Zwilazkowiec Alliancer, May 07, 1976

              --łf-
TJ ' -- (Cł - "(rtf '- - „Tti ii nt r " — Jt pa ~ u- - te p ! --- jA I- - V " nrt&tHP --HU-
-rf-fy '(' 'VW rt a-- w4 ""'""j-if- c p" y rłt p v $ wjy ti fMT} # JniAffi jyT w jh
Sfr 4 ZWIĄZKOWIEC — płatek 7 maja 1976 r Nr
li Ul 37
"Ziemia nie jest na sprzedaż"
(PRAWDZIWA HISTORIA Z
KANADYJSKIEGO ZACHODU)
(Canadian Scenę) — Jednym
z przywódców Indian w historii
Kanad} zachodniej by Croufoot
szef BlacKfoot Confederacy na
zach równinach prerii Był on
świetnym myśliwym i dzielnym
wojownikiem polityka jego
jednak bjto zawsze utrzjmywa-ni- e
pokoju Przeciwstawiał się
on stanowczo wszelkim sporom
miedzy poszczególnymi szczepa-mi
a gdy biały człowiek poja-wił
się na preriach szukał ón
sposobów które by pozwoliły
mu w spokoju żyć z Indianami
Nie bło to łatwe do zreali-zowania
Biały człowiek zaczął
masowo wybijać bawoły które
bjły głównjm źródłem zaopa-trywania
się Indian w mięso l
podstawa ich utrzymywania się
Co gorzej trudni do współżjcia
z nimi chciwi traperzy i handla-rze
futrami oraz rzucanie na ry-nek
wódki po niskiej cenie szyb- -
powiedział
utrzymają
uformowana
przekształcona
Police
Oddział jej
zaprowadzenia porządku
rozkazu wypędzając
handlarzy wódką
Zjednoczonych
był niezmiernie zadowolony
stosowanych przez policjantów
BBlUeilil
IłUSfFcTCfS
UWAGA!
SYPIALNI JADALNI
metod nie podobało mu się
jednak że tryb żcia białych
nie mógł w żaden sposób dopa-sować
się do trjbu żNcia Indian
Zdawał sobie sprawę z dzieln-ej
eh ich różnic jak również
błędów w trak-towaniu
tubylców przez rząd
Problem ten ujjaśnił
gdy płk Robert MeLeod
Mounted Police zasiadł prz
ognisku przy miano
wspólnie omówić mając} bvć
zawarty układ zez obie
Płk McLcod th-noho- wał zna-czną
sumą picnicJ v otrzyma nch od rządu które miały być
jako re-kompensata
za utracone przez
nich ziemie przodków Tłuma-czył
on iż zastąpią im one za-nikające
coraz bardziej
bawołów że przy ich In-dianie
mogli kupować so-bie
żywność odzież i wszystko
czego Szef Crowfoot
tego w milczeniu W pe-wnej
chwili wziął w rękę kawa- -
ko przekonali Crowtoota o tym łek gliny ulepił
iż coraz więcej niszczą one jego kulko i wrzucił
niej mała
ją
lud Doszło w Końcu do tego ze Patrzył na nią przez jakiś czas
biali handlarze futrami i następnie zwrócił się do
dokonali masakry grupy McLcoda: swe pienią- -
i szef Crowfoot zosta zmuszony dze w — — "i
do zwrócenia się sprawiedli- - zobacz czy się one
w ość i pomoc do białego nim tak jak ten kawałek
w dalekiej Ottawie Gdy to na- -
stąpiło Biały człowiek 0(lrzekł :
North - West Mounted Police „„ iact „ m„4i„„ o„f „„
z czasem
Royal Mounted
został wyznaczony
do i po-koju
preriach wykonano
w myśl
obszar Sta-nów
Crowfoot
ze
i
1 1
na
na co
na
z
całego szeregu
białch
on z
ktorm
pi strony
Indianom
stada
użyciu
będą
słuchał
z
w ogień
pijani
Indian Wrzuć
ogień
o w
rządu długo
ziemi"
została
foot mu i wziął w rę-kę
garść ziemi którą następnie
włożył w rękę McLeoda
„Czy możesz policzyć w niej
wszystkie ziarenka piasku —
— tak samo łatwo jak
możesz policzyć swe pieniądze?"
