Zwilazkowiec Alliancer, August 02, 1961

              Ul
H liii
h
STR 6
(' ' J TinUH
I i -
I t
i
i
! "i
im
Tł %:
ns
Miej bezpieczne waliacje
(Canadian Scenę) — Wielu Ka- - wiązując linki do krzaków lub
ijadyjczyków korzysta w lecie z
wakacji Jeżeli wybierasz się w
podroż samochodem planuj taK
wyprawę by nie jechać więcej
niż 300 mil dziennie Zatrzymuj
się na postoje wczesnym wieczo-rem
Łatwiej wtedy o nocleg a
także można wcześnie rano ru-szyć
w dalszą drogę unikając
tłoku na szosach i podróżując w
chłodniejszej temperaturze
Pamiętni żp rhvf szvhka inz--
da zawsze doprowadzi do ce- - pierz praktyki udasz się
lu Kiedy czujesz zmęczonym dalsze wycieczki gdzie blis- -
nie żałuj czasu na odpoczynek
Wyjeżdżając z domu pamiętaj
wydać zalecenia ażeby mleczarz
nie zostawiał mleka roznosiciel
gazet twego codziennego pisma
Pozostaw u któregoś z sąsiadów
wiadomość gdzie można cię od-szukać
w razie pilnej potrzeby
Zapewnij opiekę dla kota psa
czy kanarka jeśli pozostawiasz
je w domu poproś by ktoś pod- lał twoje kwiaty i ogródek Po-wiadom
też policję żeby dawała
na dom baczenie Zamknij gaz
elektryczność i wodę
Przed wyjazdem daj do prze-glądu
samochód Zabierz najpo-trzebniejsze
narzędzia Pamiętaj
o latarce elektrycznej lewarze i
kluczach do zmiany opony Zo-bacz
czy zapasowe koło jest w
porządku Zatrzymując się w ka-binach
pamiętaj że po tobie
przyjadą inni Śmieci zostawiaj
w przygotowanym na ten cel
śmietniku albo zabierz z sobą i
wyrzuć dopiero w stosownym
miejsiu''
W czasie drogi często widzieć
będziesz napisy ostrzegające u-pomina- jące by nie wywołać po- żaru przez wyrzucanie z samo- chodu niedopałków od papiero-sów
lub tlących się zapałek Pa- miętaj że bvt wielu milinnńw
ludzi zależny jest od drzewnego
surowca a ogień wzniecony
ynui nieuwagę może pozbawić
wielu z nich pracy i dorobku
planuj prawa prowincji czy sta-nu
przez które przejeżdżasz
Tak jak starannie przygoto-dwtaoukjewssszazmysoswtkóijscthabraagpnarnżoiebnleamnawóswtyapwrzawwisąęi-
ę
zanych z beapieczeństwem A
więc miej ze sobą podręczną ap- - teczkę a także zapoznaj się z
zasadami udzielania pierwszej
rpaożmeonciay swłoncehcwznileigowycpzyadkosułabipeo-- nia z gorąca a także jak należy
zdalsatosroawtoawćansiaztutcozpnieelcoaddychanie
ntleeiresJeieensśtlaiwn'kiyoteóbbroisyezięruajewjłoszżnywasywkbpieiawpmdoaklkuudlarlbuóuśbwcriznew-yy
ku wody trzymaj się zdała od
wysokich drzew bo w nie naj-częściej
bija niorunv Wvknnanv
rowek wokół namiotu uchroni
wdnnaęktrzebyodrowzaelkewumiałpaomdpięłytawj jew- stronę naturalnego 'spadu ziemi
nGieotujjeswteośdępeowknoyło c5zysmtoiśncuit mjeieśj-li sca z którego ją nabrałeś Nie jneidezjesjategśódpewcznyymgrzyżebónwależąjeśli o-n- e do jadalnego gatunku Wy- strzegaj dotknięcia takich
