Canadan uutiset, September 20, 1923

              -f
I
S
'K
f.
f
3 il
f
I
JS
I
^ I V U t , OANÄITÄN. mmSET, PÖBT 'ÄRTHUK,' ÖNT., OAKÄITA, Torstaina SyysK. 2Ö p. 1923 fif JSUMEBO SU
ff
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONT­REALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa |Suomeen ja Suomesta takaisin matkustavUle.
Höyrylaiva Lähtöajat Livenjooliin Montrealista
REGINA Syysk. 1 & 29 Lokak. 27
CANADA Syysk. 22 Lokak. 20
MEGANTIO Syysk. 8 Lokak. 6
DORIC Syysk. 15 Lokak. 13
"Regma" on suuri, kolmipotkunuen uusi nöyrylalva, 16,600 ton
cna>—Suurin Canadasta purjehtiva luokkamatkustajia kuljettava alus.
•'Megantic" on loistava, 15,000 tonnin kantoincn laiva. "Canopic".
12,000 tonnia, ja "Canada" laivoilla on erinomaiset mukavuudet kal­kissa
luoÄissa. I
*VHITE STAR LINJAN säännölliset kulkuvuorot New Yorkista.
Majestic ja Olympic—maailman suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-meric,.
Adriatic, Baltic, CelticCedrlc y.m.
Lähempiä tietoja antavat kaikki asiamiehet eli Canadian • We8tern
Passenger Officei 286 Main St., Wlnnipeg, tai
E R I C K J. K O R T E , Port Arthur, Ont.
T U O T T A K A A O M A I S E N N E E U R O P A S T A G A N A D A A N N Y T ;
Pilettien hinnat Europasta Läjisi-Canadaan on
\ hiljattain halvennettu $10.00.
O S T A K A A P I L E T I T H E I L L E J A K A T S O K A A ETTÄ P1LETE1S<
SÄ L U K E E:
m raciiic
Meillä on höyrylaivojen kulkuvuoroja L I V E R P O O L I S T A , S O U T ­H
A M P T O N I S T A , G L A S G O W I S T A . B E L F A S T I S T A , H A M P U R I S ­T
A , A N T V E R P E N I S T Ä , G H E R B O U R G I S T A ja H A V R E S T A suo­raan
G A N A D A A N . ; ,
Meillä on omat toimistot Euiopan mannennaan suurimmissa k au
pungGissa kuten K r i s t in niassa, Köpenhaminassa, Göteporissa, M a l ­mössä,
Tukliolmassa ja Trondjemissa.
Me avustauimo teitä t a r p e e l l i s t en valmistusten tekemisessä.
Täydellisiä tietoja saat Le osoitteella:
, W. G, C A S E Y , General Agent,
I I Canadian Paoii'lc Stean^ships L t d .
' 264 Main Street, Winnlpeg. /
XI Osa.
Kirj. S. ILMONEN
332 Sivua.
Tässä historiassa antaa kirjoittaja aluksi yleiskatsauksen
Amerikan siirtolaisuuteen 19 :nnellä vuosisadalla, siirtyy sit­ten
kertomaan Ruotsin ja Norjan suomalaisista siirtolaisuu-teimne
tienraivaajina suomalaisten siirtolaisuudesta Norjan,
kautta ja siirtolaisuuden alkamisesta Suomesta. Sen jälkeen
alkaa.siirtolaisuutemme- liistorian kertominen valtioittain ja
seutukunnittain Kirjoittajan tyÖn perusteellisuutta osoittaa
se, että eri 'paikkakuntain vaniiinimista sir.->malaisista siirto­laisista
esitetään teoksessa suuri määrä elämäkertoja. Ne
antavat teokselle jossainmäärinbio^raai'iHisen teoksen luon­netta,
mutta samalla lisäävät myöskin sen historiallista ar­voa.
