilość
członków o 772 procent oszczę-dności
o 1377 procent udzie-lonych
pożyczek o 1432 pro- -
o
o 1371
cząca się w wienamie wojna
spowodowała zamiesza-nie
w gospodarce krajowej Od-jwierciadli- ło
się w zmniej-szeniu
się ilości udzielonych
pożyczek oraz w zredukowaniu
oszczędności
w bieżącym sytuacja
ta zaczęła się zmieniać na
W związku z tym oczyw-iście
wywiązała ostra konku-rencja
pomiędzy wszystkimi in-stytucjami
oszczędnościowo-po-życzkowym- i
Sprawozdanie CUNA stwier-dza
iż 1571 procent kanadyj-skich
Credit Unions ma cha-rakter
parafialny związków za-wodowych
i innych' grup w po-równaniu
do 1812 ame-rykańskich
o tym samym cha?
rakterze Credit Unions sku-piające
grup praco- -
'
wniczych stanowią w Kanadzie
2707 procent w porównaniu do
55 89 procent ameo kański eh
Wydatki na cele oświatowe w
w nich wyniosły w Kanadzie
143 procent w Stanach Zje
dnoczonych 791 procent
Credit Unions złożone z pra
cowników rządowych instytucji
wynosiły w Kanadzie 515 pro
cent w Stanach Zjednoczonych
14-8-
0 procent złożone z człon
ków tych samych miejscowości
5064 procent w Kanadzie i 323
procent w Stanach Zjednoczo-nych
Złożone oszczędności członków
Credit Unions w Kanadzie sta
nowiły 15 6 procent ogólnych
w Stanach Zjednoczonych 31
procent
Z ogólnej ilości udzielonych
pożyczek tzw "instalment loans"
144 procent wzięto w
Unions w porównaniu do 114
procent w Stanach Zjednoczo
nych Sprawozdanie CUNA pod-- !
kreślą iż podobnie jak na kon-tynencie
północno - amerykań-skim
Credit Unions oferowały
wszędzie najniższe warunki kre
dytowe będące prawdziwym do
brodziejstwem specjalnie dla
mieszkańców krajów gospodar-czo
zacofanych i o niskim po-ziomie
rozwoju umysłowego lu-dności
bezlitośnie wykorzysty-wanych
przez różnych lichwia-rzy
i rekinów pożyczkowych
Ogólnie biorąc poszczególne
placówki Credit Unions posia-dają
charakter licznych
pod względem ilości członków
AUTU
(Canadian Scenę) — W prze
szłości istniał szereg różnych
partii w życiu politycznym Ka-nady
Dzisiaj w Izbie Gmin za-siadają
delegaci pięciu partii
cent rezerw 2464 procent i I politycznych Kząay sprawuje
majątku procent Partia Liberalna (Liberał Par- -
W Stanach Żiednnrconwh fu W- - "Oficjalną" opozycją jest
znaczne
tp
składanych Obec-nie
roku
lep-sze
się
procent
członków
Credit
niezbyt
Postępowa Partia Konserwaty-wna
(Progressive ConśerVątive
Party) Do opozycji wchodzi
również Nowi Demokraci (The
NeW Democrats) Kredy ty ści
(TheCreditistes) oraz Społeczni
Kredytowcy (Social Credit) Są
to tzw partie mniejszościowe
Jakakolwiek grupa obywateli
może sformować partię poli-tyczną
Istnieje kilka partii
które nie otrzymały na tyle po-parcia
by mieć w Izbie Gmin
swego przedstawiciela Niektó-re
partie mają wytknięty jeden
tylko cel lub są ograniczone do
działalności w jakimś jedynym
okręgu kraju Przykładem jest
"Union Nationale" w prowincji
Quebec która jest w chwili
obecnej rządzącą partią w pro-wincji
