Magyar Elet, June 15, 1985

              "
= i 'v -- ír""! '' ' ?-- " - 'J:-- ' ttffc íHí
íl i
1985 június 15 MAGYAR ÉLET S oldal
A csúcsértekezlet a közügyi problémák megvitatása
végett gyűlt egybe
A csúcsértekezletet megelőzte egy másik értekezlet
hogy egyáltalán legyen-- e értekezlet vagy sem
Miután az első értekezleten határozatot nem tudtak
hozni összegyűlt egy második hogy a harmadik érte
kezletet kitűzze
A harmadik találkozó több akadályba ütközött Ér-demes
megemlíteni a legsúlyosabbat hogy a két nagyha-talom
minisztere nem kapott vizumot ezért elnapolták
az értekezletet és kitűzték a Szaturnuson a negyedik ta-lálkozót
hátha ott az éghajlat kedvezőbben befolyásol-ja
a politikusokat a döntésben hogy egyáltalán érde-mes-
e a következő értekezletet összehívni
Este díszvacsorán vettek részt -- a meghívottak és ott
nem hivatalos értesülés szerint felvetették a súlyos prob-lémát
mely napjainkban mindenkit egyaránt foglalkoz-tat
hogy az amerikai államfő ülhet-- e az értekezlet alatt
a szovjet államfő mellé és (hogy az asztal formája lehet-- e
nyolcszögletes vagy maradjon--e inkább a sablonos meg-szokott
kerek?
A magyar ügy
Ezért összeültek és végre hoztak egy határozatot
mégpediglen azt a határozatot hogy a jövő héten ok
vetlen meg fogják tárgyalni hogy mikor üljenek össze a
kényes magyar ügy megvitatása végeit mely kétségtele-nül
sürgős volta miatt nem tűr további halasztást
Közben ket villásreggelit és három estélyt kelleti vé-gigenniük
az amerikai politikusoknak a szovjet kiküldöt-tekkel
és természetesen a helyi tűzoltóparancsnokkal
Végre elérkezett a nagy nap Már kora reggel ösz-szeült- ek
hogy a legutóbbi értekezletet kiértékeljék de
az ülést később elnapolták délutánra mert az utolsó ér-tekezlet
eredményét eldönteni nem állt módjukban Kü-lönben
sem tudtak határozni hogy érdemes-- e egyáltalán
a magyar tervvel ennyit foglalkozniuk vagy nem?
Vasárnap a késő esti órákban újra összértekezlet üli
egybe hogy a délelőtti sötét problémákra este világos
fényt derítsen
A nyugatiakat marcangoló problémák megvitatására
az amerikai szenátus tagjai hazautaztak tengerparti kis
luxusvillájukba és a szovjet miniszterhelyettes addig a
tanácskozások eddigi eseményeiről a sajtófőnökkel kedé-lyes
ping-pon- g parti közben megvitatták a derülátó han-gulatot
mely az egész csúcsértekezletet betöltötte (csak
Statisztika
az amerikai magyarságról
Az 1980-a- s statisztika
szerint az Egyesült Álla-mokban
1776902 állampol-gár
vallotta magát magyar
származásúnak A különbö-ző
államokban így oszlik
meg a magyarság száma:
New York az összlakosság
KONCZ AGENCY
185 James Norlh 871
Ont
Telefon:
New York 244673 Ohio
243232
203285 New Yersey 168500
Kalifornia 164903 Michigan
126819 Florida 89587 Illi-nois
84642 Connecticut 53
451 Indiana 44312
m
Gytász esetén forduljon bizalommal
Hamillonban:
Pennsylvania
hozzánk
TEREBESSY EMŐKE:
Csúcsértekezlet a Szaturnuszon 2947-be- n
Szatíra — avagy hogy látom az amerikai —szovjet tárgyalásokat
ha a magyar ügyről van szó
azért hogy mégse lehessen üresnek mondani) A szovjet J A kellemesen eltöltött és ízletes falatok elfo
miniszterhelyettes és a sajtófőnök magánjellegű kijelen-téseit
a hivatalos amerikai szóvivő a reggeli órákban
megerősítette nehogy zátonyra fusson az értekezlet
nap múlva ismét elővették a magyar kérdést a
hatalmak Gondolkodtak hogy kibontsák--e a magyar
ügyet tartalmazó aktacsomagokai melyeket terjedelmük
miatt külön repülőgép szállított a helyszínre Megállapí-tották
még határoztak volna hogy tulajdonképp
a problémához semmi közük Ezért javaslatuk többi prob-lémája
végett este az amerikai elnök estélyen jelentek
meg az amerikai szenátus egyik tagja és a szovjet
miniszterhelyettes azon kijelentésére hogy az idő most
kedvező a magyar tervek kibontására olyan szélvihar ke-rekedett
hogy elfújta a további lehetőségeket melyeket
érdemes lett volna megvitatni
A közeledés vonalait teljesen zártkörűvé kívánja ten
ni az értekezlet további fejleménye ugyanis figyelemre
méltó fejlemények történtek a jelenlegi merev álláspont
ellenére az est folyamán
Teljes joggal állapította meg hírmagyarázatában a
külön tudósító hogy még sohasem annyira bizako-dó
a hangulat mint ezen a napon Az ideiglenes lehe-tőségek
rendezésének körvonalai a megállapodás-terveze- t
terjesztésének lehetősége jegyében kezdtek kibontakozni
A nagyhatalmak kivételesen semmi ellenvetést nem tet-tek
E kiváló határozat létrejöttének megünneplése vé
gett most a szovjet külügyminiszternél jöttek össze aki
tiszteielükre vacsorát adott
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
A Kozos Piac huszon-ötmillió
dolláros egyszeri
segélyben részesíti halásza-ti
iparágát hogy az lépési
tarthasson a korszerűsítés
követelményeivel: a
program keretében összesen
442 különféle fejlesztési terv
megvalósítását támogatják
Az EGK rendelkezik a vi-lág
egyik legnagyobb halász-flottájával
— —
A Gazdasági Együtt-működési
és Fejlesztési
Szervezethez (OECD) tarto-zó
fejlett tőkés államokban
termelt elektromos áram
179 százalékát tavaly az
atomerőmüvek szolgáltatták
Mc Dougali & Brown Limited
616SlCIairAveWesl m 65 1 -- 55 1 L
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
T0R0NT0-B-U D APEST-TQRQ- NTO $ 83200-tő- l
(MÁJUS Í-T-OL)
BUDAPEST-T0R0NT- 0-B U BAPEST
$64500 $79800
(Június 30-ig- ) (Július 1-t- ól okt l-i- g)
(Egy héttói egy évi tartózkodásra)
A nálunk intézett kihozalal utasának meghívólevelét díjtalanul elkészítjük
és hitelesítjük!
Ütlevél — Vízum — Kocsibérlés — Hotelfoglalás
IKKA
Vezérképviselet — Központi befizető hely
Figyelem! Ismét kapható autó!
Kémleléseit khánságára még aznap továbbítjuk szükség cselén TELEX-e- n
budapesti központunkhoz!
TUZEX-COMTU- RIST föképviselet
Kbzjegyzó'séq — Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések —
Örökségek intézése és örökségi
összegek hazautalása meghívólevelek slb
INTERNATSONAL AGENGY
TRAVEL SERVICE
Division of INTRAGSERV LTD
519 BLOOR ST W TORONTO ONT M5S1Y4
Tel: (416) 537-31- 31
GENERAL
St PO Box
Hamilton L8N 3N9
52S-G93- 7
én
este
Pár
mielőtt
ahol
volt
segély
Tillsonburgban :
Erzsébet és Miklós Somló
BROADWAY TRAVEL AGENCY
9 Baldwin St Tillsonburg Ont NJG 2K3
Telefon: 842-417- 1
Ez az arány 1983-ba- n 158
százalék volt s az előrejel-zések
szerint az idén eléri
a 195 az ezredfordulóig pe-dig
a 265 százalékot Az
OECD-térségbe- n tavaly
összesen 534 milliárd kilo-wattóra
elektromos energi-át
állítottak elő ebből 958
milliárd származott nukleá-ris
erőmüvekből
— —
] A francia gépkocsik ez
év július 1-t- ől szabadárasak
lesznek — jelentette be
Edilh Cresson iparügyi mi-niszter
A vállalatok szerint
ez nem jelent nagy válto-zást
mindössze egy kis „ár-kiigazításra"
kell számítani
(Le Poüit)
— —
□ A Cote Aztir-ö- n a Földköz-i-
tenger vize Mentonnál
a legszennyezettebb s itt a
leghelyesebb lenne a fürdést
megtiltani Ezt állapította
meg a tenger menti Alpok
környezetvédő bizottsága A
legtisztább Nizzánál ahol a
kavicsos partnak tisztító ha-tása
van Itt a víz negyven
százaléka kitűnő ötvenegy
jó és csak kilenc százaléka
szennyezett (Nicc-Matin- )
AiVSVilNHAiVNVSi
CSEIt LÁSZLÓ SJ:
Dunántúli
országutakon
Most mosl
kérdeni 'nem szabad
Nyisd nyisd
szcmpilláidat
Nézz nézz
és láss — lehet
a szíved 'a szived
lett a szemed
gyasztása ékesszólóvá tette az amerikai elnököt aki a né-pek
jogát és a békeszerződésre a magyar tervek kibon-tását
javasolta Sajnos a szovjet hatalom vezetője súlyos
gyomorbajban szenvedett és az eléje rakott ínyencségek-ből
csak alig-ali- g ehetett rögtön letorkollta az amerikai
elnököt és megnyugtatta a felzúduló társaságot hogy a
magyar terveket tartalmazó csomag nem lesz felbontva
és kérte azokat hogy hagyják a csomagot békén ha bé-két
akarnak mert a javaslatok a tervek és általában
az egész magyar ügy teljesen elfogadhatatlan feltételeket
tartalmaz már eleve úgy állították össze azokat hogy
ne is lehessen elfogadni Egyben kérte a nagyhatalmak
külügyminisztereinek titkárságát hogy józanabbul nyúl-janak
kényes magyar ügyhöz „Für allé Falle" még
egy zsineggel átkötötte és lepecsételte a legfontosabb
dokumentumokat tartalmazó csomagot hogyha esetleges
felbontására mégis egyszer sor kerülne még nehezebben
lehessen felbontani
Az óriási változást ami a felszólalás után végbe-ment
a rengeteg elfogyasztott pezsgősüveg határozta
meg Nem volt ideje a gyűlésnek hogy programját teljes
részletességgel ismertesse és megvilágítsa a sajtó részére
Különben is a gyűlés tagjai azt vallották a magyar
ügy kizárólag rájuk tartozik az ő feladatuk — ezt a ter
het — róluk senki el nem veheti és nem is akarja mert
ez az egész tervet irreálissá és alaptalanná tenné Állás-pontjuk
különben is elég világos ebben a kérdésben s
senkinek nincs joga beleavatkozni a belső ügyekbe és
korántsem akarja senki megközelíteni
Emberi jogok
Kelet-Európáb- an
örömmel olvastuk a kanadai parlament hivatalos ki-adványának
május 7- -i számát melyben hírt adtak a
Kelet-Európ- ai Emberi Jogok Parlamenti Albizottsága
üléséről melynek célja az volt hogy a különböző ka-nadai
emberi jogvédő szervezetektől és intézményektől
vitaanyagot gyűjtsenek az ottawai Helsinki Paktum Em-beri
Jogok betartását ellenőrző konferencia plénuma ré-szére
Az albizottság a következő csoportoktól és intézmé-nyektől
kapott bizonyitékerejü vitaanyagot:
Canadian Polish Congress Kanadai Magyarok Szö-vetsége
Czecho-Slova- k National Association Ukrainian
Canadian Committee Lithuanian Canadian Community
Latvian National Fedration Estonian Central Council
Council for the Release of Ukrainian Political Prisoners
Amnesty International Hungárián Humán Rights Foun-dation
(Magyar Emberi Jogvédelmi Alapítvány) Cana-dian
Congress
A „Ilansard" 4 számának 14 pontja a magyar sé-relmekkel
foglalkozva — szabad fordításban — így hang-zott:
„Az Albizottság előtt megjelent magyar csoportok
ugyancsak felhívták a figyelmet a magyarok és egyéb
kisebbségek panaszaira amelyek Romániában és Cseh-szlovákiában
cinek mert olyan hadjáratoknak vannak
kitéve amelyek a nemzeti jellegük eltüntetését céloz-zák
hogy átalakítsák őket az uralkodó többségi nemze-tek
beolvasztott tagjaivá
így például Erdélyben becslések szerint kb kétmil-lió
magyar él kisebb számú német görög zsidó és fi-gyel)
kisebbség mellett és mindezeket a népcsoportokat
súlyosan érintik azok az intézkedések amelyeknek szán-déka
az hogy kiküszöbölje nemzeti sajátosságaikat Az
erre vonatkozó eljárásba beletartozik pl az anyanyelven
való oktatási alkalmak megszüntetése az erőszakos mun-kacrővándorolla- lás
és ehhez hasonló támadások az alap-vető
emberi jogok ellen"
A fenti passzus immár történelem mert az nemcsak
pusztába kiáltó szóként hangzott el hanem a kanadai
parlamenti hivatalos közlemény lapjairt is megörökítet-ték
az utókor számára
A latin közmondás erejére utalunk: „Verba volánt
— seripta manent!" — A szó elhangzik — az írás fenn
marad!
Lapzártakor örömmel értesültünk hogy Ottawában
az Emberi Jogvédelmi konferencián az USA küldöttség
vegülis szóvá lette a romániai magyar kisebbség siral
mas helyzetét amire a román delegáció élénk nemtet-szése
volt a válasz
Nyugaton
kémkedni gyerekjáték!
