Canadan uutiset, June 19, 1924

              S U O M E E N ?
Suuret
luokissa
Aiotteko lähettää piletlU
sukulaisille tai tuttaville
Siina tapauksessa ottakaa huomioon, että SKANPI
NAVIAN-AMERIKAN LINJA on avannut eANADÄN!
REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea SUO-MESTA
Kristianian taijKöpenhaniinan kautta
S U O R A A N C A N A D A A N.
, Inopj^akulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kaikissa
3a. Ystävällinen kohtelu. Seuraavat laivat käyvät Halifaxissa, N, S.:
lUAISTEN
iH MIESTEN LAAKSO
Kirjoittanut
Jamos Oliver Curwood.
(Suomennos.)
SS H ELLI G OLAV"
SS "OSi:AR II"
SS "UNITED STATES"
SS "OSCAR II"
SS "OSCAR II"
Köpenhaminasta
Toukok. 29
Helnäk. 3
Elok. 7
Lokak. 2
Marrask. 13,
Kristianiasta
Toukok. 30
Heinäk. 4
Elok. 8
Lokak. 3
Marrask. 14
Pilettejä S U O M E S T A Canadan Pohjois-Lännello, jonne tavallista hal­vemmat
piletinhinnat ovat Voimassa Halifaxista,
I Paikallisia asiamiehiä kaikkialla. ^
§CANDI.NAV1AN.ÄMERICAN LINE, 123 S. 3rd Street/Minneapolis, Minn.
• i - ^ - — • i~ ' ' •". , ^ — . ' ' .7'.,!"''. ' ' "': .j
-m
Suomesta Canadaan - RUOTSIN AMERIKAN UNJA
perustaa ensimäisen suoranaisen matkustajaliikenteen Skandinavian
maista Ganadaan uudesta vuodesta alkaen jiyvin tunnetuilla ja ajan­mukaisilla
höyrylaivoilla. > I
GÖTEBORGISTA SUORAAN HALIFAXIIN, CANADA,
I (ja sieltä Ne\v Yorkiin).
S.S. STOCKHOLM Kesäk. 18, Elok. 2, Lokak. 11, Marrask. 15;
S.S.PROTTNINGHOLMKesäk. 27, Heinäk. 26, Lokak. 25, Marrask. 25
S.S. KUNGSHOLM Heinäk. 3. Elök. 9^ Syysk. 13, Marrask. 1-:
Täten tarjotaan Suomesta. malkustavillo siirtolaisille mukava,
nopea ja suoranauicn matka valtameren^ poikki Halifaxiin parhaim­milla
- junayhteyksillä määräpaikkoihin saakka. llautatiepilettien
hinnat. Canadasta ovat hyvin halvat siirtolaisille, jocen säästyy ra­hoja
etenkin länsi Ganadaan matkustavilla, •> >
Ostakaa -pilettinne sukulaisillenne ja ystävillenne Suomesta Gav
nadaan ieli Yhdysvaltoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo.
kii tarjoopi heille nopean ja suoranaisen matkan. .
.' Pilettien hinnat Helsingista ja Turusta Halifaxiin (tahi. New
Yorkiin); Cabtn. ja II luokka $155.00; III luokka $109.50.
Saadaksenne tarkemi)ia tietoja pilotoisLäy.m.kchoitammo kään­tymään,
lähimmän asiamiehemnie puoleen, tahi
S W E D I S H A M E R I C A N L I NE
24 State St. 127 So. Third St. 115 Cherry St/
NEW YORK.i N. Y. MINNEAPOLIS, MINN. SEATTLE, WASH.
PAUL GULlfj & CO., G.P.A. ERIC K J. KORTE.
518 St. Catherine St. West. Montreal, Que. i Port Arthur, Or.t;
J. V. KANNASTO, THOS. FRANSSI,
Liberty BIdg. Lorne St., Sudbury, Ont. • ; i Copper Cliff, Ont;'
- Laivat poikkeavat lanteen tullessa Halifaxiin laskeakseen mai.
hin Ganadaan matkustavat.
NORJAN AMERIKAN LINJA
I SUORANAINEN MATKAREITTI CANADAAN
Kristianiasta. (Noriasta): suoraan Halifaxiin (ia sieltä edelleen
New Yorkiin) nopeilla, .nykyaikaisilla höyrylaivoilla.
Kristianiasta: Ke\v Y o i k i s t a ;
Kesäk. 6 p. "STAVANGERFJORD" Kesäk. 24 p.
Kesäk. 21 p. "BERGENSFJORD" Heinäk. 8 p.
Heinäk. 11 p. "STAVANGERFJORD" Heinäk. 29 p.
Heinäk. 26 p. ''BERGENSFJORD" : Elok. 12 p
Elok. 15 p. "STAVANGERFJORD" Syysk. 2 p.
Tuottfikajv omaiseimo. ouomcsla Ganadaan tai Yhdysvaltoihin
>^orjan Linjalla... joka on tunnettu erinomaisista nuikavuuksistaari
ja hyvästä .hoidosta matkalla sekä muutenkin oivallisesta pä]vo-lukbet-
ta/ Myymme pilettejä kaikkialle Ganadaan i a Ylulvsvaltoi-
• h i n . H m n a t Suoniosta l l ; i l i l a x i i n tai Now. Y o r k i i n : GahinJuokka
$1.30 00 kolmas luokka $]01.>rjO. Xcvv Yorkista Suomeen kolmas
luokka $110,50. Lali. tietoja j a pilelieja paikaliisasiamichiltä tahi-
N O R W E G I ' A N A M E R I C A L I NE
HCBE & CO.
22 Whitphal) St. 310 Scrond Ave. So 10!) X o Dearhorn St.
Xc\v York, X. 1'. Minneapolis, Minn. Ghicat^o, III
DU) Second Ave. ERICK J. KORTE I J. V. KANNASTO
SeaUle, Wash Po't A i t h u r , Ont. Sudbuiy, Ont.
'"iMe u^ik.pmlne Lsään,. Juma-.
laan." Sen ajan koittacbba, jol­loin
tanui usko imuittiui eläväksi,
todelliseksi, tuulemme kaikkia ih-n
i K s i ä . veljinä, sisarina kohtele­maan.
Rakasta Jiiinalaa yli kai­ken,
s. o. .osota. suurinta kunni-oitn^
ta niitä heikkoja ja puutteen rakastamisen
/ A cclcll n :roön.)
• .Samalla lietkellä leimaliti; • sala-mu
ja na^^ katsoyalr
le Kentille näyn, joka sai jokai­sen
lihaksen liänch ruuiniissaaii
j^innittyniääh. Selvemmin kuin
0x i väl 1 ä näki hän er a ä n mi e h e n
seisoyari sateessa. Se - e l ollut
j\Ioyic eikä se ollut Kedsty. ICent
ei ollut .inilloinkaan tätä miestä
nälinyt. Tämä .salämänv^a^^^^
näyttäytynyt: ilmestys riiuistdtti
en e mm ii n 'H uni m i tu st a. kuin i i i -
m • s tji. J ä 11 i 1 ä iis mä i n en, p a 1 j a s pä i-nen
kummitus,; vettä valu vi n e
liiuksilieen ja rtnulessa liehuvine
päi/toineen; vNaky painui Tiäneri
a i V O i 11 in .sa: y li t ä .n o ] Veristi k u in sa­lamaniskukin.
Sitten liäipyi se
pimeyteen. Kent odotti innok­kaasti.
.
J ä l l e e n ; y ä l a h t i salaiiia. jäi jäT-I
(^e nä lvi h ii ii: k ii nrni itusiii/i ise" v o-i
e n n o i i j o le a . o do 11 i hi y r s k y« sä.
Kolme kertaa\ hän j sen;• J i ä k i ^ ja
hupnrnsi yCtfä s a l a p em
ra'kas j ä t t i l ä i n e n oli yanlia-n
K iin sai ämii .nel j ä n rfe n k Of ran lö i
(iii .in ies poissa, Muut ta nyt, haki
II ii lv K ed st yi i; et ce;n j iä i ri k u m a r t u-n
(} e n a ' .t ui e v a ii. . . puu ta rh a ka yt ä-väil
pitkin- ovelle.;:
: Nopeasti: /poittiSdiäh ikkhnah,
niutta- ei; sy lamfvpua.i
Ennenkuin V KetlNty:: oli ehtinyt
portarlle,' :0li.^Kent"avannut
Hän kuuli Kcdstyn kulkevan sen
su u ren li iion een poikki; jossa ^1 a-
're t ^ tC) U 'V ii h äu. a i ka ä Vsi t teii li än ta
•Yvdottanut.. Sitten pii kaikki l i i l -
: jäistä/1 u k uuirot t a ma t ta • iiiy r s k Yu
.niylviniiä: y •
.:/ Ktnty oW^^^ kiiunteliykokov
naiseii tuiinin.: ^Kokn-tiinil -a
iia ei häh kuullut -salätMtyiKest^^^
k ä ^^aretten luiPneeNta'liiisk^^
dustakaan.:':liäiv tuuhu Itse^
mnh tövköMäret lp iuvk kua ja pii-
I k(V- :Kedsly liiyi)4kin: .päinpiiiinut
nTakuullP lähettäälvseen lain yeri--
k o i i-a t / V a st a 11 u o i n erin a : h ii neii; j ii 1 -
jilleeh/ V\ >\-yv.v\':
•KPirt ei olitit aikonut :kiiyttiiä.
VUO d e tt a." 1 l ä n tä ^e i: vii i a un ut a i-
:noastäah /unettoiuYius ,*'aan • hän
611. aiyanr vakuvitettiu. ;että j
tapahtuisi..• Yhä/ selvemmin ja
selvemmin liän tun<>i, että piti olr
rakkaus. Klikkaus holhoaa heik-' varuillaan. Se, ottä tarkasta-koa
sitä viikevämmin niitä lioi-| ja Kedsty ja 31arette Hadisson o-kompi
holhottava on ja antaa livat saman katon alla ja että oli
anteeksi sitä suuremmat j'ikok,el olema.^sa jokin salaperäinen .syy,
,1 U i J '
1
i l
i
alaisia kohtaan, joihin niääriiä-misvalta.
si ulottuu. Jumala on
ja vääryydet mitä suuremmaksi
vpimir : l^,sääntvy.:; •
joka esti Kedstyä ilmaisemasta
tytön läsnäoloa, oli ajatus,:; joka
tuotti lianello enin lovottoinuut-ta.
Hän ajatteli Marottea. Minkä
vallan tyttö omasi Kedstyn suh­teen?
Miksi haluaisi Kedöty
nähdä hänet kuolleena? Miksi oli
hän Kcdstyn talossa? TJudelleen
ja uudelleen teki, hän itselleen
näitä kysymyksiä löytämättä
.vastausta. Mutta;tässäkin häntä
ympäröivien salaisuuksien kiiras­tulessa
tunsi hän itsensä onnelli­semmaksi
kuin ikinä ennen, sillä
Marette ei ollut neljän- tai vii­densadan
mailin i päässä joella.
Hän . oli samassa : talossa j a oli
kuunn el 1 u t ku n Ke nt o i i san on u t
rakastavansa häntä. Kent oli i-loinen,
että oli rohjennut: sen sa­noa.
Hän. sytytti i lampun uudel­leen.:
otti esille kellonsa ja pani
.sen p()ydäl 1 e :voidak«een 11 el j)osti
katsoa siihen. Hän olisi lialun-nut
saada tupakoida, mutta, tiesi,
että Kedsty tuntisi tupakanha­jun,
jollei vielä ollut v e t ä y t y i .Vt
makuuhuoneeseensa.
]\[onta kertaa mietti Kent kuka
tuo salaman\alossa näyjtäytynyt
kummitnsmainen olento oli. Ken-tie<^
oli joku Fin;.^ers'n ,kum-i
n a l l i s i j i y s t i i v i ä . salomaalta tahi
joku M ovien apuri.
Jälleen sammutti hän tulen ja
veti verhon syrjä.-in. mutta näki
vain märän maan. iiäriviivan. Sit­ten
raoitti hän hieman ovea ja is­tui
kunuteleinaan nojaten sel­käänsä
seinää.vasten.
Miten karan kesti ennenkuin
hän alkoi tuntea: itseiiisii unisek­si
, j ii i h än el l e h ä m ä r ti k s i, ni u 1 in
joskus hän torkaliti ja vihdoin
11 ii n n n k k 11 i k () k () I K i a u . M u 11 a ii k-k
i il . h iin h e r ii si. I*i n si i n m ii i n i • n
vaikutus oli ,että hän oli kauilut
liuudon. Tarin .seuraavan sekmir
n i n aikana . koetellessaan .nuiislfl-.
la, ei l i än ollut siitä aivan varma.
]\ 1U11 a s i 11 e n • x a r m i st u i h ci n a si a s -
ta yhii enemmän. .
Hiin nousi ja raoitti ovea li.'u-kau
enemmän, i^^teisen- poikki
kulki; valoviiva. Se ^tiili Maret-ten
huoneesta. Kent oli riisunut
saappaansa, ettei aiheuttaisi ini-tiiän
melua. Nyt oli hiin varma
k u ull e n .s a h ii Uit y n ' 11 u u d o n , i) u o -
lek«i tukahdutetun nyyhkytyksen
ja tie.si, •. e tä se oli kuulunut ala-;
kerrasta. '
Hän ei 'Opi^fiiiiiyl kauempaa,
vaan meni nopeasti Maretten o,-
velle ja katsoi sisään. Hänen en­simmäinen
katseensa' koski vi^in
det ta. Se o l i ' IvOslv e m a t on. I lu one
oli tyhjä.
J ok i n j ii i n e n t a rtt u i - h ä n en sy -
dämcensä ja vaisto, jota hän ei
koottanut vastustaa,: ajoi hänet
portaille. Askel askeleelta laske­utui
hän. alemaksi kädessään, eolt
revolveri.
Hän saapui eteiseen, joka y h ä
III luok. piletti
Lähtöpäivä Laiva Kantavuus Satamasta 1 Satamaan Helsinkiin
Hein a h . 2 Canad. Pacifiein E.MP. OF SCOTLAND 25,000 tonnia Quebec Southampton $108.50
4 Gand. Paeifiein :\[ONTCAL:\I 16,400 tonnia Montreal Liverpool $106.50
<f 5 S\v. American STOCJKIIOLM 12,967 'tonnia New York Göteborgiin , $110.50
•• cc • 5 Valk. Tähden DOIHC 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50
l .'• ••, :8 Skand. American F I J E D E R I K V n i 12,000 tonnia New York .. Christiania .$110.50
• l i • 8 Xor\v. American I>P:KCENSFJOHD 10,709 tonnia .; New. York .Christiania $110.50
• li ••• 8 €an. Pacifiein MONTLAUPxIER 17,100 tonnia Quehec Southampton $106.50
Ci
\ ••••
9 Can. Pacifiem :sl ELITA 14,000 tonnia Montreal Southampton $106.50
\ ; Ci -• 11 Can. Paeifiein MONTHOSE 16,400 tonnia ^Montreal Liverpool $106.50
• Ci. 12 Valk. Tähden .MEOANTTC 15,000 tonnia Montreal Liverpool. $106.50
• li 12 Cunardin ANDAA^LA. 15,000 tonnia Montreal Ply ra out hiin $106.50
. • l i 12 Sw. American DROTTNrNGHOLM 11,254 tonnia New York Göleborg $110.50
Ci 16 Can, Paeifiein E.MP. OF F R A N C E 18,500 tonnia ' Quebec Southampton $108.50
. . C i : 17 Can. Paeifiein .AlARHUKN 10,600 tonnia Montreal Glasgow $103.50
Cl 17 Skand. American UNITED STATES 10,000 tonnia Nev/ York Christiania $110.50
• l c ' 18 Can; Pacifiein .MONTCLARE 16,400 tonnia i\lontreal Liverpool $106.50
' i<' ;. 19 Valk, Tähden RECHNA 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50
•;'. : P . • 23 American KLnN'CSHOL:\I 12,531 "tonnia New York Göteborgiin ' $110.50
li 23 Can, Pacifiein :\nNNEDOSA 14,000 tonnia ]\fontreal Southampton $100.50
2-1 Can. Pacifiein :\IETA(IAMA 12.450 tonnia ]M'ontreal Crlasgowiin $106.50
• l i •
24 Skand, American OS(;AR H 10,000 tonnia New York Christiania $110.50 u 25 Can. Paeifiein MONTROYAL 15,857 tonnia Quebec Liverpool $108.50
. • . Il . 26 Cunardin ANTONIA 15,000 tonnia. Montreal Plymouthiin $106.50
Il 26 Valk. Tähden CANADA 10,000 tonnia M'ontreal Liverpool $103.50
i i i 29 N,orw. American STAVANGERFJORD 12,978 tonnia New York Christiania $110.50'
ti 30 C&n. Paeifiein lEMP. OF SCOTLAND 25,000 tonnia Quebec Southampton $108.50
i i . 31 Can. Pacifiein MARLOCII 10,650 tonnia i\rontreal Glasgowiin $106.50
vielä oli valaistu ja parilla aske­leella
joutui hän suuren arkihuo-neen
oven eteen. Se oli puoleksi
avoinna ja arkiliuoneessa paloi
tuli. Kent lähestyi äänettömästi
ja katsoi sisään.
Kedsty istui tuolilleen vaipu­neena,
pää taaksepäin vääntynee­nä;
niin että Kent saattoi nälidil
kasvojen kalpeuden.- Hän ym­märsi
heti. Vain kuollut mies
saattoi näyttää tuollaiselta.
Huudahtaen d^iiruhti hän liuo-neeseen.
Marette ei siipsähtänyt,
mutta hänenkin huuliltaan kuu­lui
samanlainen huudahdus Ken-tin
kääntäessä katseensa - Keds­ty
s t ä h ä n e en . Ke n t i s t ä t un t u i
kuin olisi nähnyt kaksi erilaista
kuollutta. Marette Radisson, jo­ka
eli ja hengitti, oli kalpeanipi
kuin Kedsty; jonka kasvoilla oli
t o d e 1 li s en k u oi e m an li i k k' u m at o n
valiankalpeus. Marette ei {luliu-nut.
Iluutonsa jälkeen ei hän
l)ä ä s tä n y t huuli 11 a a 11 ii iin tä k ii ii n,
l l ä n vain katsoi. Ja hänen kat­soessaan
suoraan oteensii suurin
avoimin .silmin, jotka olivat tiiyu;:
n ii e [1 ä t oi V o {i j a k u o 1 e n 1 a n t tl s k a a
mainitsi . Ke.ut . liiljaa hänen iii
mensa.
Jokaikinen ihmismetsästäjän
vaisto oli heriinnyt Kentin aivoif-;-.
sa kun hän kääntyi poliisilarkas
ta jaan. Kedstyu; käsivarsi riii)-
p 11 i .1.1 e r \' o 11 o m a n a t tl o 1 i n : k ii s i n (> •
j a 1 la. La 11 iti 11 a,: h ii n e n a i ken n k ii -
t-ensä alla, oli eolt-revolveri, Piia;:
oli ttiivuteltu. n i i n kauas, tuolin
selustan yli, ettii näyiti Jviiinolisi
niska katkennut. Hänen ohimos­saan,
aivan lyhyeksi leikatun te
riiksenharmaan tukan rajassa: o-li
punainen pilkku.
Kent läliestyi ja. kuniartui lii-lieinmäksi.
Hän oli nähnyt kuo­leman-
niin. usein, että tunsi sen
mutta harvoin oli liän nähnyt
niin A-ääristyneitä kasvoja kuin
Kcdstyn. Silmät olivat; ulospuiris-tuneet
ja:: avonaiset, niissä oli la-simainen,
• tuijottava katse,. A U P
leuka o l i loksahtanut alas. '
Äkkiii tun.si Ivent verensä jiiits
tyvän. Kedsty o l i saanut iskun,
mutta se ei ollut häntä tapiuinut.
Hiinet oli jälkeenpäin kuristettu.
Ja hänet oli Itijiristettu naisen
hiuksilla.
Tiitä huomiota seuranneen hil­jaisuuden
aikana ei K e n t o l i si
voinut; tehdä liikettiikään,. vaik­ka
liänen elämänsä olisi oliut ky-
.symyksessä. Kedstyu kaulan ym-.
parille oli kahdesti kirrettv pit­kä,
iielimtiii. j a loistavan niust,'!
letti, jonka {>äät riip[)ui\al iiiinen
molemmilla alkapäillään. Koni
tarttui lettiin ja irroitti: s-.^n
Kedstyu . kaulasta, : jolion : se .oli
painanut kaksi syvää rengasta:
Sitten kääntyi Kent hitaasti ja
katsoi ^Marette Radissoniin...
kiilloinkaan eiviit .ihinissiVmät
olleet kat soneet, Kent iin si llä ta­voin
kuin .Maretten nyt .katsoi­vat.
Tytti) ojensi kiitensä, mutta
hänen huulen.sa jäivät mykiksi
ja Kent antoi hänelle hiukset;
Seuraavassa siljnänräpäyksessä
]\Larette kääntyi ja pidellen toiV
sella kädellii kaulaansa, poistui
huoneesta. Kent kuuli liänen kul­kevan
epävarmoin askelin: portai­ta
ylös.
^ Kaikklir> yllämainittuihin hintoihin 6n sotavero $5.00 lisättävä. Lapset 1—10 vuotiaat pääsevät puolella hintaa, job**n li-fiätääm
sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuodeii maksavat piletistään $5.5^
Rau|:atiekyyti Port Arthurista' Montrealiin ja Quebeckiin laivapiletin yhteydessä on $31.65. ' '
Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa nykyään $130.50. Pilettejä voidaan lähettSS «nomcett
myös sähköteitse. - ^
Matkustaessanne itse Suomeen eli tuottaessanne omaisia sieltä Canad"»nn, kääntykää piletaasioissa aina allekirjoit­taneen^
puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. Pilettejä myyn kaikille suuriinmflHe • linjoille; kaikille laivoille ja kaikille luo
kille sekä Canadan että Yhdysvaltain satamista. .
P O B T ABTBIUB, Filetti-asiaameg, ONT., OAHADÄ.
3E mm
XVII LUKU.
Kent ei liikahtanut.: Hänen
kaikki aistinsa olivat hetkisen
kuin huumaantuneet.Hän ei voi­nut
vähään aikaan tuntea muuta
kuin hämmästystä ja kauhua.
Hän tuijotti yhä Kedstyu vääris­tyneisiin
kasvoihin kun kuuli
Älaretten oven .sulkeutuvan. Ken­tin
huulilta pusertui vaikerrus,
mutta sitä hän ei tiennyt. Hän
ei voinut epäillä, sillä todisteet
olivat silminnähtävät. Marette
Radisson oli lyönyt jollain koval­la
esineellä poliisitarkastajaa ta­kaapäin-
päähän. Isku oli huu­mannut
tämän. Ja sitten — —.
Hän hieroi käsillään silmiään
ikäänkuin selvittääkseen näkö­ään.
Se, mitä hän oli nähnyt,
oli mahdotonta. Todistuksia ei
voinut olla olemassa. Kuoleraan-varas.
sa puolustaakseen joko
kunniataan tahi rakkauttaan,
saattaisi Marette Radissoninlai-ncn
luonne tappaa. Mutta- hyö­kätä
uhrinsa päälle takaapäin —
f\e oli mahdotonta. Eikä kuiten­kaan
ollut tapahtunut mitään
taistrlua. Ei edes lattialla oleva
revolveri - antanut sellaiselle otak­sumalle
tukea. Kent otti sen y^
lös. Hän tutki sitä tarkoin ja
jälleen vaikeroi hän epätoivosta.
Revolverin perässä oli harmaita
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VUKKO MONT
REALISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaväle.
Höyrylaiva. Lähtöajat Liverpooliin Montrealista- :
CANADA kesäk. 28 Heinäk. 26
DORIO Kesäk. 7 Heinäk. 5
MEGANTIC Kesäk. 14 Heinäk. 12
REGINA Kesäk. 21 Heinäk. 19
VEDIC Kesäk. 4
"Regma": on suuri, kolmlpotkurmenluusi Höyrylaiva, 16,500 ton­nia.—
Suurin Canadasta purjeluiva luokkamatkustajia kuljettava alus.
"Megantic" on loistava, 15,000 tonnin kantoinen laiva. "Canopic",
12,000 tonnia, ja "Canada" laivoiUa on erinomaiset mukavuudet kal-kissa
luokissa. • . -N-- •
WHITE STAR LINJAN s^nnölMset kulkuvuorot New Yorkista.
Majestic ja Olympic—maailman suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-mericAdriatic,
Baltic, Celtic, Cedrlc y.ra.
Lähempiä tietoja antavat kaikki asiamiehet elJ Canadian Western
Passenger Office, 286 Main St.. Winnipeg, täi
ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
VANHA JA LUOTETTAVA
CUNARD LI NJAN CANADAN-REITTI':;-.
Yksi Vanhimpia ja Suurimpia
: Laivayhtiöitä.
LAIVAPI LETTEJÄ
oötaossaniie' lialutVtte käikkcmipar.
liaan yalUinicri jialvclukseii suku-laisillenho
ja tuttavillenne;
OStAKÄA HEIPÄN Pl LETTINSÄ
, CUNÄRD-LINJALLE.
Luonnollisesti lialuatto,; e t t ä suku-
'laiscnnc ;jä tiiLtitvannc saavat kaik­kea
( Liiiabdoilislay avustusta^^^^;
iiaan. ja inaLkalla.
OSTAKAA HEIDÄN PILETTINSÄ CU NARD-LINJALLE.
-Tietysti haluatte saada vaniimicJcn, otta matkusta.iaiiiio saapuvat pe­rillä,
nopeasti. Se ou inalulojlista. CUinarci-yhtioHa ou toimisto Suo­messa,
asiamies Suomen Xlo.vrylaiva OsakcyhtiU; Ilo. voivut kayLtaa
livvakaedn usein lähteviä, uoiieakulkuisia Caiiadau-laivoja, jos mlt-kuslavat
CU NARD-LI N J ALLA, 8G laivaa lauteeu. talla purjelidus,
kaudella, itaaP^ kolme laivaa viikossa; ,. •
iMeulaii i)alvelukseniJ:m,v alkua koh'ta kun iiilotijon osleUu ia ialkuu
sillien, saakka,. k u U : matkustaja astuu niaihm Canadassa.
TÄMÄ TÄYDELLINEN PALVELUS El MAKSA SEN ENEMMÄN.
Lähempiä tietoja antaa asiannehemrnc—ERICK J. KORTE.
imu
WIHNIPEGJ
Suomen
Vara-Konsulivirasto Canadassa
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasio avii«taa Canadassa olevia SuoineD
kansalaisia virallisissa sutueiftsakctimaahau.
; Vara-Könsulivirasto'' antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyväKsyy (visceraa) passeja matkusiaixttsta varten
Suomeen.
VararKonsulivirasto avustaa J::5uouien kansalaisia valta­kirjain
vahvistuksessa, Suomen kam^alaisoikeuita koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. ra. kysyjiiyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan vahyistnsta.
Kirjcvailito-osoite on: ; ^
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode: A, B. C. 5th Ed.
onsmiiviras'
MONTREALISSA
hoit:ia kaikkia virastoon kuuluvia asioita,' antaa passeja,
vahvistaa nimikirjoituksia y. m. Osoite.
518 St. Catherine Street West, MONTEEAL, P. Q.
hiuksia ja veripilkkii. Ivedstyä
oH isketty omalla revolverillaan.
Kun Kent pani aseen pöydälle
n ä k i l l ä n ä k k i ii t e r i i k s e ii i v i m a 11 e
levän sanomalehden alta ja veti
esille pitkät paperisakset, joita
Kedstylla oli ollut tapana käyt­tää.
Siinä oli viimeinen rengas
todistusketjuun revolveri ])al-jon
puhu vine : veripilkkuineen,
sakset, hiukset ja ^larette, Kadis-son.
Kent oli kuin kuumeessa.
(Jatk.)
•—Ellei ihmisen ' itsekkyyttä
saada ohjatuksi yhteiskunnan
kokonaisuuden edun kanssa'so­pusointuun,
. tulee ihmisten yhv
teis€lämä käymään mahdotto­maksi
niin tässä kuin toisessakin
yhteiskunnassa. Ja ellemme ny-
'kyisessä yhteiskunnassa voi jär­jestää
keskinäisiä taloudellisia
suhteita inhimillisen oikeuden­tunnon
vaatimusten mukaisesti,
emme siihen kykene sosialistien
yhteiskunnassakaan.
Me voiriime tuoda periieenne tai omaiv
senne Europasta Canadaan iiicnessa
ajassa ja alhaisilla hinnoilla.
Viisitoista suurta laivaamme lähtee
aina muutamien . päivien väliajoilla
Europasta Canadaan;
Meillä on oma toimisto kaikissa Eu-ropan
suurimmissa kaupungeissa, ku­ten
Krlstianiassa,; Köpenhaminassa,
Göteporissa, Malmössä, Stavangerisv
sa, Bergenissä, Tukholmassa, Trond.
hjemissa, Heisingissä y. m.
Lähempiä tietoja saadaksenne tään-tykää
palkällisasiamiestemme puo­leen
tai-kirjoittakaa osoitteella
W. C. CASEY. Pääasiamies,
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP8
364 Main Street, Winnlpegf Man.