trujących roślin jak "poison i-- vy
ognisikoVąuomczaycś"ć tZeraennimworokózpł anliies-z
go azeby nie było blisko liści i
chrustu Miej pod ręką piasek
lub wodę ażeby stłumić ogień
jneiśalći się zacznie rozprzestrze-wielo-
-
Nowej
z Nowej
Wojennej Kadeci ci
przechodzić będą regularnie ćwi-czenia
oficerskie Oprócz ćwiczeń
wojskowych młodzi kandydaci
oficerów otrzymują subsydia
cenie uniwersyteckie i w mo- mencie otrzymują dyplom
uniwersytecki dostają również no-minacje
oficerskie w Kanach-iskio- i
Królewskiej Marynarce Ażeby zo
przyjętym jednej z trzech
szkół wojskowych Koyal Milita-r- y
College w Kingston RoaI
Roads w Esąuimault B C i Col
lege Miliłaire St (Juebec
— należy odpowiadać następują-cj- m
posiadać obywa-telstw- o
kanadyjskie wiek między
16-2- 1 lat mieć maturę
(senior matriculation tj 5 lat u-kończo-nych
szkoły Po
graduacji w każdej z tych trzech
szkół otrzymuje się stopień podpo-rucznika
lieulenant) i trzeba
przesłużyć trzy lata w jednej z bro-n- i
a vice w armii marynarce lub
lotnictwie
Tegoroczne ćwiczenia obejmować
będą różne'?fazy przeszkolenia na
Około kadetów szko-lić
się będzie na fregatach z klasy
których baza znajduje
się w Esąuimault B C i te będą
odbywać ćwiczenia na trasie Ju- -
gałęzi bo uginają się one i ła
mia w czasie wiatru Nie doty
kaj namiotu w tym czasie kie-dy
jest mokry będzie potem
przeciekał w tym miejscu
Jeśli po raz pierwszy spędzasz
swe wakacje nad wodą wynaj-mując
sprawdź by była
bezpieczną Kiedy wiosłujesz le-piej
bądź w kostiumie kąpielo-wym
niż w pełnym ubraniu i
najpierw przez parę dni na- -
nie zanim
się na
się
ko nie znajdziesz schroniska
Pływając pierwszy raz w letnim
sezonie nie przesadzaj Nie pły-waj
samotnie i nie chodź do ką
pieli zaraz po posiłku Jeśli lu-bisz
skoki do wody upewnij się
czy w danym miejscu woda jest
odpowiednio głęboka i czy nic
skoczysz przypadkiem na innego
pływaka
Dobrze spędzone wakacje są
wynikiem należytego zaplanowa-nia
Wypadek może popsuć całą
przyjemność dobrze zarobione-go
i oczekiwanego wypoczynku
Elizabeth Kelson
Największy wybór płyt z polskimi
melodiami znajdziesz w Związkow-cu
Piti po katalogi
Artyści eskimoscy z Gapę Oorset
(Canadian Sccne) — for-rybó-w czy bieg rozszalałego stada
my artystycznej ekspresji która
czerpie swe natchnienie z natury i
przypomina w pewnym stopniu w
swym ruchu prostość linii i humor
niektórych sławnych przedhistory
cznych rysunków rytych w skale
a odkryjych w jaskiniach Lascaux
Altamiri Uoggar na Saharze roz-wija
się w północnej Kanadzie
wśród śniegów i lodów Hudson Bay
