000449b |
Previous | 9 of 74 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
If 1M Ą 4rtttf ' ti vto&MWfr tbM
byczenia z Toronto! _SE_K_CJA _DRUGA - arf NumeruX wiałpf7nnnń ayi jr"łi ' ''WSSsI łJSil s ZvczerBia z Toronto 2 w M w rc u V k i ilu y W
HI _ _— - _ _ _— a -- _ _ £j&ttrtBira~ &_ J- gg_ 0SSSS0SESS0 s s — S3S? S$ KSiKiKaiKKii5C' KI aa J 77
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Iczłom Polskiego Związku B Więźniów Poli-%ciu- ch
wszystkim b więźniom niemieckich
"obozoA koncentracjjnych i obozów pracy oraz
ijch Rodzinom Wielebnemu Duchowieństwu
sScn2Tpsoui Polonii Kanadyjskiej Organizacjom
m
ta)s'' i
M
I
i całej Polonu składa
Zarząd Głśwny Polskiego
Związku B Więźniów
Politycznych
wraz z ODDZIAŁAMI:
Hamillon London Montreal
i Toronio
rjijiasiastsaasisaisisiaiasiSjsiłłSisiassjsisisiasłSi $J
n
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia 2K
i Szczęśliwego Noiuego Roku wi
życz? $
Andrew E McKague QC
Room Northern Ontario Building Ko
930 Boy St — Tel 364-139- 4
Toronto Ont
- i
ŁMMsji:i2-5)ji2i23iJi3ji-a5iSjłia5i}j5iSiai3i5)- Ł
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA &£
BWIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKI 38
składają
ir J Leśniak i Dr W Kr u żeI
DENTYŚCI
%%SiS)%Si3tS)3)9i3tSiS)9)3)3ł3)S)9)9l9t%a%)9)3l)9t3)kk!
pSOLYCH ŚW4T BOŻEGO NARODZENIA
I
składa swej i całej
Toronto Insurance Serwice
m
NOWEGO ROKU
Klienteli Polonii
P BOMBIER & SON LTD
najstarsza i największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
P66 Dundas St W — Tel 532-643- 3
i 532-583- 3
w
f
I
I
W
ss
s
1008
X
I
I
U
W
WII
31
S
1
P2SSSSSSSSK:S5a?SSSfS
Popierajcie ogłaszających
się "Związkowcu'"
Xi
iJ0A WIGILIA
Będą ze mną ~
na stole:
biały opłatek i listy
reminiscencje
zapach ojczysty
i szczera łza
A tam daleko
tak bardzo daleko
dziś wesoło i ciepło
Pachnie izba żywicą
Na stołe dębowym
snop jasny
z lampy naftowej
figlarnie się ściele
A u mnie — chwile
mkną sankami bez celu
Płacz brzmi słabością
Gorycz zali się pustką
iciedzie mnie
ai wł smutku —
wciąż naprzód
a dokąd?
mm drzwi
zatrzaśuie wiatr
To tak przykro
nie mieć nikogo
Komu by szczerze
ooleść wyjawić
To tak trudno
wlec losu brzemię —
kiedy iv duszy
szaleje zamieć!
Cóż mi z blasków
co z okien
pod stopy pełzają
skoro dioga się śnieży
w niepamięć
a śmiech szyderczy
pajaca z choinki —
pod oknem przystanął
Tam kolędy
ladośnie śpiewają
gubi się melodia
w polu
Trzeba wytrwać!
Cóż trzeba zataić!
skoro wszystko
płynie bez sensu
a ślady —
zaciera zamieć
Andrzej Lech SOWULEWSKI
#1 ili 11
TRYUMFY KRÓLA NIEBIESKIEGO
Tryumfy Króla Niebieskiego
Zstąpiły z nieba wysokiego
Pobudzihj pasterzów
Dobytku swego stróżóuj
śpiewając śpiewając
śpievając
Chwalą bądź Bogu z
wysokości
A ludziom pokój na niskości!
