Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              wm
lim
13
'V
II
!
I
' I
hi
!lii5" m v'H i H i i i i
:łU"3 ł'n t V
IŁ'1s?'t sfH PS
s - ii J&iwi :5'
1' ? y --'
j--%
HPtrCrTł' --lW'p£K£W --s-wg
' } -- 'tjrojcrs"!? y 4
STR 40 'ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (XmałM966R
Sflr tl Edmonton sKsk "_ WWsfi5 _ 7„~__:_ _ b _
--Życzenia z mm — - mw h wr" — m h ja iar h j— wm &_ in ai- -
" T msaRsmo m emigracji i w polsce
ssr Si
Jp WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZEN W RADOSNYM $
Stc DNIU BOŻEGOrii'CNfAwRfOiLDfZiuENiiIA iI SvZrCiZĘŚLIWEGO rj
k
Klientom całej Polonii gl
JAN MAJEWSKI rj
Mav': rinnłrarłinn & BuildintT SŚ
'X£ Buduje odnawia domy instaluje urządzenia Ł
S$r wodne gazowe naprawia uszkodzone T'
§P" 11106- - 118 St — Edmonton Alfa S
--r_i apa oioi I Cl H34-O- A
Ęż Wesołuch Świat
t!łXsłr~ i dużo szczęścia
&
życzy
EDWARD PRODOR
&: Prodor Conslrucłion Co Lłd
ESP Wykonuje wszelkie prace związane budową
dróg kopaniem fundamentów
11224-14- 2 Edmonton Alta W Tel 455-464- 6 455-858- 5 S
sv- -
i
i
i
: 1C1 J=
i
£{ i
? St —
i
x&m&swmxm&mx%}&z §
g Życzenia
&- - „ :- - oeason ureenngs
niftC
for a happy and prosperous
New Year io all our
Polish friends
Sfe-- fi
3!
%
McHugh &
Ter
IV
Directors Ltd
CHAPEL OF THE BELLS
gi:2720 Centrę St N — Calgary Alta
v§ Tcl 276-229- 6
$3 ic!tittsct:i':x'se'c:'f:£'S'r'crics'scs:stt:-s-s'esct- ó i afeAMss 1
_ ™™r:™ u WCaWIil lyll SVYll OUCUU lNAUVIUCilłV
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
najlepsze
I IJ-W- J lv'
CV?
n Bożego Narodzenia
w Nowym Roku I
Si
r
Calgary g
s ana Desi wisnes p
Si s
El
Tighe Fimeral rKvoI
życzenia zasyła jp
IX
I
w
Radio Service £
Tcl AM 2-64- 60 n
7-33- 97 i
I
s
I
fi
c--
vSs
ą JACQUES FUNERAL HOME LTD 1
ttS "The Liłłle Chapel on łhe Corner" fil
Ę ""
17th Avcnuc ot 2nd St SW - Calgary
'Sf vs -J- iĄ ie'ec€c'ct''e: ct'si:cst'sei:łsreTs'S!eesccc'eł yi j§ WIĄZANKĘ SERDECZNYYCll ŻYCZEŃ &
W W KADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
JrSJK JVOH'EGO iJOKU śc swej Klienteli i całej Polonii I MARKS DELICATESSEN LTD
Zawsze świeże domowej roboty wędliny i inne
Ks wyroby mięsne Obsługa w 3 językach polskim
angielskim i niemieckim
3$ 422 - 8 Avc SE i 4214 - 17 Avc SE
jS Calgary Alberta
r WESOŁYCH ŚWIĄT
33i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU : żtjczy S Stanley TV &
214 - 4 Strccl NE
Res CR
z
&
fci
W
3Sl-- Gwarantowana obsługa wszystkich modeli