Quebec
W ustroju demokratycznym
instytucji ponieważ zasięg' ich
działania obejmuje stosunkowo
małe tylko grupy Mimo to pro-cent
w Kanadzie takich któ-re
posiadają majątek mniej
szy niz $100000 zmniejszył się
w 19C6 roku o 33 procent w po-równaniu
do 1960 roku W Sta-nach
Zjednoczonych wyniósł en
v tym okresie 42 procent
W tym samym czasie ilość
placówek dysponujących ma
jątkiem powyżej $1000000
wzrosła o 179 procent w Ka-nadzie
o 10 8 procent w Sta-nach
Zjednoczonych
W odniesieniu do poszczegól
nych prowincji Kanady stan
Credit Unions przedstawiał się
pod koniec 1966 roku następu-jąco:
Alberta — 285 placówek ma-jątek
S740S3626 Entish Co-lumbia
— 278 S207 099538
Manitoba — 254 S12178795'}
New Brunswick — 162 S30561
933 Newfoundland — 36 S855
813: Northwest Temtory --
1 $19363 Noa Scotia — 179
$33478643: Ontario — 1569
$589214 492 Pnnce Edward Is-la-nd
— 38 $3 002794: Quebec
— 1673 SI 565474 943 Saska '- -
chewan — 296 S2969G9606
Yukon — 1 $52494
Razem: 4772 placówki Credit
Union posiadające majątek
$2922585254
Z tego liczbowego zestawienia
wyraźnie widać jak olbrzymią
rolę spełniają Credit Unions
nie tylko na terenie Kanady
ale i na całym pozostałym ob- - i
szarże świata Łą one prawci7i
wym dobrodziejstwem dla mi-lionowych
rzesz ludzi umożl-iwiając
im uzyskiwanie niezbęd-nej
pomocy w formie udziela-nego
kredytu na możliwie naj-niższych
warunkach procento
wy eh
LITY
partie są niezbędne Partie po-lityczne
wystawiają swoich kan-dydatów
biorą udział w wybo-rach
formują rząd i stanowią
opozycję Dlatego też są nie-zbędne
w ustroju demokratycz-nym
Kiedy partia stoi u szczytu
swej potęgi działalność jej jest
wspaniała w swym najgorszym
okresie może wydawać się na-iwna
i niepoważna Czasami
przedstawia się z obu tych
stron jednocześnie Działalność
partii jednak bez wględu na
to jaka ona jest daje dowód
demokratycznej wolności w
państwie
Często idealiści zwłaszcza ci
młodzi widząc ujemne strony
życia partyjnego woleliby po
zbyć się partii a wybrać najlep-szych
ludzi którzy by należycie
rządzili Lecz chociaż brzmi to
rozsądnie mogłoby zniszczyć
wpływy jakie partie polityczne
wybierają na rząd Akcja rządu
bowiem nie miałaby ograniczeń
a społeczeństwo nie znałoby
stanowiska przywódców nie
mając przedstawionych linii
partyjnych Grupa rządząca nic
ZWIĄZKOWIEC'! WRZESIEŃ (Sember) tóibSt — 17--
WAŻNE DLA RODZICÓW
(Canadian Scenę) — Imiona i niezrozumienia nieznanrrh v
mogą być takie jak Giuseppe bie wymagań ' 'Dostamnn h~Jv '-- -I- T™:_m_ a~ui- r-an -iud M_ ana im to wyjaśnić i ułatwić !_-- _ - n- - Wpro-słJC- Jl uaa#w pracuje za osod
Philomena Są to imiona dzieci
które przybyły ze swymi rodzi
u-- mi ao isanaay a Ktoryen czy pracowników
je rodzinne odległe są o tysiące znających więcej je
Rodziny te napotykają na
wiele trudności w znalezieniu
pracy mieszkania i innych po-trzeb
życiowych w kraju gdzie
życie jest takie od tego
jakie znali w swojej ojczyźnie
