Magyar Elet, November 25, 1978

              1978 November 25
GyéMáittt
BÜZA JÁNOS GYÖRGY:
6:
Kígyó a serpenyííbcn
Emberfeletti küzdelmet vívtunk a folyó seliöivcl amíg
a Merevari hátáról a széles medrű Cá'üfa vizére értünk
Parson kiemelté lapátját á vízből és á párt Teíé mula-tott
Azt hittem hogy rapirt -- látott legelészni és mé-lyeh- rc
nyomtam evezőimet a víhe tlc Márcclin'á felki-áltott:
— Nem George az istenért'! Az aíiáeottdá ottan fbf-(lulju-nk
vissza! Ha felriasztjuk felborítja a 'csónakot!
— Egyre megy — válaszolta Parson — Vagy mit
esszük meg öt vagy ö "esz meg minket! Már negyedik
napja hogy nem volt egy falát a számban!
Á part és a homokzátony közöt't feltornyosult fatör-zsek
és ágak barrikádja feküdi és egy törzsön hösszím
elnyújtózkodva sütkérezett egy hatalmas testű karnál
vastagabb fekete kígyó Még sohasem láttam ilyen hosz-sz- ú
kígyót Guayanában Az Icabaru folyóban vannak
anacondák és a gyémántkutatók tartanak is tőlük Az a
hír járja róluk hogy a csónak körül tekerőznek és folfto-rítjá- k
azt a bennülőkel álgyűríízik és lehúzzák a mely
be Tény az hogy nincsen m'éregíoguk de harapnak Vs
erejük az óriáskígyó a boa constrictor erejével egyenlő
Visszafojtott lélegzettel a legnagyobb csendben meg
sem mártva az evezó'íapátot nyomtuk a csónakot viz-- J
nYentébeh á fatörzs mellé Pársón felemelte cveMíjet és
az élével rácsapott a kígyó fejéré Az felvetette magát
összerántot't 'a testét 'és gyfirözött egypárat azután le-fordult
a fatörzsről és kinyúlt Parson kihalászta a víz-ből
kidobta a torlaszra és kiugrott a csónakból
— Szálljatok ki és rakjatok tüzet amíg megnyúzom!
— kiáltott ránk és késével körüívágla a "kígyó fejé álátt
a bőrt rátette fejére a lábát és mint egy kesztyűt
végig lehúzta róla A torlasz száraz agái gyorsan lángra
kaptak Paíi a guayaréban őrzött palacsintasütő n'tán
hyult Parson felszeletelte a kígyót és" sütni kezdte A
hátam viszolygott az undortól amíg néztem de Pali fel-találta
magát és felkiáltott:
— óriáskígyó szelet a palacsintasütőben dzsungel-módra!
Parsonnak azonblm igaza volt Az elmúlt luiróm nap"
alatt amíg a Merevari vízhálózatából kivergődtünk sűrű
őserdőszakaszon suhantunk át habzó vadvizek felett A
megismétlődő sellőkön való átrakodás a vízesések elke-rülése
pihenést nem adó sziszifuszi munkát jeíentett
Vadállat nem mutatkozott a parton halászni nem lehe-tett
a sellökben Az éjszakákat egy kiálló gyökérhez vágy
fatörzshöz kötve a csónakban töltöltük összegörnyedve
és éhesen Sem ehető gyökér sem gumó vagy vadgyü-mölcs
nem akadt a szemünk elé a parton A papa-gályleve- st
pedig eleve töröltük az étlapról mert Rii'clolf
ily sovány zsákmányra nem kockáztathatott egy töltényt
A töltényei fele jáguárölő nagypostással voltak töltve
és kis állatra nem használhatta A mavU'w'ölő finomabb
sortéi pedig már fogytán voltak
Kiszámította íi'og'y naponkint csak egy töltényt és
két szál gyufát használhatunk él ha a légvonalban iS
250 kilométernél hosszabb utat még akarjuk tenni illet-ve
túl akarjuk 'élni Ember legyén a talpán aki napi
egy tölténnyel és két szál gyufával nekivág egy ilyen
útnak mely lehet két hét dé epp'efiúgy 25 hap is Ez
a folyó szellemeinek kegyétől függ és a jó Isten irgal-mától!