t2$j po umiarkowanej cenie wykonuje doświadczony
cfjF technik St Franiel
2 'xti'exs'eic!ss'c!scs!stc'sscs'i:sc''c£3 fej
kSBbBlia
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
zasyła wszystkim czytelnikom "Związkowca"
Przyjaciołom oraz calcj Polonii ff W F CHOCHLA
gjgg PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
615-29- th Avcnuc NW
'i Calgary Alberta
2SS2aSS2JSBiS2BSSaS2iaSźajSSS
Zakończenie ze str 35
społeczność wierna tradycji
wspiera ruch ten w miarę
swoich możliwości Instrukto-rzy
pracy harcerskiej poświę-cają
wiele swego wolnego cza-su
(darmowo) w pracy nad
młodzieżą harcerską Powsta-ją
nowe problemy Nowe tru-dności
Jakie ma byc dziś har-cerstwo
— padają pytania
Zgodne są odpowiedzi iz har-cerstwo
jako ruch młodzieży
przy zachowaniu swego trady-cyjnego
oblicza musi w wy-szkoleniu
swoim chłopca czy
dziewczynki kroczyć drogą
postępu Nie łatwo jest przy
wychowaniu harcerza zatrzy-mać
u niego wyrozumiałość
ala obozowania w szałasie z
gałęzi skleconego kiedy ma
on do dyspozycji wygodny
izolowany namiot Nie łatwo
wyjaśnić potrzebę znajomości
sygnalizacji chorągiewkami
kiedy mamy do dyspozycji
kieszonkowe radia gdzie za
naciśnięciem guzika można
rozmawiać na odległość z dru-gim
harcerzem w czasie ćwi-czeń
Jednak instruktor
przez odpowiednie szkolenie
daje sobie radę z tymi i wie-loma
podobnymi trudnościa
mi A harcerz uczy się dla
własnego pożytku jednego i
drugiego Tegoroczne obozy
były tego chyba najlepszym
pizykladem
Z czasem jednak i harcer-stwa
nie omija asymilacja
Pioblem to nie codzienny it
łatwy do rozpracowania Ela-styczność
zastosowania metod
szkoleniowych i wychowaw-czych
może tylko zatrzymać
młodzież polską na emigracji
przy harcerstwie A ruch ten'
tak długo istniał będzie w
świecie jak długo będą tego
życzyli sobie rodzice przez
posyłanie synów i córek do
harcerstwa oraz wspieranie1
materialne tego ruchu Tak
długo tez znajdą się chętni
instruktorzy do pracy harcer- -
skiej Ideał wychowawczy'
harcerza jest czymś trwałym
Najlepszym dowodem na toj
iż ten ideał harcerza utrwalił
się w opinii publicznej — wy-starczy
wspomnieć ostre sło-wa
krytyki jakie podnoszą się
natychmiast gdy gdziekol-wiek
jakiś harcerz lub har-cerka
naruszą którąś z zasad
idei harcerskich
Prawo harcerskie (i skauto-we)
jest fundamentem na
którym opiera się cale wy-chowanie
harcerskie Jest ono
zbiorem nakazów moralnych
które mają za zadanie pomoc
w wyrobieniu z chłopca czy
dziewczynki typu człowieka!