Kir.jaan liitetyt lukuisat elämäkerralliset tiedot ovat vain
niistä suomalaisista, jotka ovat tulleet AmerikaanlSöO- ja
1870-luvulla eli ennen vuotta 1880. Vaivaloisessa tietojen
keräämisessä on kirjoittaja tehnyt sangfen huolellista työtä.
Eri paikkakunnilta, varsinkin varhaisimmista suomalaisasn-tuksista,
ovat tiedot kerätyt talo talolta, mies mieheltä, ai-vaiiknin
sanomalehtiasiamies kokoilee tilauksia ja maksuja
lehdelleen. Talojen vanhuksia on puhuteltu, lienkilötiedot
ja muitakin varliaisempiavai'hcita koskevia tietoja merkit­ty.
Kirkonkirjoja on myöskin käytetty apuna, samoin sano­malehtien
tuhansia kuolinilmoituksia.
Hinta kovissa vaatekansissa $1.50.
Tilataan osottcella:
C A N A D A N U U T I S E T,
Port Arthur, Ont.
Hinta korukansissa $2.00
Ivolniasllorjnttu ja parannettu painosv
Ohjeet rinnatusten suomen- ja englannikielellä.
Tilataan osoitteella:
CANADAN UUTISET,
1 Port Arthur, Ont. ^-;
km
paras ostaa
FILXffEJÄ, HATTUMA ALEJA, VÄREJÄ,
NAFTALIINIA, KOIMARJOJA, Y. M,
Kaikenlaisia suomalaisia lääkkeitäL .
W. A. Carley, K. G, K. Nyman,
Apteekkarit.
168 S. Algoma St. Bay ja Algonm kat. kulnu
Puhelin N. 201.
MYYTÄVÄNÄ JOHTAVISSA VIRVOKEKAUPOISSA.
tai tuodaan kotiin laatikoittain.
l|ll|llllllllllllllllllllllllllllllllllfL^ I i i i i
Yleinen Kauppaliike
KAMINISTIQUIA, ONT.
SUOMEN VALKOISTEN KANSA-
' LAISTEN HUOMIOONI
Kotimaasta saapuvia kansalai­lla,
jotka ^vat Ganadassa joutu­neet
tekemisiin punaisten tutkija-komiteain
kanssa tai muulla ta-
"bin saaneet punaisten taholta ko­kea
ikävyyksiä, kehoitetaan a^aet-tumaan
yhteyteen niistä asipista
huolehtivan komitean kanssa al-laolevalla
osoitteella. Kirjeenvaih­to
pidetään ehdottomasti, salassa.
KESKUS KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont.
— Suomeeu matkustaessanne
tai I n o 11 a <^ssa nn e si e Itä o mai aie
on aina edullisin kääntyy allekir-joittaneon
fvuoleen. Suurten lai*
va-Iiujojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen ku­luista
ja pilettien hinnoista joko
suullisesti eli kirjee^isesti. •
Erick «I. Korte,
t Port lArtfenr, Ont^
' Konttori: 188 Lorne St. ,
— Iloinen perhetapaus Fort
Williamissa. Terve ja ' voimakas
poika, esikoinen, syntyi Mr. ja
xMrs. Alfred Saxbergille Alexan­dra
Streetillä Fort AVilliamissa
tiistaina aamupäivällä. Äiti jä
pienokainen jaksavat asianhaa­roihin
katsoen mainiosti. Onnul-linrn.
isä kuuluu tuttavilleen ja­kelevan
Sikaareja ja olevan niin
iloisen hämmästynyt, rcttei oi-|
kein tiedä kuin olla, miten eh^ä.
Onnellisten vanhempain suuren j
ystävä- ja; tuttavapiirin onnen­toivotuksiin
pyydämme; mekin
puolestamme yhtyä, toivottaen
parhainta vointia ja menestystä'
sekä vanhemmilleV että uudelle
tulokkaalle. /
— Äiinnuntaikoulut alettavat
toimintansa Port Arthur n jä
Fort William in seurakunni^^sa
ensimäisenä sunnuntaina loka­kuuta
klo puoli kaksi päjivällä.