- gondoltam mágániuan De eítökelíuk hogy vég"-hezvissz- ük
túléljük ha törik há szakad!
A legutolsó négy nap alatti az iga'zán komoly' kop-lalásra
és az éhhalál-versenyí'utás- ra egyénenkint külön-böző
utódon reagáltunk Mindegyikünkben feltört valami
eltemetett rej'tet't Ősi ösztön eddig ismeretlen tulajdon-ság
Ez ösztökélte a néger Pársont — minden angol
gyarmati nevelése és katonai fegyelme ellenére is — líogy
afrikai módon majomgyomor-tartalma- t és kígyó sültet e-gy- en
Mindegyikünknek volt valami hiányérzete hielye't
Niiiiiiiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiim
sf&Sn'
o
50
kL
ideje
sín'cé ÚÍ6 Steamshii
West 424 West
DIV1SION OF KENNEDY TRAVEL LTD
Begyek
424 BLOÓR
Im
az
r1 !'Vl
B 7
igyekezett Rudolfnak a dohány
hiányzott Minden száraz leveleket és
fiiveket gyűjtött azokat összecsavarta és elszítta Par
sonnak az alkohol hiányzott ezért vetemedett az erjedt
tartalmazó Nekem a kávé
rizs és főzelékféle hiányzott amit sehogyan sem tudtam
pótolni a cukor ezért minden
és nektár'ai-r- a
A lélek közöttünk
Marcelina voll aki az orvosságos szatyorból a gyógy-füveket
és szedte elő azokat összedörzsölte és
megfőzte tea i'ltiik így sem maláriát sem vér-has
t nóín' kaptunk
Amíg Parson a sült anaconda falatozta
mi húztuk és kikötöttük a csónakot
utat a sűrűségben és ki-- ki nézett va-lami
ennivaló után Én á palmdra repóllo után kutattam
A teljes egészében
lett Vietnamban
folyik a kínaiak üldözése
csak az év első felében 140
ezer kínai vi
etnami polgár ménekült Ki
nába további GÖ ezer pe
dig más nem kommunista
rendszerű államba
namban 12 millió ktna
élt több mint egymillió
„boa" ahogy ott a kínai-akat
nevezik Ezek nagy
a 17 században ván
dorolt be gazdag és értei-- "
miségi elemek akik szem
ben álltak a Mandzsu-dinasztiáv- al
őket követték
a francia uralom idején a
kulik százezrei Tekintve
szorgalmukat ügyességü-ket
a kínaiak csakhamar
gazdag réteggé váltak s ter-mészetesen
irigységét von-tak
a fejükie Most pedig
hogy kommunista uralom
ván a kínai kereskedők üz-letét
azonnal államosítot-ták
Ez év májusában a
kommunisták 320 ezer kí-nait
deportáltak a városok-ból
Peking szerint a viet-námi
Kínái-üldözé- st Moszk- -
h rendelte el szovjet dik"--1
tálum eredménye
Ha meggondoljuk hogy
az Egyesült Államok azért
habozott felszabadítani
Észak-Vietnam- ot azért
nem lépte ál a határt é-sz- ak
felé hogy ne íngorel- -
í„ vin '„ iWt„' rai
Pekinget s ha
hogy e tartózkodás
miatt vesztette el Dél-V- i
etnam is á szabadságát —
akkor ez a mai líel'yzet va-lóban
a sors iróniája mind
szöiiíSzédjái már több mint éue
iVii szoSgáljuk
Önt miért ne?
valamiképiben
partraszállásnál
majomgyomorra
párt-raszálláskor
kapfaiqdúira
nemzetiségű
belegondo-lunk
m-MHH--Wt- $509- -- $249— $596—
Zawarban vári?