godnego swego społeczeństwa
W ramach ruchu skautowego
są te punkty prawa bardzo
podobne do siebie Dla przy-kładu
jeden z nich
W polskim układzie brzmi:
"Na słowie harcerza polegaj
jak na Zawiszy" To samo w
piawie skautingu angielskie-go:
"Na honorze skauta moż-na
polegać" szwajcarskiego
' Słowo skauta jest prawdzi-we- "
szwedzkiego "Skaut mó-wi
zawsze prawdę" belgij-skiego
"Skaut jest słowny"
czeskiego "Słowo skauta jest
święte" francuskiego "Skaut
ma jedno słowo" itd
Prawo harcerskie od pierw-szych
czasów swej redakcji z
1011 r zmieniane było 5-c- io
krotnie choć w zasadniczej
4M
Zakończenie ze str 34
za kołnierz O mało nie po-biliśmy
się
Pojadłszy do syta — w ko-rytku
pozostały tylko plewy i
trochę ospy — wyciągamy
pierzynę na stiych nieźle juz
zasypany śniegiem Grudnio-we
zimno wita nas tutaj u ca-łej
pełni Chciało by się ucie-kać
stąd nie wiadomo dokąd
Pizy świetle latarki utykamy
słomianą budę którą zbudo-waliśmy
ze snopków poprzed-niej
nocy i usuwamy śnieg
który nawiało nam przez
szpary w dachu Mamy palto
służy nam za poduszkę Kurt-kami
okręcamy sobie głowy i
w spodniach wsuwamy się
pod pierzynę Przytuleni do
siebie zasypiamy szy bko
Obudziła nas mama Jak
diugo spaliśmy nic wiem
Kon juz jest w stajni słychać
jak oddycha Wiatr na dwo-iz- c
się zmniejszył zrzedły
ciemności W pizcciwlcgłej
facjacie widnieje okienko
Mama zdjąwszy mokre pal-to
i mokrą spódnicę wsunęła
się pomiędzy nas pod pierzy-nę
jest zimna jak lód Ża
wsią na rzece mama zsunęła
się z kładki i wpadła do wo-dy
słaby jeszcze lód załamał
się Szczęście że uchwyciła
się kładki
rS&8rTTjJ£ItS+Trth'roJ0ST-CZ-Jtfr1'- - T
linii zachowało swoją właści-- i W czasie 1947 roku przed- - krajowego ZHP W składzie
wą formę W Anglii obecnie stawiciele światowego Biura nowo wybranej tam GL Kom
po raz pierwszy proponowana Skautowego którego człon- - Harc nie widzimy już naz-je- st
zmiana Prawa Praca har- - kiem-załozyciele- m w 1922 r wisk które reprezentowałyby
cerska na emigracji poza było min Harcerstwo Pol- - harcerstwo przedwojenne
zwyczajowymi zbiórkami pod- - skie sądowali w kraju moż- - Według spisu harcerskiego z
budowana jest całym szere- - hwosci powrotu tego ruchu w września 1961 r wynika iż
giem czynników pomocni- - ramy światowego skautingu 9162 drużynowych było
czy eh Tak więc mamy prze- - W odpowiedzi na to jednak członkami jednej z istnieją-d- e
wszystkim książki o tema- - pod koniec tego roku posy- - cych tam partii politycznych
tyce technicznego wyszkolę-- pały w kraju "uchwały" W latach 1962-6- 3 czyniono
ma harcerza Cały szereg ma- - o prawie jednakowej treści i silny nacisk na kadry instruk-teriałó- w
pomocniczych często które powiadały "Domaga- - torskie w kierunku szkolenia
opracowanych przez instruk- - my się zerwania wszystkich ich w ramach kursów polity-toró- w
lokalnie w myśl po- - stosunków z Międzynarodo- - cznych W całym kraju potę-trzeb- y
terenu pracy oraz wym Biurem Skautowym w gują się teraz akcje letnie i