Narodził się Zbawiciel
Dusz ludzkich Odkupiciel
Na ziemi na ziemi na ziemi
ZrodzVa Maryja Dziewica
Wiecznego Boga bez rodńca
By nas z piekła wybawił
A w niebieskich postawił
Pałacach pałacach pałacach
Pasterze w podziwieniu stają
Triumfu przyczynę badają
Co się nowego dzieje
Że tak światłość jaśnieje
Nie wiedzą nie wiedzą nie
wiedzą
STEFAN
NAJWAŻNIEJSZY CZŁOWIEK
Najważniejszy jest człowiek Wszystko ma służyć czło-wiekowi
wszystko ma być na kolanach przed człowiekiem
Nawet tacy ludzie ozdobieni władzą kapłańską jak pa-pież
na Watykanie i biskup w swej katedrze muszą uklę-knąć
przed człowiekiem i na znak czci Bożej dla cz:ouieka
nogi jego całować To nie jest tylko piękna ceremonia to
jest wielka mowa Boga do ludzi
Istnieje więc prymat człowieka nad rzeczą Człowiek
nie może stać się niewolnikiem rzeczy nie może też być
więc
niewolnikiem człowieka żadnej władzy choćby j™ u„ui
to społecznym "f "i™ Me uczyć
Miływać do posług człowieka Mozę nd uczynkach trzeba czynie
człowieka dla dobra wspólnego ale nie może czynić go nie-wolnikiem
Współcześni ludzie zdają się mówić: wszystko zrobimy
czego chcecie wszystko dla was uczynimy chociaż wyma-galibyście
od nas wielkich ofiar — jak to istotnie czynicie
ale kochajcie nas choć odrobinę kochajcie nas Gdy jednak
będziecie tylko wymagali nie będziecie kochali to
tego co się wam słusznie rależy
Gdy nami rządzicie władacie kochajcie nas
przyszły czasy że już nam nie wystarczy sprawiedliwość
słusznie zabiegamy potrzeba nam waszej miłości
W przyszłym wieku przyjść musi człowiek będzie
się tylko troszczył ale będzie słusznie
oczekiwał miłości
Wszystkie konstytucje całego niemal mówią
prawie człowieka do wolności Tego jeszcze było za
czasów św Wincentego ale dziś już jest A jednak chociaż
dziś już prawie we wszystkich konstytucjach wypisane jest
literą wolności człowieka te-matem
niezaspokojoną tęsknotą troską ludzkości
wolność człowieka granicach jego naturalnycr potrzeb
riań Wnlnnść ieeo umvsłu woli i serca wolność jego
3? przekonań wyznawania wiary głoszenia własnego
poglądu
wszystkim Klientom Polonii w Kanadzie
LESZEK M1ERKOWSKI j
JAKO
(KOLĘDA)
Ku stajence bieżajmy
choć tam zrazu mroczno
nawet dość ciasno
moć nawet nie tłoczno
I' nawet — kiej mieście — nie jasno
Lecz tam też zaśpiewajmy
choć razem Mędrcami
szczerze i poważnie
choć nawet głupkami
ochoczo serca i raźnie
Chociażeśmy szumni — kolęda
chocmżeśmy — kolęda
chociażeśmy przemądrzali — kolęda
Ale żeśmy tacy ma'i
pyleczkicm ziemi ?iemskiej
ku gwiazdeczce betlejemskiej
zdążajmy
i Dzieciątku dzieci
śpiewajmy!
KARDYNAŁ WYSZYŃSKI
JEST
odmówimy
sprawiedliwość
najważniejszym
Troska zaspokojenie ludkich potreb wyrosła jak
gdyby ducha Ewangelii bo sam Chrystus Słowo Przed-wieczne
i pokarm nasz Eucharystyczny kazał wszystkim
składać ręce i mówić: "Chleba naszego powrrcG niego daj
nam dzisiaj" Nie mówił: Chleba mojego powszedniego daj
mnie dzisiaj ale nam ale całej tej gromndie ciłej neny
"Chleba naszego powszedniego daj nam dziś" O to trzeba
się modlić społem i troszczyć się społem
Człowiek nie rozwinie w pełni swego człowieczeństwa
' rnti Art inHi 1 rl t i 4rllf r'lrf 1 łM"iff 1111 innego ani 8"CJ ™uuu uCuc ™ i !
