Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              --?3§
— -- " nMaTM-"~--"MMMM- M j— ♦
Smutne perspektywy
gospodarki miejskiej
fn2antcznch projektach datki na szkolnictwo $401000
~-rir- % v 'i nrnntn
fu I j 1 lU4UUUVJ vwv
u 7nTaio oaruzo wiele
Lii - — —
anf miaSld Ud UKUl ł
oieiaem przyjęli wspa- - ten nnnm
ProJwkt:„lT u°w2t9mi gazecie i ze w razie Rok
ilin[cąiMRKy Kiore w nie- - 'zadłużenie miasta — miasto Msze św jak
sztosu a dom ei prz
73 10 Idl iuaj iiiuiłh
cze miasta i upodobnić je
wjpiekiuejszycn siouc
lrontncz}ków nie prze-- Ł
astronomiczne cyfry
fone na pokrycie iycn
tCIl piUJcftlun uuł pii- -
oopowieuiue
pewne letni
nio miocM
takim
każda niedzie- -
zawsze z
pizekroczy
się ze zadłużenie
rządzie prowincjo-nalnym
i źród-łach
sumę
000
Rzeczoznawcy i ekonomiści
dzeamt stawicieami MctrópoLT po
w kanadzie Postudiowaniu kosztorysu
yuuj4-c- 6
I WydatKoWi doszh do zgodne- -
1 go sądu ze aby pokryć je —
jekt mocno zazębia- - nictiopolia musi uzyskać no-- 7
całością Bospoaaila we zrodia dochodu (taka naj- -
iiustracji miejsKiej i są lepszą skarbonką jest zawsze
iej mierze współzależne i bezwzględnie mu- -
leill zagaunien imaiiłu-- 1 m uisivau wyttte uunatje uu
i pkonomicznych na pu- - iząau prowincji Jednocześnie
e ktoruh administracja trzeba przepiowadzic drasty
nosiadac odpowiednie
dochodu przedstawionym
5
atmo ogłoszony ]ccja nje uwzdedniono milio- -
itkow miejskich na naj-- sum na
:e o lecie przerasta juu- - canadian National Exhibi- -
i Metropom i spędza sen tion wybrzeża je-le- k
jej administracji ziora zakupywanie ziemi oraz
aza się on sumą „bl dla publicz- -
ifl a które jeszcze nie nvch Do teeo
wają usług projektowane
feteh
kosztorys wy- -
B raaa lucirupuiu pu
la je na
które wynosić będą:
nego miasta $197000
bj datki przewidziane dla
wihodzacycn w sKiaci
mstracii Metropolii bę- -
taosily $209000000 wy- -
000000
korzysta pożyczek
wszystkie
rekordy
mianowicie
miasta w
w
osiągnie §312000
podatnik)
czną kontrolę wydatków
W projek-cie
wydatków naiblizszepo
projekt
nowych rozbudowę
urządzenie
subsydia bibliotek
dzielnicowych
wszystkich dochodzi prze
Epatrujac
poszczególne
dotych-czasowe
Przewiduje
dłużenie kolejki podziemnej
na północ od Eglinton której
koszta w 30% pokrywa mias-to
W związku z tym rada Me-tropolii
rozważa plan zanie-chania
budowy dwóch magi-strali
przelotowych Scarbo-roug- h
i Spadina
lONO MŁODZIEŻY GRUPY 7 ZPwK — NEW TORONTO
urządza
WIELKĄ ZABAW? TANECZNĄ
która odbędzie się
w niedzielę dnia 25 grudnia 1966 r
w Łomu Związkowym 1 75 7th Street
1 Początek o godz 8 30 wieczorem do godz w nocy
borowa polsna orkiestra — Bulet obucie zaopatrzony
prasamy całą młodzież i wszystkich miłośników zabaw
Zapewniamy dobrą zabawę
GRUPA 7 ZPwK NEW TORONTO
uprzejmie zaprasza na
WIELKI BAL SYLWESTROWY
w sobotę dnia 31 grudnia 1966 r
od godz 8 wiecz do 2 rano
w Domu Związkowym 175 7th Street
l=ka doboiowa orkiestra — Bufet obficie zaopatrzony