materiał ten jest powielany i Londynie które zdradziło in- - zimowe Oczywiście odbywa
dostarczony harcerzom Na- - teresy postępowej młodzieży się to wszystko przy pomocy
stępnie mamy prasę harcer- - a stało się źródłem imperia- - finansowej rządu oraz mate-sk- ą
Miesięcznik "Na tropie" lizmu anglosaskiego" W la- - rialnej ze strony wojska
wydawany w Londynie przez tach 1948-4- 9 powzięto decyzję i w „_„ o - wiptriis iqu
Naczelnictwo ZHP jest jed- - harcerstwa
- uw„uV j „„„j — -- -' ' walny zjaza znr nucn len
kow szkoleniowo-informacyj- - pod nazwą Związek Młodzieży w p0isce uCZy sobie wówczas
nych który ukazuje się od Polskiej Decyzję tę wykona- - j 084 420 członków Zjazd był lat regularnie W szkoleniu no początkiem 1950 roku '' 'zentowa ny przez 668 de-harcer- za istnieje drabinka Wprowadzono nową odznakę jegatow z ca}eg0 kraju Dys-stop- ni harcerskich które są (4 VI 50) w miejsce dawne-- ' usie na njm j wszelkie po-zapracow-ane
indywidualnie go krzyża harcerskiego teraz starl0wienia szły po linii "so-prze- z każdego harcerza Tak na wzór orderu armii sowie- - cjaijstycznej" harcerstwa Na
więc ważne są wyniki indy- - ckiej nowy ukłon nowe przy- - Nacze]nika ZHPt wybrany zo-widual- ne każdego chłopca czy rzeczenie i prawo harcerskie sta} yj] Kinecki członek
dziewczynki w osiągnie- - Usunięto z pracy harcerskiej pzpR postanowiono' tutaj iz
ciach w pracy nad sobą w ru- - dawnych instruktorów t _ Zjazd 'się
chu harcerskim pi zez następne pięciolecie w jggg roku
4 nie wieie aoKonano uia
W szeregu dzisiejszych or- - neJ Pracy harcerskiej jako
ganizacji młodzieżowych w czesci ruchu młodzieżowego w
Polsce "harcerstwo" o któ- - polsce Po zajściach paździer-ry- m
niestety trzeba pisać w mkowych w 1956 r w Polsce
cudzysłowie jest jedyna zwołano na dzień 8-- 9 i 10
która pod tą nazwą utrzyma- - grudnia 1956 r do miasta Ło-ł- a
się przez lata Losy jej jed- - dzi-
- Krajowy Zjazd Działaczy
nak za ubiegłe dwudziestole- - Harcerskich Po licznych
cie byty różne Już 30 gru- - burzliwych dyskusjach zdecy-dni- a
1944 roku Polski Korni- - clowano powołać ponownie do
tet Wyzwolenia Narodowego zvcia organizację harcerską
powołał na nowo do życia na czele której stanęła jako
Związek Harcerstwa Polskie-- 1 Naczelnik ZHP — Zofia Za- -
pn i tvm" "s~am"vm"" "n—m"w wład- - O" "ł' -- — —
ca polityczny Polski wysta
wił harcerstwu nową metry
kę Zaraz po zakończeniu
działań wojennych do pracy
w harcerstwie wracaia starsi
instruktorzy ci których wychowała konspiracyjna
szkoła harcerska w lasach
polskich Powstają żywe dys-kusje
nad przyszłością pracy
harcerskiej w kraju
Konferencja Instruktorska
w Osowcu (15 V 1946) słu-chała
wypowiedzi Aleksandra
Kamińskiego który powiada:
"Główna służba harcerstwa
polega na zorganizowaniu ta-kiego
środowiska w którym
dzieci i młodzież metodami
Baden-Powell- a grają i pracują
kształcąc osobowość psycho-fizyczną
społeczną i ducho-wą"
Młodzież w Polsce po-zbawiona
wolności przez lata
garnie się gromadnie w sze-regi