miała ona prawo a b?dzie drze wystarczy - jak jest w życiu -o- ddobrze
się ządac posług ' innyc ° dobrych samemu je Nie
w
a nawet
i Takie
o którą
który
nie o
świata o
nie
prawo nadal
i jest
w
i
i świato
i
i
w
z
z
a z
dumni
z
jako
o
z
frf%rtnitn ł¥1'plll
wystarczy filozofować o dobroci czynu moralnego trzeba
czynić dobrze by poznać smak i wewnętrzny sens dobre-go
czynu
Istnieje również postulat społecznego współżycia- - bu-dzić
WTażliwość na ludzi nieść sobie wzajemną pomoc i
skłaniać innych by przychodzili sobie z pomocą Chociaż
zorganizowalibyśmy jak najlepiej opiekę społeczna dobie-rając
najlepszych urzędników na jakimś odcinku obywatel
nie będzie wychowany jeżeli zwolnimy go od obowiązku
czynienia dobra i zastąpimy przez najlepiej nawet dobranych
pracowników W chwilach trudnych okaże się że zamiast
obywateli mamy egoistów i samolubów którzy myślą o wła-snych
węzełkach nie troszcząc się o swych braci
Jesteśmy wszyscy gwałtownie zajęci produkowaniem
dóbr i za najwyższą naszą cnotę uważamy produkcję Za-pewne
jest ona rzeczą konieczną niezbędna ale obyśmy
przypadkiem w tej gorączce produkowania nic zapomnieli
o człowieku który jest celem produkcji Trzeba widzieć
przede wszystkim człowieka Trzeba umieć łatwo wszystko
co się produkuje przemienić na służbę człowiekowi Jesl
nieszczęściem krajów bogatych które się przed tym nie-szczęściem
ratują rozwijaniem dobroczynności że nie umieją
niekiedy rozprowadzać dóbr zbt obficie nagromadzonych
Nam to na szczęście jeszcze nie grozi Ale powtarzam
obyśmy przypadkiem w tej gorączce nie zapomnieli o czło-wieku
oraz
ftłt WT 8
s
fil
m
ES
k
ES
SI s
PS
'A s
fi
ta
#
s
%-S- n
s
r "rnr TTfmyi "~ -- —- -- £aK3w
Ganiaga Go
NAJWIĘKSZA FIRMA
WYSYŁKI PACZEK
W KANADZIE
I BIURO TURYZMU
Klientom i ich bliskim
w Kraju
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT
oraz
POMYŚLNOŚCI
w 1067 ROKU
811 Quccn St
Toronto Ont
Tcl364-557- 4
f
3r?r3irr'Ai7jl35iji':i33j35jrij(r5i5r--j5i3- i „
xiv m3?
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
dużo szczęścia %v Nowym Roku
składa
Philip J Stefaniak CA
r"'v„
(CHARTERED ĄĆCOUHTANT)
1415 Lawrcnco Avc W"! 247-544- 1
iJiJi33ła3J553ił3JjJiai)Il3iIiVlJiaiA)5i:ra
Znano zo swo]
doskonałości:
WIĄZANKĘ
NAJLUPSZYC1I
ŻYCZEti
W RADOSNYM
DNIU
BOŻEGO
NARODZENIA
i NOWEGO ROKU
składa
m
i
—
BriiKy''J'"!l'juJ'W'tiy ł Ml
m nł ' W li
PHILIPS kolorowy TV
AUGUSTA FUftMTURE
Sklep to najlańrzc źródło na kupno:
Telewizji lodówek pieców kuchennych mebli
itd Proszę odwiedzić nasz sklep porównać nasze
ceny z cenami innych sklepów i wybrać sobie
bezpłatny podarunek świąteczny
842-84- 4 College St — Toronto Ont
Tel 533-883- 2
)Si3i%i3iS3iil9)i9i3t2i3il3i3-&ll3i3i]3'3ii3l3)}i3i%)3i- )
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa
JAN ALEXANDRQWICZ LLM
NOTARY PUBLIC
wszystkim swoim Klientom Kolegom i Przyja-ciołom
Organizacjom Polonijnym i wszystkim
Kodakom rozsianym po całym świecie
618-- A Quccn St — Toronto Ont
Tel 368-544- 1
I
1
i
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
ft i Szczęśliwego Nowego Roku S
K życzy swym Klientom Przyjaciołom i całej U
13
n
W
JEWELLERS
Właściciel W SZCZERBATYJ
Duży wybór pierścionków zegarków
Ceny bardzo umiarkowane
Naprawiamy z gwarancją wszelkie zegarki
720 Quccn St — Tel 364-584- 4
Popierajcie ogłaszających
się v "Zyiązkowcu''
NaienriliiMnSiiicM 7un7onh ĆwiaffiPZne OfOZ SZCZeS IWefi[0 ROWegO KOKU mJM 434 QUEEN ST W
swoim całej składa
DZIECI
NIAGARA
460 BLOOR ST W
TORONTO
PHItIPS
nasz
W
xl
I
'I
l
a
ss
a
ta
i
ta
Jg gj
W
x
li
S3
SI
mi
U
i
Ir
i
łk i
6ł'łl
f
H
m
ii
II
5 tk
m
L-aip-
JS
® m
i- -
Polonii
3t
m
lum
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000354 |
Description
| Title | 000449b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | If 1M Ą 4rtttf ' ti vto&MWfr tbM byczenia z Toronto! _SE_K_CJA _DRUGA - arf NumeruX wiałpf7nnnń ayi jr"łi ' ''WSSsI łJSil s ZvczerBia z Toronto 2 w M w rc u V k i ilu y W HI _ _— - _ _ _— a -- _ _ £j&ttrtBira~ &_ J- gg_ 0SSSS0SESS0 s s — S3S? S$ KSiKiKaiKKii5C' KI aa J 77 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU Iczłom Polskiego Związku B Więźniów Poli-%ciu- ch wszystkim b więźniom niemieckich "obozoA koncentracjjnych i obozów pracy oraz ijch Rodzinom Wielebnemu Duchowieństwu sScn2Tpsoui Polonii Kanadyjskiej Organizacjom m ta)s'' i M I i całej Polonu składa Zarząd Głśwny Polskiego Związku B Więźniów Politycznych wraz z ODDZIAŁAMI: Hamillon London Montreal i Toronio rjijiasiastsaasisaisisiaiasiSjsiłłSisiassjsisisiasłSi $J n Wesołych Świąt Bożego Narodzenia 2K i Szczęśliwego Noiuego Roku wi życz? $ Andrew E McKague QC Room Northern Ontario Building Ko 930 Boy St — Tel 364-139- 4 Toronto Ont - i ŁMMsji:i2-5)ji2i23iJi3ji-a5iSjłia5i}j5iSiai3i5)- Ł NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA &£ BWIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKI 38 składają ir J Leśniak i Dr W Kr u żeI DENTYŚCI %%SiS)%Si3tS)3)9i3tSiS)9)3)3ł3)S)9)9l9t%a%)9)3l)9t3)kk! pSOLYCH ŚW4T BOŻEGO NARODZENIA I składa swej i całej Toronto Insurance Serwice m NOWEGO ROKU Klienteli Polonii P BOMBIER & SON LTD najstarsza i największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń P66 Dundas St W — Tel 532-643- 3 i 532-583- 3 w f I I W ss s 1008 X I I U W WII 31 S 1 P2SSSSSSSSK:S5a?SSSfS Popierajcie ogłaszających się "Związkowcu'" Xi iJ0A WIGILIA Będą ze mną ~ na stole: biały opłatek i listy reminiscencje zapach ojczysty i szczera łza A tam daleko tak bardzo daleko dziś wesoło i ciepło Pachnie izba żywicą Na stołe dębowym snop jasny z lampy naftowej figlarnie się ściele A u mnie — chwile mkną sankami bez celu Płacz brzmi słabością Gorycz zali się pustką iciedzie mnie ai wł smutku — wciąż naprzód a dokąd? mm drzwi zatrzaśuie wiatr To tak przykro nie mieć nikogo Komu by szczerze ooleść wyjawić To tak trudno wlec losu brzemię — kiedy iv duszy szaleje zamieć! Cóż mi z blasków co z okien pod stopy pełzają skoro dioga się śnieży w niepamięć a śmiech szyderczy pajaca z choinki — pod oknem przystanął Tam kolędy ladośnie śpiewają gubi się melodia w polu Trzeba wytrwać! Cóż trzeba zataić! skoro wszystko płynie bez sensu a ślady — zaciera zamieć Andrzej Lech SOWULEWSKI #1 ili 11 TRYUMFY KRÓLA NIEBIESKIEGO Tryumfy Króla Niebieskiego Zstąpiły z nieba wysokiego Pobudzihj pasterzów Dobytku swego stróżóuj śpiewając śpiewając śpievając Chwalą bądź Bogu z wysokości A ludziom pokój na niskości! Narodził się Zbawiciel Dusz ludzkich Odkupiciel Na ziemi na ziemi na ziemi ZrodzVa Maryja Dziewica Wiecznego Boga bez rodńca By nas z piekła wybawił A w niebieskich postawił Pałacach pałacach pałacach Pasterze w podziwieniu stają Triumfu