Pyydetään vanhempia ottamaan
tämä huomioonsa.
• Varastossamme iöydiitte aina hyvän valikoiman kai-kellaihia
IvUOKATAVAROITA, KANNUTAVAKOITA,
eläinten rehuja, kuten FllDlÄ ja BRÄÄNIÄ, VAA­TETAVARAA
ja KENKIÄ monesta lajista. Teidän ei
tarvitse ajaa pitkää matkaa kaupunkiin, 'kun - käytte ne
ostamassa meiltä. Hintamme ovat aina kohtuullisen
halvat, siihen kokemukseen olette päässeet niiden moni­en
vuosien aikana kuin olemme täällä liikettä harjoit­taneet.
Olemme aina valmiit ostamaan ympäristön farmareil­ta
kaikki heidän FARMITUOTTEENSA, kuten VOIT ja
MUNAT y. m.' päivän parhaimpiin hintoihin. Myöskin
ostamme aina PAPERIPUITA ja RATAPÖLKKYJÄ ja
maksamme niistä pariiaat markkinahinnat^
Käykää tiedustelemassa liintojainme, niin tulette vav
kutitetuiksi, että haluamme teitä palvella kuteU ilmoi­ta
n) m e. .
.0
Suoraan ulkoa tuollaia
treel
* 0
Käynti liikeessämmc perjantaina osoittaa: kaikkein arvoisteluhaluisimmallekin, että
täällä on niahdoUisiius ostaa taloudellisesti, saada kauniita ja muodinmukaisia tavaroita
kohtuullisen halvoilla hinnoilla.
Nemo Korsetteja. — Käykää varmasti korset­ti-
osastolla jtojsesa kerroksesa ja tarkastakaa
uusia Nemo Korsetteja - hintaan, vaatetuskap-j>
aleita, jotka ovat varustettu monilla uutuuk­silla
ja jotka erikoisesti soveltuvat lihavuu­teen
taipuville naisille. Hinta (^g QQ
Circlet Korsetteja $1.50.— 01 em me a se t tan e et
näytteille uusimallisia Girclct Korsetteja mo­nine
mielenkiintoisne kuoseineen. Hinta . . ..
S1.50
Taidekäsityö-Osasto. — Sijaitsee nyt entisen
korsettiosaston paikalla. ^ Tässä uudessa, löa-jemmassa
paikassa on enemmän tilaa näytteil-le.
panollai enemmän tilaa suuremmalle varas­tolle.
Sj^ys- ja jouluvarastomme on nyt saa­punut.
Maksaa - vaivan tehdä valintanne
NYT.
Poikasten Jersey Pukuja $3.75. -— Täysiril-laisia
Jersey, Pukuja pikkupojille, Oliver
T\vist mallia, jokaista haluttua väriä ;ja vh-
'^'•^^^•"ä $3.75
Naisten Kotipukujen Myynti. ~ Tav. hinta
perjantaina $1.98. Nainen tai-vitsec
kotiptivvui jokapäiviiistä pitoa vai-ten. Olem-nuv
juuri. lehtnilijalta saaneet muutaman tu-siuiin
vMlikoiinan. Se käsittää hyvin vctlikoi-tuja
malleja ja kankaita, kuten yksi värisiä
ehnmhray ja ginp^ham kankaita, i Koko 44
saakak Perjantaina, myynnissä , . . . (J J
Jaeger Bloomereita $3.75. — Naisten täysivil-laiisa
Bloomereita, Jaeger laatua, sieviisti
nauhoilla viimeistellyt. Erikoishinta 75
Neitosten Syystakkeja $22.50. — Turkiskau-lulvsella.
ja hiansuillal varustettuja, täydellä
vuorilla, täysivillaiscstavclour-kankaasta val­ui
istet ut, ruskeita ja beaveV-väriä. Perjantain
erikoishinta $22 50
Lacten Takkeja $.395. — Perjantain erikoi­suus.
Sopivat o-vaotiaiile saakka. T ä y a i v i l -
laisetsa polo-kankaasta valmistetut täydellii
vuorilla, tiukasti istuvalla kauluksella. Rus-keita^
sinisiä, punaisa ja vaaleansinisiä, pu­naisia
ia vaaleansinisiä. Hinta perjantaina..
$3.95
Naisten Serge Hameita $3.95. — Perjantan e-rikoisuus.
. Naisten täysivllaisia Serge hamei­ta
mustia ja sinisiä. Hinta perjantaina
$3.95
Naisten Mustia Alushameita $1.19. — Erino­maisia
syksyllä pidettäviksi. Hinta perjan-
; $L19
KAIKKIA MEIJERIIJIKKEEN HARJOITTAJIA JA
MAIDONMYYJIÄ, jotka eivät vielä ole hankkineet lu-
. •• • • • •• • •• • -, •. • • '•. •• f . • • •
pakirjaa vuodelle 1923, kehoitetaan se tekemään ennen
lokakuun 1 päivää, tai muuten joutuvat vastaamaan tuo
marin eteen. . i
O. N. LAURIE,
Lääkinnäll. terveysvirkailija.
Port Arthur, Ont., syyskuun 3 pmä 1923. ' (39)
— Iltamat on Fort Williamin
kirkolla tänä iltana, so tahtoo
sanoa torstai-iltana. syysk. 20
päivä. Kukkia, koreja j a nuiuta
myymistä runsaasti. Ompeluseu­ra,
joka toimii iltaman pyytää
nöyrimmästi kannatusta yleisön
p u () le It a. : Kä y.d ä ä n pä ost am a a n
kesän viimeisistä kukista val-
.mistettuja seppeleitä ja kukka­kimppuja.
— Vi'me viikon keskiviikkona
oli iltamat kirkon kaalilla Port
Arthurissa onnistuen yli toimeen
lianijain ' toiveiden. Kukkalait­teita
oli runsaasti ja useat niin
aistikkaasti laitettuja, että näyt­tivät
paremmin kukkakaupan
t-rteollisilta laitteilta kuin koti­puutarhan
tuotteilta. Puhdas
tulos oli 28 dollaria, mikä har­voin
saadaan tällaisesta sesongin
ensimäisestä tilais\iudesta. Kuk­kien
tuojille ja ostajille pyytää
ompeluseura lausua parhaat kii­tokset.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
— Y l i tuhat viliavaunua saa­pui
paikallisiin clevaattoreihin
Länneltä sunnuntaina. Samaan
aikaan oli satamassa lastia odot­tamassa
viisitoista viljankulje-tuslaivaa.
joista kolme lähti mat-;
kaap täydessä" lantissa maanan­taina
iltapäivällä^ Winnipegistä
ilmoitetaan ,että tarkastettujen
viljavaunujen lukumäärä^ lisään­tyy
päivä päivältä Elevaattorei-hin
on hankittu täysi miehistö,
Seuraavana pyhänä, syysk. 'SO- p. | juomien
ci pidetä hartaushetkeä missään
-piirin alueella, vaan vasta lokak.
ensimäisenä sunnuntaina on seu­rat
tavallisessa järjestyksessä
Port Arthurissa klo 10 aam. ja
klo 8 illalla ja Fort Williamissa
klo 3 päivällä. ]\lyöskin pyhä­koulut
alkavat tänä sunnuntai­na.
Port Arthurin ompeluseura
kokoontuu tänä iltana kirkon-haalille.
Kestityksestä huolehti­vat
j\lrs. j \ l . Ruuska ja Mrs. T.
Peterson. Tulkaa mukaan kaik­ki
seu ra k u n t a -a s i a a. ha r ra st a \' a t.