hce i zimne przekąski przyrządzone przez Kolo Polek
ItOinc atrakcje: trąbki kapelusiki ltp
Uwaga Miejsca przy stolikach zapewnione
Wstęp $400 od osoby
m ejsdu bilety nie będą sprrcdduunt: Blletj juz można za- -
c u giaijoaarza domu: uodosi lei isio freies riis m ci
Wi7 V P Nowakowski 255-067- 3 W Craiek tel
[Trelu tel 251-064- 5 J Rzepiela 259-732- 5
waajMmnjmwwmjmm-tmfiv)ajuijaumMiiNit- L
KOMITET PARAFII NARODOWEJ ŚW JANA
186 Cowan Avenue
zaprasza iPolonię na
IELK1 BAL SYLWESTMY
obola 31 grudnia 1966 - 730 w do
ZNANA POLSKA ORKIESTRA
1U1 1U£
pet obficie zaopatrzony Gorące i zimne przekąski
pzne atrakcje: trąbki kapelusiki baloniki np
pGA: specjalne STOLIKI na 4 6 8 lub 10 osób
łowienia na stoliki przyjmują:
prywatnych
Expressway
C Dublański — 247-365- 4
L Bielawski — 767-088- 4
Sala Parafialna — 531-039- 3
95-- P 101
tWPIWMMU I IISU IIŁlłLłH-IMKMMttCTM- M
l " lii m iiiiiihii'iiih
w
PARAFII ŚW ST KOSTKI
12 Denison Ave
Sobota 24 grudnia — Wigilia
Spowiedź śv od 9—12 i od
2—5 30 tIko!
Pasterka o północy
Niedziela 25 grudnia — Bo
że Narodzenie
Msze Św: 7 45 845 10 i 12
Po ostatniej Mszy św Błogosła-wieństwo
Wieczorem nabożeń-stwa
nie będzie
Poniedziałek 26 grudnia —
Św Szczepana
Msze św : 7 00 8 00 i 10 rano
oraz wieczorem o 7 30
W sobotę 31 grudnia — Syl
westra
Msza św o godz 7 30 wiecz
Jest ze 5 Zakończenie Roku Milenijnego RWnc}-ionct- n lrnC7tnrc dn i n: j _-- _ - _
l
w
te
12
—
i
tel 255-290- 7 tel
1
'le oraz wieczorem o 730
W sobotę 7 stycznia 1967 po
wieczornjm nabożeństwie —
Opłatek parafialny
W PARAFII SW KAZIMIERZA
156 Roncesvalles Ave
Niedziela 16 grudnia — "Je-sełka- "
dzieci szkolnjch o godz
3 po poł
Środa 21 grudnia — Spowiedź
św od gidz 7 do 8 30 wiecz
Czwartek 22 grudnia — Spo-wiedź
św od godz 7 do 8 30 w
Piątek 23 grudnia — Spo
wiedź św od godz 7 do 8 30 w i
Sobota 24 gruania - Wigilia
Spowiedź św rano podczas
Mszy św
Spowiedź św od 9— 12 i od
2—5 30 tylko
Niedziela 25 grudnia — Boże
Narodzenie
Pasterka o północy w koście-le
i na sali
Msze w: 7 45 9 10 11 12 30
w kościele — o godz 11 i 12 30
na sali
Wieczorem nabożeństwa nie
będzie
Poniedziałek 26 grudnia —
Św Szczepana
Msze Św: 7 8 9 10 rano
wieczorem o godz 730
Sobota 31 grudnia — Św Syl-westra
Msza św o godz 730 wiec7
Zakończenie roku milenij-nego
poczem
Niedziela 1 stycznia 1967 —
w Parafii Polsko-Narodow- ej
isaroiicKiei sw Jana
186 Cowan Ave Toronto 3
Sobota 24 grudnia — Wigilia
Bożego Narodzenia
obowiązującego
11 30 w nocy Pastorałki w wy- konaniu chóru parafialnego Ó
północy Pasterka
Niedziela 25 grudna — Boże
arodzcnie
9 rano śpiewana Msza św
11 rano Suma i błogosławień-stwo
Naiśw Sakramentu
Poniedziałek 26 grudnia —
Św Szczepana
9 rano śpiewana Msza Św
11 rano
Wtorek 27 grudnia — Sw Jana Ewangelisty
10 rano Msza śpiewana i po- świecenie wina i rozdzielanie go
wiernym
Sobota 31 grudnia — Zakoń-czenie
Starego Roku 730
Nieszpory dziękczynne
Niedziela 1 stycznia Nowy
Rok
9 rano śpiewana Msza św
11 rano Suma i błogosławień-stwo