przyczynę badają Co się nowego dzieje Że tak światłość jaśnieje Nie wiedzą nie wiedzą nie wiedzą STEFAN NAJWAŻNIEJSZY CZŁOWIEK Najważniejszy jest człowiek Wszystko ma służyć czło-wiekowi wszystko ma być na kolanach przed człowiekiem Nawet tacy ludzie ozdobieni władzą kapłańską jak pa-pież na Watykanie i biskup w swej katedrze muszą uklę-knąć przed człowiekiem i na znak czci Bożej dla cz:ouieka nogi jego całować To nie jest tylko piękna ceremonia to jest wielka mowa Boga do ludzi Istnieje więc prymat człowieka nad rzeczą Człowiek nie może stać się niewolnikiem rzeczy nie może też być więc niewolnikiem człowieka żadnej władzy choćby j™ u„ui to społecznym "f "i™ Me uczyć Miływać do posług człowieka Mozę nd uczynkach trzeba czynie człowieka dla dobra wspólnego ale nie może czynić go nie-wolnikiem Współcześni ludzie zdają się mówić: wszystko zrobimy czego chcecie wszystko dla was uczynimy chociaż wyma-galibyście od nas wielkich ofiar — jak to istotnie czynicie ale kochajcie nas choć odrobinę kochajcie nas Gdy jednak będziecie tylko wymagali nie będziecie kochali to tego co się wam słusznie rależy Gdy nami rządzicie władacie kochajcie nas przyszły czasy że już nam nie wystarczy sprawiedliwość słusznie zabiegamy potrzeba nam waszej miłości W przyszłym wieku przyjść musi człowiek będzie się tylko troszczył ale będzie słusznie oczekiwał miłości Wszystkie konstytucje całego niemal mówią prawie człowieka do wolności Tego jeszcze było za czasów św Wincentego ale dziś już jest A jednak chociaż dziś już prawie we wszystkich konstytucjach wypisane jest literą wolności człowieka te-matem niezaspokojoną tęsknotą troską ludzkości wolność człowieka granicach jego naturalnycr potrzeb riań Wnlnnść ieeo umvsłu woli i serca wolność jego 3? przekonań wyznawania wiary głoszenia własnego poglądu wszystkim Klientom Polonii w Kanadzie LESZEK M1ERKOWSKI j JAKO (KOLĘDA) Ku stajence bieżajmy choć tam zrazu mroczno nawet dość ciasno moć nawet nie tłoczno I' nawet — kiej mieście — nie jasno Lecz tam też zaśpiewajmy choć razem Mędrcami szczerze i poważnie choć nawet głupkami ochoczo serca i raźnie Chociażeśmy szumni — kolęda chocmżeśmy — kolęda chociażeśmy przemądrzali — kolęda Ale żeśmy tacy ma'i pyleczkicm ziemi ?iemskiej ku gwiazdeczce betlejemskiej zdążajmy i Dzieciątku dzieci śpiewajmy! KARDYNAŁ WYSZYŃSKI JEST odmówimy sprawiedliwość najważniejszym Troska zaspokojenie ludkich potreb wyrosła jak gdyby ducha Ewangelii bo sam Chrystus Słowo Przed-wieczne i pokarm nasz Eucharystyczny kazał wszystkim składać ręce i mówić: "Chleba naszego powrrcG niego daj nam dzisiaj" Nie mówił: Chleba mojego powszedniego daj mnie dzisiaj ale nam ale całej tej gromndie ciłej neny "Chleba naszego powszedniego daj nam dziś" O to trzeba się modlić społem i troszczyć się społem Człowiek nie rozwinie w pełni swego człowieczeństwa ' rnti Art inHi 1 rl t i 4rllf r'lrf 1 łM"iff 1111 innego ani 8"CJ ™uuu uCuc ™ i ! miała ona prawo a b?dzie drze wystarczy - jak jest w życiu -o- ddobrze się ządac posług ' innyc ° dobrych samemu je Nie w a nawet i Takie o którą który nie o świata o nie prawo nadal i jest w i i świato i i w z z a z dumni z jako o z frf%rtnitn ł¥1'plll wystarczy filozofować o dobroci czynu moralnego trzeba czynić dobrze by poznać smak i wewnętrzny sens dobre-go czynu