000502 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tí
ífai
MONTREAL #iíÍ0NT1 M MÜ
A KELEN iroda az IKKA
közvetlen föügynö!sége
No kísérletezzen mással csak IKKA-- t
küldjön
mert most is a legjobb
foiintértéket kapja a címzett
A TELEX gépünkkel küldött rendelést a
továbbítás pillanatában megkapja
az IKKA
Mint főügynökség hasonló előnyös
átutalást biztosítunk
Csehszlovákiába a TUZEX és
Romániába a COMTURIST útján
Küldje hozznák átutalását és mi
AZONNAL intézkedünk
VOYAGES KELEN LTÉE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal) !
Magyar szálloda és étterem
Laurentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák 'A
váiják kedves vendegeinket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EXIT 80
ERÉNYI házaspár
Telefon: (81S) 322-63- 15
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
FAIRMOUNT
IWeat Markét & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence B!vd
Telefon: 288-804- 6
St St W
Suite 600
'Sír ábaSr?e4í'
f&mé
Beszámoló
a Szechenji Társaság Utói évi rendes közgyűléséről
A közgyíllés a következő igazgatósági tagokat válasz-totta
meg 'akiknek mandátuma 1983-i- g tart:
Társelnökük — Montreal: Dr Kolh Gábor Calgary:
Varga István Nevelésügyek: ilj Kiss Gyiila Ellenőr:
Seiber Albert Igazgatósági tag megbízásból — Toronto:
Dr Diósady Levente
'A pénztári beszámoló alapján jelenleg $21 83100 a
vagyonunk lSKD-ba- n 31920 00 adomány érkezeit be a
kiadások $532 00 tettek ki
A tagtílj rendezésének ügyében annyit hogy a Szé-chényi
Társaság' egy non-profi- t" szervezet — tagdijat
nem határozhat meg csak adományokat fogadhat el
Természetesen ez nem jelenti azt hogy a valamikor hall-gatólagosan
megállapított évi $5 adomány ma is elegendő
lenne' Ugyanakkor a Társaság -- nem' óhajt egy olyan Ösz-szíeg-eí
megjelölni amely terhet jelentene idősebb 'nyug-díjas
tagjanak átok keresetükhöz viszonyítva imost is
derekasan hozzájárulnak a Széchenyi Társaság támogatá-sához
Röviden —-aki- k hiegteheíik emeljek lel adomá-nyuk
Ó33zegét mint anogy sokan ezt már meg }s tették
'Itt említenénk meg egy számunkra úja'bb elgondolást
amelyeit már több más emigrációi szervezet 'használt Be-vehetj- ilk
a Széchenyi Társaságot végrendeletünkbe egy
meghatározott összeggel vagy így ál-lítsunk
'egy maradandó emléket magyar célra
' Fekete Tibor elnök javaslatokat kért az egyetemtől a
Tawszek kibővítésével kapcsolatban és a történelemtaní-tást
jelölte meg elsőrendű feladatként Természete ei
minden további kiadást eSak mugyar támogatással leíiel
megoldani — a Tanszéknek nincs erre anyagi fedezete
Kiuituiuiiitiiuiniu uuujii 1 1 un i imhiii 1 1 j u t f 1 1 nu m 1 1 in ii i m 1 1 niTit min iám nun iu niim miuu n j rtmti uunu ui inuiiuti miitltu tf ti mTTiirrrrif nuTcmui u aniM
PÁRKSÁFARITÖL-- A
NAGYRABSZÓLGA-TÖI- G
Bűnbánóan kel leírnom
önöknek azt amit a köze-lmúltban'
még nem mondhat-tam
el a iWontreá'i Magva'
rak Aram korú Klubjának
megalakulásával kapcsolat-ban
Azt írtam akkor hogy
egyhangúlag' sikeresen vá-lasztották
meg a Klub Ve-zetőségét
Mcst már el-mondhatom
nyugodtan és
őszintén 'T-h-a
sikereen is
de nem olyan egyhangúlag
történt az a választás Mert
abban a vezetőségi válasz-tásban
voltak kérém külön- -
Lbíö
t
nyögések nyafogások
kötekedések megfázások
köhögések 'mellebeszélé ek
mellehúzások
Most azonban már egé-szen
más a helyzet mert a
Tagság és a Vezetőség az-óta
egymásra talált es így
most már a m&ntreáli nyug-díjas
magyaroknak örömtel-jes
egyesületi életben van
részük Pláne mcst amikor
a nyári programok egymás-után
szépen sorban megva-lósultak
LAKATOS SÁNDOR Liszt-díja- s prímás és zenekara"— SKET
SÁNDOR és-PUPÖRK- A ELEMÉR — hétfő kivételével — minden
este hangulatos zenével szórakoztatják a
CSÁRDA ÉTTEREM
kedves vendégeit
A konyhaművészet ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSÁRDA-TÁ- L' CIGÁNYPECSENYE és BÉCSI-SZELE- T
is megtalálhatók
Felejtse el a diétát és egyen TORTÁT PALACSINTÁT és TÜR6SCSUSZÁT
Zamatos magyar BORAINK önnek is megnyerik tetszését
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MAS
Esküvőkre és partykra 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ÁRAK
3479 St LAWRENCE Blvd Asztalfoglalás: 843-75- 19
Jeledi Tibor & Co - Gutmann Gerendás!
& JeléoT H
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
4333 Catherine
százalékaránnyal
HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
Toronto:
V 789-26- 18 :
y 2828 Bathurst St Suite 401
Kirándulás Ravvdonba
a magyarok búcsújáró he-lyére
Imádkozás „eoő is-tenhez"!
Majd látogatás Lavalt-rie-b- e
a volt Hungária
Farmra Az volt a baj ot-tan
hogy a Hungária Farm
az már nem Hungária
Farm hanem Biügária
Farm Már tíz évvel ez-előtt
eladták a farmot egy
Félix nevű franciának aki
azóta bulgár kerté:zetet lé-tesített
ott A magyar' nem-zeti
zászló még most is ott
lengedezJk a ibejáratii!ík'apu-ná- il
fújja a szél nyilvánj-az-za- l
a gondolattal hogy a
francia bulgár igy szívesen
adna ki szobákat iinagyarok-n'd-k
a magyarok abtal meg-szokott
régi farm területén
A harmadik csoportos
kirándulásként a tagság
Park Safánba látogatott et
Magán kocsin' avagy iskola-buszén'
tetl'ék meg az utat
A fcrró nyári napon az
brsg gyerekek kedvesen el-játszadoztak
az ember ar-cú"
afrikai oroszlánokkal
Megsimogatták megciró-gatták"
a csíkoshátú bengáli
tigriseket 'a fekete és fe-'h'- ér
ausztrál párducokat
Gyerekes egyszerűséggel
nem gondoltak arra hogy
ezek 'vadállatok s fel islal-hatjá- k
őket Csak akkor
gyulladtak be az öreg gye-rekek
amikor egy 70 poun-do- s
kanadai vadim'acska sze-re'
el teljesen rájuk vicsprí-tott- a
fogazatát Kétségbeej-tő
lehetett niert ebtől a vi-csoríbá-stól
úgy beijedtek
begyulladtak az aranykora
magyarok hogy miindanmyi-á- n
egyszerre szerettek vol-na
milyen gyorsan csak-- le- -
hetiéges kimenekülni a
Park Safari térületéről'
A hűvös idők beállta
előtt augusztus 20-á- n aa
idényzáró kirándulás-- ' a
Tagság kívánságára 'a nagy
Rabázol gaJtóhoz -- vezeteti
mondotta az Aranykor Klub
' Igazgatója Mindenki úgy
teszii meg az utat oda aho-gyan
legjobban szeret jitaz'
ni Gyalog lovon autón
biciklin vasúton vagy ví- - íiiiiiiiíiiiiiiiiiiiih
ziuton
' 5
Balmazújvárosi Osepü- - I
rágó Kenderessy" Kovátih 1
Zoltán volt nyugalmazott I
budapesti villamoskalauz j
aki az émligrációban sok-- j szór "huszárkapitánynak
szokta magatjkiadní azt ja- - I
vasolta'ínenjienek ml!ndányi
-- nyialn együtt hegyikopteren I
Ez azért íenne kívánatos 1
mondotta Csepílrágó Kende- - I
ressy- - mert a hegyikopter
az egy olyan masina alya'n
alkalmato-sá- g amely ha
szQkségesmfég a hegyre is
A közeljövőben a Tanszik szerelné áthidalni a liirté-neieinlaiilá- -ii
proulémá't és„BIsi!iay profékor javaslata
lapján egy 4— U elöadásttól átló magyar nemzeti és emig-rációs
lórteneen-sorozato- t kivan nyújtani a kiiösségaek
meghívott személyek előadásában
Ái Széchenyi Társaság javasolta egy nyári továbbkép-ző
tanfolyam megtartárát magyar tanárok és tanítók ré-szeié
Természetesen ezeíí a tervek rögtön magukkal hozzák
a lovábbi anyagi ieJezet szükségességét' ami a második
legfontosabb javaslat volt a közgyűlésen