Najśw Sakramentu
Do współudziału w nabożeń-stwach
zapraszam nie pa- rafian ale także Polonię z To-ronto
i okolicy
Ks Senior J Niemiński
Proboszcz
PBA
Bloor
r
OD GODZ 800 DO 200 RANO
ST
Wstęp od $500 wrai ze
stolikiem
Miejsca
Bilety zamawiać w w swepiMi aJB
—'BOŻE NARODZENIE
Msze Św jak w każda niedziele I Niedziela 25 grudnia — Msze
oraz 74o 9 10 11 12 30 i 7jsw: 8 9 10 o 1045 nie będzie
wiecz w hoswele — 11 i 1230 piszy sw i 1145
w Poniedziałek 26 grudnia — -- -
Nabożeństwo wieczorne o 6 30
Opłatek parafialny o godz
7 wieczorem
9 rano przez
tej
grudnia 7 wie-czorem
Bło- -
W PARAFII zakończenia ito- -
MB KU Milenijnego — le ueum
24 grudnia po pół- - stycznia 1967 rano Msza śv
nocy — Pasterka 'jak w niedziele
ŻYCZENIA OO
Zjednoczeni Polonią w Kanadzie naszym
kochanym braciom wszelkich łask Bozvcli Narodzenia
Chrystusa płynących!
Niechaj prowadzą one wiecznie odradzającą się
smłuiłżobśiće dboliźlneipesnzieug!o poznania Boga i do pełnego oddania się
Z Nowym Rokiem Stulecia Konfederacji życzymy naszym
rodakom pełnego entuzjazmu udziału w święceniu Stuletniej
rocznicy naszej żywicielki okazując Jei przez to Delen sza
cunek i pełne poczucia synostwo!
Pozostajemy w Jezusie
KSIĘŻA
Z PARAFII bW KOSTKI
HAMILTON
Ks Józef proboszcz
Ks Jan Miliszkiewicz CR
Ks Stanisław Gembala
Z PARAFII SERCA
W KITCHENER
Ks Jan Poreda CR
Ks Kazimierz Tadla CR
Z PARAFII ŚW JÓZEFA
W BRANTFORD
Ks Dr Edward Girą CR
Z PARAFII bW GABRYELA
W BURLINGTON
Ks Edwin Łapiński CR
NABOŻEŃSTW
24 grudnia — Wigilia: dwie pasterki o północy — jedna
w kościele druga w sali parafialnej
25 grudnia — Boże Narodzenie 8 9 10 11
26 grudnia: Msze Św: 8 8 30 900
Nowy Rok — Św: 8 9 10 1215
Spowiedź św w tygodniu
od 8 rano a od środy rano i wieczorem
Kazania w okresie Świąt wygłosi o Andrzej Woźnicki
T Ch
w i
Dzień postu
Suma
wiecz
tylko
każda
przez
Msze
1215
Msze
wioną Suma w Kościele ka godz 0 wcc7orem w so
św Jana 185 Ave poibotc 24 grudnia Do
Kiuruj uzieci puiSKicj szKOfy
sobotnie] im Mani Konopnic
kici wystawią tradycyjne Ja
sełka
Podany będzie obiad
obecnym zaś św za-wita
i obdarzy wszystkie dzieci
podarunkami
Do współudziału w tej uro-czystości
serdecznie zapraszamy
Polonię Toronto i okolicy
Komitef Szkolny
OSHAWA ONT
Z PARAFII NARODOWEJ
NABOŻEŃSTWO ŚWIĄTECZNE
W Parafii PNK Sw Józefa
300 Court St zostanie odpra-wiona
uroczysta polska Paster- -
Bal
Tegoroczny bal sylwestro- -
wy w Grupie l ZFwK na Cla-remont
stać będzie pod zna-kiem
całkowitej zmiany i
nowości
i
Wyrazi to się w nowej dekora-cji
sali rozmieszczeniu stoli-ków
ofiarowaniu każdemu u-czestnik- owi balu różnorod-dnyc- h
czapeczek i zabawek
JASEŁKA I OBIAD uuicrn szuzęóLia biJtcjaiiiyiii
W niedziele 18 stycznia o iprezeniow no i najlepszej or- -
godz 11 rano zostanie odpra- - Kieslry pod osobistym kicro- -
ZARZĄD STOWARZYSZENIA POLSKICH KUPCÓW
I W TORONTO
zaprasza swoich członków przyjaciół i sympatyków na
która odbędzie się
W PBA 1330 BLOOR ST
