Magyar Elet, April 02, 1960

              F
t oldal MAGYAR ÉLET 1960 áprflls 1
POSTAKÜIlTj
Magyarok tiltakozása az ottawai francia követségnél
Az ottawai magyar kolónia vezetői levelet
intéztek Franciaország kanadai követéhez hogy
kifejezzék a kanadai magyarok tiltakozását a
Franciaországba befogadott menekültek Korzi-kára
vaó deportálása miatt A bátorhangú le-vél
a több- - között igy szól:
„A politikának megvannak a maga cinikusan
kegyetlen követelményei ezt mindnyájan meg-értjük
De szükséges-- e a diplomáciai udvarias-ságot
ilyen durva intézkedések megtételéig el-túlozni?"
„Sajnálattal tudomásul vesszük az okot mely
rákényszeríti Franciaország államfőjét hogy
megrázza azt a kezet mely ártatlan emberek
Április 15-i- g el kell hagy-nia
Kanadát Irene Rebrinnek
akit már Japánból és Brazi-liából
is kiutasítottak szovjet
kémkapcsolatai miatt Az
orosz születísü és Kínában
nevelkedett nö a torontői és
a vancouveri egyetemen volt
állásban
Hamilton
é hanglemez
helyiségében
küldeményért
konyhabútor
3
-
fiTi
ezreit ölte meg senki kény-szer!
tette az államfőt ilyen radikális in-tézkedéseket
tegyen ezzel megkímélje a ven-dégét
a kellemetlenségtől hogy áldozata-inak
közelsége juttassa gaztetteit"
a körülmény hogy tartozunk
Franciaországnak — különösen
tiltakoznunk kell Ilyen In-tézkedések
„Nagyon kérjük Nagykövet szívesked-jék
Jelen a
védekezésnek ez az egyetlen
marad számunkra helyze-tünkben"
Ed Suilivan is felszolalt
magyar
A JÖVŐBEN IS KÜLÖNÖS FIGYELMET SZENTELEK"
Kállay Miklós Magyarország
volt miniszterelnöke mondott
ünnepi beszédet a ma-gyarság
márciusi szabadságün-ncpé- n
Petőfi Nemzeti Dalát
Lendvay Lajos a Nemzeti Szín-ház
művésze szavalta Felszólalt
az ünnepélyen Ed Suliivan a
világhírű újságíró és televízió
műsorvezető is Megszerettem a
magyarokat — mondotta a többi
között — mert látom e sokat
szenvedett nép
őszinteségét hősi küzdelmét és
szabadságvágyát Amit tettem
önzetlenül és hivatásom diktálta
lelkiismerettel Kö-telességszerűen
a jövőben is kü- -
Röviddel azután hogy Hamlltonban nyilvánosságra hozták a
város lélekszámának 258000 fölé emelkedését valamint azt hogy
Hamllton megelőzte Winnipeget s ma Kanada negyedik váro-sa
— Winnipegben megalaKult a „Metropolitan" és Nagy-Winnipe- g
egyszerre 450000 lakost Most kezdhetjük egészet elöl-ről
— mondhat jí!c a hamiltonialc
Kanadai szarvas és brit oroszlán tartja Hamilton város címe-rét
amely fölött felhőből kiemelkedő napkorong látható A nap
az emelkedést felfelé törekvést jelképezi a címerben látható vitor-láshajó
Hamilton kereskedelmére hód iparára utal indián
kunyhó a bölcsesség hirdetője kíván lenni
Súlyos autóbaleset után lábadozóban van Jordán Emőke a
hamilton! magyar rádióadás népszerű vezetője
ton ® ® Hamilton Hamilton Hamilton
K0NCZ 3ENERAL AGENGY
HAMILTON és környéke legnagyobb kőnyr
új 185 JAMES ST N HAMILTON
IKKA TUZEX hivatalos befizető hely
Gyógyszerek legolcsóbban és nagyon gyorsan
receptre vagy anélkül
Virág Szív küldi szívnek
Román és jugoszláv csomagok küldése
INCOME TAX bevallások útlevél és vizűm kérelmek
Hiteles fordítás biztosítás közjegyzői munkák
Minden teljes garanciát vállalunk
Telefon: JA 8-69-
97
De arra sem
fájdalmassá
számunkra
a
DRAKE HOTEL
195 ST N HAMILTON
egy napra vagy egy hétre Házikoszt Méltányos árak!
