Magyar Elet, March 26, 1988

              10 oldal
Régebbi ulűkben a statisztika a töi lenesek számban
való rögzítésére a történések intézkedések utólagos alá-támasztására
igazolására szolgált Ma a komputereken
alapuló valószínüsegszámítás útján mar nemcsak a múl-tat
rogzitö valami hanem az elet a jövő politikai és gaz-dasági
életere vonatkozóan az egyik legfontosabb tudo-mány
Gondoljunk csak vissza az utolsó évtizedek népszerű
vélcményosszegezésére mennyire befolyásolta a minisz-terek
képviselők megválasztását sót" irányította a tőzs-dék
hangulatát is
A rövid bevezetés szükséges hogy jobban megértsük az
ú] Statisztikai Hivatal rönokenek munkásságát befolyását
Kanada sót ennek teiiiletén kívül is a jelen sőt a jövó
politikai gazdasági mozgására életere
Dr Fellegi Iván 1935-be- n született Szegeden Budapes-ti
egyetemen 1956-ba- n szerezte meg annak bölcsészeti ka-ia- n
diplomáját 1957 elején érkezett Kanadába röviddel
érkezese után az akkor még a Dominion Statisztikai Hiva-talban
kapott állast Munkája mellett azonnal beiratkozott
az egyetemre ahol esti tanfolyamon mar 1958-ba- n meg-szel
ezte a „Master" fokozatot majd ugyanott 1962-be- n a
matematika doktorává avatták
Egyre felelősségteljesebb beosztásba került tudomá-nyos
munkásságára a küllőid is kezdett felügyelni es azi
értekeim
1975-be- n megkezdte a hivatalt teljesen a komputerrenjd-szeir- e
átállítani Tudományos és gyakorlati munkaja kö-vetkeztében
az Egyesült Államok 1978 májusatói 1979 már-ciusáig
kölcsönkérte Kanadától s ott az Egyesült Államok
Statisztikai Hivatal Átszervezési Iroda Törzsének személy- -
A Niagara-félszig- et hírei
A St Catharines-- i Magyar Kultúregyesület az idea tiszt-újító
közgyűlésén Gottli Józsefet választotta meg egyhan-gúlag
az egyesület 'elnökének Az igazgatóság tagjai ifj
Csoli Simon alelnök Horváth Celinc pénztáros Spányi Pé-ter
titkár valamint id Csoli Simon és Kárász Imre Az
igazgatóság tagja hivatalból a megelőző elnök Vadasz
Gyula Egyéb tisztségviselőként még a következőket vá-lasztotta
meg a közgyűlés:- - Bárány Béla és Varga Davis
Yolanda pénztári ellenőrök Lakatos Rozika a hímzőkör
elnöke Kovács Mary es Pál a Szittya táncosok vezetői va-lamint
Kárasz Pál az ifjúsági elnök 'es Kreisleir Anasztá-zia
a Pannónia énekkar vezetője
A St Catharines-- i Magyar Kultúregyesúlert az Árpád
Hallban tartotta műsoros ünnepélyét Hosszú évek után az
egyesület valamint a társegyesületek tagjai teljesen meg
töltötték a termet
Ezen az estén mutatkozott be a nyilvánosság előtt a
Niagara String vonós zenekar mégpedig nagy sikerrel Ve
zetője Jahny Géza tagjainak száma tizennégy A cél hog
a félsziget egészen kiváló tánccsoportjait (Bartók es a
Szittyák) illetve azok bemutatásait élő asnével kísérjék
Horváth Imre a St Catharines-- i Magyar Kultúregye
sulet cimbalomművésze nagy sikert aratott az oshawai
Magyar Egyesület jubileumi estélyen
A torontói Globe and Mail közölte a "Governor General
által kitüntetettek névsorát Egyetlen magyar nevet tar-talmaz:
Szabó Tibor Beaverlodge Alberta Gratulálunk!
Ugyancsak a Globe and Mail írja hogy 1987 első kilenc
hónapjában 9057 kanadai látogatta meg Magyarországot
KKB
Hirdessen a MAGYAR
iÉTBEGYÍÍJTÉSI rend
NAGYPÉNTEK — 1988 április 1
IIÜSVÉT HÉTFŐ — 1988 április 4
mivel e két nap közhivatali szünnap
ezen a két napon NEM tartanak szemétbegyüjtést
A szokásos csütörtöki (március 31) begyűjtést szer-dán
március 30-á- n végzik
A hagyományos 'pénteki (április 1) begyűjtés csü-törtökön
március 31-é- n lesz
A szokásos hétfői (április 4) begyűjtést kedden áp-rilis
5-é- n égzik
A szokásos keddi (április 5) begyűjtés szerdán
április G-- án lesz
Március 30-á- n szerdán és április G-- án szerdán nem
gyűjtik be sem az újságpapírt sem a nagyobb tárgyakat
Ezek begyűjtését április 13-á- n szerdán végzik
A 'nagyközönség közreműködését arra vonatkozóan
hogy a hulladékot a megfelelő napokon teszik ki
nagyban értékeljük
Emlékeztető: Torontóban 17 lerakat van az újra-feldolgozásra
kerülő üvegeknek és bádogdobozoknak
1988 januárban 319 tonna papírt G0 tonna üveget és 13
tonna bádogot gyűjtöttek be További információért
hívja: 392-77- 42
NE TEGYEN TÖRÖTT ÜVEGET VAGY MAS ÉLES
TÁRGYAKAT A PLASZTIK SZEMETES ZSÁKOKBA
R M BREMNER P Eng FICE
Commissioner of Public Works
Á kanadai Statisztikai Hivatal
magyar főnöke:
(Dr Fellegi Iván)
zeti főnökeként dolgozott Kulon jelentősége a megbízatás-nak
hogy a megbízatási okiratot az akkori elnök Jimmy
Carter személyesen írta alá
Kanadába való visszatérése után Assistant Chief Sta-tisticann- ak
nevezte ki a kormány Martin Wink mellé ahol
elkezdte a következő kanadai népszámlálás előkészítését
1985 szeptember 3-a- n Bnan Mulroncy iöstatiszUkusnak
nevezte ki
Az International Statistical lnstitute elnöke
Munkásságának további elismerését jelentette hogy
1987 óta a Nemzetközi Statisztikai Intézet választolt elno- -
a sviagyar
műsora!
A torontói Kultúrkozpont Nói Csoportja rendezésében
a zsúfoltságig megtelt Árpád-terembe- n került sor Korda
György régvárt torontói hangversenyére A népszerű dal-énekest
percekig tartó hosszas taps vihar köszöntötte A
tapsból kijutott a tarka délutánt színessé varázsló közre-működő
fellépő művészek gárdájának is akik a beugró
Ábrahóm Dezső csiszolt músorvezetése és konferálása
mellett adtak elő repertoárjuk legjavát Balázs Klári ének-tudas- a
ugyancsak megfelelt előzetes jóhírének Kékesi Já-nos
zeneszerző is átlagon felülit produkált Erdélyi Rózsa
a sikerekben osztozkodók között ugyancsak előkelő helyet
vívott ki Baló József (Percussion) káprázatos techniká-ját
tapsokkal merve értékelte a hozzáértő közönség
Az Aki melletted él" műsor emlékezetes sikerélmény-ként
maradt meg nemcsak a közönség emlékezetében ha-nem
az ínyesmesteri falatok szervirozása is átütő sikert
aratott Farkas Nándor virtuóznak 'beillő hegedűjátéka a
magyar népdal es cígánynóta kedvelőinek nyújtott ko-moly
műélvezetet
A Női Csoport összes tagja rendkívüli mértékben ki-lett
magáért: a hideg büfé és a 400 meleg lángos minősé-ge
még sokáig beszédtéma marad A tiszta bevételt a Női
Csoport ezúttal is a Magyar Ház javára ajánlotta --fel mint
azt a múltban tette
Mint értesültünk a Női Csoport újabb rendezvényéről
dejekorán' íöplapok fogják tájékoztatni a közönséget: a
néhai Jákó Vera életét és művészetét feldolgozó filmvetí-tés
terve május közepére konkrét körvonalakat öltött
Jkm ütik a jogászt agyon!"