Sztuka ta przejawia się w rysun-kach
tłoczonych w skórze fok i ry-tych
w sztancach kamieni przez
Eskimosów z Dorset małej
miejscowości położonej połud-niowy
wschód od wysp Baffina
Eskimosi z Cape Dorset zdobyli
sobie sławę za swe pełne wyrazu
rzeźby w kamieniu i kości które
w ostatnich latach wystawione by-ły
w wielu galeriach świata Na
półwyspie Foxe na obszarze obej-mującym
około 18 lys mil kw na
południowy wschód od wysp Baf
fina żyje około 300 Eskimosów Ci
półkoczowniezy myśliwi przybyli by
sprzedać skóry focze
i lisie w faktorii handlowej Cape
Dorset w której zamieszkuje kilku
Europejczyków wśród nich nauczy-ciel
sanitariusz i administrator o- -
kręgowy z ministerstwa Spraw Pół
nocy James Houston który ma
artystyczne wykształcenie i żywo
interesuje się pracami Eskimosów
W tej to izolowanej miejscowoś-ci
nawet na arktyczne warunki
Eskimosi stworzyli nową metodę
przekazywania artystycznych po-mysłów
która ma swe korzenie
w starodawnej technice i używa
tradycyjnych materiałów miękkie-go
kamienia (soapstone) do rytów-niclw- a
i skór f oczny eh na kalki
Posługując tymi prostymi na-rzędziami
Eskimosi potrafili wy-razi- ć
poezję arklcznej dzikości —
rytm dzikiej cesi w inr-i- o Nie umacniaj namiotu przy-zwierz- ąt morskich jak fok i
Cadeci Marynarki ćwiczą na morzach
(Canadian Sccne) - mv Vstudentfówr7óżnJc2h8t9unkiwadeer---- Idi zie na wodFaucnh"luampcrHzhyic naktókreogSnzotkrocbjai- -
Marynarki ":: i? J(M Malifav- - Trzydziestu kade
na
na wy-ksz- ta
kiedy
stać do
tj
de Jean
warunkom:
ukończoną
średniej)
(2
morzu 200
Prestonian
łódź
na
niedźwiedzie
się
iei siln
oni
i Jean yue znajdzie się fre-gacie
HM CS Cap de la Madeleine
i odbędzie podróż w czasie której
odwiedzą Bermudy Jamaikę Puer-to
Rico i Baltimore Maryland za- nim powrócą do Halifau
Innych siedmiu specjalizujących
się w lotnictwie morskim będzie
nadal odbywać przeszkolenie po wietrzne w miesiącach lotninh t sclek przez
kiej bazie lotniczej na okręcie
CS Shearwater w pobliżu Dart-mout- h N S
Muzyka ludowa
Międzynarodowa konfeiencja mi-łośników
muzyki ludowej odbędzie
po raz pierwszy w Kanadzie w Quebec City w dniach od 28 sier
pnia do 3 września Patronuia iei
Uniwersytet Laal the Canada
Council i ministerstwo kultury pro
wincji (Juebec
Wśród uczestników będą
Milles kanadyjski śpiewak pieśni
ludowych dr Helen Creighton z Halifax która specjalizuje sie w
zbieraniu pieśni ludowych w pro-wincjach
nadatlantjckich Ern-est
Macmilfan amerykański śpie- -
vyak ludowy Peter "Seeger i dr
neau Kodiak ISkay way-'Alas- ka Carmen Roy'z Narodowego Muzę
uujji Aauciun suuui: się w uuawie
PR
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Środa 2 — 196!