Biały człowiek popatrzył na'1
swą dłoń i znajdującą się w niej
ziemię i przyznał że nie starczy
kWoAwReTOZŚIĆOŁAlekZóAwKOnNaNtuIrKaAlnycphompaogtawjąieridzniiłgydybandieansiazkondauz-faą- l
iiamy tysiące zaaow oionych Każdemu wyślemy bezpłat- nie broszurę pt „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Mamy Świeże
Powodzeniem
Anglii-geograficzn- a is 80 na tsiK Kolej?ym
vr-- v
20 Waleriana na serce w
57 80 A
80 na 13
100 na Ariprl7vnńrnrtrnvm
38 „GERIATRIO naturalnych dla
100 słynny GINSENG chiński korzeń życia 80
odmładzających $1200 Nr DZIURAWIEC nalewka but $390 47
nalewka Nr '48 Mydło RUMIANKOWE
duie sztuka 95c Nr „E" na serce 100
200 un $5 50 darmo)
Dbacie zdrowie zaraz numery leków
załączając MO lub czek Prosimy doliczyć po 15ć
każdego dolara Bez zapłaty ani na COD nie Adresujcie:
MONK'S HERB CENTER 2924 Ave Chicago III
fmto wszystkim
w aofoc
SOLARSKI PHARMACY ©nwlt Av
3 TU (41 S) 53452
Eksperci w rprawach podróży
Europy zachodniej
Załatwiamy wszelkie związane z podróżą:
wizy paszporty obywatelstwa tłuma-czenia
oraz sprowadzanie bliskich z
Bliższych informacji G LOBE TOURS
1066 STEET WEST
TORONTO 1M6
£?$©$®SSSSS$$S$$S?Sfe©c$3?K
MEBLE
PROSTO FABRYKI
Oszczędzicie w sposób na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3 POKOJOWE
15 SZTUK-$299- 00
RATACH $1000 MIESIĘCZNIE
DOSTAWA WPROST Ż FABRYKI
RÓWNIEŻ
MEBLE "TEAK"
Nowoczesne modele
WIELKI WYBÓR MEBLI
SALONÓW
POJEDYNCZYCH MEBLt
wypłacone
potrzebują
przytaknął
za-pytał
531-359- 3
UWAGAI
importowane
00:
BIUREK
I
!
I United Furniture Factpries i
CV 1IkJn CT W Pronf R ? rt w#4-a- b UbMW III awawaiaw
g Tel 366-395- 1
BLVD 252-J540- 1 h
łoby mu całego życia na policze-nie
znajdujących się w niej
Szef Crowfoot przytaknął po
czym odezał się:
„Twoje pieniądze nie są war-te
naszej ziemi Może je znisz-czyć
ogień ziemia pozostań1"
zawsze Twe pieniądze są tylko
świstkami papieru nasza ziemia
rozciąga sic tak daleko się-ga
wzrok Gwarantuje nam ona
żywność miejsce wiecznego
spoczynku tak dłuco jak długo
świeci słońce i płyną rzeki Nie
możemv sprzedać naszej ziemi
tak nie możemy sprze-dać
naszych dusz one są
c'aiem Wielkiego Ducha i nie
do nas Możemy
przyjaciółmi i dzielić wa-mi
jedzenie napitek
nam przez Wielkiego Ducha
ale ziemia na sprzedaż nie jest"
Wkońcu w 1877 szef Crow-foot
podpisał umowę rządem
Kanady Była ona podstawa dla
kanadyjskiego Zachodu zapew-niającą
pokojową kolonizację
prerii przez białych Zasadnicza
jednak różnica między
człowiekiem Indianinem pozo-stała
— niemożność rzeczywiste-go
porozumienia się
Marcus van Słeen
li o rq
Czołowa pieśniarka - German