Ezekkel a szavakkal kezdődik a jogászbálok nyitócsár-dása
ujabban azonban agyon lehet ütni őket A Kanadába
került magyar jogászok feladták a reményt hogy újra jo-gászok
lehessenek és §zép engedelmesen mentek el min-denféle
alsórendű munkába akik pedig megpróbálkoztak
egyetemi tanulmányokkal valamilyen más szakmát vá-lasztottak
Elmentek tanárnak könyvtárosnak stb Még
csak 'kísérletet se lettek hogy kiharcolják az oklevelük
bármely formájú érvényesítését Nagyon kevesen voltak
akik megpróbálkoztak a jogi tanulmányokkal Holott a két
jogrendszer az English Common Law és a római jogon ala-puló
rendszerek között csupán árnyalali a különbség a
büntető és polgári eljárás az természetesen eltérő ezeket
meg kell tanulni Az Egyesült Államokban megvan az a
könnyebbség hogy a jogi iskoláknak esti tagozatuk is van
s az oda kerülő külföldi jogász felvesz két kreditet és tíz
pv alatt elvégzi az iskolát míg Kanadában esti tagozat nin-csen
és javakorabeli családos emberek nem tudják meg-engedni
maguknak hogy főfoglalkozású diákok legyenek
így aztán elmentek porszívózni Honest Edhez vagy éjjeli
bakternak
Újsághírből értesültem hogy Japán megengedte kül-földi
képesítésű ügyvédeknek a praktizálást bármely ja-pán
vizsga letétele nélkül azonban viszonossági alapon a
az Egyesűit Államoknak csak öt állama engedi meg kül-földi
ügyvédeknek a joggyakorlatot ezek Hawaii Califor-ni- a
Michigan New York és a Washington fuvarost magába
foglaló Kolumbia Körzet Itt 'kínlódunk Kanadában és nem
tudjuk hogy két órányira innen Buffa'óban újra ügyvé-dek
lehetnénk Hát ha ennyire élhetetlenek vagyunk akkor
csak maradjunk a porszívónál Az Egyesült Államokban
létezik egy Szabad Magyar Jogászok Szövetsége nem tu-dom
hogy mit csinálhatnak egész nap úgy látszik a jogi
hivatás érdekképviselete nem a kenyerük
Ilyen alapon még kanadai magyar jogászok is az ame-rikai
professzionális bevándorlási kvólába tartoznának
mely kvótába tartozóknak nem kell biztosított munkahe-lyüknek
lenni az Egyesült Államokban
— sl —
lem olvas: csak lop
Egy franciaországi városban a lotharingiai Metzben
egy negyvennyolc esztendős férfi két év alatt több mint
hétezer könyvet lopott és halmozott fel lakásában
A tolvajt egy 'könyvkereskedő csípte el aki külön a
szarka miatt szerelte fel üzletét video-megfigyelőberende-zes-sel
Az ellopott 'könyvekből a tolvaj egyetlen egyet sem
olvasott el (Le Quolidien De Paris)
VETKEZESS VÁLLALAT
I CARDINAL AND S0FJ
366BathurstSt@ 868-144- 4
92 Annette St © 762-81- 41
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk t
A ml áraink mindenki anyagi erejét eléri!
MAGYAR fiLET -- 1988 március 26
ke Hivatali és tudományos elfoglaltsága mellett van ideje
arra is hogy az Intézet hivatalos lapjának az Internatio-nal
Statistical Review társszerzójeként is működjön
A múlt évben az Egyesült Államok Statisztikai Hiva-tala
evi jelentésében a kanadai— amerikai kereskedelmi
forgalomban amerikai részről 316 milliárd hiányt muta-tott
ki Dr Fellegi számításai alapján bebizonyította hogj
a számítás téves az amerikaiak ezt elfogadtak es új je-lentést
bocsátottak ki ahol a hiány csupán 18-- 1 milliárd
dollár
A Kanadai Statisztikai Hivatal alkalmazottainak a sza-ma
5000 korul van 1987-be- n 100 000 oldal anyagot nyomta-tott
ki különféle tárgykörökben és 15 millió másolatot osz-tott
szét
Dr Fellegi tudományos intézetekbeh tagságának fel-sorolásához
itt sem idő sem tér nem áll rendelkezésié
Évenként más-má- s államok vezető statisztikusai kozul 120
—150 keresi fel hogy elm'eleü és gyakorlati tudását saját
hivataluk kereteben felhasználhassák
Közvetlen volt fonoke Martin Wmks vezető munka-társai
egeszén egyedülálló tudósnak tartjak és egyszerűen
geniusznak'hivják
Kulon figyelemre méltó dr Bonnen a Michigan állami
egyetem közgazdász tanárának nyilatkozata aki egyben
az USA Statisztikai Hivatalának szervezője is a fentieken
felül többször hangsúlyozottan kiemeli dr Fellegi össze-hasonlíthatatlan
kiváló adminisztratív munkáját Joc Dun-ca- n
a New York--i Dun & Brandstreet Corp közgazdásza
a
Mint Ismeretes Jim Dickson egy negyvenéves vak