harceiskie Instruktorzy
z wiarą w lepsze jutro czynią
co mogą aby tylko przygar-nąć
tę młodzież i dać jej od-powiedni
kierunek wycho-wawczy
Powstają nowe pro-blemy
organizacyjne Żelazna
ręka władz warszawskich mo-cno
przyciska sprawy harcer-skie
do swoich interesów Nie
mając jednak chwilowo cał-kowitej
kontroli nad tą orga-nizacją
reżym warszawski w
pierwszych latach nie bardzo
popiera obozy harcerskie U-łatw- ia natomiast młodzieży
harcerskiej wyjazdy z miasta
na wieś gdzie pracuje ona w
polu W lecie 194B r prze
„MA™nlnO(l(innmlnin-„il""- ' było w nim
l:'„-Tn„:"Z- rr _Li
JJU1U UUIUUUUU gUUilll IUUU
czy eh o wartości 170 milionów
złotych
Z sądu w mieście wojewódz -
kim do którego jest od nas
kilkadziesiąt kilometrów szła
na piechotę W miasteczku
nad Wisła spotkał ją żyd Her-sze- k
który dopiero wrócił z
naszej Zaprosił mamę do
siebie kazał odpocząć poczę-stował
gorącą herbata
Hcrszek posiada siedmioro
dzieci zna co to bieda W dwa
lata później na samym po-czątku
wojny zginie od pier-wszej
bomby którą najeźdźcy
zrzucą na pełne uciekinierów
miasteczko A dzieci jego i
żona zostaną zamordowani
mcco później w obozie zagła-dy
Zaskrzypiały drzwi i babcia
zawołała na mamę po imie-niu
Babcia czuwała w obo-rze
ciotki przyszła gdy u-slysz- ała
odgłos otwieranych
przez mamę drzwi Z trudem
weszła po drabinie na strych
przynosząc chleb i mleko
Mama napiła się trochę chle-ba
jeść nie chciała
Babcia która jest całą du-sza
po naszej stronie przy-sz- h
się dowiedzieć jaki jest
wynik rozprawy sądowej na
której spodziewaliśmy się o-głosz- enia
końcowego wyroku
Sprawa toczy się prawie od
chwili wyjazdu ojca Babcia
rozpisując swój majątek za
I-isa-ia ciotce wszystką ziemię
mihM ™WjrieMĘKtMWil3
się
włączenia w_ ramy I
ich
oraz
isioi- -
oraz
wsi
krzewska członek Komitetu
Centralnego PZPR A na prze-wodniczącego
Rady Harcer-skiej
powołano Aleksandra
Kamińskiego znanego działa
cza harcerskiego z przed woj
nv Obrady uchwaliły iż "11
grudnia 1956 roku skończył
się okres który należy uznać
za historię polskiego ruchu
harcerskiego
Tego dnia rozpoczęło się
harcerstwo dnia dzisiejsze
go Więc jeszcze jedna me
tryka dla harcerstwa Rozpo
czyna się ponowne wypełnię'
nie szeregów harcerskich
nową młodzieżą oraz instruktorami którzy
czekali na chwilę dalszej pra-cy
w tej organizacji W kwie
tniu 1957 r zaczyna ukazy-wać
się ilustrowany tygodnik
harcerski pt "Na przełaj"
Od 1 czerwca 1957 r krajowe
ZHP posiada własny program
radiowy nadawany z War-szawy
Również w tym czasie
Aleksander Kamiński usunię-ty
zostaje od pracy harcer-skiej
w kraju W połowie tego
roku ruch harcerski w Polsce
liczył 750 tysięcy członków
Początkiem 1958 roku za-szły
zmiany organizacyjne w
ZHP gdzie powołano do życia
"Główną Kwaterę Harcer-stwa"
z Zofią Zakrzewską na
czele W tym roku (1958) ogó-łem
odbyło się w Polsce 2340
obozów harcerskich w któ-rych
brało udział 74712 har-cerzy
i harcerek Spis człon-ków
ZHP z te{V roku wyka
iż 600316
członków W dniach 18-2- 0
kwietnia 1959 r odbywa się