Ilość miejsc ograniczona
l-s-ze
piefro — Wsłęp $500 od
Zglos7enia 1 zamawianie stollkou: tel S36-757- 4
Il-g- ie piętro — Wstęp wyłącznie za zaproszeniami
$2500 od pary wraz z gorącą kolacją i napojami
Zgłoszenia 1 stolików:
Lansdowne Hardware — tel Fortuna Flower Shop — tel 531-166- 1 u~
Firma Wawel — tel 532-601- 2 lub 536-249- 1 Diana Shoes Storę — tel £
— li Ll--
' ' iHI'll'liiiiMiMMtiiiMI llllilii'lllllliMlli!tM' llll'l'll'IIH'l'l'lMtlil'liilitlll'liii'iHilMHIIilll!'iliT3
Wlm£s&
BBSBaSPJSg
Błogosławień-stwo
w sobotę 31 grudnia 1S66
W DOMU
ZWIĄZKOWYM
62 CLAREMONT
TORONTO
osoby
i przekąskami
numerowane
w z
już sali dolnej im
x""WE3JfcBE
"ZWIĄZKOWIEC:
NABOŻEŃSTWA ŚWIĄTECZNE
parafiach katolickich
o i
o
31 o
Msza św
CZĘSTOCHOWSKIEJ
Sobota 1
Hamilton
ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
z
z
obywatelskiego
Zmartwychwstał}™
ZMARTWYCHWSTAŃCY
W j
CR
CR
NAJŚWIĘTSZEGO
ŚWIĄTECZNYCH
Św:
i
i
11 i
przedświątecznym codziennie
NABOŻEŃSTWA ŚWIĄTECZNE
parafiach narodowych ewangelickimi
PNK o
Cowan
gorqcy
z
Claremont
j
wprowadzenia orga-nizacyjnych
rozrywkowych
PRZEMYSŁOWCÓW PROFESJONALISTÓW
WIELKĄ ZABAWI-- SYLWESTROWĄ
DOMU WEST
368-079- 7
368-116- 7
'""tmiliiHUllllljUililiHIlMIIIIHlMHiHtilinilHiMIimhllHiiitlM'!
SYLWESTROWY
cały
w
nie lecz
z i
Ks Sen J
w
W 25 o
12 w poł — Boże
o
'
się do
z
by znowu raz do
na nasze
z
nasz ks A
z Ont
Sylwestrowy
WSPANIAŁA OBSŁUGA
UCZESTNIKÓW BALU
ZAPEWNIONA
Orkiestra Zaleskiego pełnym składzie osobistym udziałem Mięcia Zaleskiego
93-W-10- 2
vM&Vrtfe?4S:
(XmS) 1966'r JWrr "-X5mśga-
NRll0lS
aoozenstwo
tydzień samej porze
Sobota
następnie
gosławiensiWB
życzjmy
STANISŁAWA
Caciga
JEZUSOWEGO
PORZĄDEK
współ
Mikołaj
osoby
udziału Pasterce zapraszam
tylko parafian także
Polonię Oshawa oł-olic- y
Niemiński
administrator
Kościele Poliicgo Zboru
Ew-Augsburskie-go
niedzielę grudnia
godz Naro-dzenie
Prosimy wszystkich liczny
udział Szczególnie zwracamy
naszych drogich współ-wyznawców
dalszych okolic
przybyli To-ronto
nabożeństwa
które okaji świąt odprawi
stały pastor Froe-lic-h
London
na
zamawianie
wniclwem Mięcia Zaleskiego
Na tegoroczny bal sylwe-strowy
Grupa 1 ustawia ogra-niczoną
iloŁć stolików przy
których wszystkie miejsca bę-dą
numerowane Zapewni to
więcej miejsca i swobody ba
wiącym się
Orkiestra grać będzie od
godziny 9 wiecz do 2 nad ra-nem
Świetny bufet francu-ski
i polski z wyszukanymi za-kąskami
obsługiwać będzie
gości
Po bilety i rezerwacje mo-żna
już się zwracać do kiero-wnika
klubu p A Kisielew-skiego
na dolnej sali lub do
biura Zarządu Grupy 1 każ-dego
dnia wieczorem
1001011021031045
Zebranie miesięczne
Grupy 1 ZPwK
W nieaziele 18 grudnia br
o godzinie 2 po pot odbędzie
się miesięczne posiedzenie
członków Grupy 1 oraz wybo-ry
Zarządu na rok 1967
Po zebraniu zorganizowana
będzie herbatka
Wszyscy członkowie są pro-szeni
o wzięcie udziału w tym
zebraniu oraz w wyborze ta
kich ludzi do Zarządu którzy
potrafią pokierować organiza-cją