iiiiuiiij'uj -- i' ' m i "j-wj- m jwwiui j fL 'iiwnMjm WTP
H O D
Artykuły 5 korespondencie zamieszczone w dziale "Czytelnicy FJE
i i i umji j
W powrotnej drodze kończąc turę objazdową na trasie 6000 mil w północno zachodniej
Kanadzie jaką Generalny Gubernator rozpoczął czerwca pani Gcorgc Vanier żegna
sie z Indianinem z Fort Simpson Tura obejmowała tak daleko wysunięte na północ
miejscowości jak port Churchill nad Hudson Bay w półn Manitobic Fort Simpson nad
izeką Jlackenzie i Inuvik N W T gdzie pani Vanicr zasadziła pamiątkowe drzewa
lnuvik jest prawdopodobnie najbardziej na północ wysuniętą miejscowością pozostające
jeszcze w pasie drzewostanu (CP Wirepholo) (Can Scenę)
Nowe
Cape
wołów piżmowi eh Potrafią też wy-razić
w sztuce swe sny czy marze-nia
Rysunki proste stjhzowane
ale delikatne w linii pełne wrazu
humoru i zadziwiająco "nowo-czesne"
w ujęciu
Ażeby przygotować szlancę ka-mienną
wyszukują miękie kamie-nie
które najpierw doprowadzają
do płaskiego stanu a potem szli-fują
Na gładkiej powierzchni do-piero
artysta eskimoski ryje lub
wycina wzory rysunku który chce
powielić Następnie szlanca ka-mienna
pociągana jest tuszem i na
to nakłada się arkusik debrego pa-pieru
Następnie przez delikatne
tarcie palcami lub tamponem ma
teriału artysta otrzymuje pożądaną
odbitkę ze swej sztancy Sposób
jest żmudny i powolny ale w wy
niku otrzymuje się bardziej wy-mowne
i oiyginalnc rysunki ani
żeli z prasy drukarskiej Artjsta
eskimoski robi ograniczoną liczbę
odbitek z takiej sztancy Z chwilą
kiedy wykona ustaloną ich ilość
sztancę w y gładzą ponownie i ryje
na niej nowy rysunek Jeden blok
kamienny starczy mu zazwyczaj na
wyrobienie 10 różnych sztanc
Metoda kalk (slencil) jest now-sza
Początkowo eksperymentowa-li
z papierowymi kalkami wycina-jąc
w nich wzory ale tusz się roz-pływał
i plamił rysunki Eskimosi
wpadli wtedy na pomysł robienia
kalk ze skóry foki klora jako od-porna
na wodę nie przyjmuje far-by
tak jak papier który ją wcią-ga
Od setek lal Eskimosi zdobili
swą odzież kawałkami skóry róż-nego
formatu i koloru Czego ich
teraz nauczono po poprostu od-wrócenia
procesu wycinania w
skórze wzoiów przez które farba
przechodzi na papier Praca jest
bardzo delikatna Czasem z tak
przygotowane kalki robi się tylko
jedną odbitkę czasem większą ich
ilość
Posługując się takimi kalkami
można otrzmać odbitki w kilku
kolorach W Cape Dorset wrabia
się zasadniczo farbę tylko w dwóch
kolorach czarnym i czerwonym
Czerwony robią Eskimosi z rdzy
tów z Callege Militaiie Roal deżelaza- - ZnaJdlW tu indy że
na
Allan
Sir
oe- -' uiu
12
są
to
łażą które zalewają wodą i otrzy
mują brązowo czciwony roztwór
Gęsty osad z dna wymieszany z
foczym tłuszczem daje im czerwono
rdzawą farbę Kolor czarny pocho-dzi
z osadu jaki zbiera się w u-żywan- ych
przez nich do oświetla-nia
kagankach z tłuszczu foczego
Oprócz tych dwóch zasadniczych
kolorów tradycyjnie używanych od
Centrulia Ont a potem w mors-- i
lat Ekimosów uży
HM
się
jiiiijj "-im- Hy""1
Plsz
wane są i inne farby sprowadza-ne
specjalnie Noże i rylce Es-kimosi
wyrabiają sami jak też i