W twarzą to konflikt i rozcza--
przy
kra- -
dwa lub
mil
inne
uczniami
lepszej
współpracy
dziesięcio- - osób które języki Około
krotnie powodu zna-- 1 80 ich pracujp nauczycielkami
jomości języka angielskiego jw torontońskich
Dla nowoprzybyłych ' Szereg programów
jest jeden problem więcej różnych poziomach przygo--
do szkoły w nowym j towano dla nowoprzyby-znany- m
kraju Około 2 000 dzie- - Sa-
- naprzykład Lzw "With-c- i
szkolę w Toron- - classes" w których
każdej jesieni takie prze-- dzieci uczą angielskiego za-życie
może być dla brane regularnych klas dwa
dziecka nawet trzy raz' dziennie i podzielone
przerażające ""ase grupKi
w języku angielskim
osób nowoprzybyłych ! Około 100 nauczycieli szkół pu-- osiedla się w dobrze prosperu-- i 21 szkół
jącym Toronlo gdzie możliwo-ści
pracy są
Aby pomoc i dzieciom i ich
rodzicom Rada Szkolna
Toronto wprowadza stale nowe
programy i udoskonala te któ
okazały ie pomocne w prze-szłości
Oloło 20 000 nowoprzy-byłych
tak dzieci jak
tych różnych
systemów nauczania Przeszło
600 nauczycieli w nich
łącznie 225 którzy
w tym dziale normalnie
Każda osoba osiedlająca się w
Kanadzie zetknie się tymi
programami kiedy zaprowadzi
swoje dzieci do szkoły' Ażeby
uniknąć kłopotliwej sytuacji
ponosiłaby odpowiedzialności
swą działalność i nie odpowia-dałaby
nią w czasie wyborów
Kanadyjczycy nie mieliby moż-ności
wybrania ludzi przedsta-wiających
swoje idee na płasz-czyźnie
ogólnokrajowej
Nie jedna droga Wiele
dostosowywać
da nich wydaje się zachowy-wać
w ten sposób jakby
tylko miała rację a wszyscy iij
ni jej nigdy mieli co
oczywiście nie może być praw
dą Tego rodzaju w
jako "partyjnictwo" (parlisen- -
shop) Sam jednak fakt istnie-nia
więcej aniżeli jednej par-tii
czynnikiem ograniczają-cym
zakres partyjnictwa bo do-wodzi
że żadna
żadna grupa nie ma stale lub
absolutnie Dzięki temu
istnieją alternatywne
drogi i
przeznaczeniem kraju
Rozwój Konstytucja pra
&
wadzono specjalne spotkanie
rodzicami pomocy tłuma- -
SDołec2nvch
ki W obecnej chwili wiele z
nich pracuje z nauczycielami
rodzicami i czyniąc
wszystko co możliwe dla
W przedszkolach
gdzie dzieci nie mówi po
angielsku angażuje się pomoc
rowanie pomnożone znają
z braku z
przedszkolach
dzieci nauczania
na
pojśeie nie- - dzieci
iłch--
rozpoczyna idrawal
to A się
naprawdę z
oszałamiające a
na otrzymuje m--
istrukcje
Wiele z
bhcznych nauczcieli
znalezienia łatwiej-sze
miasta
re
i doro-słych
korzysta z
bierze
udział z
(cracują
z
za
z
tylko
z
—
stanowisko
racji
zazwyczaj
kierownaia
i
z
średnich pracuje w tych spe-cjalnych
klasach
W Toronto jest również spe-cjalna
szkoła pod nazwą "Main
Street School" gdzie uczęszcza
dzieci w wieku 12 lat i wy
żej Uczą się one w tej szkole
języka angielskiego dopóki nie
opanują go i nie będą mogły
pójść do regularnych klas Wie-le
nauczycieli z tej szkoły zna
jeden inny język poza angiel-skim
W szkole prowadzono
kursy języka angielskiego przez