w przyszłym roku
100101
Chorzy Związkowcy
TORONTO Grupa 1 — p Ka-terzy- na
NiczyporuSc przebywa
w Domu Starców 103 Bay St
I Midland Ont
1 p Aleksander Kisielewski
1 przebywa w domu 11 Crocker
Ave Toronto Ont
SARNIA Grupa 14 — p Sta-nisław
Zajda przebywa w St
Joseph Hospital Sarnia Ont
Chorym członkom przesyłamy
serdeczne pozdrowienia wraz z
życzeniami szybkiego powrotu
do zdrowia
J Dobrzański sekr gen
KRONIKA ŻAŁOBNA
Z żalem podajemy że Gru-pie
2 w Hamiltonie ubł długo-letni
członek śp Alefcsanacr
KuśmirsKi Zmarr 25 listopada j
br Do Związcu Polaków nale-żał
od 13C3 r
1
DROBNE ogłoszenia
Teł: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za słowo ( cyfrę 5 55( za ogłoszenie Dodatkowa opłaj za
Box 25c Ogłoszenia przylmuie sle telefonicznie Do
{rodowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobornlego —
w łredę do godz 3 po południu
Mieszkania
DLA SAMOTNEGO pana pokój ładnie
niekrępujnc) parklnł"
533 96S2 dnronić od 12—l P P o-b-ou
1 niedziela cały dzlen 100 101
CRAWłOnn — OUEEN
Dom S pokojom-- } do )najccl Tel
532 S040
UMEBLOWANY duiy pokój przy pol
skiej rodzinie OkoOlea Ontario Parli a-m- ent Sts Tel 924 3-6-
5
Uwaga! Uwaga!
Przyjmujemy do wędzenia
każde mięso a przed świę-tami
jeszcze INDYKI
Posiadamy na składzie zawsze
świeże mięsa wędliny włas-nego
wyrobu Ceny nasze sa
najtańsze na Qucen St Pro-szę
odwiedzić nasz sklep a
sami się przekonacie
ANCHORFOCDS
MEAT PACKERS
730 Queen St W
Tel 364-808- 0
ZAMIAST ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH
Z powodu mojej choroby nie
vysłamy w tym roku życzeń
Awiatpcznvch dlatego też ta
droga przestamy najlepsze 1'adio
L£C1I1U ftWllttillC- - I iwiuuviw
znajomym i przyjaciołom
Zamiast kartek składamy $10
na pomnik Sir Kazimierza Gzów-skieg- o
W W Woloszczakowie
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim swoim przyjacio-łom
znajomym kolegom i ro-dzinie
składam serdeczne po-dziękowanie
za okazanie mi
dużo serca i sympatii w czasie
mojej choroby Czuję zobo-zan- y
za przesłane życzenia
kwiaty upominki i liczne od-wiedziny
w szpitalu i w domu
Pozostaną mi one długo w pa- -
mięci
Władysław Woroszczaki
Członek Dyr Prasowej
imprezy
Komitetu Rudowy
" Domu Starców
Ogólno-Polonijn- y Komitet
Budowy Polskiego
Starców w Ontario podaje do
wiadomości o dwóch impre-zach
zorganizowanych u pro-gu
100-lcci- a Konfederacji Ka-nady
Tradycyjny Opłatek z bo-gatym
programem artystycz-nym
o charakterze religij-nym
odbędzie się w niedzielę
8 stycznia 1967 r w sali Gru-py
1 ZPwK przy 62 Clare-mont
St o godz 5 po połud-niu
Głównym mówcą będzie
jeden z posłów prowincjonal-nych
Zaproszeni zostaną
przedstawiciele rządów kana-dyjskich
duchowie ń s t w o
wszystkich polskich wyznań
chrześcijańskich Kongres Po-lonii
Kanadyjskiej oraz wszy-stkie
organizacje społeczne i
kościelne Zespól akordeoni-stów
ze szkoły muzycznej T
Kowickiego przygotowuje już
program występu Znana śpie-waczka
Tamara Hetmańska
wystąpi z piosenkami Staro-polskim