— Samassa tilaisuudessa pide-nauttimisesta
• yleisellä
paikalla. Maakuntapoliisin esi­tyksestä
lykättiin juttu kuiten-kia'
kahdeksaksi . päiväksi, jotta
sillä välin voitaisiin ottaa selvää
yksityisseikoista. Molempia mie­hiä
säilytetään Port Arthurin
vankilassa. Neljäs juomakaveri
on vielä kateissa. ,
Surmansa saanut GJust Öksaila
on, mikäli tiedetään, kotoisin
Vilppulast|a. Koroneri Boyd on
toimeenpannut tutkinnon kuole­mansyystä.
Ruumis tuodaan Port
Williamiin haudattavaksi.
— Fort Williamin ja Neebing
t ä ä n ' se ura k unn äri j oh t ö ku nnan
kokous ;kirkkora kennuksessa ta r-peellisten
kpriaustoiden: y. m,- a-sioiden
pohtimista varten.
— Kukaan ei jtihlinut työn­päivää
iloisemmalla, tuulella kuin
Matti Tuhkanen Angus kadulla
Port Arthurissa. Hänelle himit
täin : Ia h j oitt i v a imonsa p u Is ka h
tyttären. Toivotamme onnea
pienokaiselle ja vanhemmille.
— Korpirojun uhri. JK^aksi suO
malaista miestä, Eric Ranta ja
S. Koski tuli sunnuntaina Fort
AVilliamin poliisiasemalle ilmoit­taen,,
että joku "mies oli kuol­leena
metsässä." Tämän tiedon­annon
. johdosta toiineenpanivat
poliisiviranomaiset tutkinnon,
jolloin kävi selville, että muuan
Gust Oksala, joka 'oli ollut työs­sä
paperipuu kämpällä . Fletfin
asemalla, kaksoiskaupunkien ja
Sioux Lookoutin rautatielinjalla,
oli kolmen toverinsa seurassa
joka noin viikon kuluttua saa lauantaina nauttinut myrkyllisiä
ryhtyä työskentelemään ylajal-. tikeittoista korpirojua. Juopot-la.
telusta oli seurauksena Gust Ok-väkijuomia,
arvattavastakin ko-salan
kuolema. Kruununlakin;ies
Laiigvvorthin , määräyksestä Ran­ta
ja KosTki pidätetÖiii todistäina,
^a;:i:ä^etetfe
tovvnshipin asukkaat hyväksyi­vät
t. k. 12 p:nä toimitetussa
äänestyksessä suurella enemmis­töllä
GreatLakes Pulp & Paper
Go:n kanssa tehdyn sopimuksen,
jonka mukaan yhtiö rakennut­taa
suunnittelemansa ; tehdaslai­toksen
Port Williamin vierei­seen
tovvnshippiin. Sopimidtsen
puolesta annettiin 1,741 ja sitä
vastaan '86 ääntä.
PIKKU-UUTISIA,
— Jumalanpalvelukset ensi py­hänä:
Sellersissa John Jacobso­nin
talolla klo 10 aamulla ja No-lalun
koululla klo 12 päivällä.
I^ort Arthurissa klo 8 illalla.
4 "
— Werner H. FeIlman, Asto-ria
Furniture Co:n presidentti
ja liikkeenhoitaja Ästoriasta,
Oregon, kulki Port Arthurin
kautta torstaina ollen paluumat­kalla
pitemmältä vierailulta
Suomesta."
— Idan-päivää viete^ttiin per­jantaina
iestävien ja tuttavien
toimeenpanemalla yllätysvierai­lulla
Mrs. Ida Virtasen kotiin.
Juhlittavalle v jätettiin vieraiden
keräämä lahja. Toivotamme on­nea,
\
— Mr. Öharles Andersonin
syntymäpäivän johdosta lauan­taina
oli eräitä ^ystäviä kokoon­tunut
päivänsankaria juhlimaan.
Yhdymme onnentoivotuksiin.
^ 1
•k
4
m
st
r.iJ! {vi
^ ^ ^ ^ ^