Telefon: JA 7-17- 66
Vétel
ÜÖRHAPr?
Üj és használt bútor
Eladás
Kiváló
Hűtőszekrények
Gáz és villanytűzhely
Krómozott
Hálószoba darabból
már
attól
„Az
te-szi
Urat
szahadságiinnepen
newyorki
cselekedtem
HAMILTÓNI KÉPESLAP
ezzel
AGYARBOLTJA
megnyílt
ONT
Csere
minőség
S 49-t- öl
S 25-t- öl
$ 35-t-öl
$ 65-t-ől
Mindenféle lakberendezési tárgyak
Kedvező ári
10 % lefizetés — előnyös fizetési feltételek
245 James 8t N Hamilton Ont
TEL: JA S-31-
33
WBM
hogy
és
eszébe
hálával
hogy
ellen"
tiltakozásunkat francia kormányhoz
továbbítani A
formája kétségbeejtő
derekasságát
számlál az
az
pedig
JAMES
Szobák
MOST VAN ITT AZ IDEJE és megvan
a megfelelő hely Is hogy egész nyárra
gondoskodjék motoros szórakozásról
MERCURY az egész világon az első szá-m- ú
k-uls-ő csónakmotor a LUNDY és a
STAR pedig a legjobb a hullám-álló
lemezből üveggyapotból alumínium-ból
készült csónakok között A jelenlegi
árral pénzt takarít meg — Üzletünk
egész évben nyitva
lönös figyelmet fogok szentelni
Magyarország ügyének"
A newyorki magyar ünnepé-lyen
közel kétezren vettek
részt
I ÍBHOWJIIi IHStBffí WWMlllii IMS! IWMJMWI KÍT ŰCEAN KÖZÖTT
WOLFRAM ÉSZAKON
Fiat Rlver A Mackenzie fo-lyam
és a Csendes Óceán kö-zött
ahol a századfordulón vá-rosokat
emelt az aranyláz most
az ásvány-- és érc-lá- z bontako-zik
ki egyre nagyobb méretek-ben
Geológiai expedíciók egy-más
útját keresztezve kutatnak
vasérc réz ólom vagy olaj
földgáz után A legújabb nagy
felfedezés a Fiat River-- i wolf
ram-föl- d melynek kitermelésé-re
a vancouveri Kari Springer
a PWA repülőtársaság elnöke
szerzett jogot A terület egy- -
tvsTT-T- i
fa
VÉRT
ELETET
STEWAKT I
PHARMACY
Mindenfajta gyógyszert
szállítunk rendelésre
Magyarországra !
452 MAIN ST E r
Telefon: JA 7-68- 85
HAMILTON ONTARIO
© ©
LŐNE
Jégrobbantás a Rideau folyón Ottawa mellett A tavaszi olvadás
kezdete előtt Kanada minden részében végeznek árvizeihárító rob-bantásokat
millió tonna wolframot (tung-sten- )
igér s egy tonna világpiaci
ára 35 dollár A lelőhely
már az Északnyugati Területen
fekszik közel Yukbn határához
HAJTS ÓVATOSAN
Hamllton Wentworth megye
második helyen áll Ontario
autóbaleseti statisztikájában
1959-be- n 5713 balesetből 1704
járt sérüléssel és összesen 2305
személy sérült meg a halálos
áldozatok száma 31 volt Egész
Ontarióban 1187 személy halt
meg autóbaleset során ebből
407 volt vezető 387 utas 322
gyalogjáró 38 kerékpáros 21
motorkerékpáros és 12 egyéb
(Ontario közlekedésügyi minisz-tériumának
„Ontario Traffic Sa-fet- y"
című kiadványából — A
kiadvány jelszava: CARE —
COURTESY — CONSIDERATI-O- N
— CO-OPERATIO-N!)
® Hamilton ® Ha
láz farm üzlet
vételnél és eladásnál ingyenes
felvilágosításért forduljon
bizalommal
Hevesi Tiborhoz
Off: LI 9-35-
27 rcs: NE4-855- 5
UOYKO REÁL ESTATE Ltd
1052 Barton St E Hamilton
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA S1ABŐ és KREGU
+ MÉRETSZABÓSÁG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
+ LEGÚJABB DIVAT SZERINT
- HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
Mamilton 4 Oannon Street E
TELEFON: JA 7-65- 94
John F Petis
REÁL ESTATE IRODÁJA
235 Klng st west — telefon: JA 9-71- 69 — Hamilton Ontario
Ház telek üzlet farm
vételnél vagy eladásnál keresse fel Hamilton legnagyobb
MAGYAR IRODÁJÁT
Itt kösse meg ház tűz autó bútor biztosítását!
Incometax ügyekben ingyen felvilágosítás
Közöljük kedves magyar vendégeinkkel hogy
Megnyitottuk Blue-St- ar néven
vendéglőnket elsőrendű konyha állandóan
hideg és meleg ételek — jutányos árak
Előfizetéses ebéd (3 fogás) ó napra $ 480
i9 James St Harmíion JA 7-52- 31
Figyelem' Fogyókúrás hölgyek kívánatra
DIÉTÁS KOSZT IS KAPHATÓ! 1
A torontói magyarok találkozóhelye "&
NINCS PROBLÉMÁJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hívja a
JOHNNVS GARÁZST
24 óra alatt újjávarázsolja kocsiját a:
JOHNNY'S GARflGE JA 7-08- 37
104 Cannon Street East Hamilton
Márciusi ünnep
Windsorban
A windsori (Ont) márciusi
ünnepséget a Mindszenty Hall-ban
rendezték a magyar egyhá-zak
es egyesületek vezetői Gön-döc- z
Kálmán református lelkész
nyitotta meg az ünnepséget zá-rószavakat
pedig Gáspár Már-ton
plébános mondott Az ün-nepség
parádés műsorában sze-repelt
a református énekkar és
a Szent Antal templom 16 tagú
tánccsoportja Fellépett a mű-sorban
a Délamerikában élö je-lenleg
az Egyesült Államokban
vendégszereplő színművésznő
Szeleczky Zita Fehér György
szavalt Mouffer Mihályné éne-kelt
Az ünnepség szónoka v
Kovács Gyula volt a clevelandi
Felszabadító Bizottság alelnöke
M
Nanaimo magyar kolóniája
március 15-é- n tartott magyar
szabadságünnepet Az ünnepi
műsor szereplői Fitzner Ilona
Madarász Andrásné Mandallk
Ferenc Németh Mihály voltak
Ünnepi beszédet Bakó András
mondott az ünnepség Anzik Fe-renc
zárószavaival ért véget
Hevesi Gvörcv
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magvar leazeatója
191 JAMES ST 5
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 2-68- 06
Lakás: NE 4-17- 01
Megbízható Jó használt kocsit
akar vásárolni forduljon
Deüne Motors
céghez Magyarul beszélünk
181 YORK ST HAMILTON
Telefon: JA 9-59-
45
és
62 Hartzel Rd St Catherines
Házat telket akar vásárolni ?
Forduljon teljes bizalommal
LUKÁCS GYÖRGYHÖZ aki
11 éves gyakorlatával szak-értelmével
a legjobban fogja
önt kiszolgálni
Házaink a város minden
részében kis előleggel
jó fizetési feltételekkel!