pędzle z włosia białych niedźwie
dzi
Ministerstwo Spraw Północy i
Zasobów wspomaga ten artystycz-ny
ruch eskimoski przez utrzymy-wanie
w Cape Dorset małego o-środ- ka
w którym ci koczownicy
mogą otrzymać zarówno technicz-ną
poradę jak też nabyć papier i
farby Ministerstwo pomocne jest
bardzo w tym względzie że roz-powszechnia
ich sztukę w galeriach
Kanady i na wystawach międzyna-rodowych
W rezultacie ich artys
tyczne odbitki znajdują łatwy zbyt
po cenie od SIO 00 do S 4500 a
nawet więcej za kopię Wśród na-bywcó- w
są największe muzea i ga-lerie
w Północnej Ameryce
(Przedruk z UNESCO Fealures)
Plerre Vernier
Zalecenia Canadian Welfare Council
Canadian Welfare Council nia zasiłków dla bezrobotnych z
(Canadian Sccne) — The Cana-dian
Welfare Council przy współ-pracy
swych członków z terenu ca-łej
Kanady przedstawiła swe za-lecenia
specjalnej Komisji Senatu
(Manpower and Employment) ba-dającej
zagadnienia rnku pracy i
możliwości zatrudnienia Zalece-nia
są następujące:
1 Oddzielenie urzędu zatrud
nienia (National Employmcnt Ser- -
vice) od Funduszu Beziobocia (Un-cmployme- nl
Insurance Commission)
w celu usprawnienia ich działal-ności
i wprowadzenia lepszego pla-nowania
zatrudnienia
2 Rewizję obecnie obowiązu-jącej
ustawy o Funduszu Bezrobo-cia
3 Poszerzenie zakresu udzicla- -
funduszów federalnych i prowin-cjonalnych
tak by pokrywały one
wszystkich potrzebujących dając
sprawniejszą obsługę i wyższe
stawki
4 Wprowadzenie na szeroką
skalę kursów zawodowych i do
kształcających tak by objęły one
grupy specjalne jak starszych
wiekiem robotników ułomnych i
tych których kwalifikacje zawodo-we
są niewystarczające lub prze
starzałe
5 Wypracowanie planu zawo-dowego
szkolenia młodzieży
(Can Sccne)
Polskie pismo jest najważniejszym
łącznikiem polskiej gromady Po-lecaj
"Związkowca" swoim zna jo
mym
KSĘSARM "ZWIĄZKOWCA"
poleca
nowości wydawnicze
Balicki S
Dom wróżki $ 100
Bieliński I
Małgorzata 090
Bunsch K
Zdobycie Kołobrzegu 125
Cholewińska B
Pomidory 090
Czerny Z
Polish Oookbook 1 425
Hertz A
Żydzi w kulturze polskiej 300
Jurcie J
Jerzy Kozjak (Janczar-słoweńsk-i) __ 110
Kolaciński W
Między młotem i swastyka 450
Kossak Z
Legnickie Pole !___ i 090
Ncuff V
Małżeństwo z rozsądku l__ f 25
Otcenasek J
Romeo Julia i mrok 060
Rychlewski J
Otwarte niebo f25
Sienkiewicz H
Listy z podróży do Ameryki 090
Ważyk A
Epizod 075
Zola E
Radość życia 50
Książki dla dzieci
Baird T
5 piosenek dla dzieci o80
Krzemieniecka L ("a głos z fortepianem)
Gąsiareczka Kasia o35
Pijanowski L
Bez piątej klepki 025
Kogoszowna Z
Skowroneczek rj15
Zarembina E
Na listeczku kalinowym 125
Praca zbiorowa
Woda życia irjrj
(Baśnie pisarzy polskich)
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
J "f-""- 1 wwazrgtloęśdcui znaamóswumieęniapłaNcia zeazmnoaśfwćuiiiaunjmaąiclynniiivopigrzaersmyłaki w11y0nosUzSąA 10b%ez ni-i--- ™„i-- _
-- — j-- — fwj unvftołnłOL lyfMHin
Księgarni:
°rderem- - ~ Zamówienia kierować do
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen St W Toronto Onł
wlale osooiste opinie Ich autorów a nie redakcl "Związkowca" która 'nii7t r1 odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale poglądy czytelników RehI
strzegą sobie prawo poczynienia skrótów i skreślenia ublizaąćych źw i
Na marginesie pobylu w Polsce
i
Szanowny Panie Redaktorze ! uwierzy A nawet takiego czW
Do napisania tego listu pobudzf- -
ły mnie pewne spostrzeżenia i przy
słuchiwanie się rozmaitym wy-wodom
naszych rodaków szczegól-nie
tjch co ostatnio odwiedzili sta-rą
ojczyznę jak i tych co zostali
na stały pobyt w Kanadzie Mnie sa
mego spotkało szczęście że mia-łem
okazję otrwiedzić strony oj
czyste a do tego odwiedziłem brata
we Francji gdzie spędziłem 3 ty
godnie
W Polsce bjłem 10 tygodni wró-ciłem
pierwszym rejsem Batorego
w tym sezonie
Nie myślę tu opisywać życia w
Polsce ponieważ to jest powszech
nie znane już nie z listów od krew-nych
ale i od tjch co byli z wizytą
w Polsce Z listów nawet od najbliż-szej
rodziny o sytuacji w Kraju
zorientować się trudno chociaż dla
tego że tak oni tam jak my tu
mamy wypaczone podejście Przeko
nać się można o tym gdy się po-jedzie
samemu do Polski
Co mam za złe wycieczkowi
czom to że nie wchodząc głębiej
w warunki życia ludności w Pols-ce
wynoszą nie właściwe wnioski
a po powrocie do Kanady wypowia
dają ubliżające uwagi i wprost głu
pio paplają na cały Naród Polski
O tym jak by ludzie w Polsce byli
niekulturalni rozpijaczeni i leniwi
Co jest w rzeczywistości nie praw-da
My wszyscy z międzywojennej
emigracji jesteśmy w podeszłym
wieku i z takimi lam w kraju też
najwięcej obcujemy Nawel wytłu-maczyć
tam komuś że tu jest bezro-bocie
lub w taki a taki sposób
trzeba pracować i tak żyć że nie-raz
warunki są trudne to się nie
opłaci Tam na wsi nikt w to nie
W Ę
Panic Redaktorze !
W załączeniu przesyłam na ręce
Pana pismo za umieszczenie które-go
byłbym niewymownie wdzięcz-nym
Przesyłam to na ręce Pana
dlatego gdyż dowiedziałem się że
nasi żandarmi to właśnie pismo
czytają i chciałbym aby artykuł ten
był niejako podziękowaniem dla
nich a zarazem wzorem dla innych
jak należy postępować aby jeden
drugiemu był pomocnym w życiu
Nic będzie lo gołosłowne twier-dzenie
a fakt że naibardziej zwar-tym
i koleżeńskim oddziałem 2
Korpusu był 11 Szwadron "Żan-darmerii
Po zakończeniu drugiej św Jałów-ki
i niemożności powrotu do Kra
in Szwadron nasz począwszy od Ita-lii
zaczął topnieć Wiara zapisywa-ła
się na wyjazd do różnych krai
a najwięcej do Kanady
Każdy żandarm zaczął troszczyć
się sam o siebie i swoją lodziną i
wydawało sip- - że to co było daw-niej
poszło w zapomnienie Kores-pondencja
została przerwana a
kontakt osobisty pomiędzy poszcze- gólnymi osobami ograniczał się do
wymiany KaneK świątecznych
Ale wypadek życiowy jednego z
naszych kolegów pokazał ze to zo- bojętnienie jest tylko powierzcho-wne
że wystarczy tylko zawołać
'ratujcie bo jeden z naszych ginie'
a odezwała się prawie cała nasza wiara rozsypana po świecie
Cała rzecz miała się tak:
Po demobilizacji z 11 Szwadronu
żandarmerii nlut Wacek Chi- -
zewski (bo e nim tu będzie mowa)
p
znalazł sobie pracę w kopalni wę-gl- a ożenił się z Angielką i ma z
i nią 4 dzieci Wiodło mu się nic