"Bóg Zapłać" składa-my
publiczne podziękowanie
dla T Kowickiego i T Het-mańskiej
za bezinteresowne
wzięcie udziału w naszym
Tradycyjnym Opłatku
Zjazd prowincjonalny wszy-stkich
zwolenników budowy
Domu Starców odbędzie się
w sobotę 4 lutego i w niedzie-lę
5 lutego 1967 o godz 7
wieczorem w salach balowych
przy parafii Jana 186
Cowan Avc w Toronto Bile-ty
w cenie od osoby łą-cznie
z kolacją i trunkiem
można już zamawiać u J Gę-sickiego
25 Middleton St
Toronto 3 Tel 531-408- 3 oraz
n J Wróbla 315 Margucrctla
St Toronto 4 Tel LE 5-88- 37
Dla wygody uczestników
tylko 500 biletów zostanie
sprzedanych Bankiet odbę-dzie
się w czasie od 7 do 830
wiecz natomiast od 830 do
1200 o północy odbędzie się
wielki Bal Polonijny Bogaty
program artystyczny zostanie
podany w późniejszym termi-nie
Podczas zjazdu zostanie na-kręcony
kolorowy film któ-ry
jako pamiątka zostanie
wyświetlony w Kanadzie i
Polsce ażeby bracia nasi wi-dzieli
własnymi oczami jak
Polonia Kanadyjska rozpoczę-ła
swoje obchody 100-lcci- a
Konfederacji Kanady
Poprzyjcie gremialnie na-sze
uroczystości 100-lcci- a i
pokażcie Anglosasom że je-steśmy
wszyscy razem zespo-leni
w jedną polską rodzinę
chrześcijańską a miłość ku
naszym starcom zostanie na
leżycie uszanowana
-- ózef Gęsicki
przewodniczący
- ~ -- w_ 3- - - £''i™~'Ji-£"t'+J-- ? 5HVWrr'Vv- -i i-- -
Minimum
codziennie wydania
umdrony
Domu
$500
Praca
POTRZEBNA pomoc domom do ple-kne- so apartamentu 2 dorosljch ludrl
tamlestkanle na miejscu RU 1 6153
lub RU 2 96—100
POTRZEBNY majster (łorrinan) do sytórnl taplcrrtltlej płaca
RU I 615S lub RU 2 8690 98—100
POTRZEBNA kucharka do restauracji
Tel 533-099- 3 1008
POLONIA PAINTER przyjmie 'aclio-c- h
malarty za dobom vt]nagrodzc-nlc- m
621-024- 2 po 6 ej !ccr
100 101
Matrymonialne
POLKA lat 31 5soka blondynka z
5 letnia córeczka rorAlrdziona Mc
z tt łacnej ln) zapozna Pana u celu
mnujmonhilnym Barbara Oucrarrak
Poznań ul DslorzinsMiiro 167 m 2
Poland 99—102
POLKA irednleco wzrostu blondynka
przystojna 29 lat pragnie poznać pa
na do lat 40 w celach niatr) inulilnl-nyc- h
Pisać do "Związkowiec" Box
Nr 216 99 100
——Mi— laiwl i m
LENARTOWICZ Bronisław poszukujo
Michała Karola Wironlkl Michalin}
Sabiny przj puszcenlnlc zamieszkały tU
w Kanadzie Załoizenla luotze kiero-wać
do Janin) 8magata co
Pinza 91 Ronccstalles Ac Toronto 3
Ontario
ży-- j TelcWIZia i
tak
się
Najbliższe
św
S690
Dobra
Poszukiwania
Poum
RICHARD BTAll TV Tel 762 57B2
radia Hi II R)azard Slariynakl te-chnik
8
Przeprowadzki
SlASZfK — W8ZLLK1E 1'KZEritO-WADZ- KI Teł 249-936- 7 B
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapeto unie praca
gwarantowana B Jcslalt LE 4-66- 6256— a
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy lnatrukto-rt- y Prowadź namochod jut w pierw-e- j
lekcji bet radnycn to-bowiai- ah Uctplatne Instrukcjo u noa
iuo w Wauyin domu 572 Uloor Bt W
(koło Datlmrtt) Tclelon LE 2-36- 56 1—104
MIĘDZYNARODOWA JAZDY
"WALUI"