KRONAS VALEVICIUS LTD
Képviselője: n L" f
Iroda telefon: JA 8-S4- 91
Lakás telefon: FU 5-64-
42
arey !0
Elsörendj művészi felvételek
Esküvői és gvermek
felvételek
678 MAIN ST EAST
Telefon: LI 5-23-
27
HAMILTON ONTARIO
GT Baker RQ
szemész
SZEMVIZSGÁLAT
315 MAIN STREET EAST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA 2-32- 44
Magyar ünnep
Ottawában
Ottawa magyarsága március
20-á- n tartott nagyszabású ma-gyar
nemzeti ünnepet dr Né-meth
Ernő rendezésében Az ün-nepi
műsor három fő eseménye
Kovách Angelus lelkész irodai- - '
mi előadása „Parasztsors Ma- -'
gyarországon" kapucinus Clair
fráter zongorajátéka és „Mari- - i
ka" a televízióból ismert me- - I
gyár hegedűmüvésznö fellépte 1
Az ünnepélyt rev Görkös Lász
ló nyitotta meg Haboly Ferenc
mondott beszédet és Simon Jó-zsef
szavalta a Nemzeti Dalt
Szerepelt Annau Ernőné Balogh
Éva Nagy Lajos Deák János
és csoportja Kovács István
Nagy Imre
FRANCIA KÖNYVTÁR
Francia könyvtár és olvasó-terem
nyilt Torontóban 98 Ger-rar- d
Street W alatt A helyi-ség
hétköznapokon (szombaton
is) reggel 9-t- ől este 6 óráig
pénteken este fél 10-i- g van nyit-va
Telefonszám: EM 4-40-
44
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen ügyben Pozel Isi ván
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
Adóbevallási Ivek kitöltése ! Fordítások
minden nyelven
Válóperek intézése
Magyarországon
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-88- 27
Közjegyzői iroda
Élet és kárblztosílás
Hajó és repülőjegyek
Hiteles fordítások
IKKA befizetöhely
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
345 St Clair Avenue West
WA 3-12- 24
B E A U T Y
4 órás gyors szervíz!
Nagybani munkát is vállalunk
Altalános tisztítás !
Ruháért érte jövünk és haza-szállítjuk
díjmentesen
Speciális függönytisztítás !
1360 Bathursí St LE 1-8-
515
Nyuaal-ném- cl rádiók zene-szekrínv- ek
gramofonok
részletre !
A vi'á£hirö Smith-Coron- a
hordozható Irógének
heti 1 dVHros résctre!
E II R rt P ft
KÖNYV Hr! ""rz és
AJÁNDÉKBOLT
269 Soadlna Avenue Toronto
Telefon: EM 3-4S-S3
Megrendeléseket ejjész Kana-dából
elfogadunk és pontosan
szállítunk
Vidékiek Irianak !
L LUNSKY
OPTIKA
Németül Is beszélünk
tísrvö'í5K!tcm3QW!
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készílU': el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
iaevar könyv !
Szépirodalmi ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
463 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-68- 23 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
A LÁTHATATLAN LÉGIÓ
Ara: 93 cent
A SZŐKE CIKLON
Ara: 1 dollár
etaO érdekfeszítő regényel!
"H i I I í v §ÍS 5c4-ir-a?
Est SSrT
343 SPADINA AVE
Bathurst-BIoo- r környékén
$ 4 000 lefizetéssel 13 szo-bás
egyedülálló téglaház 3
fürdőszoba 3 konyha és ga- rázzsal Heti 100 dollár bevé-tel
plussz a tulajdonosnak 2
szoba konyha
WALMER RD — SPADINA
S 3000 lefizetéssel 9 szobás tég
Ház üzlet telek eladása vétele ügyében hívja bizalommal:
yary Mihályi
Arthur Wilii fleal Esiaie Bróker
LE 4-33- 53 5€6 St Clair Ave W
Házvételhez kölcsön S500-38Ö8-- ig
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
Spadina-Dunda- s
8 szoba 3 konyha 2 fürdőszo-ba
dupla garázs jó kiadási le-hetőség
S 900 lefizetés
Restaurant
Bloor-Bathur- st közelében 3000
dollár lefizetéssel havi forga-lom
S 1200
St Clair-Bathur- st
tizenegy szoba egyedülálló
Hívja: Szíícs Jánost Rü 14
mre
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATH
+
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
TELEFON:
EM 2-33-
33 + RU 1-5-
864
TANÁCSADÁS
Magyarországi válóperek
vagyonjogi ügyek stb
Br Rosta Imre
v m ügyvéd és közjegyző
irodájában
420 SPADINA AVENUE
EM 2-31- 22 t TORONTO
Telekes La fos
KANADA! KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— S óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLIEGF STREET
(a Spadha sarkán)
az o'só emeleten
VA 1-3-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ON'T
R A TAYL0R
szemész
SZEMVIZSGÁLAT
Pénteken este 7 —Ü ig rendel
Más napokon este megállapo-dás
szerint
LC 5-64-
13 — 93S St Clair W
TORONTO ONTARIO
tliHWMW
WA 4-G6- 2S
Központi
? 1000 lefizetés
fűtés csak 14000
átvehető
Eglinton
szoba kony-ha
átvehető
ST
kony-ha
olajfűtés 2000 dollár lefi
bungalow éves
l""L"-T-L- ff h
k~ TELEFON: EM
laház 2 konyha 10 éves
kölcsön
Spadina-BIoo- r 2000- - lefize-téssel
9 szobás téglaház
konyhával — 10
éves nyitott mortgage Havi
bevétele 220 dollár és szo-bás
apartment a házigazdá-nak
© EM 8-6-
116
téglaház konyha 2 fürdő-szoba
nagy (elek
százalékos nyitott mortgage
3000 lefizetés
College Bathurst
Hét szoba két konyha fürdő-szoba
nagy udvar nagy
500 lefizetés
Cím festés?
Mláoi festés?
CSONKA T — BE 3-04-
16
(este óra után)
Gyógyszer
dhmh l
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
IMMYfS
Druü Sfore
544 Bathurst
FÉRFI és
Kötöffruhák
k
100 gyapjúból Raktáron
és után Is készítek
Szövptmhák szoknvák h'ú
zok férfi nöl fehérneműk
mdránok bn"nnok
nagv ví'as7lékn a
M V N
419 Ave Toronto
'TeVfon: WA 2-9- 5Í2
Tulajdonos: LADÁNYI
m±L J UMt t HUHU JJWVilJ
— LE 4-50- 12
I kölcsönnel kamat- -
!
1 azonnal átvehető
ALKALMI VÉTEL
Parkdale '
apartment-negyedbe- n
egy szobás
két konyhával olaifűtés-se- l
és parkolással — Lefizetés
csak 1200 — csak
S A tulajdonos 17400
-- ért vette az
költöznie — Azonnal át-vehető
—
HŰSVET KEW YCM1M !
Indulás Tnrontóhól április 14-é- n este 730 órakor
Érkezés Torontóba áorilis lS-á- n este 835 órakor
Beleértve: számozol! kényelmes ülés e!y szabályozható
hőmérsékletű vasú'i kocsiban — z?llítás az ál'nmáslól
a -- zállóhoz és vissza — szo')a külbn fürdővel 3 napra
és 2 éjszakára
Szabadsága Ideiérc bárhová megszervezzük utazását
317 EGLINTOV AVE WEST (Avenue Road-nál- ) oxley immi SERVICE
parko'ás — Ügyintézés 2! óra alatt — HU 7-47-
61
Nyitva 9 este 6 óráig szombaton 5-- ig
V w_ltH8SW8-WW- W í
jHa házat akar venni vagy eladni
1 h ÍVJ a bizalommal Qálnnbi íyánf
Iroda:
tégla S szoba
2 konvha: parkolás: modern
Végár $
azonnal
Yonge
Tégla 6 modern
parázs: S 1500 lefizetéssel
azonnal
Clalr-Christi- e
Tégla 6 szoba: 2 modern
zetéssel azonnal átvehető
S 1000 Lefizetés
5 szobás űj 25
S-G1-
1G
S
3
3
3
tízéves 6 V2
ga- rázs
6
Street
Nö!
%
mérték
A R S S H O P B A
A
fei
Lakás:
állami 6 %
Az új
8
$ végár
14600! S
de kel-lett
Szabad
tCI
Házvételhez kölcsön S100-S4Q00-- ig
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
R Stephan Reál Esiaie Bróker
ifcssssra
nyi- tott
hátraléka
az
Smdina
tégla-ház
USA-b- a
reggé'
807 YONGE STREET WA 4 6626
: i
I
I i