1 źle i chłopak snuł plany jak to
I
kiedyś kupi sobie własny dom sa- - mochód i będzie żył jak u Pana Bo-- 1 ga za piecem Odłożył już na ten
cel trochę grosiwa i gdyby nie przy- padek plany swoje mógłby zreali--
zow ać
Ale nieszczęścia chodzą po lu- dziach Pewnego dnia znalazł się
IW szpitalu pod nożem ehinir 7
i pod którego zdawało się że już
juc w j-juz-ie
I ©kazało się że ma prawie znisz-czoną
jedną nerkę oraz uszkodzony pęcherz Po pierwszej operacji na- stąpiła druga trzecia itd tak że
I w ciągu okresu
'mwiyacłięliichpęzcehe6rz Wi ygcdiyęli gomoudwnieedrkzię- łem w szpitalu wyglądało na lo
ze z TAacka nic już nie będzie Jak
I ntdraowktyancbohiaopcezWrataesgcacojwiekszzzłaaymłsatimkaPołaołssiozłsęsłiotęawtnnkoiieoelnimjajgppoljr-eezrzdtee---- j nie 1 była słaba nadzieja na ntiw manie eo Drz- - 71 rin
I darTmui prWzysiezdliziamłeimna żme ypśol noastsaitnżiaenj-obkptuóejreryacjajbikyieogonobśumdozbżio}
edźwjceaygżoywćecwhanęlećętrpzdonoterzgżeyo--
cia Postanowiłem napisać do ko- lpeogmówoc wdlaKaWnaadczkiae ni ieprotysilće ich o matę-inaln- ą ile moralna w postaci pis-aznwiaródcoiłenmiegosięlistdóow
koZleagpielekmtórteygmo
I w szwadronie nazywaliśmy Tadź-kie- kinonsyzct"óhcwOnbkaaozbnlaeyadgnaóyłwz so1kzboaiUelmeSiAiwesipzeoklewałiyatrcduhodmunićaim nliasNtyaiedrewsuepwWłynnaąęctrłkzoa zkwatciózeręlyełychcnzaabdsycułhy-o- dgzndiićye
wj-- iew zawun-ms- cze baMnokwnoatyoiduocnlayrowalee pNrai-e
zrcbih składkę M6w' iandarmi 1 przez kolegę Ta- -
ka wezmą na kpiny
Wracając do Kanady na Bita rjm widziałem wielu pasaźeró
którzy jechali na stały pobjt dj Kanady sprowadzeni przez be łnejmch sięZ nbaóleomkręcsieercajakprzśyzgerioąkć
trwoniono pieniądze na byle zbrt ki I niech nikt nie waży się tahe-m-u
tłumaczyć że to marnotraw
Oni wiedzą że wystarczy !
dować na ziemi kanadyjskiej a dolary leżą na ulicy fota
Niemało też się słyszy o nieźli [i°d
nych kłótniach a nawet i bójkach F2
niektórych wypadkach doszłndJa
tragicznych spięć [da
Znam wypadki w Toronto iiffie
rodak sprowadzony przez brata
ciuła trochę dolarów i wnct'bl?p
do roku czasu już był wfc- -'' Polsce nawet niepowiadomiusijfolC
brata o swych zamiarach 'jazd{Elj
Ja nie uważam bynajmniej iifej")
wina jest tych co przyjechali h Jała:
na stały pobyt Przecież katyfezóst
człowiek pragnie i ma prawo di iałfc
zyc cio polepszenia sobie bytu Jed
nak większość naszej emigracji co
żyła w dogodnych warunkach "go-rąc-ej
wojny" a ostatnio "zimnej1
wojny opisywaniem krewnym o "swoim życiu lu w Kanadzie" i (o
nie raz w fałszywym świetle zr-obiła
swoje
fJ
W
Powracając do życia w Polsce Ufg
gdy ma się okazję rozmawiać ! golił]
młodzieżą bo bardzo dużo młodzifr fefaw
ży ze wsi jest nie tylko w średnich fciYfe
zakładach naukowych ale i na 117!
szych uczelniach to człowiekotrijtf
się robi miło na sercu że ta mlcgość'
dzież wic co chce i do czego dąijkajjr
J- - K K'tó
Toronto MsPoi
biedzie poznasz przyjaciela
półtorarocznego
dźka przesłali na adres Wacka p-okaźną
sumę pieniężną I jedno i
drugie wpłynęło na Wacka cudo-wnie
Chłopisko począł inaczej patrzę!