lato każdego dnia tygodnia
rano
W programie nauczania wielką
rolę odgrywa Ośrodek Studium
Językowych przy Radzie Szkol- -
wodawstwo nie daje żadnego
oficjalnego statutu partiom po-litycznym
Żadna ustawa doty-cząca
Parlamentu nie określa
statutu partii Nie potrzebują
I one przy organizowaniu się po-woływać
na specjalne ustawy
jak spółki czy korporacje Po-wstawały
one samorzutnie jako
wyraz i dążenie obywateli by
mieć rząd taki jaki im odpo-wiada
Partie które przetrwały
osób ma za złe partiom że każ-- "' musiały się do
ona
nie
jest
ani
sposoby
w
130
tej
nowych potrzeb i poglądów Te
które nie potrafiły tego' doko-nać
zostały zastąpione przez in-ne
Każda partia jest organiza-cją
samoistnąr często dość luź
no związaną" węzłami organiza- -
języku politycznym określa sie I cyjnymi zazwyczaj dość ' ela- -
jednostka
styczną w strukturze i często
różniącą się znacznie od siebie
formą działania i członko-stw
em
Każda z nich jest swego ro-dzaju
dziwolągiem organizacyj-nym
Nie mniej żadna z nich
nie jest tak zła jak malują ją
jej przeciwnicy ani tak wspa-niała
jak twierdzą jej zwolen-nicy
Douglas Ftsher
1
Pierwszy Bank Kanady -- — # 'młmią
Zapytaj o 4K Konto Prawdziwych Oszczednoici ' & hHK w najbliższym oddziale ' IbhHS i
I nej jak również inne wydziały
J służące fachową pomocą jak
"Attendance" "Child Adjust-men- t
Services Research"" oraz
'Teaching AidS" W personelu
ze znajomością dwóch lub wię
cej jęz łów — doradców pra-cowników
społecznych i psycho-logów
Programy nauczania i różne
udogodnienia dla nowoprzyby-łych
wypływające ze zrozumie-nia
ich problemów i z przyczyn
ekonomicznych Byłoby nieludz-kie
pozwolić nowoprzybyłym na
bory'kanie się z trudnościami
pozwolić na marnowanie się
potencjału ludzkiego w wieku
kiedy każdy wykształcony oby
watel jest niezbędny w ciągle
rosnącej gospodarce kraju
Metody nauczania w klasach
specjalnych zbliżone są do tych
używanych w regularnych kla
sach szkół torontońskich Są je-dnakże
przystosowane do pozio
mu znajomości języka dzieci
nowoprzybyłych Niektóre dzie- -
j ci znają bardzo mało angielski
język inne wcale jeszcze inne
mogą mówić lecz potrzebują
pomocy w czytaniu i pisaniu
Dla tych grup zorganizowane są
specjalne programy nauczania
Wszystkie mają za cel nauczyć
dzieci angielskiego i zapoznać
je z kulturą kanadyjską a je-dnocześnie
podtrzymać w nich
dumę z kultury narodu z któ-rego
pochodzą
W początkach tematem nau-czania1
są przedmioty i zjawi-ska
które dzieci nowoprzyby-łych
znają i rozumieją W mia
rę jak przyswajają sobie język
uczą się zdań i próbują mówić
o sobie o swoich domach szko-le
sąsiedztwie o mieście pro-wincji
Ontario i o Kanadzie
Dla łatwiejszego zrozumienia w
klasie umieszczone są różne
modele ośrodków życia jak
sklep spożywczy model umeblo-wanego
domu pracownia arty-styczna
oraz taśmy filmy i
aparaty do nauki języka
"Bardzo często specjalne klasy
angielskiego posiadają dwoje
