Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              mmwwĄ
mm IS
smm$
1PV
g
m
mł
r
ii
(ftyi f
Vr
en ? i
nr1' f
I ił 1 ?
i
H
uVł
i JK
ftr
&
W
w
imZ®MRm&MWj0MWMWMUrMW
Życzenia z Toronto BALLADA O GASKUKERZE
SESSKSSSfcSS
WESOŁYCH 7 RADOSNYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom i całej Polonii
zasyła
MEAT PRODUCTS ń
&
1242 Dundas Sh W — Toronto Ont fcj
Tel 531-100- 6 531-16- 11 jg
I a23i2Xai&aSS2i3i33iSla2i5iaJ' £&
WESOŁYCH SWJAT BOŻEGO NARODZENIA l
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU £
przesyła swym Klientom i całej Polonii Jj
ODWIEDŹCIE i
Progress tfarieły
1534 Queen Sh W — Tel 531-933- 2 S
%
Wielki wybór zabawek "B-- 0 PLUSH TOYS"
Pouczające gry i zabawki do każdej okazji i po- - js
trzeby Duży wybór towarów na podarunki £j
gwiazdkowe S
Wielka biblioteka książek w zmniejszonych U
wydaniach magazynów i gazet
Całkowity dobór kartek okazyjno-życzeniowyc- h fc
marki "Rust Craft" Pierwszorzędna jakość towa- - Vj
rów którą się na długo zapamięta zapominając g
o ich cenie £j
i ei€iiiieiiiiisieiiiisi€!cietctcicicieiisiicieteito ii
NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI ŚWIĄT Ę
BOŻEGO NARODZENIA fc
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU g
składa całej Polonii S
Uniły Grill — Restauracja & i atu $
708 Qucen Sh W— Toronto Onh fó
Teł 368-050- 0 §
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA gg
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ft
składa tó
J Cardinal & Son
Funeral Direcłors S$
ZAKŁAD POGRZEBOWY gS
(mówimy po" polsku) W
366 Bathurst S — Tel 368-865- 5 S
92 Annctte Sh — Tel 762-814- 1 §
Toronto Ont &
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA $5
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 5ff
życzy J
swoim Polskim Klientom i całej Polonii R
Safeway - Plumbing
& Heating 8
Wymiana części reperacja oczyszczanie (drain) Jm
ścieków Obsługa dniem i nocą S
M BUCZAK j
129 Marion Sh — Tel 535-457- 9 §
Toronto 3 Onh $
aał3£iSaaaJiS3aa9Aa3!SiSa
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH Jff
ŚWIĄT 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU $$
zasyła &e
ORKIESTRA SAWY
Polecamy się na wszelkie zabawy tS
wesela przyjęcia i uroczystości Si
GDZIE ZABAWA — TAM GRA SAWA!
150 Culford Rd — Tel 247-844- 8 §
Toronto 15 Onh $
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom i całej Polonii
SUNNYSIDE BEVERAGES
1068 Queen Sh W — Teł 532-131- 6
W
W
str 12
Dalszu cing ze str 11) dymiony Pan jeden potrafi
— spokojnie Na- - gotować ludzkie jedzenie
dren — chociażby żeby ode
brać sprawunki jakie jej
przyniosłem
— Pan jej przyniósł spra-wunki'
— Makulski powstał
od stołu i zawisł groźnie nad
Nadreniem
— A cóz złego Panu przy-noszę
Żerskiemu przynoszę
chociaż tego nie wart nawet
Hszerowi czasem coś kupię
jak na przykład wczoraj ma-jeranku
Po co mu majera-nek?
Makulski westchnął i usiadł
Patrzył na Nadrenia uważnie
jakby starał się go na nowo
zrozumieć
— Panowie przy pracy? —
sptała uprzejmie pani Wiero-siow- a
wchodząc do kuchni
Miała na sobie lekk? su-kienkę
w kwiaty głowę za-wiązała
sobie niebieska chus-teczką
na nogach nosiła świe-żo
kupione u Spencera pu-szyste
pantofle domowe
Makulski przypowstał a
Nadreń odstąpiwszy od stołu
ukłonił się ceremonialnie
— A widzę że pan gołąbki
robi — uprzejmie powiedziała
pani podchodząc bliżej —
Mecenas Jarski ostrzegał
mnie przed panem
— Ostrzegał? A dlaczegóż
miałby ostrzegać? Ja nie jes-tem
groźny człowiek
Makulski wyprostował się
na cały swój potężny wzrost
1 przybrał minę obrażonego
cesarza
— Nie rozumie pan —
zmieszała się pani — ostrze-gał
przed konkurencją Każ-da
kobieta jest drażliwa na
punkcie gotowania a pan po-dobno
mistrz nad mistrzc
— O pan rotmistrz mógł-by
być kucharzem u Ritza —
zaśmiał się Nadreń
— Ja właśnie w tej sprawie
— pani Wierosiowa usiadła
na wolnym krześle i podpar-ła
się ramionami Rękawy
sukienki opadły odsłaniając
pełne ramiona silne i białe
Patrzyli na siebie poprzez
stół trochę jak wrogowie tro-chę
jak przyjaciele Widać
pan Makulski nie potrafił
stłumić w sobie
uprzejmości wobec płci pięk-nej
— Obserwuję życie panów
od kilku dni — zaczęła pani
— i doszłam do przekonania
że trochę przy-dałoby
się tutai
— Tak właśnie — podrzu-cił
Nadreń skwapliwie jakby
chciał zwrócić uwagę na swo-ją
osobę ale pani patrzyła
wprost na Makulskiego
— Chodzi przede wszyst-kim
o gotowanie Panowie od-żywiają
się fatalnie i bardzo
Jakieś je-dzenie
kiełbasy przez cały
dzień jakieś gotowanie
mieszanin w jed-nym
garnku jakieś pichcenie
od którego cały dom jest za- -
H
s w#£@j
odpowiedział
przyrodzonej
reorganizacji
nieekonomicznie
fan-tastycznych
— On jest mistrzem — pod-chwycił
Nadreń Mówi-my
żeby poszedł do Savoyu
ale pan rotmistrz nie chce
Powiada że niezależność
To nrrnin jeOen 10 QrUgl lamiO a ganiCK bimeiUii:
Zjcję oparłszy sie dłońmi Zerskj kiełbasę ale gdy blat stołu pani Pjdą święta to naturalnie
wyżej gowę — niech pan o-bej- mie
gotowanie w całym
demu Ja panu pomogę Co
wieczór będziemy nakrywali
do stołu i każdy otrzyma po-rządna
kolację Pan Nadreń
dostarczy prowianty moja
córka zajmie się zastawa od
pana otrzymamy smaczne je-dzenie
— Wspaniały pomysł —
wołał Nadreń potakując —
To się nazywa reorganizacja
Makulski milczał
Nie wcale panią
Wierosiowa
No i jak proszę pana?
— w głosie przystojnej pani
zabrzmiały wcześnie'
kę
— Nie wiem Nie wiem —
wybuchnął wreszcie — Co na
to Bobeczek
Pani Wierosiowa zmarszczy--
tuacją
się iwaKuisKiego mucząc
Potem wstała z godnością i
już z góry sponad pochylo-nej
głowy rotmistrza spytała
słodkim głosem:
— Dlaczego go pan
Bobeczkiem?
Makulski poderwał się i sko-czył
się na
wody
Nadreń zadzierając
jakby chciał pokazać się
podjął się informo-wać
panią Wierosiowa
— Oni są przyjaciele z te-go
miasta mu wol-no
ale niechby kto z nas
się odezwać ojej
i Boże Pan Cirski
mały ale serdity
— On tu czymś w rodzaju
starszego grupy?
— Można i tak chociaż ja
bym to nazwał po
wojskowemu Nie szwadron
nie ale kolumna
taborów Treny Oni dwaj
mieszkają na pierwszym pię-trze
i Żerski w małym pokoi-ku
Wyżej Janicki Podśliw-sk- i
ten Fiszer
Makulski przystąpił do sto-łu
i nie siadając kończył zwi-janie
i wkładanie do
Nadreń gadał dalej
pani uważnie patrzyła na
zwinne palce Makulskiego
Zauważywszy to wreszcie Na-dreń
zaczął chwalić kucha-rza
— On wszystko potrafi
proszę pani Proszę spojrzeć
na najwyższą półkę w spiżar-ni:
wino Prawdziwe wino ni-czym
nie ustępujące francus-kiemu
Mamy taki zapasik na
Boże Najtrudniej
było z wyciskaniem Fiszer
proponował żeby przez wy--
_ w - i m A-ttWWłtWMr-wX:£
'CiKijW-aSgi- y T" "ZWIĄZKOWIEC'' - BOŻE NARCDZENIE (Xma)196 R
żrmaczfcę ale winogrona się rabiane — zaperzył się Cirski
ślizgały nijak nie było moż-- — Powiedziałem wyraźnie:
na Kupiliśmy wielki gar na J
'
Per procura i non consvmato
Chelsea i gnietliśmy wałkiem — To wystarczy — stwier-o- d
ciasta Każdy musiał się dził Fiszer — i do
przyczynić bo to na wspólną Gomułki z powrotem A ona
wigilię jadamy osób-- innie zwracała uwagę że mój
i f i x_ — t_ ' :_ — j-- :i mom rllo nono "O _ tt}1"?
o podniosła
nadęty
patrzył na
—
garnka
a
IćJKJUl BldUdlllj uu oiuiu fu
staropolsku
Widać było
szuka pozoru aby mu przer-wać
ale nie śmie Kręciła się
stukając obcasem podłogę
Makulski złośliwie się uśmie-chał
— Mamo — zabrzmiało wo-łanie
na klatce schodowej —
Mamo gdzie jesteś?
— Idę kochana — odkrzy-knęła
pani i po-biegła
z kuchni prawie zde-rzając
się w drzwiach z Cir-ski- m
— Panie majorze — zdzi-wił
się Nadreń — pan już z
ciepłe przyjazne pracy? lak Jeszcze
tony Wyraźnie wyciągała Zerskiego nie ma
do zgody
powie
nazywa
do gotującej gas-kuker- ze
głowę
samego to
spró-bował
dopomóż
kompania
gołąbków
Narodzenie
Za pierze
Zawsze
że Wierosiowa
Wierosiowa
rę- -
I — Panowie — wołał pod- -
niecony Cirski wciaz w płasz-- i
czu i z kapeluszem w ręce —
I Mam dla was sensację Cały
I dzień myślałem nad naszą sy
ta brwi i chwilę wpatrywała I i coś mnie dręczyło
w
waż-niejszym
tak
bardziej
i
w
aby pojsc do Kancelarii jar-skiego
Coś mnie po prostu
pchało
— Et — Makulski wytarł
ręce o fartuch i siadł z boku
stołu rozstawiając szeroko
długie nogi — Jarski po jej
stronie Sam ją nam na kark
zwalił
— Nie o to chodzi — wy-piął
się Cirski stając na pal-ce
aby pokazać się wyższym
— Poszedłem tam zapytać jak
to wszystko wygląda w oczach
prawa I co panowie powie-cie
Zawiesił głos po aktorsku
ręce włożył pod płaszcz i ścią-gając
go w tył wystawił w
przód kamizelkę od Jegera
— Co pan major mówi? —
spytał żerski który na to
właśnie przyszedł
— żona i nie żona — wy-palił
Cirski
— Pan major jakieś zagad-ki
— stropił się Nadroń
— żadne zagadki — zwró-cił
się ku niemu Cirski —
małżeństwo per procura by
pwx zaoczne przez pełnomo-cnika
na niewidzianego non
consumato Non consimato
— powtórzył z tryumfem —
i to najważniejsze Pomocnik
Jarskiego powiedział
— Zaraz wiedziałem że to
kant — krzyknął Żerski —
Wysiudać babę
— O czym panowie gada-cie?
— spytał Fiszer pojawia-jąc
się w drzwiach — Krzy-czycie
że na górze słychać
— Panie pułkowniku —
podskoczył do niego Żerski
— wszystko wyjaśnione To
wcale nie jest żona Wierosia
Podrabiane małżeństwo
— Nikt nie mówi że pod- -
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
NAJLEPSZE ŻYCZENIA SZCZĘŚCIA
I POWODZENIA
skłsds
SWYM PRZYJACIOŁOM KLIENTOM
I CAŁEJ POLONII
274 EGLIHTOH K - TEL 481-72- 41
TORONTO mi
Polecamy korzystne możliwości nabycia
i sprzedaży aparlameniów hołeli
hudynków biurowych i przemysłowych
Firma nasza specjalizuje się
w obiektach inwestycyjnych
Korzystne okazje
Boiwiadoieni sprzedawcy
soiiana ossiuga
U
ni
ii
iii
i si
aissssaasssffiaMśSgs®
— Chciała reor — zająk-nął
się czerwieniejąc Nadreń
— Chciała reorganizować
wszystko żeby pan Juliusz
gotował na wszystkich i tym
podobne
— Co? — obruszył się Cir-ski
— Nie zgodziłeś się Juliu-szu?
Makulski odwrócił sie ku
nim bo wciaz doglądał swych
gołąbków
— To było trochę inaczej
Porozmawialiśmy przy stole
kilka minut Pan Teodor ga-dał
]ak najęty a teraz wszyst-ko
inaczej
Nadreń poczerwieniał i na-brawszy
odwagi stanął czu-purn- y
przeciw Makulskiemu
Jednak wysoki siwy rotmistrz
przygniótł go sama postawa
jak góra gniecie brzozowy za-gajnik
— Panowie — z namaszcze-niem
oświadczył Fiszer —
wiadomości zupełnie niesamo-wite
Proponuje żebyśmy się
dobrze naradzili
— Trzeba się naradzić trze-ba
— podchwycił żerski a
Cirski poważnie kiwnął gło-wą
— Ale nie tu — zawołał Fi-szer
— ona może wejść każ-dej
chwili Wszakżeż uważa
len dom za swój Chodźmy do
Klubu ja stawiam piwo a ko-lację
każdy sobie
— Panowie panowie co za
podniecenie — dziwił się Ja-nicki
wchodząc do kuchni —
Pułkownik zniknął Podśliw-sk- i
nie przychodzi a tu ja-kieś
narady
— Ważne sprawy — po-wiedział
Fiszer przez z?ciś-nięt- e
wargi — Idziemy do
Klubu i tam w kąciku odbę-dziemy
naradę Pośliwskiemu
zostawimy notkę
— Ja stawiam po wiskaczu
— zawołał Cirski nareszcie
dochodząc do głosu — Jako
przewodniczący spełnię ten
obowiązek'- -
— Przewodniczący? — Fi-szer
podniósł wysoko brwi i
pogładził się po łysinie
— Tylko zgodnie panowie
— ostrzegł żerski — nic nie
będzie bez idealnej zgody
Ruszyli i już na korytarzu
zagarnęli Podśliwskiego Na-dreń
wahał się spoglądając
na Makulskiego na kuchnię
z garnkami i na przyjaciół W
końcu i on podążył za wszyst-kimi
Tylko Makulski został
pochylony nad garnkiem z go-łąbkami
Czegoś tam dosypy-wał
próbował mieszał pod-niósł
głowę jakby chciał coś
usłyszeć i znów gorliwie zaj-mował
się potrawą na gasku-kerz- e
Nie dosłyszał jak weszła
dziewczynka i nieśmiało roz-glądając
się podeszła do sto-łu
Była ciemna włosy zawiąza-ła
sobie z tyłu w kosmyczek
twarz miała nie podmalowaną
jak angielskie nastolatki usta
wąskie i zaciśnięte Oczy mie-niły
się niebieską barwą u-kr- ytą
w cieniu głębokim i od
czasu do czasu błyskająca jak
dwa leśne jeziorka
— Proszę pana — szepnęła
Odskoczył do tyłu i odwró-ciwszy
się przybrał postawę
gotowości bojowej
— Pieprzu? — zamamro-rzył- a
dziewczynka i uśmiech-nęła
się bo ją ten wielki prze-straszony
człowiek rozbawił
— mamusia prosi czy pan
nie ma pieprzu Mamusia ro-bi
rosół i brak jej pieprzu a
już za późno i nie można ku-pić
Prawda proszę pana?
Wypowiedziała to długie
zdanie spokojnie wciąż lekko
uśmiechając się Robiła wra-żenie
że nie chce płoszyć sta-rego
pana
— Pieprzu? — zamamro-ta- ł
Makulski — Naturalnie
Zaraz dam ile trzeba
Posunął się do szafki oglą-dając
się raz po raz na dziew-czynkę
Otworzył i szperał na
półce
— Zaraz panience dam Do
rosołu? Mówi panienka To
dam też koperku Jeszcze nie-boszczyk
siał w ogródku i ma-my
w słoiku na zimę Rosół
bez koperku niedobry Praw-da
panienko?
Ona wyciągała rękę po pu- dełko z pieprzem i słoik z ko-perkiem
i śmiała się na ca-łego
— Dlaczego się panienka
śmieje? Czy coś śmiesznego?
— Nie nie — potrząsnęła
głową nagle poważniejąc —
ale mówi pan tak śmiesznie:
panienko Mnie nikt tak nie
nazywa
(Dalszy ciąg na tr13)
1
1
31
i
&
i
iMillS v'a J "łffjKS hjwiiiua "oronti
pllpli
Wiś Wjmm
ŚWJAT 1 SZCZĘŚLIWEGO NnwprrT
przesyła swym Klientom i całe] pdt
ftoncesualles IM Market
Najtańsze źródło zakupów
artykułów spożywczych
Bezpłatna dostawa do domów
jg 413 Roncesvalles Ave Tel 53378
"--- — ' --ff ""wiCft
fcC NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WE50?Vr:
& ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO Rnrn
5S
ijizcyiu oyn nuKnwm i caie] fobia
W MAYKUT HARDWARE
682 Queen Sh W — Tel 363-1520- 1
Res 762-0531- 1
„aaasiasiasaSjaaasiaaaaaaa&JiSSjs-SiSs-asałs- y
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
zasyłają swoim Klientom
właściciele sklepu
BRZYSKI & SONS GROCERY
598 Queen St W — Toronto OntJ
saaaaaaa2)aaa2!aaaaaasi5!5iasiSiassia&JiJi!jiaJ
S'S
Wesołych Świąt Bożego Naroim
i Szczęśliwego Noivego Roku
życzy
GO
Ujr Dostarczamy oliwę do domów
rco Dwie stacie benzynowe sprzedające ben:
"BA" najlepszy rodzaj benzyny w Kanada
m 2145 Dundas St W — Tel 535-457- 1 P 1260 Dundas St W — Tel 531-227- 2
3S Toronto Ont
gisigigigisisigisigisisigtsisigieigtsłsssisiste1?'15
§S Najserdeczniejsze Życzenia Spokojnych
V' a Wesołych Świąt
S§ życzy swej Klienteli i całej Polonii I Konopka Coal & Fuel 00
Węgiel i oliwę najlepszych gatunków dostarcaj
W EMILIA LECHOWSKA i SYNOWIE
° 499 Gilhert Ave — Tel 783-22- G
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa5i3aaJisaasK
2: vTnrnnrilTrlr vr"71TMtA WESOŁY!
28 ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROMJ
K! swej Klienteli i catej toiunu
N
Polska Apteka Solarskiego
h 1 49 Roncesvalles Ave — Toronto Ortj
g Teł 536-545- 2
fik ctsi5!etS!ffie?e!g!5!sts!SĘs'ełe'S!s!Psl5£{5!e!J!£Ęss' I
Pf
tt-AT-TA NAJLEPSZE ZKWwnnTEOJl 'ii Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO
SJ I NOWEGO KUA-- u g składa i BATES & DODDS i DOM POGRZEBOWY
feś łj a MnpnPM President S 931 0ueen Sh W - Tel 3fl
Orfl
frA Ufrnrhnn AvP ł I OW"'
F t
M