m
wir
na świat jego oczy odzyskały daw-gmf- gj
ny blask i w zdrowiu jego zaczęły _j następować poprawa Nie fj upłynęło wiele czasu gdy nasz Wi fp®($
cek został wypisany ze szpitali lie zn
wprawdzie bez nerki i ze sztucznym iia{5
pęcherzem ale zdrowy i majacr „„'&?
chęć do dalszego życia Po prze- - t%jU
w Hnmn nam miMPrf fZlijlia
obecnie zaczął znowu pracował
Nie może on wprawdzie wykon-ywać
roboty ciężkiej ale jakoś jui
sam na siebie i swoje dzieci zarobL
Choć sen o własnym domu i samo
chodzie prysnął jak bańka mydli
na ale jest on szczęśliwy że przy
pomocy kolegów wykaraskał się 1
biedy
Nie lak dawno temu sam byłem
u lekarza z własnymi dolegliwo-ściami
Zdziwiło mnie że skoro tjl
ko wszedłem do gabinetu lekarza
ten poderwał się na równe nogi
potrząsnął moią prawicę i powi-edział:
"Panie Piergies Pan i pa-ńscy
koledzy zrobiliście nadspodzie
waną rzecz" Wytrzeszczyłem ni
niego oczy bo początkowo nic wi-edziałem
o co mu chodzi ale gdy
DÓźniei wyjaśnił on mi cala spra
wę 1 podkreślił znaczenie morami
listów i pomocy materialnej jakiej
doznał Wacek od koleców pociu
łem się nie z siebie ale l
naszego Szwadronu który przecie
taką wiarę wychował
Pisząc o lm drodzy koledzy
kniei
mit S2
szybka
slpffapnin
B1S3S
?Ha
reteks
dumny 3jj0}:
ą
iępłol v
pragnę aby ta duma jakiej ja do- - R?JS 1
znałem rozparła i Wasze piersi i Dszmai
bynnpto„czucie tej 1d!_um1y_ było„ioW1aIsMzaT BylJic t'"' ł
nili dla poratowania kolegi Smii
W Piergiei H
Anglia l-go- rat
Związkowiec pomógł gjg
Wielce Szanowni Panowie! [jakiś 1 Spieszę tą drogą złożyć W hyiiijt
seideczne podziękowanie za ogtfr pkfto
szenie w Ich poczytym piśmie pc-- riecjn:
szukiwania moich kolegów Z iel- - asem s
ką radością dzielę się wiadomoś-- 'Żrtąs
cią że dzięki ogłoszeniu udało mi jZakrz
:_ - się nawiązać KoniaKi z jcanym u xMj?ijif-Ji-lęgów
za co jestem W Panom bar- - ) piefczc
dzo wdzięcznym
Jeszcze raz dziękuję za przyjści cyrnso
z pomocą pozostaję ISnt111
z głębokim szacunkiem !™aos
T Nizołkiewici FLCki
Hamilton Ont KM ni
J&J HARDWARE
Polski skład towarów lelaznytN
farb naczyń kuchennych orai prrr
borów wodociągowych I ogriewini
J Stefaniak właić
45 Queen Sf W EM W
Solidna obsługa — Niskie ceny-Bezpłat- ne porady w sprawach iw
lizacji 1 ogrzewania
alkowifa
wyprzedaż!
Sklep otwarty wieeioraml
Parkdale Rug
KILIMY — LINOLEUM
WALIZKI
"TILES" — CHODNIKI
1612 (3UEEN STR WEST
TORONTO TEL LE -- 3 3924
61 w
czasai
Łylifp
teza
53
i?sota
cfiii
Panom
Sgtai
0S2V}
?ragou ?ias
pielwł
f korjce
IśtwB
JtLł
Na
wl' nr
eh rtt I:
fefefcja
JsHłO
ft5m r £ftW
filier
lanych
Hłau-- i
sĘĘo c