nauczycieli Uczniowie uczą się
w małych grupkach Czasami
grupy uczą się wzajemnie uży-wając
napisów obrazków i róż-nych
pomocy do wymowy Nau-ka
w grupkach ma wiele do-brych
stron i pozwala nauczy-cielom
skoncentrować się na
dzieciach potrzebujących ich
pomocy
(A_Newsletter from Toronto
Board of Education)'
Przed kilku laty wojskowi
technicy amerykańscy przerwali
prace nad rakietą balistyczną
średniego zasięgu Skybolt któ-ra
miała startować z ciężkich
bombowców Ugodziło to szcze-gólnie
w brytyjskie siły zbroj-ne
gdyż ich siła uderzeniowa
opiera się właśnie na lotnic-twie
Przyczyną przerwania
prac było niepowodzenie w bu-- }
p
zyłeimcy pisią
Artykuły I korespondenci Mmlłr-rm- n w ii -- _ ttawUi? osobiste opinie Ich autorów- - a nie nkifiw oiRtneedakocajpaowziaesotruzaeignaosesiobziae wpryarwatoonepocwzyrednatkWycii-mz-n'-HUŁP- ss:łkrffZSZ1f"w?'tr' rfkrS3
tWT
uoiizaiącyen zwrotów
nowu kapliczka na Kaszubac
Szanowny Panie Redaktorze
Korespondencja pL "Nieza
pomniana Rocznica" opubliko-wana
w "Związkowcu" 17 maja
br wywołała szereg listów pi-sanych
do Redakcji w tej spra-wie
Ostatnio ukazał się list p II
Wilka pt "Jak to było napraw-dę"
W swym liście autor niby
prostując dane tyczące pomnika
Tysiąclecia Polski Chrześcijań-skiej
wprowadza aluzje o wyda-rzeniach
na Kaszubach które ra-czej
bardziej zaciemniają intry-gą
całą sprawę zw łaszczą gdy
się weźmie pod uwagę że wła-śnie
p H Wilk był jednym z
najbardziej oddanych działaczy
obrony Kaszub i ojca I Rafała
Grzondziela
Najlepiej ilustruje to kores-pondencja
p H Wilka w "Związ-kowcu"
z 12 czerwca 1963 r pt
"Dziwna doprawdy reakcja" —
Pisał wówczas m in "Przeraża
mię natomiast dziwna dopraw-dy
reakcja pewnej grupy na-szej
pseudo-inteligenc- ji która
sprawy podwórkowe przekłada
ponad sprawy katolickie naro
dowe i ogólno-polonijn- e Dziś
przyszło uderzenie w nasz
ośrodek katolicki — jutro mo
że przyjść uderzenie np w na- - tutToiaiil iuvwutv Harcerstwo pragnę
zestawieniu z ignorancją deczne dzięki Janinie
wyrządzić niepowetowane szko-dy
"
A numerze 52 1964 r pisał
w liście "Polonię obchodzi
los Kaszub" — dopominając
się od ojca Chobota komunika-tu
co prawnego zawiadywa-nia
Kaszubami i zakończył sło-wami:
" Pozostaje pytanie: kto
L kiedy ma się starać o sprowa-dzenie
00 Franciszkanów z
Polski na nasze ontaryjskie Ka-szuby
i o uzyskanie dla nich
autonomicznego statutu z ja-kiego
korzystają m in 00
Franciszkanie Toronto? "
u
jednym z poprzednich nu-merów
głosi: "Obroniliśmy Czę-stochowę
obronimy i Kaszuby"
JESZCZE JEDNA PRÓBA
dowie elektronicznego systemu
sterowniczego rakiety Obecnie
konstruktorzy amerykańscy po-- 1
Stanowili jednak znowu
prace nad tego rodzaju ra-kietą
która tym razem nazywać
się będzie Meduza i ma mieć
zasięg 2400 km Miejmy jednak
że żywot Meduzy bę-dzie
do żywotu Sky-bolt- a
I
rączego tę moją %0
— -- """-ji "iii p wijk tW_~ l"azte gnraasuKjeaszukbliakcah roozdhisMterW
wdujen uewotek ?