w Warszawie II Walny Zjazd
a naszej mamie spłatę pie--
niężną Tymczasem ciotka je
dyna siostra mamy nie chce
nam dać an grosza
Na przekór oczekiwaniom
na dzisiejszej rozprawie sąd
postanowił powołać rzeczo-znawców
którzy przeliczą za-pisaną
sumę pieniędzy na
dzisiejsze ceny zboża Przeli-czenie
dokonane na pierw-szych
rozprawach jest nieak-tualne
Tak więc po dziewię-ciu
latach spór od nowa wcho-dzi
na wokany sądowe Jest
znowu u progu Z tym że
ciotki mąż stopniowo pozbył
się swojej ojcowizny przewyż-szającej
znacznie wartość
spornego majątku Mama w
s idzie korzysta z prawa ubo-gich
Mama teraz powiedziała pa-rę
cierpkich zdań do babci
Gdyby babcia podzieliła spra-wiedliwie
swój majątek to
ojciec nasz nie musiałby je
chać za granicę miałby chleb
na miejscu Babcia to wszyst-ko
teraz dobrze rozumie ale
tego- - co się stało nie można
wrócić Wysłuchała mamy
skarg w milczeniu Po tym
rozsupłała węzełek na chust-ce
i wyciągnęła zeń pieniądze
które zarobią w czasie żniw
chciałaby pomóc mamie za-kupić
maszynę do szycia —
jedyny srcdefcnaszsgp ulrsy--
tt&TGW4Wr-ftf&fVCWrAC- iiśCSi™tt&
odbywa sje w Warszawie III
odbędzie
W tym roku na koloniach
i obozach było 2300000 har-cerek
i harcerzy Liczne obo-zy
po raz pierwszy były pro-wadzone
nie przez instrukto-rów
harcerskich ale wojsko-wych
W styczniu 1965 r
wprowadzono nowe mundury
harcerskie Rogatywki zastą-piono
okrągłymi czapkami
Spis harcerski z 15 V 1965
podaje iż organizacja ta li-czyła
1415862 członków Zo-staje
w dniu 1 VII 1965
wprowadzona nowa odznaka
harcerska "Harcerska Odzna-ka
Honorowa" którą nadaje
Rada Naczelna Również
wprowadzono dn 9 IX 1965
r nowy stopień instruktor-ski:
"Harcmistrza Polski Lu-dowej"
który nadawany ma
być raz do roku w dniu 22
lipca z okazji "Święta Odro-dzenia"
Podano w lutym
1966 r iż harcerstwo liczyło
1561112 członków Obchody
"Tysiąclecia Państwa Polskie-go"
zmobilizowały tysiące
harcerzy w całym kraju
Tegoroczny wiosenny spis
harcerski (3 lipca 1966 r)
podaje iż organizacja ta liczy:
1646716 zuchów harcerek
harcerzy instruktorek i in-struktorów
Według przyna-leżności
partyjnej 387% in-struktorów
harcerskich jest
członkami PZPR 58% człon-kami
ZSL i SD 180% jest
równocześnie członkami ZMS
a 115% członkami ZWM
Widać z powyższego iż o-be- cne harcerstwo w Polsce
jest dostatecznie kontrolowa-ne
przez partię polityczną i
nie ma tam miejsca na współ-pracę
z światowym skautin-giem
Harcerstwo ma do dys-pozycji
kilka czasopism o-śro- dki szkoleniowe świetlice
oraz dobry sprzęt techniczny
od wojska polskiego Wszyst-ko
to jest atrakcją dla przy-ciągnięcia
młodzieży do tej
organizacji
A czy czasem młodzież z
wielu gorszych ideowo orga-nizacji
celowo nie wybiera
harcerstwa dla własnego wy-życia
się w lesie?
Zenon Buczewski
niania Mama sama z koniecz-ności
nauczyła się szyć
O liście którym pragnąłem
ucieszyć mamę zaraz na po-czątku
zapomniałem przypo-mniał
mi się gdy babcia mó-wiła
o maszynie
— Mamusiu mum list od
tatusia! — krzyczę
— Co mówisz daj!
