Magyar Elet, May 25, 1985

              v"- - -- " }i -- - w - -- {' V--+- H
i-VA- te0Vi5Íí: rw1 -- iiri- -
""'"-- F
X
6 oldal m Agyár élet " " 1965 május 25- -
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
DR LELBACII ANTAL: A kínai-szovj- et viszony
Mivel a magyar nemzet ma széttépett állapotában
és minden részében a szovjet fogságában van kötelessé-günk
szorosan figyelni arra ami a Szovjettel történik A
Szovjet legbaljóslatúbb problémája pedig ma Kína te-hát
a szomszéd nagyhatalom magatartása
A viszony története
A halár-villongáso- k miatt a kínai—szovjet viszony már
hosszú évek óta stagnál Minden kísérlet amellyel a
szovjet normalizálni akarta Pekinggel viszonyát: sikerte-len
maradt Errefel a közelmúltban több mint tíz év
után maga a szovjet miniszterelnök-helyette- s látogatott
el Pekingbe Pekingi útját a Szovjet úgy állította be
mint a kínai kormánykörökkel folytatott termékenynek
tartott megbeszélést Mindkét fél a megbeszélések után
úgy nyilatkozott hogy az 1960-a- s évek óta most újra
szívélyesebb együttműködésre nyíltak kilátások
Azonban a nyilatkozatok nem említették meg hogy
a kínai— szovjet barátsági szerződést — amely együttmű-ködést
és egymást megsegítését biztosítja egy harmadik
hatalom támadása esetén — felélesztik-e- ? Ezt a barát-sági
szerződést ugyanis Kína 1979-be- n egyoldalúan fel-mondotta
A két állam közti viszonynak ez a lényege
tehát érthető a kérdés: mik a szovjet-kín- ai kiátások?
A szovjet sajtó dolga nem könnyű amikor erről be-szél
mert a politikai eredmény egyáltalán nem rózsás
Mint mindig most is kevesebb nyílt kínai ellenségeske-dést
remél ami azonban egyáltalán nem mondható a
tárgyalások kimagaslóan produktív eredményének Ráa-dásul
a kínaiak válaszából kitudódik hogy álláspontjuk
határozott maradt — sőt nyers Kijelentették hogy a há-rom
alapvető kérdésben amely eddig is fennállt nem
lesz semmiféle engedmény Érdemes a három alapvető
kínai kérdést ismertetni:
1) A Szovjet kivonulása Vietnámból és minden to-vábbi
segítség beszüntetése
2) A szovjet csapatok erőinek drasztikus csökken-tése
a kínai határon Mongóliában
3) A szovjet teljes kivonulása Afghanisztánból
Ezekre a kínai feltételekre a Szovjet nemleges vá-laszt
adott Sőt a három kínai követelményt elfogadha-tatlannak
minősítette és kijelentette hogy azok egyér-telműek
a másik ország belügyeibe való beavatkozással
Azzal érvelt továbbá hogy ezeknek a követeléseknek a
teljesítése megváltoztatná a nemzetközi viszonyok és vo-natkozások
rendjét a távolkeleten és Közép-Ázsi- a térsé-gein
Kifejezést adott nemtetszésének mondván Kína
ily módon akarja saját előnyére megváltoztatni az erő-viszonyokat
A kínai miniszterelnök kijelentései
Ezzel kapcsolatiján aztán a szovjet sajtó „Ad hor-rendu- m"
idézte Zhao Ziyang kínai 'miniszterelnök kije-lentését
aki világosan megmondta: Peking kiküszöböli
külpolitikájából az ideológiát mert ezáltal nemzetközi
kérdésekben a keze szabad lesz Külpolitikájukat tehát
sem nem köti sem nem irányítja a merev doktrína
Ezt a kijelentést az oroszok Disraeli külpolitikai te-óriájához
hasonlították amikor a nagy államférfi — az
oroszok szerint — cinikus álláspontját így határozta meg:
Az angoloknak nincsenek barátaik vagy ellenségeik a
politikában hanem csak érdekeik" A szovjet sajtó ebből
kiindulva azt fejtegette liogy a kínaiaknak ez a viselke-dése
ugyanazt jelenti: a nemzetközi politikában elvtelen
kis érlelek sorát követik cl a kínaiak máris amivel ki kí-vánják
élezni a szocializmus és a kapitalizmus közötti
elentétekel mert az ellentétek növekedéséből maximális
előnyöket és gyarapodást akarnak biztosítani maguknak
Ennél a pontnál Moszkva hangja megélesedik: ez
nem folytatható soká — mondják az oroszok Idézik Mao
Zadongot aki kijelentette ha nincs szövetség a Szovjet-unióval
ha nincs szövetség a szocialista államokkal ak-kor
szövetségei kell kötni a kapitalistákkal Leheletlen
két szék között ülni harmadik út pedig nem létezik
Műszerrel mérik
a paprikI a csípősséget
A paprika csípősségének
fokát érzékszervi vizsgálat-tal
tehát szubjektív érték-ítélettel
állapítják meg Ez
úgy történik hogy a papri-kából
alkoholos kivonatot
abból pedig cukrozott oldat-tal
likőrt" készítenek majd
ezt addig hígítják amíg a
szakképzett kóstoló még ép-pen
érzi a csipősséget E
vizsgálatnak az a nagy hi-bája
hogy a minősítő szak-ember
nyelve hamar el- -
Wffí JS'r
I M H
cs
nagy
wválaszték
maRvar Imanyar szalámi
I nOEfOK inatwar nanritrl
♦
1 -
i v
I
J rw" i'f —
magyar konzervek
G GALLUCCI
Cimc: 505 Woodland Avcnue
Cleveland Ohio
TE1: 241-5SZ- 4 j 1) 771-952- 5 (
zsibbad" s már nem érzéke-li
a finom árnyalatokat
Az egyesült államokbeli
McCormick vállalat kutatói
most nagy nyomású folya-dékkromatográ- fia
alkalma-zásával
egy tárgyilagosabb
eljárást dolgoztak ki Ez azt
méri hogy a paprikának a
csípősséget okozó kapszaicin
származékaiból hányféle és
mennyi van a mintában A
származékok eltérő mérték-ben
csípősek ezért csak ará-nyuk
ismeretében határoz-ható
meg pontosan a paprika
csípősségi foka
A cég kutatói azt is vizs-gálták
hogy az „erős" fű-szerek
miképp hatnak ízlc-löszcrvein-kre
Míg a papri-ka
és a bors elsősorban a
nyelv felső részét és az o-ldalait
égeti a gyömbér a ga-ratot
is ingerli A paprika a
savanyú és a keserű ízeket
nyomja el a fekete bors
szinte valamennyit elnyom-ja
A helyes füszerezésnek
tehát az a titka hogy a kellő
arányokat betartsuk s a túl-zásokat
elkerüljük! (Science
News)
Ezek a kijelentések panaszolja Moszkva kizárják azt a
biztosítást amit Peking állandóan megismételt hogy ő
nem fog katonai szövetségre lépni az Egyesült Államok-kal
és nem fog egy állammal sem szövetkezni Mind-ebből
arra kell következtetni — hangoztatja Moszkva
— hogy a kínai politikát nem lehet hivatalos megnyi-latkozásaiból
megítélni hanem kizárólag cselekedetei-ből
Kína tettei azt bizonyítják — nyugtalankodik Moszk-va
— hogy Peking Reagan elnök politikáját követi A
Szovjet sietve arra mutat rá: míg Kína protestál a szov-jet
csapatok ázsiai felvonulása ellen ugyanakkor nem
veszi tudomásul hogy több mint 300 amerikai bázis
van a Távolkeleten és a Csendes-óceá- ni térségben Kína
határai mentén
Kína viszonya
Amerikával és Európával
Moszkva szerint ebből világosan kitűnik hogy a kí
nai kormány hajlandó együttműködni az amerikai impe-rialistákkal
Az amerikai —kínai viszony megerősítésében
a Reagan adminisztráció és Peking olyan új és fontos
szakaszhoz érkezett amely katonai vonalon már konk-rét
együttműködést eredményezett
A Szovjet felmérte Kína magatartását Európa irá-nyában
is A szovjet aggodalommal evtte tudomásul azt
hogy Peking viselkedésében nagy különbség tapasztalha-tó
'ha Kelet-Európáh- oz illetőleg Nyugat-Európáho- z va-ló
viszonyát figyelik Nyugat-Európ- a — állítják az oro-szok
— fontos tényező lett a kínai külpolitikában kö-zös
párhuzamos elgondolás és közös politikai program
köti össze őket A kínai vezetők nem mulasztanak el
egy alkalmat sem hogy ne bíztassák Nyugat-Európ- a or
szágainak egységes szövetségbe való tömörülését amely
képes lesz a Szovjetunió elleni akció kivitelezésére Ha
viszont Kína gyengíteni akarja a kelet-európ- ai országok
közötti egyetértést egyik államot a másik ellen hangol-ják
de nem csak egymás ellen hanem elsősorban a Szov-jetunió
ellen
Változás a kínai politikában
A Kremlin így jellemzi a kínai magatartásban beálló
változási: tíz évvel ezelőtt ha Pekinget félre is vezet-ték
külpolitikájukat némileg érteni lehetett A jelmondat
akkor így hangzott: „küzdelem a két szuperhatalom el-len"
A Szovjetuniói egy kalap alá vették az Egyesüli
Államokkal A változás oda vezetett hogy ma már Pe-kingben
nem lehet együtt említeni a Szovjetuniót és az
Egyesült Államokat mert a Szovjetuniót veszélyesebb-nek
kell tartani Kína elleni háború kirobbanását tekint-ve
Pekingben a Szovjetunió a veszélyesebb fél A
Kremlin féltékenyen azt állapítja meg hogy a kínai ve-zetők
arra törekednek hogy Kínát a harmadik nagyha-talom
helyzetébe juttassák a nemzetközi színen Kína
teltei — állítják az oroszok — erre a célra mutatnak
Ez pedig az Egyesült Államok imperializmusának szol-gál
— természetesen szovjelellenes tendenciával — mon-dogatják
a Kremlinben
Antiszovjet irányzat
összefoglalva megállapíthatjuk: Kína politikája két-ségtelenül
és kimondottan antiszovjet irányzatú Ezt bi-zonyítják
azok a mesterséges akadályok is amelyekkel a
Szovjetunió találkozik ugyanakkor ilyen akadályokat nem
gördítenek az imperialista tényezőkkel szemben
Következtetések
Ebből a kedvetlen sőt ingerlékeny szovjet összkép-ből
világosan kitűnik hogy a Kreml erőfeszítései a pe-kingi
találkozáson semmit sem érlek el és az előbb em-lített
nesze-sommi-fogd-meg-- jól egyezményen kívül a kül-detés
kudarcba fulladt Ez azonban nem jelenti azt hogy
Moszkva feladja Kína megnyerésére folytatott próbálkozá-sait
Az oroszok nem adhatják fel azt a törekvésüket mi-szerint
egy szép nap mégis csak vissza tudják állítani Kí-nát
a maguk oldalára tehát a Nyugat ellen ami félel-metes
erőcsoportosulást jelentene a nyugati szövetségesek
táborával szemben
A Kínában bevezetett gazdasági cs politikai változá-sok
a Nyugatot is probléma elé állították: a mostani pe-kingi
vezetők — Denggel az élen — minél előbb moder-nizálni
akarják iparukat kereskedelmüket sőt katonai
fegyverzetüket is És ehhez nyugati segítségre van szük-ségük
főleg amerikai segítségre És ez probléma
A Nyugat igy tehát Amerika problémája is az hogy
segítségére legyen-- e egy olyan ország fejlesztésének mely
bár elég sok változást végrehajtott amelyek a kapitaliz-mus
felé indultak még mindig szorosan összeforrt a kom-munizmussal
A múltban az volt a vélemény hogy nincs
arra semmi lehetőség hogy olyan ország mint Kína el-forduljon
a kommunizmustól Ma már ez a felfogás meg-változott
A jelenlegi kinai potentántok hisznek a de-mokratikus
szabad vállalkozás erejében Sőt úgy látják
hogy ez az erő fokozatosan elkerülhetetlenné leszi a vál-tozási
Kínában és ez a változás átalakítja majd Kína po-litikai
struktúráját is A Nyugat pedig azon a vélemé-nyen
van hogy ha Kína soha nem is hagyná el a kom-munizmus
formáját stratégiai érdekből akkor is mindent
meg kell tenni hogy Kinát és a Szovjetuniót távol tart-sák
egymástól Az a remény és vágy pedig hogy Kína
egy nap elforduljon a kommunista tömbtől arra kell
késztesse a Nyugatot hogy Kínában ezt a kezdeménye-zést
serkentse sőt ösztökélje a lehetőségei erre az átál-lásra
anélkül hogy sutba dobná Taiwan létérdekeit
Végeredményben a kinai köztársaság népének egy
ilyen változás csak hasznára lenne a Nyugatnak pedig
főleg az Egyesült Államoknak mérhetetlen nagy gazdasá-gi
lehetőségeket nyújtana Ez az átállás az egész világ-nak
érdekében állna mert ez a fordulat végleg sakkban
tartaná a Szovjetuniót mindennemű meggondolatlanság-tól
A kétfrontos konfliktus még a Szovjetunió terjeszke-dő
és bódító lázaluiaira is zuhanyként hatna
I
Nyugati Űrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 1 027 Cleveland Ohio 441 1 1
Katolikus—református közös magyar istentisztelet
Clevelandban
„Atyám könyörgök hogy mindnyájan egyek legye-nek
miképpen Te meg én egyek vagyunk "
„ mert a világ anról ismeri meg ihogy az én ta-nítványaim
vagytok hogyha egymást szeretni fogjátok"
Ezek a szavak a mi Urunknak Jézus Krisztusnak a
szavai amiket nem sokkal halála előtt mondott Ez az
ö egyik utolsó akarata volt testamentuma
A kínai kommunisták szöges drót mögé zárták vala-mennyi
felekezet papjait Nem külön táborokba hanem
egy közös táborba és figyelték hogy fognak ezek a ke-resztények
vitatkozni Valami különös történt azonban
A különféle 'felekezet papjai és lelki munkásai egymás
mellé térdelteik és együtt imádkoztak a Léleknek egy
olyan egységében mint az első keresztény időkben —
Tanulság a jövőre nézve:
Ha mi most nem itanuljuk meg egymást tisztelni és
szeretni és együtt imádkozni akkor majd megtanuljuk a
szöges drót imögött!
Clevelandi kezdeményezés
Itt Amerikában a 'magyarok között egészen új kez-deményezés
indult meg Clevelandban A Szent Imre ka-tolikus
templom pásztora plébánosa főtisztelendő ör-le- y
Richárd és hívei szép számmal átjöttek nagytisztele- -
tü Endrei Ferenc buckeyei református templomába és
együtt tartolták az istentiszteietet — igazi ökumenikus
szellemben
KaposSy Kathy:
CLEVELANDI HÍREK
A Clevelandi Magyar Társaság Tavaszi Szabadegye-temének
hanmadik előadását Nyirő József emlékének
szentelte
Elnökölt és Nyirő József életéről és munkásságáról
emlékezett meg T Dombrády Dóra
Kiss Pál székely dalokat adott elő szájharmonikán
Dr Bognárné— Goszlonyi Márta 2 székely népballadát
adott elő Majd Nyirő: Emigrációhoz szóló üzenetét ol-vasta
fel Szabolcs Lászlóné Csiszár Csilla Reményik
Sándor: Mindhalálig c költeményét adta elő Dr So-mogyi
Ferencnc egy Nyirő-elbeszélé- st olvasott fel Já-li- cs
Ferenc Wass Albert: üzenet haza c költeményét
szavalta 'Dr Tihanyi Sándor székely és magyar dalokat
zongorázott Az est a székely himnusszal ért véget
A Vitézi Rend Clevelandi csoportja május 4-é- n a
Gclüen C) eltérőmben bajtársi ebéden látta vendégül
az Egyesült Államokban élő vitézek törzskapitányát —
Simon Istvánt — aki Kaliforniából jött feleségével
Györgyivel meglátogatni a clevelandi bajtársakat Dr
Tapolesányi Oszwald a Vitézi Rend Ohiói csoportjá-nak
a székkapitánya rövid beszédben 'üdvözölte a Simon
házaspárt melyet a törzskapüány meghatott szavakkal
köszönt meg
Az ebéd után Simontsits Attila bemutatta a Mind-szent- y
kardinális életéről ö általa összeállított filmet
A Clevelandi Magyar Társaság Tavaszi Szabadegye-temének
negyedik előadása voll pénteken május 10-é- n
Tárgya: A középnemzedék felelősségvállalása volt Ke-rekasztal
konferencia-szerűé- n vitatták meg a „középnem
zedék" szó meghatározását szerepüket feladatuk fon-tosságát
'Elmondták elképzeléseiket a különböző meg-valósítási
terveket Résztvevők: Elnökölt és bevezetőt
mondott Somogyi Lel Vizsolyi Zsuzsa Dömötörffy Zsolt
v Falk Viktor Záhonyi C Bolond és végül a konferen-cia
legliulalabb tagja Lu --Arlhur
Egyben mind megegyeztek: munkásságuknak főleg
az amerikaiak és az idegenek felé kell irányulnia állá-saikon
összeköttetéseiken működésükön keresztül Anya-gi
bázsit is kell teremteni
A konferencia után Sollay István Tarnay Dénes
Tarnay Péter Somogyi Erzsi Tarnay Ibolya és Szabó
Judit magyar népi táncokat mutattak be nagy sikerrel
A Clevelandi Magyar Klub május 11-é- n este 7 óra-kor
tartotta anyák napi vacsoráját a nyugaloldali Szl
Imre magyar templom nagytermében melynek keretében
Hoclnár Margitot és Palasics Ilonát a magyar közösség
érdekében kifejtett hosszú munkásságuk elismeréséül „az
év magyar anyja" címmel tüntették ki
George V Voinovich polgármester külön proklamáció-ba- n
üdvözölte mind a két anyát A county commissio-nero- k
szinten proklamációval köszöntötték Bodnár Margi-tot
és Faiasics Ilonát Voinovies polgármester május 11-- ét
Magyar anyák" napjának nyilvánította
Majd Blanche Krupánsky bíró ünnepélyesen felesket-lett- c
a Magyar Klub új vezetőségét
Rendkívül ízletes magyaros vacsorál készített Ró-zsahegyi
Ida A jó hangulatról Robb Jóska és zenekara
gondoskodott
l'cln'íczi Éva május 18-á- n este 7:30-ko- r irodalmi es-tet
tartott a nyugaloldali református templom termében
Miisora: Magyarnak lenni tudod mit jeleni?" — A nem-zet
és a vallás összefonódása Jekely Zoltán költészeté-bon
Pctröczi Éva a fiatal irónemzelség tagja Lírájára
legjellemzőbb a nemzeti hagyományokhoz kapcsolódó ér-tékmegőrző
törekvés
+
The Wcsl Subiirban Philharmonic Orchcstrc Kiss Ji
nos vezénylete alatt május 19-é- n konccrlot adott Handel
születésének 300 évfordulója alkalmából A műsoron sze-repelt:
a Windsori Vig Nők-nyitán- y részletek Erkel:
Bank lián c operájából: Ollenbach: Orfeusz az alvilág-ban-nyitáu- y
cs a Radctzky induló
A bevezető imát dr Tapolyai Mihály mondta segít-ségül
híva Isten ehhez a nagy eseményhez emlékeztet-ve
őt az áldásra amelyet azoknak ígért akik az ö ne-vében
jönnek össze hogy ö akkor ott lesz közöttük
Az első szentbeszédet örley atya mondta el Arról
beszélt hogy sokan úgy gondolják hogy Jézust egy Jds
ajándékdobozban kapják amire az van írva: „Más nem
nyúlhat bozzá!" — Már az apostolok is ezt akarták mi-kor
arra kérték Jézust hogy tiltsa el azokat akik az ö
nevében gyógyítanak de nem velük együtt járnak neon
velük együtt követik Jézust Jézus ezt a kérésüket hatá-rozottan
elutasította Jézust nem lehet dobozba zárni és
másokat eltiltani tőle Jézus mindnyájunké!
Nt Endrei Ferenc folytatta a második prédikációval
amelyben elmondta hogy arról a helyről arról a szöszök-ről
ahonnan most ő beszél egyszer egy nagy magyar
katolikus főpap is beszélt: Mindszenty József hercegprí-más
Beszéde után megáldotta az öt hallgató sokaságot
nemcsak a katolikust hanem a reformátust is az egész
népet mindenkit aki hallgatta öt Ezzel a cselekedeté-vel
indította el azt a folyamatot amelyet most látunk
aimelyet az írás parancsol
Ezután Baíássy Géza szerpap lestvérünk közös ka-tolikus
ritusú imádságban fejezte ki Isten előtt a gyü-lekezet
szíve-lelk- e vágyát Boldogan mondta az egész
gyülekezet könyörgő szavaira:
„Kérünk téged hallgass meg minket "
Végezetül örley atya újra a gyülekezet -- elé lépett és
elmondta hogy egy 11 századi magyar kódexben olvas-ta
hogy a magyar papok istentisztelet után a gyüleke-zetük
híveit egyenkint is köszöntötték békességet kíván-va
'nekik „Menjünk mi is — mondta — és most köszönl-sün- k
ugyanígy mindenkit"
Ezekután a Szent Imre kórus énekelt Elek Kálmán
vezényletével majd a Mindszenty' kórus folytatta Tapo-lyai
Emőke vezetésével
A két lelkipásztor áldása után a magyar és a szé-kely
himnusz eléneklésével befejeződött az istentisztelet
Kifelé menet még könnyeztek a hívők és többen bi-zonyságot
lettek: „Sosem hittem volna hogy ezt a na-pot
az életemben megérem"
Igen ez a nap 'a mi napunk volt amelyet az Isten
készített nekünk
Dr Tapolyai Mihály ímuwmmwuimmmtii
Miért?
Szomorú adat-adalék-ot
közöl az otthon megjelenő
„ötlet" c magazin párhu-zamot
sejtően a ország la-kossága
által elfogyasztott
szeszmennyiség és ennek ká-rosító
hatásával párhuzam-ban
az elvonókúrára szorul-tak
számára valamint az
ideggondozóban kezelésre
szorulók arányának statiszti-kájával
Kommentár
nélkül csak egy kérdés jut
eszünkbe: miért? — csak
l- ~-
hogy számunkra ez már
nem kérdés hasábjainkon
több ízben az okokra is rá-mutattunk!
„1984-be- n az ország la-kossága
borból 296 litert
sörből 888 litert égetett
szeszből 964 litert fogyasz-tott
egy főre számított átlag-ban
A gondozókban kezelt
alkoholbetegek száma 51 584
míg ideggondozói kezelésre
6 186 személy szorult"
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avcnue
Cleveland Ohio 44111
Telefon: (31-307- 5
AMMMMAAAAAMAAAAMWWWWVtfWVWWWWWVWVMW
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
Wc arc proud to announce that WCPN FM Radio on
903 wavclcngth cvery Sunday írom 11 am to 12 pm
will broadeast in Hungárián and English the latest
news and most recent events conccrning the foreign
and community news Cultivatc and foster tbc Hungá
rián culturc by listening to our broadeasts!
AMAMAAMAMAAAVMWVAAMAAM
ii:iiiiiiiiiiiiiii!i]íiiiiii:i:ii[i!!ii!i:iiiiiinii!iiiii!í!ii!i:i!!iiii:iii!iiffl
A magyar kultúra szolgálatában
JA Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt Il-itől
12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar csemé--
gnyckről — magyar és angol nyelven — közvetít hírckct1
i Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia
MWMVMWV'WWAMAAMAMAMMMMAMMr
Több mint 52 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euclid Avenue
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-60- 36
MMMMMMMMMMMMMWMMyMMW¥WWWM¥WMWMWlilMWMWWWWWMMyM