(Folytatás az első oldalról)
gercszt — aki a „Nimilz" repülögépanya-hajó- n
szolgált — ugyancsak letartóztatták
kémkedés vádjával továbbá fivérét: James
Walkcrt is aki ugyancsak a haditengeré-szetnél
szolgáll A Walker-tea- m valószínű-leg
nem utolsó láncszemének Jerry Alfréd
Whitworth bizonyult aki 45 éves foglal-kozása
haditengerészeti távközlési szakér-tő!
Egy volt szovjet kém
vallomásai
A Walker kémbotránnyal kapcsolatban
megszólaltattak egy a szovjet katonai kém-clhári- tó
szolgálat egyik Nyugalra átszökött
őrnagyát akit álnéven csak „Szuvarov-kénl- "
emlegetnek Ez a Szuvarov őrnagy
mondotta cl hogy a hazaárulásért azzal
fizet a GRU (katonai kémelháriló szolgá-lat)
hogy élve a kromalóriumba ulalja az
áruló kémet
A CRU az AEROFLOT-o- t a hivatalos
J szovjet repülőtársaságot cs a MORFLOT- -
ot a kereskedelmi tengerészet egységeit és
a INTOURIST idegenforgalmi Irodáit fel-használja
a kémplántálás céljaira
Szuvarov elmondotta hogyan szerve-zett
be egy spanyol tengerésztisztel aki a
Rota búvárhajó támaszponton szolgáll:
Ivás közben megkérdezte a spanyol:
Tényleg maga végeredményben kicsoda?
— Orosz kém vagyok! — Na ne vicceljen
— nevetett — tán csak nem azért jött
hogy engem rábeszéljen? Miért éppen en-gem
akar kémnek beszervezni?"
— IIát nem látja: nem lehel véletlen
hogy éppen a maga asztalához ültem le
— Miért? — kérdezi a spanyol — Még
maga kérdi? Mert a Rota búvárhajó tá-maszponton
szolgál! — Ezért nem ültem
a szomszéd asztalhoz — hangzott Szuva-rov
szovjet cxörnagy visszaemlékezése —
majd hozzátette: — Meglepő de néha a
legjobb kémbeszervezési módszer az őszin-te
direkt rámenős modor Mert a pénzt
ugyebár senki nem vcli meg"
Bárd
Ezért burkolták még egy védő papírba a magyar
ügyeket tartalmazó aktákat
Ezzel ismét időt nyertek és másnap holtfáradtan a
Szaturnusz elnökének garden-partyjá- n megállapították a
tényt hogy a parasztok és munkások tovább is nyomor-ban
élnek de a politikusok hála a különböző vélemé-nyen
lévő pártoknak — elég jól! Ennek politikai jelen-tőségét
az domborítja ki hogy most már nemcsak belső
házi vitatkozásokban csapnak össze egymással hanem
néha egy két kóbor legyet is eltalálnak Éljen a nemlé-tező
politikai egységfront! Éljen éljen éljen! Hurrá!
Az értekezletet felfüggesztették a magyar ügyre vo-natkozó
aktákat berakták a repülőgépbe és visszaindítot-ták
a gépet a Földre Üdvözlő táviratokat adtak fel az
elnökök a világ többi politikai vezetőjének es tájékoz-tatták
az eddigi eredményekről őket A magánjellegű ki-jelentéseket
mellőzték az átmeneti megoldásért küzdő (m-iniszterek
miatt amíg a rendellenes és veszélyes helyzet
megszűnik MWVWWWWWAAAAA'
Weinstein gyógyszertár
College St Toronto
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
T)WÍ
wxm&
ES BAY
W J0jriizdjn?
vvrat "~:rrr_" fj-v-r ÉTTEREM
Megnyílt áj Csárda!
Üj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ü
$s
1
I
1
326 Ont
MHULIOBONIO
az
ASZTALFOGLALÁS: 3-70- 21
1115 Bay Street Toronto
UJ MAGYAR ÉTTERED
nyílt a Bloor-o- n
MASTEB CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-33- 51
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
-- Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat— vasárnap: töltött kacsa töltött borjú
Teljes italmérés
Nyitva: de 11-t- öl este 11-i- g
Minden kedves vendéget szeretettel várunk
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha teljes italmérés Njitva minden nap
A IJALÓ-DU- Ó JASZIK
hétfő kivételével minden este
Telefon: 534-78- 59
ÜZLETI — KLET — AUTÓ — TuZ — BETÖRÉS -
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ ClM: 29 Gcrvais I)r Suitc 204 Don "Mills Ont
M3C 3L!)
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills lld sarokhoz)
Telefon: --11G-7-123
HAMILTON Ö HAÜLTON
SEAWAY TRAVEL
Limited
I5SSi1
1
1i
pH
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIIIOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Ű cím: 249 King St E
(KingSl E & Fcrgusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Ufniik vogy kihoint Ilonám vámíthat
í