Egyesek egy általános gyűjtést szorgalmaznak a már
meglévő név- - es címjegyzék alapján Ez a cimtár 1974-be- n
készült A tapasztalat azt mutatja hogy kb 10 szá
zalek a helytelen clm miatt visszaküldött közgyűlési érte-sítők
szama a rendszeresen fizető tagok csoportjából
Ezen az alapon a het éve nem javított általános címtár
háromnegyede de legalább lele nem érvényes már
Egy általános gyűjtés mieg zervezé3e ' killső segííság
nelktil csak akkor lehetséges ha ország03 viszonylatban
teljes merie'kü támogatást élvezünk — anyagi és az ez-zel
járó munka vonalán isi A gondolat nem lehetetlen de
a Társaság szereiné hallani mindazok hangját akik az
utolsó gyűjtésből kivettek részüket miaölt i'lyen elhatá-ruzá- st
tenne
& helybeli torontói magyar szerv ezekek k'őzül a Rákó-czi
Alapítvány támogatja a leglelkesebben a Tanszéket
$1000-o- s ösztöndíjuk és az annak átnyújtásához kapcsolódó
ünnepség minden tamüó számára felemelő érzést jelent
'Az egyetem Robarts könyvtára közel 15 000 kötelnyi
magyar könyvgyűjteményt tartalmaz Ezenfelül Bisztray
professzor 3400 kötetes magánkönyvtárát amely Kanadá-ban
elérhetetlen példányokat tartalmaz a tanulók rendel-kezésére
bocsájtotta Hangszalagok diapczltivok és leme-zek
alkotják az audio-vizual- is gyűjtemény 'magvát ame-lyet
filmekkel szeretnének kibővíteni
Jeleileg azonban — toleg anyagi korlátok miatt —
stagnálás állit be a könyvtár továbbrejlesztásében meg-oldásként
egy évi $3000-o- s költségvetést ajánlott a Tanács-adó
Bizottság A különböző probtemák kbzctt Bisztray
professzor ramul'at arra hogy régi kiadású könyvek be-szerzése
roppant nehsz A Széchenyi Társaság itt lát na-gy- an
jó alkalmat arra? hogy a könyvtár kiegyensúlyozott
osiz'kepet tudjon nyújtani: — adományozzunk 1945 előtti
könyveket az egyaíemt könyvtárnak Minden könyvben
íellesz tüntetve az adományozó neve
A könyvtár aktívan Umaga'ja a külföldön élő magyar
sérzők kiadásait beszerzésük azonban szintén anyagi
okok miatt nem mindig lehei'ságes Itt is segítségünkre
lehet a koz'ásssg főleg amikor csak egy könyvtárról van
szó_
Egy helyesbítést is szeretnénk közölni Előzetes be-számolónkban
félreérthető a Caaadian-America- n Hungá-rián
Revievv támogatásáról szóló bekezdés A Széchenyi
Társaság részben támogatja a Reyiewt- - amely arra to-vábbra
is rászorul és számít magántámogatásra A
nyomtatást nem sz egyetem hane'ma UniversJty of To-ronto
Press végzi anyagi ellenszolgáltatás fejében
Ezúton kérjük hogy a Tanszékkel kapcsolatos bírá-lataikat
eszi eveteleiket a Széeheiyi Társasághoz juttas-sák
el "Blszlray profe:szor mjnt eddig is a jövőben is
örömmel áll rendelkezésre a Tanszak 'technikai működését
érintő kérdéseiben Címe
Prof George Bisztray
Departiment of Slavic Languages and L'teratures
21 Susse Ave
University of Toronto
Toionto Ont M5S 1A1
(416) 978-415- 7
Befejezésül az Igazgatóság köszöni minden pártoló
támogatását amelyre a Tanszék mükódéserek ugyanúgy
szülYsege vaa mint annak idején a megvalósuláshoz
Kérjük lícgy a beszámolóban "felvetett kérdésekre
problémákra küldjek be jiavaslataikat eígohdolásaikat és
fóleg arra válaszoljanak: kire és mennyiben számitihatunk
a kibővítéssel kapcsolatom munkában kiadásokban
A Széchenyi Társaság Igazgatósága
i- -
- A legnagyobb magyar
ÍUTAZASI IRODA MONTREALBAN
' KELEN Y HENRIK Travel Agcncy
1 2112 — 2114 Boulevard St-Laur-ent
(Sherbrooke sarok)
Montreal
Tel: (514) 845-311- 1 845-053- 5 815-311- 2 3113
hAAAAV%VVAVNVVNAWViVVV%ASAIVVViMWVV
WTJWcr JIAA' VAD "cWMmi MMUIHIl
NÉPMŰVÉSZETI ÜZLET
PLANK ERZSÉBET TEL: 861-07- 45
i Place Bonaventure — Le Viaduc
á lejáratnál jobbra az utolsó boutique
KÉZIMUNKÁK HERENDI HOLLÓHÁZI ZSOLNAY
' PORCELÁNOK ''
szőttesek szőnyegek 'hímzett blúzok mellények
magyar babák kézifestésü kerámia edények és
figurák kulacsok festmények gyapjú és selyem
gobelin képek n nrA üli nJ ó Irt i r fTnüilf n a av t a 1 a c _
tékban
'MMMAAyWWWWMWVWWW
Sloveniá Meat Márkét
SISS St Lawrence Blvd Tel: 842-31- 58
Magyaros Izfl felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Füszerválasztékunkból 1
minden igényét kielégítheti
5 { i s ' I
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron káphatókl
41 it {v W
I
míWMm
mfmÉmm
Hímzett abroszok Jinen-- — cotton —
csipke abroszok stb
Márkás porcelánok étkészletek
evőeszközök és ajándéktárgyak
Mindkét üzletünkben nagy választékban
és előnyös áron kaphatók
DALI0 IMPORT REG'9
7101 PARK AVE TEL: 276-51- 93
5865 VÍCTORIA AVE Tel: 733-- 1 41 4
Üzletünk a Victoria Avenue-- n
vasárnap is nyitva van
ís ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-41-4 733-82- 92
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
' 'Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
' Hozassa ki családját!
Québec licence nnmber: 12313789-C26- 0
iVWWWkVNAAWNVSAWNAVSV
MARCHE CHUANG
(B0NIS0IR)
5335 DÉCARIE BLV
Telefon: 486-78- 21
Európai canadai kínai indiai és kosher
élelmiszerek nagy választékban
Friss zöldség- - és gyümölcsáruk
tejtermékek
'Mélyhűtött halak raktárról
állandóan kaphatók
BOR -S- ÖR
Ingyenes házhoz szállítás
Qíjmentesfparkolás yWWVMVVVWMSAAAAAVAA'
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
' Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
#-- Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastrj
5771 Victoria Aye -733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
I B & F SERVICE STATI0N
áj nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
1 Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4323 ST JAMES ST WEST — 9344)714
Tulajdonosok: í BODI és G FÜRJES ' '
KPSSi IllTiMiWll
SflAAlNlíA W HA JÓL AKAR ENNIV KKSíK~ÍB~HlJH A HUNGÁRIÁBA KELL MENNI! BWBJSBH ALAPÍTVA 1939-BE- N
i '''' Közei a vízeséshez !
'''" Teljes italméré I
1 Minden ete cigányzene M
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével)
minden napi kedves vendégeinket
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
uZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bőgó'mÜvósz ós brácsás "
V vsr -- Si sH ' iH-- :t {r%rtf %
fíS w J iiii'iiiiiiiMiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidiiiniiiiiiiiiiiiiii AAaammaaaaamamaamavmwwmvwwwwmmvwvww -'- f-w--íf '4 " íí 2tfl $ £ í U &í: 4Ví?'vA
ir
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 31, 1981 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-10-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000612 |
Description
| Title | 000502 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | tí ífai MONTREAL #iíÍ0NT1 M MÜ A KELEN iroda az IKKA közvetlen föügynö!sége No kísérletezzen mással csak IKKA-- t küldjön mert most is a legjobb foiintértéket kapja a címzett A TELEX gépünkkel küldött rendelést a továbbítás pillanatában megkapja az IKKA Mint főügynökség hasonló előnyös átutalást biztosítunk Csehszlovákiába a TUZEX és Romániába a COMTURIST útján Küldje hozznák átutalását és mi AZONNAL intézkedünk VOYAGES KELEN LTÉE (Alex A Kelen Ltd) 1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5 Telefon: 842-954- 8 (sorozat) (Québeci jogosítvánnyal) ! Magyar szálloda és étterem Laurentin legszebb részén Hazai ételek és kényelmes szobák 'A váiják kedves vendegeinket Mérsékelt árak CONTINENTAL LODGE VAL DÁVID Lac Paquin AUTOROUT EXIT 80 ERÉNYI házaspár Telefon: (81S) 322-63- 15 Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533 TELEFON: 735-145- 8 FAIRMOUNT IWeat Markét & Delicatessen Friss húsok hazai ízű felvágottak csabai kolbász szalámi stb Szárnyasok kacsa liba csirke továbbá európai import csemege- - és fűszeráruk naponta kaphatók Ingyenes házhoz szállítás 3833 St Lawrence B!vd Telefon: 288-804- 6 St St W Suite 600 'Sír ábaSr?e4í' f&mé Beszámoló a Szechenji Társaság Utói évi rendes közgyűléséről A közgyíllés a következő igazgatósági tagokat válasz-totta meg 'akiknek mandátuma 1983-i- g tart: Társelnökük — Montreal: Dr Kolh Gábor Calgary: Varga István Nevelésügyek: ilj Kiss Gyiila Ellenőr: Seiber Albert Igazgatósági tag megbízásból — Toronto: Dr Diósady Levente 'A pénztári beszámoló alapján jelenleg $21 83100 a vagyonunk lSKD-ba- n 31920 00 adomány érkezeit be a kiadások $532 00 tettek ki A tagtílj rendezésének ügyében annyit hogy a Szé-chényi Társaság' egy non-profi- t" szervezet — tagdijat nem határozhat meg csak adományokat fogadhat el Természetesen ez nem jelenti azt hogy a valamikor hall-gatólagosan megállapított évi $5 adomány ma is elegendő lenne' Ugyanakkor a Társaság -- nem' óhajt egy olyan Ösz-szíeg-eí megjelölni amely terhet jelentene idősebb 'nyug-díjas tagjanak átok keresetükhöz viszonyítva imost is derekasan hozzájárulnak a Széchenyi Társaság támogatá-sához Röviden —-aki- k hiegteheíik emeljek lel adomá-nyuk Ó33zegét mint anogy sokan ezt már meg }s tették 'Itt említenénk meg egy számunkra úja'bb elgondolást amelyeit már több más emigrációi szervezet 'használt Be-vehetj- ilk a Széchenyi Társaságot végrendeletünkbe egy meghatározott összeggel vagy így ál-lítsunk 'egy maradandó emléket magyar célra ' Fekete Tibor elnök javaslatokat kért az egyetemtől a Tawszek kibővítésével kapcsolatban és a történelemtaní-tást jelölte meg elsőrendű feladatként Természete ei minden további kiadást eSak mugyar támogatással leíiel megoldani — a Tanszéknek nincs erre anyagi fedezete Kiuituiuiiitiiuiniu uuujii 1 1 un i imhiii 1 1 j u t f 1 1 nu m 1 1 in ii i m 1 1 niTit min iám nun iu niim miuu n j rtmti uunu ui inuiiuti miitltu tf ti mTTiirrrrif nuTcmui u aniM PÁRKSÁFARITÖL-- A NAGYRABSZÓLGA-TÖI- G Bűnbánóan kel leírnom önöknek azt amit a köze-lmúltban' még nem mondhat-tam el a iWontreá'i Magva' rak Aram korú Klubjának megalakulásával kapcsolat-ban Azt írtam akkor hogy egyhangúlag' sikeresen vá-lasztották meg a Klub Ve-zetőségét Mcst már el-mondhatom nyugodtan és őszintén 'T-h-a sikereen is de nem olyan egyhangúlag történt az a választás Mert abban a vezetőségi válasz-tásban voltak kérém külön- - Lbíö t nyögések nyafogások kötekedések megfázások köhögések 'mellebeszélé ek mellehúzások Most azonban már egé-szen más a helyzet mert a Tagság és a Vezetőség az-óta egymásra talált es így most már a m&ntreáli nyug-díjas magyaroknak örömtel-jes egyesületi életben van részük Pláne mcst amikor a nyári programok egymás-után szépen sorban megva-lósultak LAKATOS SÁNDOR Liszt-díja- s prímás és zenekara"— SKET SÁNDOR és-PUPÖRK- A ELEMÉR — hétfő kivételével — minden este hangulatos zenével szórakoztatják a CSÁRDA ÉTTEREM kedves vendégeit A konyhaművészet ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik Étlapunk dús választékában a CSÁRDA-TÁ- L' CIGÁNYPECSENYE és BÉCSI-SZELE- T is megtalálhatók Felejtse el a diétát és egyen TORTÁT PALACSINTÁT és TÜR6SCSUSZÁT Zamatos magyar BORAINK önnek is megnyerik tetszését MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MAS Esküvőkre és partykra 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ÁRAK 3479 St LAWRENCE Blvd Asztalfoglalás: 843-75- 19 Jeledi Tibor & Co - Gutmann Gerendás! & JeléoT H CHARTERED ACCOUNTANTS Montreal: 931-38- 14 4333 Catherine százalékaránnyal HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK Toronto: V 789-26- 18 : y 2828 Bathurst St Suite 401 Kirándulás Ravvdonba a magyarok búcsújáró he-lyére Imádkozás „eoő is-tenhez"! Majd látogatás Lavalt-rie-b- e a volt Hungária Farmra Az volt a baj ot-tan hogy a Hungária Farm az már nem Hungária Farm hanem Biügária Farm Már tíz évvel ez-előtt eladták a farmot egy Félix nevű franciának aki azóta bulgár kerté:zetet lé-tesített ott A magyar' nem-zeti zászló még most is ott lengedezJk a ibejáratii!ík'apu-ná- il fújja a szél nyilvánj-az-za- l a gondolattal hogy a francia bulgár igy szívesen adna ki szobákat iinagyarok-n'd-k a magyarok abtal meg-szokott régi farm területén A harmadik csoportos kirándulásként a tagság Park Safánba látogatott et Magán kocsin' avagy iskola-buszén' tetl'ék meg az utat A fcrró nyári napon az brsg gyerekek kedvesen el-játszadoztak az ember ar-cú" afrikai oroszlánokkal Megsimogatták megciró-gatták" a csíkoshátú bengáli tigriseket 'a fekete és fe-'h'- ér ausztrál párducokat Gyerekes egyszerűséggel nem gondoltak arra hogy ezek 'vadállatok s fel islal-hatjá- k őket Csak akkor gyulladtak be az öreg gye-rekek amikor egy 70 poun-do- s kanadai vadim'acska sze-re' el teljesen rájuk vicsprí-tott- a fogazatát Kétségbeej-tő lehetett niert ebtől a vi-csoríbá-stól úgy beijedtek begyulladtak az aranykora magyarok hogy miindanmyi-á- n egyszerre szerettek vol-na milyen gyorsan csak-- le- - hetiéges kimenekülni a Park Safari térületéről' A hűvös idők beállta előtt augusztus 20-á- n aa idényzáró kirándulás-- ' a Tagság kívánságára 'a nagy Rabázol gaJtóhoz -- vezeteti mondotta az Aranykor Klub ' Igazgatója Mindenki úgy teszii meg az utat oda aho-gyan legjobban szeret jitaz' ni Gyalog lovon autón biciklin vasúton vagy ví- - íiiiiiiiíiiiiiiiiiiiih ziuton ' 5 Balmazújvárosi Osepü- - I rágó Kenderessy" Kovátih 1 Zoltán volt nyugalmazott I budapesti villamoskalauz j aki az émligrációban sok-- j szór "huszárkapitánynak szokta magatjkiadní azt ja- - I vasolta'ínenjienek ml!ndányi -- nyialn együtt hegyikopteren I Ez azért íenne kívánatos 1 mondotta Csepílrágó Kende- - I ressy- - mert a hegyikopter az egy olyan masina alya'n alkalmato-sá- g amely ha szQkségesmfég a hegyre is A közeljövőben a Tanszik szerelné áthidalni a liirté-neieinlaiilá- -ii proulémá't és„BIsi!iay profékor javaslata lapján egy 4— U elöadásttól átló magyar nemzeti és emig-rációs lórteneen-sorozato- t kivan nyújtani a kiiösségaek meghívott személyek előadásában Ái Széchenyi Társaság javasolta egy nyári továbbkép-ző tanfolyam megtartárát magyar tanárok és tanítók ré-szeié Természetesen ezeíí a tervek rögtön magukkal hozzák a lovábbi anyagi ieJezet szükségességét' ami a második legfontosabb javaslat volt a közgyűlésen Egyesek egy általános gyűjtést szorgalmaznak a már meglévő név- - es címjegyzék alapján Ez a cimtár 1974-be- n készült A tapasztalat azt mutatja hogy kb 10 szá zalek a helytelen clm miatt visszaküldött közgyűlési érte-sítők szama a rendszeresen fizető tagok csoportjából Ezen az alapon a het éve nem javított általános címtár háromnegyede de legalább lele nem érvényes már Egy általános gyűjtés mieg zervezé3e ' killső segííság nelktil csak akkor lehetséges ha ország03 viszonylatban teljes merie'kü támogatást élvezünk — anyagi és az ez-zel járó munka vonalán isi A gondolat nem lehetetlen de a Társaság szereiné hallani mindazok hangját akik az utolsó gyűjtésből kivettek részüket miaölt i'lyen elhatá-ruzá- st tenne & helybeli torontói magyar szerv ezekek k'őzül a Rákó-czi Alapítvány támogatja a leglelkesebben a Tanszéket $1000-o- s ösztöndíjuk és az annak átnyújtásához kapcsolódó ünnepség minden tamüó számára felemelő érzést jelent 'Az egyetem Robarts könyvtára közel 15 000 kötelnyi magyar könyvgyűjteményt tartalmaz Ezenfelül Bisztray professzor 3400 kötetes magánkönyvtárát amely Kanadá-ban elérhetetlen példányokat tartalmaz a tanulók rendel-kezésére bocsájtotta Hangszalagok diapczltivok és leme-zek alkotják az audio-vizual- is gyűjtemény 'magvát ame-lyet filmekkel szeretnének kibővíteni Jeleileg azonban — toleg anyagi korlátok miatt — stagnálás állit be a könyvtár továbbrejlesztásében meg-oldásként egy évi $3000-o- s költségvetést ajánlott a Tanács-adó Bizottság A különböző probtemák kbzctt Bisztray professzor ramul'at arra hogy régi kiadású könyvek be-szerzése roppant nehsz A Széchenyi Társaság itt lát na-gy- an jó alkalmat arra? hogy a könyvtár kiegyensúlyozott osiz'kepet tudjon nyújtani: — adományozzunk 1945 előtti könyveket az egyaíemt könyvtárnak Minden könyvben íellesz tüntetve az adományozó neve A könyvtár aktívan Umaga'ja a külföldön élő magyar sérzők kiadásait beszerzésük azonban szintén anyagi okok miatt nem mindig lehei'ságes Itt is segítségünkre lehet a koz'ásssg főleg amikor csak egy könyvtárról van szó_ Egy helyesbítést is szeretnénk közölni Előzetes be-számolónkban félreérthető a Caaadian-America- n Hungá-rián Revievv támogatásáról szóló bekezdés A Széchenyi Társaság részben támogatja a Reyiewt- - amely arra to-vábbra is rászorul és számít magántámogatásra A nyomtatást nem sz egyetem hane'ma UniversJty of To-ronto Press végzi anyagi ellenszolgáltatás fejében Ezúton kérjük hogy a Tanszékkel kapcsolatos bírá-lataikat eszi eveteleiket a Széeheiyi Társasághoz juttas-sák el "Blszlray profe:szor mjnt eddig is a jövőben is örömmel áll rendelkezésre a Tanszak 'technikai működését érintő kérdéseiben Címe Prof George Bisztray Departiment of Slavic Languages and L'teratures 21 Susse Ave University of Toronto Toionto Ont M5S 1A1 (416) 978-415- 7 Befejezésül az Igazgatóság köszöni minden pártoló támogatását amelyre a Tanszék mükódéserek ugyanúgy szülYsege vaa mint annak idején a megvalósuláshoz Kérjük lícgy a beszámolóban "felvetett kérdésekre problémákra küldjek be jiavaslataikat eígohdolásaikat és fóleg arra válaszoljanak: kire és mennyiben számitihatunk a kibővítéssel kapcsolatom munkában kiadásokban A Széchenyi Társaság Igazgatósága i- - - A legnagyobb magyar ÍUTAZASI IRODA MONTREALBAN ' KELEN Y HENRIK Travel Agcncy 1 2112 — 2114 Boulevard St-Laur-ent (Sherbrooke sarok) Montreal Tel: (514) 845-311- 1 845-053- 5 815-311- 2 3113 hAAAAV%VVAVNVVNAWViVVV%ASAIVVViMWVV WTJWcr JIAA' VAD "cWMmi MMUIHIl NÉPMŰVÉSZETI ÜZLET PLANK ERZSÉBET TEL: 861-07- 45 i Place Bonaventure — Le Viaduc á lejáratnál jobbra az utolsó boutique KÉZIMUNKÁK HERENDI HOLLÓHÁZI ZSOLNAY ' PORCELÁNOK '' szőttesek szőnyegek 'hímzett blúzok mellények magyar babák kézifestésü kerámia edények és figurák kulacsok festmények gyapjú és selyem gobelin képek n nrA üli nJ ó Irt i r fTnüilf n a av t a 1 a c _ tékban 'MMMAAyWWWWMWVWWW Sloveniá Meat Márkét SISS St Lawrence Blvd Tel: 842-31- 58 Magyaros Izfl felvágottak csabai kolbász szalámi császárhús disznósajt stb valamint európai vágású friss húsok naponta kaphatók Frissen vágott szárnyasaink árban és minőségben vezetnek Füszerválasztékunkból 1 minden igényét kielégítheti 5 { i s ' I Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron káphatókl 41 it {v W I míWMm mfmÉmm Hímzett abroszok Jinen-- — cotton — csipke abroszok stb Márkás porcelánok étkészletek evőeszközök és ajándéktárgyak Mindkét üzletünkben nagy választékban és előnyös áron kaphatók DALI0 IMPORT REG'9 7101 PARK AVE TEL: 276-51- 93 5865 VÍCTORIA AVE Tel: 733-- 1 41 4 Üzletünk a Victoria Avenue-- n vasárnap is nyitva van ís ALLIED TRAVEL BUREAU LTD 5300 COTE DES NEIGES 733-41-4 733-82- 92 Az összes repülő és hajózási vállalatok hivatalos képviselője ' 'Jegyek credit kártyával is fizethetők IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR NYARALNI! Kedvezményes utazások EURÓPÁBA és a SZIGETEKRE ' Hozassa ki családját! Québec licence nnmber: 12313789-C26- 0 iVWWWkVNAAWNVSAWNAVSV MARCHE CHUANG (B0NIS0IR) 5335 DÉCARIE BLV Telefon: 486-78- 21 Európai canadai kínai indiai és kosher élelmiszerek nagy választékban Friss zöldség- - és gyümölcsáruk tejtermékek 'Mélyhűtött halak raktárról állandóan kaphatók BOR -S- ÖR Ingyenes házhoz szállítás Qíjmentesfparkolás yWWVMVVVWMSAAAAAVAA' ARÉNA GYÓGYSZERTAR 85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk ' Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek #-- Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér péksütemények Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastrj 5771 Victoria Aye -733-846- 2 SZABAD PARKOLÁS I B & F SERVICE STATI0N áj nagyobb garázzsal a régi helyen GULF GAZ 1 Teljes szerelési munkák: FMC Computer Wheel Alignement és Balance TUNAP Minden munkát garanciával vállalunk 4323 ST JAMES ST WEST — 9344)714 Tulajdonosok: í BODI és G FÜRJES ' ' KPSSi IllTiMiWll SflAAlNlíA W HA JÓL AKAR ENNIV KKSíK~ÍB~HlJH A HUNGÁRIÁBA KELL MENNI! BWBJSBH ALAPÍTVA 1939-BE- N i '''' Közei a vízeséshez ! '''" Teljes italméré I 1 Minden ete cigányzene M VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel szórakoztatja (hétfő kivételével) minden napi kedves vendégeinket VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész uZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és RIGÓ RUDOLF bőgó'mÜvósz ós brácsás " V vsr -- Si sH ' iH-- :t {r%rtf % fíS w J iiii'iiiiiiiMiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidiiiniiiiiiiiiiiiiii AAaammaaaaamamaamavmwwmvwwwwmmvwvww -'- f-w--íf '4 " íí 2tfl $ £ í U &í: 4Ví?'vA ir I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000502