Ucrymy knzdjm Jezjku Bmochody
ntzyilklcli tjpów Hpccjnllkcl w parko-waniu
Wypożyczamy aamochody do
Zwlnl-kowcii- "
Tel
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na życie — samochody — ofnla
kradrlcry 1 inne
Solidnie I nnjknrzyhtnlcj
70 Humborvalo — Toronto 18
Tel 7-- S
ASEKURACJA
HENItY W IIARAJEWICZ
Wezclklego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronccsvallos Ave
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Iniurance
NajaUraza 1 nnjwlfktza
agencja wszelkich ubczpIccrcA
1366 W LE 2-64-
33 I
APTEKA
SOLARSKI PIIARMACY
149 Ronccsvalles Ave 536-545- 2
BIURO PODRÓŻY
SYRENA VEL LTD
Wycieczki do Polaki Dotorym
lub lotnlco
Mieczysław Nlcowskl kierownik
2182 Dundai W - Toronto
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego
Gustownie szybko tanio
1475 Ooeen St W - LE
FUTRA
Największy sklep z futrami
Wykonujemy nowe — napra-wiamy
stare Czyścimy oraz prze- chowujemy Robota gwarantowana
umiarkowane
JOSEPH FURS
921 College LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lansdown- c Hardware Co
Skład towarów zcl farb naczyń ku-chennych
przyborów wooociqgowych
Własc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel M861
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów angielskich
I polskich
2783 Dondas St W RO 7-64-
93
KRAWIEC POLSKI
SAM JACKSON
Nowy sklep galanterii mcaklij Wy-konanie
nowych ubrań na zamówie-nie
lub przeróbki
488 Bloor W Toronto - 534-581- 1
8SS2
KRAWIEC
KRAWIEC - KUŚNIERZ
Wykonujemy futra płaszcze
kostiumy damskie I ubrania msklo
raz wszelkie przerobił I naprawy
STEPHAN'S FURS & TAILORIMĆ
2273 W — 5J4-5- 9J
Właśc STEKAN JANICKI
W-- 5
"ygy--A
- w-iv- ą'rJ j
I a— ——— Maaai U
Naprawy i 'budowy
Plomberke
Plasterke
Szafki kuchenne
wjkonuje
J PILARSKI
Tel 65M447
89— P
SKFEWAY — Plumblne & Heatlns —
Metropolitan Llcence Nr 532 kon-V-kt- or
wykonuje nowe 1 naprawi
stare instalacje M Buuak LE 5-45- 79 73— B
PLASTEROWAN1E Ceny umiarkowa-ne
Tel 536-340- 0 dzwonić 6 V wie-czorem
Prosić Plaaterman 83-- P
BUDUJEMY garałc werandy
przybudóakt prace murarskie 1 ccmtntoc W Jugo Tri 536-972- 6
97-- P
PLASTEROWANIE roboty cementowe
komlnóa 763-183- 4 4-- 3
KRYCIE DACHÓW stalowani budo-w- a
okiiwłs LE 8112 13-- 3
DACHÓW budowa kominów
zakładanie rynien ściekowych wykonu-je
I tachono aasz rodak Alek-sander
Toczyski tel LE 4 5003 17-- 3
LICENCJONOWANY elektrykkontrak-lo- r
)konuJe wszelkie elektryczne In-stalacje
nowych budynkach oraz na-prany
Porady I oszacowania bezpłat-nie
Telefonować CII 4 2881 8
LICENCJONOWANY PŁUSinFR wyko
mil ucILl rnhatr tinilno kln&tlK&
- eyjnf pod gwaraneja Elektryrzne esy
plerow dn ozrsewanla I sblornlków na
kanałów Instalacja eazcnycb
coraca odf bez tadnej wpłaty Tele-fon
J Niewiadomski KU 1-4- 621 64—a
now)ch dachÓT 1 naprawa
start cl' aauiiidanlc rynien tclekowych
3 lat gwarancji Tel LE 7-19- 70 po
6 wlecz 80—104
Kupno sprzedaż
MASZYNA do prania automatyczna 1
lodówka eleklrjczna na sprzedał Ta-nio
LE 6V26 100 101