Jest z wykształcenia geolo-giem
Podobnie jak większość
polskich piosenkarek rozpoczę-ła
swą karierę artystyczna od
teatrzyku studenckiego
szalona ambicja i pracowitość
przy czyniły się do w po-staci
zdobycia głównej nagrody
na III Międzynarodowym Festi-walu
w w r
1963 W tym samym roku
dwa tournee — po
"'v ZSRR NRD które cieszyły duzym
German
„1™™! lVWiWU „-~- „„ JŁLlCILlC
$175 Krople nerwy but
$230 KEUMOLIN" Iwgrołek reumatyzm $325 pol
starszych
kapsułek
ŻYWOKOST
kaps
(Katalog wysłamy
Wyślijcie wybranych natural-nych
przesyłkę
wysjłamy
Milwaukee
SaterstctoM
Toronto
do
sprawy
zmiany
udzieli
Danii
STEREO SZAFEK
TPAnfA
Jj
2882
zia-renek
piasku
należą być
dawany
białym
sukcesu
Piosenki Sopocie
od-była
wielkie
tu włoskimi nagraniami
ona dużym powodze-niem
XV Festiwalu Piosen-ki
Neapolitańskiej
jest bardzo
wśród Polonii Amerykańskiej
która trzykrotnie uznała ja
polska piosenkarkę
£S53S35335®3®3SS!33G
Usługi dla imigrantów
(CS) Usługi dla imigrant
stale są ulepszane Wystar-czy
spojrzeć wstecz kilka
by się wiele w
tej dziedzinie ulepszono tak ze
strony agencji rządowych w
dziale usług społecznych Wyła-niały
się sporne zagadnienia
nie brakło prawdziwych kryzy-sów
Oczywiście nadal tak bę-dzie
będą powstawać
tym niemniej przez przewidywa-nia
ich planowanie dobrą wo-lę
wiele nich będzie
uniknąć czy też pomyślnie za-ławt- ić
Po kolejnej reorganizacji De-partamentu
Imigracyjnego
wcieleniu go do Ministerstwa
Zasobów Ludzkich Imigracji
utwoizono wydział „osadnic-twa"
Wydział ten („Settlement
jest odpowiedzialny
za początkowe przystosowywa-nie
się imigrantów do społecz-nych
ekonomicznych kultural-nych
warunków życia w tym
kiaju
Zadaniem jego jest niesienie
pomocy imigrantom przez do-starczanie
im zasadniczych usług
w dziedzinie ich potrzeb indy-widualnych
bez mieszania się
w ich ściśle prywatne spiawy
Settlement Branch zapewnia:
informowanie
Kanady poza jej granicami b)
jego doradcy zapewniają infor-mowanie
odnośnie potrzeb indy-widualnych
imigranci są od-powiednio
jego staraniem
przyjmowani w Kanadzie otrzy-mują
pomoc nagłych potrze-bach
zatrudnienie służenie ja-ko
tłumacze przekłady nauka
języka Jednym słowem we
dziedzinach związa-nych
przystosowaniem się
imigranta nowych warunków
życia
a si n
Anna
Wspaniałą karierę przerwał
tragiczny wypadek samochodo-wy
któremu uległa podczas po-bytu
Włoszech Przykuta do
łóżka Anna German kompono-wała
pisała pamiętniki pt
do Sorento" które sta-ły
się prawdziwym bestselle-rem
Wyzdrowiawszy wróciła do
pracy artystycznej Wpierw na-grywała
płyty później zjawiła
się estradzie Dziś jest zno-wu
otoczona tłumem wielbicieli
niei wjgodiuniueivcw mużuyrcniu i twablolreetukKiacnziorołoLwtcAe MzYakroówn- - Występo- - piosenki pod kad Kcrokoscią nika: 16 „figol" '-- ioo tabletek wala także estradach
odchudzenie S350 Nr - kapsułek ziołowych Francji Monte Carlo Anna wystąpi w' pro-- - jj granie
rnM5TTP _ Rn
T nagroda na Festiwalu Polskiej agencję artystyczną Polmart
"Uf łHU WiW 1 T IU W M Ł I - — - -
Nr — Opolu
Nr — ziołowych na German jest pierwsza
Branch-'- )
obszarze
Inc
Nowego jorKU jeaną
59 „urolin" kapsułek ziołowych pęcherz $325 ska która wystąpi- - czołowych pozycji jest 'Tiosen-„MUImYIT- "
wszystkel witaminy naturalne razem tabl l?łi L-tń- rn HpHvViiip
VIT" komplet witamui
tabl $500 Nr 3
46
but $390 wydelikat-niając- e
37B Witamina
o
na
60418
WorstM ZIOŁA ZAKONNIKA MbrcU
149
Onł —
Kraju
BLOOR
M6H Tel:
Z
ten
-
W
z
SZAFEK
- LAMP
0 VrA C t m VIUy WIWIIl
%
LAKESHORE W —
jak
i
samo jak
Obie
wa-szymi
z
i
r
z
i
Jej
i się
łłW l_A- -f
z
z
za
—
tów
o la
jak
jak
i
— nowe
i
z można
i
i
i
a) na
i
c)
za
i
w
i
z
do
we
i
"Wróć
a
na
Nr na
iUSA
„„
International Enterprises
z z jej
Nr — - nerki i Nr piosenkarka $500 ła l mał(B
Nr —
Nr
—
od
do
mJltt —
--- _ _ __rHa „ wwv ti J III Ł WUU IU J 44114 htk łłfcWłfc wtłonj walu Piosenki w San Remo w wszystkim matkom w dniu ich
1S67 r Po podpisaniu kontrak- - święta — 9 maja (w West To- -
wy-stąpiła
na
Anna popularna
najlepszą
przekonać
wszystkich
ułatwiających
ronto Secondary School w To-rent- o)
Obok niej w programie- - pt
"Góra nasi" wystąpią znani i
popularni artyści sceny radia
telewizji i estrady polskiej —
(Dalsze szczegóły w kalendarzy--
ku imprez)
POLAMART
INTERNATIONAL ENTERPRISES
zapowiada
z okazji zbliżających się
XXI Igrzysk Olimpijskich w Montrealu
atrakcyjny program rozrywkowy
pt
z udziałem znakomitych artystów sceny
radia telewizji i estrady polskiej
W PROGRAMIE WYSTĄPIĄ:
A GERMAN & S KOZŁOWSKA
M KRAJEWSKA & J1 JAROSZYŃSKA
K rWYNAR --fr T ROSS
J STEAPKOWSKI £ W WILIŃSKI
R MARKOWSKI &J SADOWSKI
S PTAK # Trio Muzyczne JANUSZA SĘNTA
KALENDARZYK WYSTĘPÓW — KANADA
TORONTO — Niedziela 9 maja godz 2 30 p p 1 630 wiecz
'Wensts-d- oTwonroentAove Łe(rcóogndCaroyllegSechSotol —Aubdezitpłat3n3y0'
parking pod szkołą)
Przedsprzedał biletów: Solarski Pharmacy
149 Roncesvalles Ave
ST CATHARINES— Wtorek 11 maja godz 8 wlecz Laura Secord
Secondary School Audit 349 Niagara St
Przedsprzedał biletów: Polish Canadian Le-gion
Hall tel 935 7979 barman Dom Polski
41 Facer St tel 934-676- 0 barman przedsta-- v
"
1- -1 High Park Travel Centrę p A Bedna-n- U tel 684-902- 1
LONDON — środa 12 maja godz 8 wlecz Polish National
Association Hall 554 Hlll St
Przedsprzedaż biletów Polskie Stowarzyszenie
Narodowe tel 434 2575 barman Stowarzyszę- -
nie Polskich Kombatantów 80 Ann St tel
438-323- 1 barman London Bakeryt 549 Hamil-- t j
ion na lei ijjshji vu diars ruruiiuic'
_ 7(0 Dundas St tel 438-205- 2
HAMILTON — Czwartek 13 maja godz 8 wiccz Scott Park
High School Auditorium' 1055 King St
Przedsprzedaż biletów: Parafia kościoła sw'
Stanisława tel 544-072- 6 parafia Kościoła Na-'
troondowSetgoteLHa5m49i4lt1o4n9 TAralvliealncBe uFreuarunitu7r6e4 BCaor-- - -
Barton St tel 545 9816 Klub Sportowy „Po-lonia"
6-- 8 Edward & Olga St tel 549-067- 8 barman zarząd Klubu w Brantford: Jan
Stec 18 PolnUiew Ave„ teL 752-107- 9
WINDSOR ' " — Piątek 14 maja godz8 wlecz Walkeniew
~Collegiate2100 Richmond St J PrzedsDrzedał biletów: Uczniowie szkoły nol-- w skici Drzv narafli Sw Trójcy 1035 Ellis A%e
Dom Polski 1275 Langlols SU barman Sand-- " (
wich East Fruit — City Market 280 Chatham St teL 253-804- 5 do godz 6 wiecz (po godz 6
wiecz- - po informacje dzwonić: p Wj Bas teL
S58-604- B) i
Pomimo iż Settlement Branch
nie jest przeznaczony dla dawa-nia
usług indywidualnych jego
usługi sa dostępne w Canada
Manpower Centres i Canada
Immigration Centres federalne-go
Department of Manpower
and Immigration w agencjach
piowincjonalnych i miejskich
oraz lokalnych organizacjach
ochotniczych
Nie jest zadaniem Settlement
Branch formowanie nowych in-stytucji
ale rozbudowa działal-ności
już istniejących Jedynie
tylko w miejscowościach w któ
rych działalność nie egzy-stuje
się baczną uwagę
na stworzenie
agencji które by pracowały
nad
ich dostosowywaniu się do
warunków życia
Settlement Branch nie jest
stanie być odpowiedzialny za
wszystkie się
ze strony imigrantów
Selekcjonowanie ich
się na humanitaryzmu
polega na róż-nych
programów oparciu
nie oraz na fundu-szów
dla ich realizowania
George Bonavia
I
Najdłuższy na świecie znajduje się na rzece John
Hartland New Brunswick Ma on 1282 stóp długości i sta-nowi
wielką atrakcję dla turystów czasie czerwcowego Festiwalu
Kwiaiu Ziemniaczanego
Canadian Governmenl Office of Tourism Photo
UWAGA PRZEDSTAWICIEL
STEFAN KOLEWSKI
Tel 461-356- 1
Wyruszaj na próbną
Otrzymasz wartościowe DARMO!
Przyjdź i weź je
tylko za przyjemność jazdy samochodem
Kupony te dają zniżone ceny specjalne zniżki na
towary obsługi bardzo różnych dziedzinach ponad
30 sklepach firmach
u PONTIAC BUICKCoLtd
PONTIAC -- ASTRĘ
VENTURAlGMC TRUCKS
348 AVE TORONTO
(at CHESTER Subway Stalion)
lar'"
Wielka wyprzedaż
materiałów
Wyprzedajemy wszystkie materiały
które mamy na składzie!!!
Krempolina 60" szeroka po $250 teraz $100 za yard
" 60" " " 300
Krepa (polester) " " 225
Krempolina na ubrania
męskie " 499
na ubrania
męskie
taka
zwraca
i uruchomienie
dopomaganiem imigrantom
w
w Kanadzie
w
po-trzeby
odbywa
zasadach
i opracowywaniu
w o
znajdowaniu
i i
most-tune- l Saint
w w
w
— FIRMY
przejażdżkę
kupony
teraz
Wam łub'
i w w
i
BUICK
OANFORTH
Materiały
wyłaniające
900
29-- P
150 " "
120 " "
280 " "
400 " "
I dużo innych kanadyjskich i zagranicznych
materiałów po zniżonej cenie
Odwiedźcie nasze sklepy a przekonacie się
sami o jakości i niskich cenach naszych
! materiałów
Na kupnie materiałów wartości ponad $100
dodatkowa zniżka — 5%
NATAN S TEKTBLIS
633 Queen Street West (blisko Bathurst)
2914 Dundas Street West (blisko Keele St)
37 39
PAC TRAVEL & TOURS LTD
BIURO WYCIECZKOWE ZPwK
1640 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7
Tel 531 --4444 lub 531-482- 6
O Przyjmuje rezerwacje na wszelkiego rodzaju podróże do
Polski jak i innych krajów świata
0 Załatwiamy wszystkie formalności z uzyskaniem pasz-portów
wiz itp - i
kupony „Orbisu" i przesyłki PEKAO
Dogodna komunikacja i parkowanie
Dojazd kolejką do stacji Keele
KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO
1 KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA —
A BĘDZIESZ ZADOWOLONY!
CZYTELNICY PISZĄ
OD REDAKCJI: Listy Czytelników musza zawierać nie rjlko dokładny
adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno-ści
Listy anonimowe oraz osób których Identyczności nie udało się usta
Uć nie btdą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący
i wywodami innjch muszą zgodzić sle na wjmlenianie swoich iiazwfcik
1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 'i adres znane Redakcji)
listy ogłaszamy w kolejności napływ aula Kedakcja nasza jak wszyst-kie
na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamleszczanja 11 tylko wy
Jątków z listów jak 1 odrzucania ich
Listy nie są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwiezie l od-nosić
się do jednej poruszonej sprawy
Redakcja nie przjmuje odpowiedziałnoścl za opinie czy poglądy Czy-telników
ogłaszane w tej rubryce Są to osobiste wypowiedzi Cajtelnlków
z którymi Redakcja mote się nie zgadzać
Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które
ukazały się w innym piśmie
Kogo to obchodzi?
S7anovna Redakcjo!
W związku z ostatnim listem
p Heleny Rój pragnę skreślić
parę zdań
Co ezjtelników Związkowca"
obchodzą takie osobiste sprawy
jak siwizna p H R?"Albo ja-kieś
mętne wynurzenia o grze-czności
czy niezrozumieniu się
jej ze sprzedawcznią w skle-pie?
— źe się takim bezsensów-n- m
wynurzeniom chorej psy-chiki
poświęca w gazecie 110
stron ?
Wicie osób które bliżej zna-ją
p II R nie mogą się ? nią
porozumieć a C7telnicy „Zwią-zkowca"
nie mogą zrozumieć
wielu z jej poprzednich listów
pisanych jakimś wykrzjkniko-- w
m stlem luila-hop- " Zasta-nawialiśmy
się już wiele razy
o co jej właściwie chodzi w li-stach?
Cóz za obraza majestatu że
ekspedientka piła kawę z nią
Podziękowanie
Placówka 114 SWAP w To-ronto
otrzymała poniższy list
z podziękowaniem:
Jako jedyna rodzona siostra
Ryszarda Turkiewicza zamordo-wanego
w Toronto dnia 11 sty-cznia
1976 r składam Panom
od siebie mojego męża i dzieci
jak najserdeczniejsze podzięko- -
wania za życzliwa pomoc w zor-ganizowaniu
i udział w uroezj-stościac- h
pogrzebowych mojego
brata Składamy również podzię-kowania
całej miejscowej Polo-nii
kierowcom taksówek kole-gom
i przyjaciołom Rszarda
oraz tym wszystkim którzy przy-czynili
się do uświetnienia
uroczystości pogrzebowych
Q
fi
rozmawiając poradziła
usługi frszjerskie powie-działabym
„smacz-nego"
poradę dziękuję"
chciała skompromitować
ekspedientki właści-cielki
sklepu dlatego
Polka? inac7ej
czytelnicy --polskiej szu-kają
przy-jemności
wreszcie roz-rw- ki
Polonia zsku-j- e
listy?
Niedługo będzie pi-sała
kaczek zde-chło
przjęcie gości
ezjtelnicy płaca'!
Pros7ę przjać rozwagę
moje oczywiście
mślę drukowane
poważaniem
Raczyńska
Wainflcet
miesięcznym opóźnieniem
otrzymana wiadomość tra-gicznj- m
wydarzeniu
wielka odległość po-zwoliły
osobiście uczestni-cz)
pogrzebid większa
moja wdzięczność Kolegów
mojego którzy towarzy-szy- i
szJaku wojennym
ostatniej drodze
Jeszcze wszystkim Panom
serdecznie dziękujemy
Łączę wyrazy szacunku po-ważania
Marła Kuziel
Kossaka 3347
Olsztyn
Polska
sySSSS&RRSsSKRS&S&SSS&RS&SSKSSKS&RKSSRS
HIGH PARK wJLekao
CENTRĘ LTD
1590 Bloor Toronto Ont M6P A7
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
Największe Polskie Biuro Podróży
JERZEGO ŁUCKIEGO '
Firma której usługach można polegać
NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA PKO
wyUazdy polski
GRUPY DO POLSKI
MAJ miesiące
LIPIEC miesiące
Dzieci płacą biletu
Zwracajcie pełnym zaufaniem
®aS©££2££S£!S©SS5a££
(iSSSJKKS&SSS&SSSSSSS&KiRyK&SSSO
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Truuel Bureau Ltd
Queen Street Toronto 362-322- 6
Bloor Street Toronto 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe indywidualne
do Polski innych krajów Europy
Specjalne wycieczki grupowe południe Kupony
„Orbisu" Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli
uzdrowisk Sprowadzanie wizytę
Przesyłki PEKAO
bliższe informacje prosimy zgłaszać naszego
listownie telefonicznie
CS3SS3!5S533333S55!S3!S33!533!3 CANIAGA
811 Queen St' Toronto Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4 linie)
BONY DOLAROWE PKO
NAJKORZYSTNIEJSZA LEGALNA WYMIANA
y DOLARÓW ZŁOTE
Poleceń!:? wydania bonów
dla podróżujących do' Polski
pieniądze leki żywność samochody
pralki lodówki węgiel' itp Polski
ATRAKCYJNE TANIE CZARTERY KRAJU
' Szybka rezerwacja konieczna
BIURO PODRÓŻY CANIAGA CO LTD
GWARANCJA PAŃSTWOWA 147498G
r się ucuuc w au!
w Imprez
S£®£SS£®S£S!£i3a££5SS5aaS5£ v3Se3©S®SS®S©£SS3S aśsssssśssśsśsaa
_ j~- - r _
i że
Ja
jej do kau
a za
Czy p H R pis?ac o tjm
nie
czy może
tslko że
to bła Tak czy
ga?et
w coś dla nauki
C7 dla
Cz coś na tm
że czyta takie
p II R
ile jej kur czy
albo że jej się tort nie
na
A za to
te parę uwag
nie że będą
Z
Zofia
R R 2 Ont
Z
o
dla nas
oraz nic
mi
ć w Tym
dla
Brata
Mu na i
w Jego
raz
i
ul
10-34- 9
TRAYEL
St W — 1
na
do
31 — 3
1 — 2
do lał 12 50% ceny
sie z Ą
31-- P
296 W Ont M5V 2A1
424 W Ont M5S 1X5 Tel
i
i
na O
e O
i na stałe i na
Po sle do
biura lub
E 7-- 1
W
DO
uwaga przepaz oueiuw ouojrndc jiuuiict I Nr
dniu
„Aa
jej
aby
niej
udał
pod
tym
Tel
(2
NA
do