A legjobb utbiásbkót ajánljuk az ön és családja
barátai részére Forduljon hozzánk bizalommal
ajándékozok
útián mindenre befizethet amire otthoni szereltéinek
szüksége van Házvetél vagy tatarozás (gyorsabb az ÍKKA-- n
keresztül Autók $257:146% Hűtőszekrények $143461
TV-- k $23o-t- ól Villanytűzhelyek $ 1 28-t- ól
f lenn uo uuiiuiuuii eiiciiuuftj
— COMTURIST — Í4GENEX u
Előzze meg a karátsbnyi csúcsforgalmat
Láttfgaíssorl hlég írjon — telefonáijbn
D „& 1 AJ
kom
Viet
uiuk
fTriVél Cófik'illants AÍrline Insurance Agcnt
(4'6) 3o2-á22- o (416Í 421-89-
45 2$o Quéen Street Bíbor Sf
Toronto- - Ontario Torontói Ontario
M5V 2A1 M5S ikfe
BUREAU
WÉ5T töftöNTO OÍSIVaRIO
M5Slfc5
llan
kielégíteni
gyümölcsöt
Palinak hiányzott
vadméhek virágok
vadászott legkiegyensúlyozottabb
kérgeket
gya'riiinl
szeleteket
partra Bozótkésiink-ke- l
vágtunk maga
része
valamint
Tüil
5TRÉET
7 ACTA
' 4SS0Ö'
MMPnpS fS fy m jj Wi Jm hmxCf
(416) 923-119- 3
Ms iróniája
munístává
1
I o
MAGYAR ÉLET 5 oldal
Pekinggel mind Ameriká-val
szemben Keserű irónia
persze Indokína millióinak
pedig keserű szolgaság
(-- bks-)
amíg taiaitam egyet _KnneK a írfei ie icet meieiMr nosszu esi%mViitVor
15 eentiméteV Vastag öSszíes'oáor't lehelekből á"ll Ssszevág- -
a káposztáííó'z vágy káríióltíoz ftaVóWó főzeléket áfd
Tehát mégis találtam valami zöldséget!
foldig íiaral fá'k pVilrá kérgeit hántottam le r'itgyeket
törtem és pálmafák sudarának szívét rágtam ki h'o'gy
főzeléket főzzek magamnak Tapasztalaton szerint iríég
a mérges gyümölcsöt termő fák kérge is ehető ha meg-lö- zi
az ember Figyelni kell milyen bogyót magokat
gyümölcsöt esznek a madarak vagy az erszényes 'rágcsá-lók
Árnit ők fogyasztanák az eh'é'to táplálék nem mfer-feé- ü
IsnVeVt'íe'n gyilin'ölcsWél éz áz irányadó: kikézd't'ék--e
már a papagályok? Ismeretlen bogyó 'mág dióféle
tekszik a földön: kikezdték-- e már a rágcsálók az erdei
patkányok Ha igen úgy veszély nélkül ehető!
Páli vízililiomok gumóit túrta ki a parton és fel-szeletelve
fee'rpenyőjében az anaconda zsírjában megsü-tötte
Utána megnyalta a száját:
— Olyan édes mint a szopós malac zsírja! Liliom-szelet
dzsungelmódra! Egy egész j'ecepl kötetet Jogok
Guiideléknek küldeni Budapestre! Magyar szakácskönyv
a venezuelai dzsungelből! Szenzáció lesz!
Marcelina felfutott a torlaszra és a partra érve egy
összekuszált széldöfttést hágott át "törzsről törzsre ág-ról
ágra lépe Bozólírtó késével egyensúlyozta hiagát
Mögötte Rudolf mászott puskájával kezeben A szél-döh'fése- 'h
túl egy füves tisztán következett itt mindket-ten
földre ereszkedtek Láttam h'ogy meg akarják haj-tani
az élrdőszélet Rudolf a torlasz alá gugblt %s vál-lához
énielte a puskát ring Marcelina tőle jobbra mész-- '
sziré elkerült J
Vád úeni ugrott fel ahogy vártam de egy sereg
ragadozó madár felrebbent nagy zajjal az erdőszél fáiról
dehogy öss2e2S?igoroíJjék a lélek
— (Folytatás az első oldalról) —
ként agyusztálnak véleményt Írják es bizonygatják hogy a magyar
nép egyetemes igazát jogait Kádár p'ártfbgására és a Kremlin kegyé-re
kell bízni És így tovább: hogy a lélek zsugorodjék az emigráció-ban
Miért támad minket a diktatúra kultúrhangon miért nem szük-séges
kilőni ellenünk a kétfuratú platina golyót rejtélyes és végze-tes
töltésével? Az egyik Budapestre kiküldött amerikai nagykővel előtt
felvetettük az egyoldalú kuítur'csere kérdését: miért éppen a magya-rokkal
történik hogy az amerikai postás lakásaikba hozza a diktatú-ra
egyoldalú kullúrcseréjét kiadványaikat? Á nagykövet szinte hi-tellenkedve
mondotta: „Hát önök nem tudnák hogy csak a magyar
száműzöttek köfcött lehet kulturális beavatkozással izgató ráhatást el-érni?"
Hadd hozzak fel a szomorú alkalomból magyar—bolgár példát is:
annákidején a budapesti egyetemeken sok bolgár fiatal tanúit Ezek
között egy bolgár-macedó- n itjú mondotta a következőket: „Nektek
magyaroknak könnyű ti szellemi küzdelemmel könyvekkel lapokkal
kultúrával tudjátok elszakított népetekben ébren és életbén tartani a
nemzeti érzést De nekünk bolgár-macedonok'n- ak minden félévben
négy-ö- t bolgár-macedó- n fiatalembert kell fegyverrel átküldeni aszerb
határon hogy ott magukat feláldozva a ger'illrhiarcokban és elpusz-tulva
a szerb elnyomó csapásai alatt ébresszék és fenntartsák a bolgár--
macedón Szabadság és nemzeti érzést" Ezekből a példákból is
látható mennyire differenciálódott általában minden rabnemzét és kü-lönösen
a magyar nemzet száműzöltei ellen vezetett lámadús A cél
azonban egy és ugyanaz maradi: eltüntetni es feledtetni A Kádár
diktatúra a köztünk türelmetlenül rügyező Deák Ferencekre játszik
akiket mivel nein akarom a magyar történelemnek ezt a nagy nevét
íhéltatlanul használni inkább Gyiák GyivÚk avagy akár Gyüvök
Ferkónak modanék Ezt a támadást is ki kell és ki is fogják állni
azok akik nem az emigráció gazdasági vagy politikai lehetőségei-ért
lettek kibevándorlók hanem hogy a magyar szabadság és igaz-ság
ügyét védelmezhessek idegenben A jelek azonban mind arra
intenék — észre kell venni — hogy nékünk magyaroknak — a tá-madásból
következőén — elsősorban sajtónkra könyveinkre egylete-inkre
egyházainkra szellemi hadállásainkra szellemi erőnkre kell
nagyon vigyázni hogy Csélíó'v íelisníerése a diktatúra mindenkori
számítása iá számüzö'ltekkel hé váljék b'e: n'ehogy összezsugorodjék á
lélek a száműzetésben
Mt'rl méltatlan á Szellemi küzdőtér próbáira és előbb-utób- b el
is bukik áki ném tanulta ín'ég a léckét a ránksújfó két diktatúra
tetteiből lehét-- e szabad-- e bízni a 'diktatúrában? Lehet-- e új haza-szeretet
a diktatúra elfogadása? Niccoló Machiavelli egy félévezrede
válaszolt eflre a kérdésre és válaszát azóta semmiféle diktatúra nem
cáfolta meg Megkérdezte miként vélekedik a diktatúra áldozatai-ról?