NkArrlSaPHoZrFaTa Um2 ietsazkklaandie froytAlmpkolkoj—ach 2
cena ibuOO lwtoua na Watr
Oleiły lo: IMotr EUrtalkotttkl
radiowa ucaclwa naprawa tcleu-laj- l Lakeahorc IM West OakMlłe
Spróbuj
S7KOŁA
239-2(9- 4
Servlce
Dundai S32-583- 3
TRA
1-2-
491
polski
LE
pelisy
Dundłł
kominy
KRYCIE
tanio
srcsenle
IUIYC1E
rŁLCWlZOR "Admirał" do tprtcd
radio "Philips" na cali (wint nuT
Uckry morirl pierścionek r diamen-tem
platinow) zarrcmiouy 1 od- -
rnerka pluljnoua i diamencikami ec
Ban floty męski t braniulcta 2al-carn- ki
Moper Teł LE 6003 PO 5-t- eJ
po południu
Z POWODU w-jjni-du
spricdam 6 lo- -
i kolony dom w okolicy 'dowiw Ona $15 800
-
Różne
uloor l
83 Campbell
Atc Oulqdac po 6-e- J
MINNK IIOUhK of MUS1C — Kwall-(lkowu- nl naucrjclelc lekoe na wmy-atklc- li lnttrumentach ipricdat Ina-trument-ów
muzycznych nuty Orklca-tr- a
na waztlklc okazjo 2218 Dundaa
St W (kolo Itoncctyallcłi Tclelon
5361 822 80— B
(HIUC — 'Yiu: KłllV karpie
tzczupukl orar wtrclklo Inne Parktlale riih 22U4 Uundaa Wcl Toronto
Tel LE 2-26- 92 100—183
DARMO przekłuwamy uiizy po oku-pieniu
u naa kolczyków za aume po-wyJ- oJ J10 00 Bwlta Credit Jcwellera
702 cjuern Bt W EM 4-77- 83 93-- P
cgrBminu centralne biuro 671 An- - jjbt do odebrania w netto Bt Tel no 2 2100 Oddział 894 dla Wacława aioBOwakleno K' Warna-Collci- o Bt LE 25461 71-- P wy Polska
JjE" Informator w Toronto
Zalelefonujcie- -
od
Blvd
231-330- 2
Lb 1-0-
945
polaka
J
St 3
rod7aju
futra
Ceny
J RAJCA
St —
St
—
tlko
budouy
3
6
w
4
coiltlnlc
A obsłużymy
w fczyku polskim
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie oka7Jc
BLOSSOM FLOWER SHOP
165D Oueon St W Toronto
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80
KWIACIARNIA
"FORTUNA" - W P Lisowski
fkywwinety kwdliuntycho—rychbuk—ietywiedńucbe ne — litu-golcln- la na doIstafawcahowwacaołybmsługTa oroIinctroplat- -
356 Balhursf St - Tel 3680797
MEBLE
IAL2HA
Najtańsze zrodio zaku-pu
mebli telewizji lo- dówek Pleców
nych ltp Najniższo ceny Dogodno warunki spłaty
ALPHA FURNITURE CO LTD
735 Quecn St W Tel EM 3-96-
37
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczno
1 karoserii ("body")
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W LE 6-11- 94
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duko's Cykle & Radio
Elektryczne przrzqdy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsra polska firma
625 Oucen Sł W Tel 368-613- 8
TEKSTYLIA
Artykuły poszukiwane w Kraju
Plaszcrc ortalionowe swetry
chustki 1 Inne — najtaniej
STANLEYS TEXTILES
719 Queen Sł W Toronto 3
Tel 363-197- 2
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86- 55
!?
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W - Tel 533-580- 0
Polski Program Radiowy SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
CKFH Toronto Fala 1430
każdej SOBOTY od 12—1 po poł
29 Humbercresł Blvd
RO 9-91- 75 (po 6-te- j)
Lani- -
Was
kuchen
Toronto 9 Onłi'
""tsrłrj
LE 1-2-
491 1
vŁ
Ri
i f
}
(u t
1
f
: