Magyar Elet, December 22, 1979

              R
' r "Sj ' i r-t- -1- i
14 oldal MAGYARÉLET 1970 Karácsony
MOJNTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
4un n:i[[i t rrii :i::r:'i!:Li ::ü: j'iii'ii ::i:i dtí'i: tiMMuMiE i iiitajit ielmi iitiiLiiinr i tiii't'iftiiiitiiiiitnittiniEiiiiürtMiiiJiiitiiiiiüíiusiiiiifii nn lJcvándorlási tanácsadó:
lovenia Meat Markét I
I 3(53 Sl Lawrence lilvtl Tel: 812-355- 8
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi j
császárlu'is disznósajt stb valamint európai vágású
y lriss húsok naponta kaphatók
: Mólyliíítött húsuk nagykereskedői áron kaphatók! j
fi
V i Ma : i! n i ni: ím n ' iiuiiiu iifiiii h niiiiruuN ii'iiwira imiiiiiiiii!iii'i:'iii"I!iiiiiiiiiii!iiiiiutiiiii' iiiiimi dhiiiiiiiiiiiis
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
Imi f Ja §
rrr'"'S irrmmmatB
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-10- 1 1 733-82Ü- 2
- Az összes repülő ós hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDoBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
TELELNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Részletes felvilágosításéi! hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
Québec licence miniben 123 13780-020- 0
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT JÍOYAL WEST — TELEFON :844-llS- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
B & F SERISCI STAT10N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
NA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignemcnl és Balance
T U N A I
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 9340716
Tulajdonosuk: 1 130D1 cs G FÜRJES
Lcglinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta lriss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsüteményeit
Bourrcl Dclicalcsscn & Pastry
5771 Vicloria Ave -- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat niosl olcsón vásárolhat
ViCTORIA GIFT SH0P
5865 VICTORIA AVE— 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
5
MKSátflLKLEsiHKHEiiaLLLLH' íaB ndLLB
Családtagok behozatala
I rész
Arról shM ez a cikk hogy miképpen lehet Kamuid-ba
rokonokat kihozatni Ne tekintsék az olvasók jogi
dokumentumnak 11a biztosak akarnak lenni nézzék meg
az 197(!-o- s bevándorlási törvényeket
(Canadian Scene) —Állampolgár vagy véglegesen le-telepedett
ha lti életévét betöltötte kérelmezheti egyes
családtagok IjevándoroKatósál Ez két különböző módon
történhet A családtag sponzorálási rendelkezések vagy
a rokonokat támogató de lüggetlenül behozandó előí-rások
alapján
Családtagok sponorálása
Ebbe a kategóriába azok tartoznak akik családtag-juk
segítségével akarnak bevándorolni Kanadába egye-sek
talán azért mert idősek vagy rokkantak Ennek a
módszernek az a jellemzője hogy a sponzornak lega-lábbis
a kezdetben esetleg néhány évig is felelősséget
kell vállalnia hozzátartozója megélhetéséért eltartásáért
Ennek megvannak a maga hivatalos formaságai A-- ki
sponzorálni akar azzal a bevándotlási hatóságok kap-csolatba
lépnek és olyan okmányt iratnak vele alá a- -
Felhívás magyar gyermekekhez
ifjakhoz cs fclnoLlckhcz!
A Magyar Ház — Kanadai Magyar Kultúrközpont Mű-velődési
Szakosztálya 1980 január 0-á- n vasárnap du
2 órai kezdettel az Arpád"-tcrembe- n Fiatal tehetsé-gek'
délutánja" címmel KI MIT TUD? műsort és kiállí-tást
rendez méhben mindkét nembeli liatalok 5-- 10
é-v- es
korig résztvüiotnek akik:' magyar nclen elbeszé-lést
lelulvasnak vagy előadnak költeményt szavalnak é-nekcl-nek
táncolnak vagy valamilyen hangszeren játsza-nak
Továbbá a kiállításban reszls ehetnek magyar isko-lai
dolgozatokkal kézimunkákkal rajzokkal lestmények-ke- l
szobrokkal A műsorban szereplőket és a kiállított
tárgyakat szakéi tő bizottság bírálja el melynek alapján
jutalmazva lesznek
A Kultúrközpont Művelődési Szakosztálya e délutánnal
lehetőséget szeretne nyújtani fiataljainknak tehetségük
bemutatására az idősebbeknek pedig kellemes tanulsá-gos
szórakozást adni akiktől egyben erre támogatást is
kér
A KI MIT TUD'' műsorba jelentkezhetnek Toronto és
környéke valamint Dél-Ontar- io liataljai a Kultúrközpont
címén (310 St Clair Ave V( illetve telefonszámán —
(fö4-4í)2i- i) If)7t) december 31-i- g A kiállítandó tárgya-kat
1980 január 5-é- n szombaton délig szíveskedjenek
leszállítani
A műsor támogatására belépéskor felnőttektől szemé-lyenként
2 dollár adomáujt kérünk Gyerekek 10 éves
korig díjtalanul jöhetnek Minden érdeklődő magyart
szerelettel hív és vár
a Rendezőség
ViCC'WZ'VZ'CZZ'Z'l'Z'í'VVZ'í'Z'Z'Z%''Z'Z'í'Z'CZ'Z'Z'- -
} 1979 november 10-é- n megjelent felhívásomat a monlre-- S
Síali magyar rádió érdekében Mr Sas László a MagyarJ
sítlet" montreali képviselője telefonon érvénytelenítette
5' Sajnos az értesítés későn érkezett mert a lap már ki
petl nyomva Nekem semmi közöm a montreali magyaríj
i rádióhoz az a személy folytatja az adásokat aki abba
%S akarta hagyni azokat
i Visegrádi Ilona!
£ ' Montreal %
5i5-llSSíJÍ13S5Síi35-3355r5íS252i-- S3'
1 C
ÉL
L
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt
„C S A R D A„ Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár nz új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: telr843-751- 9 — 3479 St LawrenceBlvd -
Helyesbítés
VVI2ASI CflSJt ?
7AIALMANY7 "IHESIS"-- ! IH?
ABRAKRA GRAFIKONOKRA VAN SZÜKSÉGE 7
Forduljon oltalommal HONFITÁRSÁHOZ I
':v'?
ÉVIG HAZAI ÉS CANADAI
Mérnöki ót Tudományos Kulató
Intéiilek volt munkalifsi vállil
GipittoVat
% Perspektivikus tijtokit
lllusiltaciokal
Előadásokra Dianontivek ii - r Gralrkonok késiilésel
nanlp Via m avrrulnn !0iMjUa4ii££&ŰU CSiírwtWiiVf
MONTREAlPO TEUl"-- ) 849- - 2803
Mollot"Sure Landinrj" Biztosan Kikötünk
4?
mely kötelezi hogy gondoskodjék rokonáról és hozzátart-ozóiról
Átlagosan öt évre kell kiterjedni ennek a gondosko-dásnak
de lehet több vagy kevesebb is Rászorultság
esetén 10 éves kötelezettség sem ritka A sponzornak
bizonyítania kell hogy anyagi helyzete megengedi a
rokonról való rendszeres gondoskodást
Azok ügyét intézik leggyorsabban akiket családtag
hozat ki Csak arról győződnek meg hogy jó-- e az egosz-ség- i
állapotuk múltjuk szempontjából sem lehet-- e kifo-gást
emelni ellenük
Kik jöhetnek családtagi vponzorálással?
— házastárs vagy jegyes kíséretében esetleg 21 éven
aluli nőtlen térjezetlen gyermek "
— nagyszülők szülök 60 éven felüli korban és kísérő-jük
— 00 évesnél idősebb szülök akik elözvegyültek dolgoz-ni
nem tudnak és hozzátartozójuk
— szülök korra való tekintet nélkül közvetlen hozzá-tartozóval
ha a sponzor kanadai állampolgár
— liúteslvérek nővérek unokatestvérek unokák — ha
10 éven aluliak nőtlenek vagy árvák és
— 13 éven aluli adoptált 'gyermek vagy
— bármilyen más rokon ha a sponzornak még nincs ro-kona
Kanadában és mást nem tud sponzorálni
Kánvádi Sándor: SÓHAJ
Ó akinek háza s hazája
valahol a befagyott óceán
Izland s Kanada közti
jégmezője fölött egy
szinte állni látszó
idegen felségjelű
repülőgép
Mikor szülőföldje határai
megpillantja
a szívem kolumbusz árbockosarából
kiáltó matróza mikor
idáig érkezem
minden más táj csak óceán
ez itt a föld
az én löklcm
(Szürkület)
Szilveszteri táncmulatságot
rendeznek a
CSÁRDA ÉTTEREM
tulajdonosai a
HUNGÁRIA TÁRSADALMI EGYESÜLETTEL
karöltve
J!)7i) december 31-é- n hétfőn este 8 órai kezdettel
az étterem első és második emeleti helyiségeiben
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
és barátainkat
A kitűnő vacsoráról
Margitka
a jó hangulatról
Jónás Kálmán
cigányprímás és egy kiváló tánczenekar
gondoskodik
x Magyar borok — italok — tombola
malac-sorsolá- s
Belépődíj személyenként $600
Asztalfoglalás: 843-751- 8 vagy 288-7ÍHi- (i számon
3479 St Lawrence Blvd Montreal
ISMÉT MEGNYÍLT A
Szent István Magyar Club
és Étterem
3463 St Lawrence Blvd Montreal Que
Tel: 844-ÍÍG8- 6
Elsó'osztályú magyar és kontinentális konyha
Hét napon át nyitva!
ÉTELEK — ITALOK CLUB ÁRON
Konyhavezető: Tatray László
OLCSÓ ARAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendelkezésére a
St Lawrence Blvd-- i üzletünkben
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat
SiJNSHINE GARMENT C0
3651 St Lawrence Blvd (Prince Arthur St-n- él)
Telefon: 849-505- 3
Szabad parkolás „
Mr cs Mrs Lcncz értesítik kedves régi cs új vevőiket hogy átvettek a
CANADIAN EUROPEAN PASTRY
DELICATESSEN üzletet
521)') Shcrbrookc St West (Marlow sarok) f Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
Importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók
Rendelést minden alkalomra felveszünk
Telefon: 481-904- 4
ELALHÓ
NÉGY ÉVE fii ÜLT TOWNIIOUSE
DOLLARI) DES ORMEAUX-ba- n
4 Bedrooms l'2 Bathrooms Kitchen
Dining-roo- m Living-roo- m Patio
Finishcd basemcnl Garage
$30000
vagy bérelhető havi $400-ér- t
Kérjen felvilágosítást este G után
683-G1G- 8
™SgawamBMiniaEI I'HiiIMHIWPB—
A röbb mint ötven éves
ajánlja szolgálatait
NE KÍSÉRLETEZZEN a sok ezsr
megelégedett ügyfelünk NEM TÉVEDETT!
Forduljon hozzánk:
'ff H 2"B0r30"r affcífMHJS XA UUIVi
pénz- - és csomag-küldésév- el
vagy UTAZÁS-- i ügyben
VOYAGES KELEN TRAVEL
(Alex A Kelen Limited)
1467Mansfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
UMBflUBHAjm
„ÜMTEL" CLEANER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal Que
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóth-o- t
Új vezetés! Elité Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
Hmssuywr átvette Búró Sándaor
cipészmester műhelyét
Mérték után készítek tánc-csizmákat
legújabb fazo-nú
női és férfi cipőket
sevro borjú box és hüllő
bőrökből
8340 St Laurcnt Blvd Montreal Que II2P 2M3
Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálási
JELED! TSB0R
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
9314814 303-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
600
Pl NHI ffl E9 h t f i Mfl'l lllilf B9 K:CSM I ha JOL MATKliAMRlll EuNttWNIIj
mm Waxsmm I A hungawaba kell
Hj?flL MENNII
HglWSrJIW ALAfllTA 1939-BE- ' N
Közel a vízeséshez S I Teljes italmérés
H Minden este cigányzene fs
Budapestről most érkezett a világliírü 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő miivészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket