Zwilazkowiec Alliancer, April 16, 1966

              l Kontakty
"jażikusz Tysiąclecia Chrzęści--
lyUtffS roiSKi mianuje iv
kanadyjską a także oficjalne
nJj rządu federalnego rzą
Z prowincjonalnych i zarządów
5( Dowodem tego jest przyję-te
patronatu nad uroczystościami
a premiera Kanady gubernator-ów
i premierów szereg prowincji
kjnad)jnh oraz dostojników Ko
&ok
Pndstawiciele rządu federalnego
i nadów prowincjonalnych będą
obecni na wielu naszych uroczysto-kjac- h
Gościć też będziemy bur
Bustno miast przedstawicieli Ko
saola i świata nauki
Vszscy ci dostojnicy otrzymali
jusa broszurkę "Poland's Millen
niiun f Christianity" Broszurka
Mpisana przystępnie a jednocześ-nie
wyczerpująco daje przekrój
dziejów' Polski tablice porównaw
m wypadków dziejowych Polski
! iłiata mapkę granic Polski a i
talze kroika historie Polonii kana
dTkiej
nrieki dobne pomyślanej i zor
gamzowanej akcji Wydziału Wy--
lonawczfgo i Komneiow miienij
Tego jeszcze
Wielki sukces osiągnął polo-nijny
impresario p Jan Woje-ódk- a
gromadząc w jednym ze-spole
tak wielką ilość najleps-zych
aktorów polskiej estrady
Cały zespół który obecnie wy-stępuje
w Stanach Zjednoczon-ych
liczy blisko 30 osób W
tym ai 5 pieśniarek Wśród nich
pełna młodzieżowego uroku
dziewczyna 7 warkoc7ykami w
spodniach i z gitarą — Karin
Stanek Dalej dwudziestoletnia
maleńka Kasia Sobczyk której
pfó #H £&£ i # A Hi mW£M?x& w
hfm$tj&®&$-#- " Jr '
i arjr tr u — --łj a &__-- tzmjieM K8%v&'
_
iVWł Sn
i :ks j+ z vyms&w l~£%£i (i 3' i'f ii'
%ssaRiv -- rtc" MBSirs-rkt- Ti!łrrrtjrw: rrzrzr?
t£h % rĄt KWa}fn f o - i
Anna German
płyty z "biedronkami" są już
znane Polonii Wreszcie jedna z
najpopularniejszych w Polsce
piosenkarek — Katarzyna Bove-r- y
i dwie sławy polskJej estrady:
"Czarny Anioł Polskiej Piosen-ki"
— Ewa Demarczyk oraz "Zło-ta
Ania" — Anna German
Młodzież polską reprezentuje
zespół "Czerwono-Czami- " zwa-ny
polskimi Beatlesami Muzykę - świetny duet fortepianowy
Kisielewski i Tomaszewski oraz
wirtuoz na organach Hamonda
muzyk i kompozytor — Jerzy
Abratowski
Cały program poprowadzi najl-epszy
obecnie polski konferan-sjer
znany nam z nagrań płyto-wych
Lucjan Kydryński Kiero-wnikiem
artystycznym jest kom-pozytor
i dyrygent orkiestry Pol-skiego
Radia — Adam Wiernik
Największa jednak inowacją
zespołu jest wprowadzenie no--
wycn elementów: tańca i akro-bacji
czego dotychczas w zespoł-ach
sprowadzanych z Polski
nie widzieliśmy
Taniec reprezentuje duet: A-Hcj- a
Boniuszko-Zlama- l' Ich ta
niec charakteryzuje połączenie
Klasycznej tradycji z nowoczes-nością
Boniuszko tańczy w "Je
ziorze Łabędzim" Czajkowskiego
i w sławnie] szych baletach De
bussego Strawińskiego i Proko
Misłr rertmsnii!