Wyciągam list zza koszuli
Zapalam latarkę Reszta chle-ba
który zabraliśmy wujnie
wysuwa mi się na pierzynę
Mama podrywa się w świetle
latarki widzę jak promienieje
jej twarz Cała drżąc rozrywa
kopertę Ze złożonego listu
wypada dwudolarowy bank-not
Mama na głos odczytuje
krótki list
"Kochana żono — pisał oj- ciec — list od ciebie otrzyma-łem
z którego się dowiedzia-łem
że jesteście przy dobrym
zdrowiu i że był ogień w wa-sze- m mieszkaniu Ja jestem
zdrowy tzego i wam życzę a
pracuję to po dawnemu tro- -
I chę na farmie trochę we fab
ryce fosyłam ci dwa dolary
odpisz czy je otrzymałaś
Winszuję tobie i naszym dzie-ciom
wesołych świat i szczę- śliwego nowego roku Kocha-jący
cię mąż Stefek Gud baj"
I tyle
Na strychu pod ogniotrwałą
dachówką wiatr hula zwolna
słabnąc Niebo jaśnieje trze-szczą
wiązania dachu Mróz
oierze mocmeiszv władysław STĘsiEzT
tt
1
cii I
SI
p
Ss
SI
n
n
&
'$
1
£
s-- 4 ff
#
SS
g
I
Wesołych świąt Bożego Naro
oraz
Pomyślnego Nowego 1967 jfoj
Wielebnemu Duchowieństwa
Zarządowi Głównemu KPfr
Organizacjom Polonijnym "'
i wszystkim Rodakom w Kraju
i zagranicą
życzy
Kongres Polonii Kanadyjskiej
0kr§g Alberta
ff &33i32l2i2i22s233i2iS2i222i2'2-2:£l3l- £
Wesołych Świąt Bożego Narodzeniu
i dużo szczęścia Nowym Roh
życzy
W OSTROWSKI
&i2t JiSi
iv
Ostrowski Sonstruction Lii
Budujemy domy i apartamenty
7512 Rowland Road — Edmonfon
Tel 469-723- 6
S'S's'ei2[sic!S!siS!Sie-ssisisis!S!ss5tg!e-s!i's!i!5!S'iT- O
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i iSzczęśliioego Nowego Roh
życzy
STANISŁAW MUSZYŃSKI
DRAGON ELECTRIC
Wykonuje prace elektryczne po umiarkowanjdl
cenach
- 78 St — Tel
Edmonton Alta
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSSlJ
DNIU BUZEGO NARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO!
NOWEGO ROKU ZASYŁA
STANISŁAW PAZDER
THE HOME OF GUAL1TY PŁATKI
Pazder Art Engraving Lid
9737 - 109 St — Edmonton Alfa
Tel 422-121- 2
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzeni
i bzezęshwego Nowego kokii
życzy
Dr Anna G Rudovics
W LEKARZ-DENTYST- A K (mówi po polsku)
"♦AiłUjJ
10308 466-777- 4
PRINTING
10830 Jasper Ave — Edmonton Alto
M Tel 424-162- 9
53° etfiisŁstsiststiisfs51115
7 OKAZU SWJAT ROZEGO NARODtiM
£
i-}- nrir w„„ji „ niirhnincnsWU
Organizacjom Polonijnym oiaz calcj Foo
STAN BLAZOSEK
BLAZ0SEK TRAVEL LTD
T J_ ji_:__lł „ IWhlCI! 1 PKO' rosiaua przeusiawiuieiai" u " i„A
Organizuje wycieczki i wyjazdy lndydiiaine
Polski i innvch kraiow załatwia PRJJ
rodzin z Kraju
9656 A - 107 Ave — Edmonton Ate
Tel 424-537- 0
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA VCjgB
JsWLAT 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWtw i
zasuta I
Rorlnbr-i-i i nnlnrmi normlploU "ZT4 _iH
„„„ „„„i: oł„V„ii-„-m Pnlnnii W3?
S( zagranicą śpiewakom Zespołu MijoanMk
sMtn nesni jas równie bu"" —
Rodzinom
WANDA BUSKA
UNIVERSAL MUSIC SCH00L M
PRZEDSTAWICIELKA "ZWIĄŻ0"
AN
m - ~~ - CJ_nłon I I I3Z - yO it EH!"""—
Tel GR 4-31- 82
'M :"!6!es'is5iw!C!r?C£es:s!:6Is:s!£''r£:rt
Popierajcie ogłaszajm
się w "Związkowcu
M28£g23&%232Q3ć&G$r