amerikai lérfi megpróbálta magányosan áthajózni az Atla-nti-
óceánt 'Ebben nagy szolgálatot tett volna az a jacht
amelyet különféle sajátos berendezéssel szerellek fel és
es amelyek elvben lehelövé tették volna a férfinak hogy
látás nélkül 3s hajózhasson
A hajónak különleges kötélzete volt a hajózásban pe-dig
a legnagyobb segítséget egy erre a célra konstruált
beszélő számítógép jelentette amelynek révén a hajós ér-tesült
volna'mindenról ami a hajón és azon kívül történik
A számítógép még a szelek irányát erősséget a hajó
sodródását és annak mértékét is képes volt mérni és kö-zölni
A hajó összes navigációs berendezése ezenfelül Braille-rendszerr- el
lett kiegészítve tehát Dickson esetleg a szá-mítógép
meghibásodása esetén sem lelt volna elveszve
De a kormányberendezés műszaki hibáját nem tudta
kijavítani ig'y körülbelül 500 tengeri 'mérföld megtétele
után kénytéjen' volt visszafordulni és egyelőre feladni ter-vét
'M-- ' 'v
az emberek
mgatartása változik rokkant személyek iránt
Kezdetben fogadtak mint
de most mar látják mimindent
tudok csinálni" - mondja Les
Mint két és
vezetője Les sikeres üzletember amellett lelkes
Ontarióban 937000 rokkant él
Les egyike azoknak akiknek testi
An£f! n_Jn plalalcit írjon-Ontíin- o
Office ói EWMoJ Tf rsont
700 Bűn Sireet Jóti Foor
Toronto Onwrirt MG IZfi
hja hogy Fellegi ludasának megalapozottsága nelkul az
amerikai kereskedelmi jelentés lehetet-len
lett volna Dr Duncan előzőleg az US Congrjess Office
igazgatási és költségvetési főnöke volt Dr Duncan még
azt is írja hogy Fellegi nagyon bátor ember es o volt a
aki mint statisztikus nem rejtőzött el a szamoszlopok mo-g- e
hanem pozitívan reszt vett a ma nagyon izgalmas ve-szélyes
politikai küzdőtér első vonalában Igazi vezető sze-mélyiség
Európai szemmel nézve érdekes minden
a központi irányítást hangsúlyozza íenge-te- g
pénzt takant meg az eredmények kiertéke'ese sokkal
gjorsabb pontosabb es könnyebben áttekinthető
Megmaradt magyarnak
Dr Fellegi megmaradt magyarnak Beszédében néha
meg hallható a szegedi beszéd o-j- e Kivalo családapa aki
igekszik feleségevei és két lányával szabad idejét együtt
tölteni Felesége Mariska asszony is tudományos pa'yón
dolgozik az egészség es népjóhti osztály technikusa Leá-nyai
Nicolette és Vivian az ottawai egyetem orvostudo-mányi
karának hallgatói
Érdekes hogy ezt a világhíres tudósi mint a vele egy-ídob- en
ugyanazon az egyetemen Végzett mas vonalon
nemzetközi sikereket arató az a gondolat
vezet elte hogy eletük folyamán költői babér díszíti majd
homlokukat
Ellenkező utak ellenkező eredmények Szeieti a klasz-sziku- s
zenét úszik 'es keiékparozik
Nagyon érdekes es értékes lenne ku'onosen a magyar
em'igiació számara a népszámlálási -- adatok részletes is-mertetése
Sok legenda merülne el gyorsan a múlt ködé-ben
sok tény amiről senki nem beszélt ugyan sokan han-goztattak
nyilvánosság ele kerülne
KKb
REV GULYÁS ISTVÁN
a sokok által ismert es szeretett misszionárius —
evangélista március 30-á- n és 31-e- n este 730 órai
kezdettel
a TELJES MAGYAR
51 Scarlett Rd Toronto
FOG SZOLGÁLNI ISTEN IGÉJÉVEL
Húsvétkor április 1-t- ól 3-i- g ugyanitt a kanadai es
amerikai magyar testvérek lesz
Az istcntiszleletekideje:
Péntek április 1 du G30 kor
Szombat április 2: de 1000 kor
du 630 kor „
Vasárnap április 3: de 10 00 kor
du 630 kor
ügy az estékre mint a konferenciai
minden kedves mqgyar test erünket
szeretettel hívunk és várunk
Weigert Mihály lelkipásztor
és a templom vezetősége
Mi ötlött a szemébe először? Les vagy a tolószék?
"Gyógyszertáram kornyéken
fenntartással
gyógyszerészt
gyógyszertár tulajdonosa
kosárlabdázó
valamilyen
megváltoztatása
meg-mozdulásában
évfolyamtársat
EVANGÉLIUMI TEMPLOMBAN
konferenciája
evangelizációs
istentiszteletekre
fogyatékosságuk van és mint sok más
rokkant gyakran tapasztalja hogy az
emberek főleg azzal vannak elfoglalva hogy
mit nem tud csinálni és nem látják hogy
mimindent tud csinálni lehat ha Les testi
fogyatékossága nem jelent akadályt abban
hogy a társadalom tevékeny tagja legyen
miért lennének nekünk kétségeink?
Hajlamos-- e előítéletre? ©
Ontario
Oífucfir
OimMl'J IVrsPiT
lühin Mimiim Mnmtcr