„Az uralkodó diktátor problémája: mi Jobb ha szeretik vagy
ha félik?" Válasza cinikus nyers figyelmeztetés: „Sokkal biztonsá-gosabbnak
találja a diktátor ha félnek tőle" És itt mondja el Mac-hiavelli
amit mindenkinek imcg ikcllenc fontolni A diktátor szerint:
„A szeietet lekötelezettség amit az emberek mivel rothadlak elvet-nek
ha úgy hiszik ez előnyükre válik Óe a félelem a biuitelés-tö- l
való rettegést jelenti amelytől nem hídnak megszabadulni Aki
a halaloih élén áll nem törődhet azzal hogy kegyétlennek tairtják
mert enélkül nem tudná halalmát megtartani" (The Prince)
Mikor Kossuth Lajos a száműzetés talán legrtagyóbb csalódásá-val
és keserűségével a „Mississippi" fedé'lzété'ii 1651 Szeptemberé-ben
elhagyta Amerikát bizonyosan nehezebb helyzetben volt mint
mi vagyunk a néhány emigrációban rügyező Gyüvök Ferkó miatt
Ekkor irta a nagy száműzött: „Először osztrák péhz aztán á kémek
ármányos munkája megszegett ígéretek és emberi gyengeség ódájűt-t'atiá- k
hogy a sok száműzött között csak nyolc ínára'dt aki hajlan-dó
volt követni De ugyanakkor a „Mississippi" fedélzetén kapta
ímeg azokat a búesúsorokat amelyeket a lor nagy amerikai hazafi-ja
bölcselője és írója Ralph Waldo Emersoh küldött
„Távol álljon tőlem" irta Emerson „hogy én tanítsam önt a
szabadságról Inkább kérném az ön tanítását Mi ismerjük a sza-badság
egyszerű és szigorú parancsát hogy újból és újból ki kell
vívni meg kell nyerni a szabadságol Igen hap mint nap és ez a
szabadságküzdelem állandó állapotát jelenti Mert a szabadság min-dig
megszökik azoktól akik dicsekednek vele és azokhoz pártol a-k- ik
küzdeni tudnák érte ön jogot szerzett árra hogy a szabadság
katedráján Washington hagyományát értelmezze Nem azok követel-hetik
maguknak ezt a jogot akik a róla elnevezett városban he-nyélnek
hanem azok alki'k a világban úgy? cselekednek amint Was-hington
cselekedett" (Emil Lndwig: Th'e Torch of Frcedom)
Emerson Kossuthnak írt sorai nekünk is üzennek Igaz ugyan
hogy nekünk mái száműzöttékhek n kossuthi keserveket Kossuth
nagyságának méretei nélkül kell elviselni és bz gyötrelmes De még
közemberi kicsinységünkben sem bújhatunk él a diktatúra ránk bo-csátott
kihívása elől
Nem feledhetjük amit Emerson üzent Kossulhnak: Nap mint nap
újból és újból ki kell vívni meg kell hyerhi a szabadságot A sza-badságküzdelem
a száműzetésben különösképpen állandó állapotot
jelent
Nehogy összezsugorodjék a lélek
Marcelina végig hajtotta
Nagy vad fekszik valahol S'ebesiilten — gondol
tain — tápir vag szarvas? Mindjárt lesz nyárson-sül- l
és májgombóc leves! — szóltam Palinak
Rudolf felállt leshelyéről "és Marcelina után beha-tolt
a stíríib'e Azután intettek nekem hogy menjek
utánuk Egy üvita la ágán egy lajhár iüggott Még élt
mozgatta a fejét és szemeit de gyomra ki volt vájva
A ragadozó madarak megtámadták és élve kibelezték
A lajhárnak óriási karmai vannak és azokra függesz-kedik
de nem használja másra Mindig fejjel lefelé függ
és a fák leveleit ez esetben az uvita fehér cseresznyé-hez