milenijne
nych cała Kanada w przeciągu za-- ledwie kilku miesięcy dowiedziała
się wiele o Polsce i Polakach
Interesują się nami miasta kana-dyjskie
które będą świadkami uro-czystości
religijnch i świeckich
oglądać będą przemarsze grup po
lonijnych na uroczyste nabożeń-stwa
w katedrach uczestniczyć bę-dą
w balach reprezentacyjnych
bankietach akademiach koncer-tach
oglądać będą polką flagę
powiewającą na ratuszach w dniu
polskim
Nawet gdy nas już nie będzie
pozostaną w bibliotekach parła
mentu federalnego parlamentów
prowincjonalnych bibliotekach uni
wersytetów szkół i bibliotekach
miejskich broszurki Poland's Mil-lennium
of Christianity
Mówi się że Polacy tjlko na wy
padek wojny jednoczą się A tym
czasem teraz gdy żyjemy w pokoju
dobrobue cała Polonia zjedno
czyła się i działa wspólnie by
uczcić wielką rocznicę Dlatego też
wzbudzamy nie tylko zainteresowa
nie Kanady ale i szacunek
Wydział Wykonawczy
nie było
fiewa Na międzynarodowym
konkursie w Vercelli we Wło-szech
zdobyła diuga nagrodę
tylko dlatego że pierwszej ni-komu
nie przyznano Należy do
gwiazd pierwszej wielkości w
światowej skali Jej hobby to
szycie Często sama szyje swe ko-stiumy
sceniczne
Akrobacje reprezentuje zespół
"Mortale" Ich kostiumy i cha-rakteryzacja
przypomina słynny
francuski zespół "Les Freres
Jacques" W swoim programie
będącym parodią popisów akro-batycznych
XIX wieku zadziwia-ją
kunsztem ekwilibrystyki i 'vis-comic- a" Krytycy stawiają ich w
czołówce światowej akrobatyki
artystycznej Występowali w Pa-ryżu
Londynie Berlinie a nawet
w Libanie Przed kamerami te-lewizji
francuskiej angielskiej
szwedzkiej i "Eurowizji"
Na zakończenie należy wspom-nieć
o świetnym parodyście Je-rzym
Gromnickim On też ma
międzynarodowe sukcesy Prasa
Wielkiej Brytanii po jego wy-stępach
pisała: "Tysiąc postaci
w jednej osobie" Parioduje sła-wnych
artystów całe programy
radiowe i telewizyjne Zbiera bu
rze oklasków widowni
W Kanadzie odbędą się 3
przedstawienia "PARADY POL-SKICH
GWIAZD": —
w IJAM1LTON we wtorek 26
rVU£V~J"%
„Hf j- f-
+
-- 'tii'--~ łLr' tmtit-:- ~ i?rZM
Karin Stanek
kwietnia o 8 wiew w Cathe-dr- al
Girls High School Audi-toriu- m
przy 467 Main St E
wTORONTO we środę 27 kwiet-nia
o 8 wiecz w Eaton Audi-toriu- m
(Bilety: Głos Polski
Związkowiec Parafia św Ka-zimierza
i Box Office)
w MONTREAL we czwartek 28
kwietnia w Monument Natio-nal
Theatre przy 1182 St
LawTence Blvd
Lucian Kydryński
Pilili POLSKICH
HAMILTON — 26 kwietnia — Sala Całhedral Girls Audiforium
TORONTO — 27 kwietnia — Sala Eaion's Auditorium
MONTREAl 28 kwietn- ia- Monument Naiional Theatre
Wszystkie spektakle o 8-m- ej wieerorem
Reprczenlacyjny vystep 30 osobowego zespołu
artystów scen polskich
Śpiewaczki: Eovery Demarczyk
German Sobczyk Stanek
Balet: — Boniuszko — Złamał
Parodia: Gromnicki
Duet fortepianowy: Kisielewski
i Tomaszewski
Akrobatyczny zespół "MORTALE"
Orkiestra — "CZERWONO-CZARNI- "
oraz wielu innych
r Bilety w przedsprzedaży w administracjach GŁOSU POLSKIEGO
_
-- ivyLąŁriUWtJil paraiu aw ruii'~~- -
WSZYSTKIE MIEJSCA NUMEROWANE
'''iWWK'
' "ZWIĄZKOWIEC" KWlECIE-(Aprn)tćt)o- ta
Piękne
wydawniciwo SPK
Ukazał się ostatnio Nr 2 kwar-talnika
"SPK w Kanadzie" będą-cego
organem prasowym błych
żołnierzy polskich zwęszonych w
tej organizacji
Z okazji przypadających w tm
roku uroczystości 1000-leci- a Chrztu
Polski zamieszczono w nim szereg
artykułów odnoszących się do Je-go
jubileuszu oraz wyszczególnio
no wiele wybitnych osobistości z
życia politycznego Kanady które
zgodziły się objąć protektorat nad
organizowanymi tu uroczystością
mi milenijnymi z premierem L B
Pearsonem na czele
Witold Zahorski dzieli się na
wstępie z czytelnikami swymi wra
żeniami z Rzymu w którym był
obecny na inauguracyjnym obcho
dzie Polskiego Milenium który za
szczycił swą obecnością papież
Paweł VI
Tysiąc lat kultury polskiej omó-wił
w doskonale ujętym artykule
profesor Jerzy Wojciechowski dal-szy
ciąg cklu "Dzieje wojskowości
polskiej" obrazuje ppłk dpl B
Mincer
Redaktor naczelny "Związkowca"
B Hej denkom zamieścił swe wspo-mnienia
o zmarłym niedawno uta-lentowanym
pisarzu i poecie II-g- o
Korpusu Janie Bielatowiczu
Obszerne sprawozdanie omawia
obrady zebrania SPK w Kanadzie
i osiągnięcia stowarzyszenia w jego
pracy organizacyjnej kronika dzia
łalności poszczególnych Kół obra-zuje
ich życie i pracę
Całość bogato ilustrowana do
skonałymi zdjęciami Nie brak
wśród nich podobizny panny Krysi
Kierzkowskiej wybranej królową
balu na zabawie Koła Młodzieży
SPK w Port Arthur która bierze
udział w Konkursie Miss Polonii
Kanadyjskiej organizowanym przez
redakcje "Związkowca"
Całość bardzo ciekawa a szata
graficzna piękna
WYPADEK SAMOCHODOWY
P PIERZCHALSKIEJ
Pani Helena Pierzchalska ko-respondentka
Kół Polek ZPwK
uległa 12 bm nieszczęśliwemu
wypadkowi w Toronto
Opuszczając plac parkingowy
"Związkowca" wóz jej uderzył
w inny samochód pośliznął się
i wpadł na okno wystawowe
Pogotowie odwiozło ją do szpita-la
św Józefa
Pani Pierzchalska odniosła po-ważne
obrażenia twarzy Jak wy-nika
z jej relacji hamulce od-mówiły
posłuszeństwa
ST CATHARIHES
FILM O POLSCE
Koło Kulturalno-oświatow- e za-prasza
do obejrzenia ciekawego
filmu krajoznawczego o Polsce
jaki zostanie wyświetlony 17
kwietnia o 7 wiecz w Domu We-terana
przy 294 Vine St N
Wstęp bezpłatny
HIAGARA FALLS
ZEBRANIE OKRĘGU KONGRESU
Miesięczne zebranie KPK Okręg
Półwyspu Niagara odbędzie się
17 kwietnia o god 230 po poł w
sali parafialnej Obiatę St St Ca-tharin- es
Na zebraniu tym omawia-ne
będą szczegóły Akademii 3 Ma
ja oraz Bankietu Milenijnego
GRIMSBY
ŚWIĘCONE W KOLE POLEK
GRUPY 22 ZPwK
Zarząd Koła Polek Grupy 22
ZPwK serdecznie zaprasza człon-ków
Grupy oraz młodzież związ-kową
na tradycyjne święcone
które odbędzie się w niedzielę
17 kwietnia o 5 po południu
Af MaślonasekT
W trzecią bolesną rocznice
śmierci
Śp Józefa A SYPOSZA
wspominamy z żalem odej-ście
Jego wyrażając nasze
najgłębsze przywiązanie do
pamięci Zmarłego
Składamy wiązankę kwia-tów
i serdecznych uczuć na
Jego grobie
W żalu pogrążeni
Żona z dziećmi
i wnuczętami
H ijfflŁ 3&Jar l" ' - i
1 % aWW?źJ? - v"t
m FliaifM-CiMŁ- : 1
Z&BsMiaBiSs&ilŚSM
ZARZĄD DYREKCJI PRASOWEJ
"ZWIĄZKOWCA"
Dnia 12 bm odbyło lic pierwue
posiedienie nowoobranej Dyrekcji
Prasowej na której dokonano wy
boru zarządu
Przewodniczącym został p Michał
Wolnik -- który piastowa! juł to sta-nowisko
pnez kilka kadencji do
1964 r Wiceprzewodniczącym obra-no
p Józefa Lurza a sekretarzem
pozostał p Stanisław Leszczyński
Oblicze socjalne
Polonu
POLSKI INSTYTUT
BADAWCZY W KANADZIE
zaprasza na odczyt
alonka Instytutu redaktora
B UEYDENKORNA
na temat
OBLICZE SOCJALNE
POLONII KANADYJSKIEJ
kióry odbędzie się w niedzielę
17 kwietnia br o (jod? 330
w Domu S P K Koła Nr 20
'JOG Bererley St
Z Parafii Narodowo)
W sobotę 16 kwietnia o godz 7
wiecz w sali parafii PNKK św Ja-na
186 Cowan Ave odbędzie sie
doroczna iwieconka Tow Niewiast
postara się o smaczne tradycyjne
potrawy Do tańca przygrywać bę-dzie
orkiestra p Ed Gucy
Komitet serdecznie zaprasza Po-lonie
o przybycie
NAJBLIŹSŻE~1MPREZY
MILENIJNE ~
Sobota 7 maja 1966 r godz
700 wiecz — reprezentacyjny
bankiet i bal z udziałem przed-stawicieli
episkopatu rządów
federalnego i prowincjonalnego
oraz władz miejskich w w King
Edward Hotel Hotel Cristal Ball-roo- m
King St E Toronto
Niedziela 8 maja 1966 r w
godzinach rannych Msze św w
parafiach polskich O godz 1
po poł zbiórka Polonii i Organi-zacji
przed ratuszem
Godz 150 po poł wymarsz
pochodu do katedry św Micha-ła
Godz 230 po poł uroczysta
Msza św celebrowana przez J E
arcybiskupa P Pokocka
Godz 700 uroczysta akademia
z udziałem przedstawicieli życia
kanadyjskiego Głównym mówcą
będzie premier prowincji Onta-rio
p J P Robarls — "Queen
Elizabeth Bldg Theatre" teren
Wystawy (E£hibilion Grounds --
Lakę Shore)
Pamiętajmy te daty ażeby ni-kogo
z nas nie zabrakło na tych
uroczystościach
Okręgowy Komitet Milenium
Polski Chrześcijat'iskicj
w Toronto
28—37
WEST TORONTO
ZEBRANIE 1 ZABAWA
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 odbpdiic się w piątek
15 bm o godz 730 wieczór
Zarząd
Kolo Polek Grupy 5 ZPwK ui7q- -
d7a w sali przy 28 Heintzman Ave
tradycyjne jajko z ogólną zabawą
IG kwietnia o godz 7 wiecz
Wszystkie członkinie Koła Polek
i członkowie Grupy 5 uprzejmie
proszeni są o gremialne przybycie
a Coście będą mile widziani
M T sekr
IJEW TORONTO
POTRZEBA
GOSPODARZA SALI
Zarząd Grupy 7 ZPwK poszuku-jejjospodar- za
do prowadzenia sa-li
i opieki nad swoim domem
przy 175 — 7h St New Toron-to
Warunki pracy i płacy do o-mówi- enia
na miejscu
Wszelkie zgłoszenia należy
kierować do prezesa Grupy 7
Alberta Flisa tel 259-646- 7
31-- S
Madame LIZA
wróży z kart udziela porad we
wszystkich sprawach życia nie-sie
pomoc w rozwiązaniu Wa-szych
problemów Mówi po pol-sku
i ukraińsku Przyjmuje bez
uprzedniego porozumienia w go-dzinach
od 9 rano do 9 wieczór
Tel 536-962- 9
1369 Bathurst St Toronto 4
31-3- 4
!6~ 19SS
fi S U 1 fl 1 r$rfftsrriMH nApnAl7Y ł BUD0WY L
li? UB Ł9 aił-Ł- J Ł-- 3 ~~~~-- " I-
Plomberke - £r"j
Cena za tfawo I eyfre St- - Minimum 55 za ojłeszenle Dodatkowa opłata za Bm 15
Ogłouenla prxymue łie telalonltznlf codziennie Do wydania łrodowego —
ponltdilałek do godz 1 po południu do sobotniego — w łrodf do godz 3 po poł
PRACA
POSZUKIWANA kobiet xlo pomocy domo-wej
do rodilny lekarskiej miłym dtlec-kle- m
Mlesjkanle n mlrjseu Wruntl i
omówieni Znajomość ]fyk aotlelskleto
nleobołrUtka Td 787-52- 3 213
WYKWALIFIKOWANI Husarie naiieatlo
vi poMrulclanl prtM firmę w Kexiale
Ttl 24B-516- 1 draonlć od 9— t wiecror
DZIEWCZYNA do jarowania mttow ro turtna ptrrwsrenstwo dołwladctona ii-rij- my
IcMl konlertne Zclownla 4t8
Welltniloa su W in piętro Gartield Ltd
MtSCZYZSI 1 kobiety potrtebnl lnu
praca f&brcxn Atole tairudnienle ZrIo-en- i
Kamro Uctumnc Products J Hr
don Dr Rexda Ont Tel 2 691
31 3?
POTnZEBN młoda etwredawcjynl do ukle-p-ti
Miaioea )eyt an6lrl'kl 1550 Oueen
Bt West 25 H
P0TOZF31SA kobieta do fprntanta w
Pfiliors Motel Tel 255 4431
26 — D —33
POTRZEBNY tdolny citowlek do pracy pnf remontach Rtarych domów see861-nl- e MolarLa Stal praca dobra p'aca
ZBlolf r' do biura 88V Oueen BI W
26B
NOWOimZYHYLA na tale do Kanadę
Polka Ib letnim cj-ne-m
twmikujc jn-KleJko- lleK
pracy najchętniej lako po-moc
domowa od 7arał ProM o pomoc
Tel UN I 1965 po 6 lec JO 33
POSiUKIWANI do prac ktplorocyinch
V poinocno-rachodnl- m Ontario ecoIoc
technik tOrnlray lub wiertoci na okre
trrecn do C7terech miesięcy Tel 363 eSVJ
30—33
GOSPODYNI dla pojedynerej rtarirej pn
ni Zjdóakl móirtacej po poliku prjwnt-n- y pokój TV mieszkanie na miejscu
Tel EM 4 8383 30 31
POTRZEBNE kobiety do przycinania 1 y-kanc- cania nycloraczelt Ztlorenln 55 Por
llament St t1ne e)Scle 30 3 1
UHION nEUDrwa "tLtdT"?©-Noble~- Ut
Toronto 3 pouukuje do pTary mv77ji v tren ni ni aleku Dobro warunki 'flo-ureni- a osobiście 30 j
POTRZEBNE łyknallllkoaanp perukorkl
Tel 921 5571 30 31
DOŚWIADCZONA osoba potrzebna do do-cloda- nla labryki ozdobnych recrnjch hnt-tó- w
1 wyszywania Powinna znae Jczyk
angielski Dobre wynagrodzenie dla od-powiedniej
osoby Zgłoszenia tel 366 4145
pytać o Mllia lub Bob 30 31
POTRZEBNA pomoc domowa do lat 50 elit
do domu 1ekar7a z zamieszkaniem na
miejscu RU 3 6762 albo RU 2-24- 59
POTRZEBNE małżeństwo do pracy na
farmie oaocowej Zgłoszenie listowno Jub
telefoniczne Warunki do omówienia E Krzanotiskl Box 54 Jordan Biatlon
Ontario 2?_p_33
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie praca rwaran
towana a Jeztak LX 4-6- 662 S6-- 8
TELEWIZJA I RADIO
RICHARD BTAR TV Tel 762-578- 2 T
cmhomwa Ruycszzcairwda Bntaarpzryanwskal telteewchiznjiik radia
7-- m
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z no-woczesną
kuchnią lodówką
na wesela bankiety i zabawy
Po informacje proszę telefo-nować:
RO 2-32- 77 — CL 1-6-
174 RO 9-00- 17
OAKUILLE
"t
ŚP ROSĘ SAWA
W dowód nieustannej parnie-:- i
naszej kochanej Matki która
zmarła 4 kwietnia l!łuT) r Nigdy
nie zapomnimy czułej lioskli-we- j
miłości naszej Maiki ani
Jej ofiar trudów bólu i cier-pień
Wspomnienia przynoszą ra-dość
którą wszyscy pielęgnuje-my
ale przynoszą również smu-tek
i żal
W głębokim smutku pogrążeni
córki Helen i Joan
i zięć Henry
30 31
NA SPRZEDAŻ
farma owocowa 65 akrów w
okolicach St Catharincs Bu-dynki
gospodarcze w bardzo do-brym
stanie duży ceglany dom
mieszkalny dom dla pracowni-ków
dwie chłodnie oraz inwen-tarz
Po informacje telefonować lub
pisać:
E KRZYŻANOWSKI
Box 54
Jordan Station Ont
Tel 562-453- 6
29-P-3- 3
'M
i Ib
UWAGA RODACY W BRANTFORD I
OKOLICY I W sprawie ubezpieczeń
samochodowych 1 na domy zwracać się o
szybką i tanią obsługę do:
LEO NEZIOL — 96 Oueentway Drive
BRANTFORD ONT — Tel 753-511- 5
WSPOMNIENIA POŚMIERTNE
W PIERWSZĄ ROCZNICE ŚMIERCI
śp ADAMA SlAiWULSK!EQO
zmarłego w Hamilton 16 kwietnia 1965 r pozostają stale
pogrążeni w głębokim smutku: żona Paula czterech braci
w Polsce koledzy z 2-- go Korpusu koledzy z Palcówki 315
Polsko-Kanadyjskieg- o Legionu oraz wielu przyjaciół i
znajomych
CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI
mm&i&m&ś&:3!3ś$£3a
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokOJ dla Z pan pielęg-niarek
lub dla 2 łtudrntow- - 537-28- 40 30 31
NITUMEBŁOWANE 2 pokoje i kuchnia
iraraf dla bezdzletceto matzeńtw Okoli-ca
Qoeen Bathurst Tel 363-19- 72
CZYSTE nteumeblowanr 2 pokoje 1 kuch-nia
blisko transportaejl Trt b33-293- 3
po 5 tej 30 31
3 POKOJE t kuchnia do yiJecla Drutu
podłoga BlUko dilelnlcy handlowej Do
omóatenla warunków tełasrac rlc orabls-cl- e
po 5 pa pol 439 Pacific Ave 30 31
UME11LOWANY pokój dla samouieto pa
na Tel Ul 4 7176
dwa pokoje i kuchnia umeblowane na
drusiej podłodze do wnaJecla oraz pokój
1 kuchnia metimblna-an- e na pierwszej pod
lodzę DzaonlC po 6 ulecz IX 3 8076
DWA lub trzy pokoje 1 kucluilo nleumc
bloaane 536-120- 6 31 32
KURSY SZOFERSKIE
LICENCJONOWANI poltcy initruktoray —
Prowadt litnochód Jut ir plerwnej lekcji
BpróbuJ bez tadnycb lobowlaiań Uetplatni
Instrukcje n naz lub w wuzyra domu
572 Bloor Bt w (koło Batharit) Telefon
LE 2-36- 55 1-- 104
MIFD7TNAKODOWA B7K0Ł& JAIDT
"WALni"
Dctymy w każdym Jeżyku aatnochody
wszystkich typów epecJalUd w parkowa-niu
wypożyczamy samochody do eatamlnu
Centralne biuro 691 Annett Bt Tel
RO 2-21- 00 Oddział 894 College Dt Tel
IJI 2 5461 71-- P
GDZIE JADAĆ
MABItTB DELICATT8SEN Polika 1 kana-dyjska
kuchnia Właściciele: U t W Leś- niakowie taprasiają na amacaa potrawy
1608 Oueen Bt W Toronto 8
MATRYnONIALIJE
UWAOAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń rdjkca tadnych lnformacl
oraz edrłiów nie udilela Protlmy pliat
luyni n nr dok iud pooany aorta
PANNA z Polski lot 19 wyzn rzym kot
wjVształcenle łrednle nawiozę iatno znajomość v celu matrymonialnym Listy
pisać ao- - £inzK0uic 1475 tjueen Bt W
Toronto 3 Ont Uox 137
31—33
MĘŻCZYZNA posiada nowj- - apartamen-lou- y budnek i siali) proce be nałogów
Intel luentny pozna panią — parme lat
30— 37 Ust} t Jotogrorio lub tM Nr
kleroftać do "Za-tozkottle- ć" I47S Oueen
St W Toronto 3 Ont Dox 138
31— P-- 37
a —x
ASEKURACJA
Marehlewlcrlnturanca Agancy Ud
Na lycię— samochody — od oirnla — kradzJczy inntf
Solidnie i najkorzystniej 70 Humborvalo Blvd Toronto 18
Tal 231-33-0] 23-3af- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneejvalles Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
0 BOMBIER Sr R BOMBIBR Jr NajBUmToaronto Imuranc Sarvka 1Jł Dunwdłsi1clknWlacJlui—lKusbLzeEarulpeeorloskfia agencjai 2-44- 33 I Ml-513- 3
APTEKA
J SOLAILSKI WIATtMACY
151 Roncewallei Ave LE 6-54-
52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
WycltcikllubdoloPlnollcskroi llatorym
Mieczysław Hicewskl kJrrnwnlk
2182 Dundaj Sf W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polaki iklen z futrami Wy
konujemy nowe futra — napraw larav ctare J7yscimy orar przechowujemy
Robota Ewarrintousna Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GIVENS FRENCH LAUNDRY
& CLEANERS
i Wlafc J WALCZAK
Recjne cryBzczcnJe I prasowanie Dla wy
gody klientów zabieramy 1 odwozimy
wieczorami — Wykonujemy wszelkie
874 Queen St W — Tel LE 5-80-
W
20--S
HARDWARE
Bloor-Lantdow- ne Hardware Co
Skład towarów źcl farb naczyń ku-chennych
przyborów wodociągowych
Włate W Włudyka
1277 Bloor St W — Tel LE M861
HARBORD AUTO SERVICE
Właic KAZIK URDArtSKI
Wazelkle zuprawy samochodów
1 flhJurA
KA4DA ROBOTA OWAHANTOWANA
481 Dopont St — Ttl 532-394- 6
E8-- S
KRAVIEC
JAN KKUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
I polskich
2783 Dundas St W — RO 7493
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80
tł-- 3
firn
h UZwTi af
Tl 4A5MR4S4K7 l
es-- p
vffiMt: a?- - k
SATEWAT 4-- Humbuie & ntatlnc — M- - tropouttn Licence Nr 532 'kontraktor
wykonuje nowe 1 naprawia ataro instala
cje M Butiak LT 5-45- 79 ' 78B
LICTNCJONOWAjrr rLBMUt wykanija
wszelkie roboty we4na-kanaUtayj- aa pal
rwaraneją Elektryeta eiytieienla kanał- ów lottataeja aaiowyeh Ieeir £ orns-wan-la
I aMornlków zaa orcą 4 tn ładnej wułaty Telrfa ] Nlewlsooraskt ku 1-4- BJI
UCENCJONOWANT elektryk-kontrakto- r
wykonuje wszelkie claktrycano instalacja
w nowych budynkach ora naprawy Pora-dy
'I oszscowania betpłatsta Telefonowad
CK -4--
2881 O
KRTCIK DACTTOW budowa kominów a-kla- danle rynien lolekowyeh wykonuj ta-nio
ł fachowo wasz rodak Aleksander To-czyski
tel Ut 4-50- 03 17-- B
PLASTEROWANne roboty eetnntov bo-dowy
kominów LX 4-06- 44 4-- 0
KJIYCTE DACHÓW łialowanls budbwa
okapów LK 3-81- 12 13--0
KAPRAWA krycia 1 amołowanlo wsielklł-(- 0 rodzaju dachów Tal LS 2-27- 14
38-- 0
PLASTZROWAiriK pokoje inflty piwni- -
Cany umiarkowana Wolaó "Flutar-man-" Tel 537-487- 7 od 6— 10 wlecir
S
KRYCIE dachów 1 naprawa rynien (cle- -
kowjen N0e roboty reperacje Robola
gaarantowana Bezpłatny kosztorys Tel
ME 8-17- 41 28-7- 7
ELEKTRYCZNA reperacja instalacja
"heały wlre" Ceny przystępne — Tel
LE 3-18- 76 23— P— 37
lKLUWIZJA — I1B0 wezwanie jrwa-ranc- ja Kopyclńakj no 7-87-
08 71-- P
RÓ2HE
YIOTNA nOUSK of Maila — KwsJmkowa-n- t
nauczyciela lekcja na wszystkich in- strumentach sprzedał instrumentów tnu-ijczny- ch nuty Orkiestra ca wiialkl c-k- asje — 2218 Dundaa Bt TT (kolo Ron
eesYauea) Trt 536-182-2 tO— O
BZUKA8Z odpoezjmk--u na wsi? Zamiast
motelu zrajdzlesa Idealno miejsce wtród
uroczej przyrody w Ilrltlih Columbia Lis-atyuecInrlcrBotsaćWesdto:
Toro"nZtoulaz3ltoOwnlec"Box UU765
31 J3 35
ORKIESTRA Bzkola muzycina lekcja
JJ125 wypołyczalnia Instrumentów Tel
LE 4-10- 56 o—f
ORKTEarrnA na wartkie okJ Niedrogo!
Tel 767-708- 4 27-P-- 33
PRZEPROWADZKI
DTABZEK WSZELIUl rBZWŁOWADZKL
Tel24-9J6-"7 f s
a IsUfiyku poliklra
KWIACIARNIA
żywo kwtoty— : buklalyfluTjnB — iwta
i facJiowk obsługa llczplatna dostawa
UJ atflirtvi TaahIi
356Bathurit 'Sti ~ Tei368-09-7
AłEBLE ~ T
NoJtAlondaióewełkrddJjoiiczcaókwupyJt'ucmheebnlinyclhelcwtl-iJnJ- I
NMjnlrłzo-cen- y IJogodne wanmltl Kiitaty
MLr-rl- A PUKNITURE CO LTD
735 Queen St W Tel EM 3-96-
37
26 S
OBUWIE
importowane obuwie ilamikie meakle
l dla dzieci eleganckie wyroby #J6- - rzanp Ceny rilikle"
CONTIHENTAL IMPORTS
309 Roncewallei - Tel 535-099- 5 2S
OPAŁ
Alberta Fuel Llmlled
Doaluwa oliwy 1 naprawa pleców
Uuitoliijcmy nowe piece oliwna
24-godzI- nna obslupo
Czyszczenie pleców darmo
171 Bałhunt tł Toronto Tal KM 2-31-
14
U 33
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wazelkle naprawy mcchanlc2na I karo- serii ("body") Solidnie — Srybko — Niedrogo
650 Dundai St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski 'sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Aye W — LE 6-11-94
Z & O REFRIGERATION
Itepcracja wszelkich lodówek: domowych
1 sklepowych cleców elektrvrTnvrh 1
I pralek oraz aprzedal używanych wy WłasnnuoaśnćaZ i OKoutpłknoowskl
803 Oueen St W - Tel 363-957- 7 Obtluga od jzodz 8—9 wieczorem
48--8
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke' Cykle & Radio
Elektryczne przyrządy domowe
Bprzet sportowy — Polsklo płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen Sf W Tel 368-613- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL Sc SON
366 Bathurit St — Tel EM' 8-86- 55
WEST-- END TV SERVICE
NAPRAWr I SPRZEDA' '
Telewizje — Anteny - tladla
Wykonanie gwarantowano
HENRYK SOCZAWA -
1063 Bloor Sr W — Te 1533-960-0
ŁJ--3
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
M Klneiel — Tel LE 1-2-
491
ti
u Toronto 9LDnł
LE T-24-
91'
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT
CKFH Toronto Fala 1430
każdej SOBOTY od f 2— I po poł
29 Humbercrett Blvd i
RO 9-91-
75 frjo ó-le- p
'
1 10--S
ł s
i %- -
V'r'J Ił łll
ik
i '
"--
Ti
' "I
"t II n i--
T
i 'i i'
4v i
r i
r
£
j Kł
ygj --a'VC'C —
-- 4 '
T ti"ci