Istnieje również postulat społecznego współżycia- - bu-dzić WTażliwość na ludzi nieść sobie wzajemną pomoc i skłaniać innych by przychodzili sobie z pomocą Chociaż zorganizowalibyśmy jak najlepiej opiekę społeczna dobie-rając najlepszych urzędników na jakimś odcinku obywatel nie będzie wychowany jeżeli zwolnimy go od obowiązku czynienia dobra i zastąpimy przez najlepiej nawet dobranych pracowników W chwilach trudnych okaże się że zamiast obywateli mamy egoistów i samolubów którzy myślą o wła-snych węzełkach nie troszcząc się o swych braci Jesteśmy wszyscy gwałtownie zajęci produkowaniem dóbr i za najwyższą naszą cnotę uważamy produkcję Za-pewne jest ona rzeczą konieczną niezbędna ale obyśmy przypadkiem w tej gorączce produkowania nic zapomnieli o człowieku który jest celem produkcji Trzeba widzieć przede wszystkim człowieka Trzeba umieć łatwo wszystko co się produkuje przemienić na służbę człowiekowi Jesl nieszczęściem krajów bogatych które się przed tym nie-szczęściem ratują rozwijaniem dobroczynności że nie umieją niekiedy rozprowadzać dóbr zbt obficie nagromadzonych Nam to na szczęście jeszcze nie grozi Ale powtarzam obyśmy przypadkiem w tej gorączce nie zapomnieli o czło-wieku oraz ftłt WT 8 s fil m ES k ES SI s PS 'A s fi ta # s %-S- n s r "rnr TTfmyi "~ -- —- -- £aK3w Ganiaga Go NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKI PACZEK W KANADZIE I BIURO TURYZMU Klientom i ich bliskim w Kraju NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT oraz POMYŚLNOŚCI w 1067 ROKU 811 Quccn St Toronto Ont Tcl364-557- 4 f 3r?r3irr'Ai7jl35iji':i33j35jrij(r5i5r--j5i3- i „ xiv m3? Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia dużo szczęścia %v Nowym Roku składa Philip J Stefaniak CA r"'v„ (CHARTERED ĄĆCOUHTANT) 1415 Lawrcnco Avc W"! 247-544- 1 iJiJi33ła3J553ił3JjJiai)Il3iIiVlJiaiA)5i:ra Znano zo swo] doskonałości: WIĄZANKĘ NAJLUPSZYC1I ŻYCZEti W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU składa m i — BriiKy''J'"!l'juJ'W'tiy ł Ml m nł ' W li PHILIPS kolorowy TV AUGUSTA FUftMTURE Sklep to najlańrzc źródło na kupno: Telewizji lodówek pieców kuchennych mebli itd Proszę odwiedzić nasz sklep porównać nasze ceny z cenami innych sklepów i wybrać sobie bezpłatny podarunek świąteczny 842-84- 4 College St — Toronto Ont Tel 533-883- 2 )Si3i%i3iS3iil9)i9i3t2i3il3i3-&ll3i3i]3'3ii3l3)}i3i%)3i- ) NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE składa JAN ALEXANDRQWICZ LLM NOTARY PUBLIC wszystkim swoim Klientom Kolegom i Przyja-ciołom Organizacjom Polonijnym i wszystkim Kodakom rozsianym po całym świecie 618-- A Quccn St — Toronto Ont Tel 368-544- 1 I 1 i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia ft i Szczęśliwego Nowego Roku S K życzy swym Klientom Przyjaciołom i całej U 13 n W JEWELLERS Właściciel W SZCZERBATYJ Duży wybór pierścionków zegarków Ceny bardzo umiarkowane Naprawiamy z gwarancją wszelkie zegarki 720 Quccn St — Tel 364-584- 4 Popierajcie ogłaszających się v "Zyiązkowcu'' NaienriliiMnSiiicM 7un7onh ĆwiaffiPZne OfOZ SZCZeS IWefi[0 ROWegO KOKU mJM 434 QUEEN ST W swoim całej składa DZIECI NIAGARA 460 BLOOR ST W TORONTO PHItIPS nasz W xl I 'I l a ss a ta i ta Jg gj W x li S3 SI mi U i Ir i łk i 6ł'łl f H m ii II 5 tk m L-aip- JS ® m i- - Polonii 3t m lum |
Tags
Comments
Post a Comment for 000449b