Co za przyczyna rozdżay-- -
z tego jego --dewoiLanl
-K- H-aucsu poprzednio i
uuiuuj liiliiUO
wyrażenia p H Wilh vJ
niegrzeczne w stosunku dohfcf
którzy zachowań "Ke&aliaJ myśli potępiające
zar7aH7Pni= i-- - ——- -" "3ui:iłna Rafała Ich stanowiło nish
ma rację bo akcja katolicfc
uia mrooziezy nie istni™ :
-j- 1-' rliYpmduofryn—np-i-tpc""oV-u"iVi obmtreicicniyszmianćz-a-ntH mogą znaleźć się wkrótce mf" Hj
cyiacyjnym Dloku
Jeśli do tego przyjdzie n-- m spaanie na tych wszystkiej
Morzy się przyczynili do s
isrr
mewierania charakteru człon
Ka o wybitnych cechach n- -
ralnych i zdolnościach spo}
no-organizatorsk- ich którego nu
szczęściem było ze był oddaj
zakonowi i prawo obrony oi
Distej na arenie publicznej nr
nie przysługiwało gdyż mfc
tak że cały dobytek osi gnięty w dziesięciu latach cięt kiej pracy mogą rozgratw
Kruki
k ftMrcłnw :-- :! _
— (
ntlłli
sze Kundlizm w i tą droaa złozr
może p Ma
w
pt
do
w
W
rozpo-cząć
nadzieje
podobny
jedn0i-noś-ć
-
da
7
wej za jej otwarty i szczery list
w obronie mej osoby
vToicitolmlł nMsHrtłl t uTaqLintt'i: -i- a_MJ7UT i
czaj wdzięczny i ubolewam i §"
i współczuję za impertynencje i"1
jakie ją z tego powodu spot--
nl
kały k0
Dla całkowitej informacji p jie
H Wilka podam że oprócz spo- - fc
rządzonego projektu kapliczki b
byłem "częściowo i- - wyko- na- m
pewnych jego elementón" i jrzj
pracy montowania osadzania
kopania cementowania i kilku- - i P
dziesięciu dolarów z własnej
kieszeni jH
Uważam jednak z- e wszystkie ni
kapliczki i pomniki są znikome ial
w porównaniu z potężnym dzie-- Jtni
łem jakim był i jest Ośrodek
Katolicki Kaszuby stworzony
przez Ojca Ignacego Rafah
Grzondziela i jego idei: wiary
w czyn a nade wszystko p-osiadanie
poczucia godności dla
rodaka która przeżyje tych m-aluczkich
co korzystali z prz-ywileju
swego urzędu i świa-dczyć
będzie o czynie Ojca Ra
fała — jak długo nazwa Kasz-uby
na atlasach Kanady będzie
istniała
Z szacunkiem
R J Mabńczak
Witajcie w domuoce
Lećcie tego lata da Polski któregokolwiek
dnia tygodnia liniq Air Canada
Witaj w domu najmilsze słowa jakie sobie możesz wyobrazić i
uśmiech radości na twarzach Twoich bliskich którzy przyszli Cię po-witać
Jedź w tym roku z wizytą do domu Zobacz ich wszystkich
rodzinę przyjaciół których znasz tak dobrze ludzi i miejsca które
pamiętasz Odśwież szczęśliwe wspomnienia ojczyzny Mech biuro
podróży załatwi Ci wszystkie formalności i leć do domu linią Air
Canada Możesz --wpłacić tylko 10% zaliczki a resztę w ratach do 24
miesięcy w ramach planu Air Canada "Leć Teraz — Płać Potem"
Skorzystaj z tanich biletów powrotnych na 14-21-dni-owe wycieczki Air
Canada
Biuro podróży może również załatwić przyjazd kogoś z kraju do cie-bie
na zasadzie biletu w przedpłacie linii Air Canada
Jedź w tym roku z wizytą do domu Możesz lecieć linią Air Canada do
Frankfurtu i Paryża lub do Londynu (Air Canada linią BOAC) jakie-gokolwiek
dnia tygodnia a z tych punktów liniami połączeniowjim
do miejsca Twojego przeznaczenia w Polsce
Pnjkladowe ceny bUetów Um I i powrotem na Unie wrtieciłd Ił—" dniowe
_ (watne w określonych terminach)
TORONTO - WARSZAWA $50400
MONTREAL - WARSZAWA $45800- -
Skontaktuj się z biurem podróży lub Air Canada jeszcze dziś
AS R GAMADA (S)
rw=s?'g=gy'?ggrt3iiJa yt-j-grEay- ga iTeJSWCTP X
"&
=&f
[Me
Pi m
[4
idi
Sto
mi
ner
Jme
nc
br
Rn
p
e
He
CU'
fit
: l
fc
h
Ar- w-