hasonló gyümölcseit csemegézhette Idegrendszere
bíyán gyarló mint a 'teknősbékáé Fájdalmat nem érez
Elevenen kibelezhetik szívéi agyvelejét kivághatják nem
mozdul és nyugodtan végzi tovább életfunkciói l
Nagy állal volt borjú nagyságú Sebesülése friss
volt de már alig-ali- g vérzett Rudolf kivágta alatta a
fát erre lezuhant Egy indával összekötötte a lábait
és egy lenyesett tiatal törzset dugtak át alatta kereszt-be
majd vállra kapták és Parson tábortüzéhez cipel-lek
kérésziül a toíiászon Nékem az uvita fát hagyta
az együttes amíg á lajhár-szelete- t sütötték — dzsun-gelmód- re
— ahogy Páli megjegyezte újabb receptet csa-lóivá
Gúndelhóz küldendő szakácskönyvéhez
Az uvita egy vadszőlő vagy inkább vadcseresznye
bodza-szer- ű fürtökben dús gyümölcsöt ad átlátszó fehér
bogyókkal Igen édes de íányá'rkás íze van
Ilyen tapasztalatokkal értük el a Caura folyóról Való
átrakodó állomást a Paragua középső folyására Ennek
névé La Ceíbé a parti Ceiba fák miatt
— folytatjuk —
HMI'MMIfifajQai3BiH!iMHIMHAHMHiaiBIIIHaBHBIIHHtSHHaHHHHIIIBMKaHIIIIHM
i I EaffiSpiB °íi HBOVlTferMiii íTTga rí Wci rSrvtísi iif£$3frz'iLr3iiif ik ffiejiiiJk ift) hiiiihM£
November 17 — November 23
AMJMfeMJ yjiimíiefsimait :!im&£smilaea imnw Aa
MÁSODIK HÉT
Három testvér az egyiknek esze a másiknak ereje
a harmadiknak jó ruhája volt
Sylvesler Slallone
Párádis'e Alfey
HYlAND I FAIRVIEW 2
HUMBER 1 Restrlcföd
iHWilJNállilillfMIIUJWHJÚ üHsasgjj
NEGYEDIK HÉT
ÖHIy Háy'és hihetetlen kalandjainak váíós története
Mídiiight Exprésk
A Bay Ridgcs Drive In — ikisérőmíisora
Snáíiíjtöo
HYLANDII M't fcídges Drív'é In
FINCH 2
ÉLANE '
5 DRIVE-I- N ÖÁKVILLÉ
HYLANb OSHAWA
""'' ' ' fr" o±
r-imj-i-i-
vviiAi r— w — ifc
HÉT
szerelmi história
és Burgess Mered itjh
Mágífe
A Drive In — kisérómüsora
bamiéh Ortiéh Part
IM-lelMi- UM
EGUNTQf) E 0F Y0NGE 4SS-Í80- 0
„SHERIDAN 2
fSXMEH-LK- MI
KirUN6&#U10N742-l)S6B-- 7 QpEON OSHÁWA
Skyway Burlington
BJJIDMM
HÉT
CGUNT0N i OF YONGE 486-B60- D
ssnss
1
1
1
O
imi1m1i
jü
SHERIÜAN MALLaZZ-1- 3
Ami
2
JUiiJli UJUiJJHJg—
wfw—
MILLS CENTR!44744H
r mmli tl mm
0F SlEELES OfF W00DBINE 499-134- 4
1
The Biü Fix
mtwMiwmLiuiemtjtiiuiiiiiuHijji8W
%H1ftJUNMHT
FINCH 1
Adüh Ent
't
HÉT
Szerencselovasjok vakmerő játéka!
Richárd Bu'rlon Rogcr Moore Richárd Harris
és Hardy Kruger
Tht Wild Geese
A Duffcrin Drive In — kisérömüsora
ThcManWlioWouldbeKins
Vársily
FAIRLAWN
FINCH 3
FAIRVIEW
ODEÖN NEWMARKET
Skyway Burlington
2 OAKVILLE
HPÍJMU10N74HMH7t
Réstricted
MÁSODIK
Izgalmas
AiYlhony Hopkins Margaret
Parkway
PLAZA OAKVILLE
HETEDIK
MÁSODIK
PLAZA
The Wiz
iyMm=uifliff=B
HUMBER
S 0FHWY 7SS9-ZS0- S
ODEON
OllElU 4114X71
LAKÉ SHORE
Aduit Ent
uiuwninm
HM
NEGYEDIK HÉT
A varázsló! A sztárok! A zene!
Diana Ross Michael Jackson Nipscy Russcll és
Richárd Pryor
VAJ8SJiy2 Aduit Ent
M JMW„„
TIZENHATODIK HÉT
National Lampooii's
Ahiihal House
FAIRLAWN 2
Ittfflrl
2
rtituiliiuiMLn'tiiiniitBitiíwiaiu
00N
Shoppers Brampt'on
WU
sas
DIXIE 5
wimrwam:'mwim'ikíi
íReslricte'd
'I