1923-06-07-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
tahi tuottakaa sukulaisenne
Matkustakaa m lAfyiPP^ Toukokuun 8 p:stä syy^ 30
j % ^ ^ L y & & ^ i ^ p.^ jg23 ovat GÖTEBQROm*
kautta matkustavat ^
tiiaisuudtösaka.7
Q
BIEMUlirÄYT
kaupungin 300 vuoden
Passin leimausta ei JÄrvita;
E
Buora matkustajaliikenne N6W Yorkin
ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat ja öljyllä käyvät höyrylaivat
• •
Kulkuvuorot:
•
Wew Yorkista JJ^aivat Göteborgista
Kesäk. 9 Drottningholm Toukok. 26
Kesäk. 19 Kungsholm Kesäk. 2
Helnäk. 3 Stockholm Kesäk. 19
Heinäk. 7 Drottningholm Kesäk. 23
Helnäk. 26 Kungsholm Heinäk. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruoka
on hyvääl Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jossa
muutetaan nopeakiilkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä latvalla matkustat-le
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä p^ikallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
24 State st. . New York City.
Pieffiteffi
e
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi."Palvelustyttöähalutaan",
. "Pallivelukscon haluiaau";
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
j ostaa", "Halutaan myydä",
'•Halbtaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kas^^ojen ja hius^
ten hoitoa. Käyn perheissä ja
otan: myöskin vastaan asimnos-snni,
337 DulTcrin Street.
Mia Niemi.
MYYTÄVÄNÄ 3-liuoneinen talo
138 AVinderinerc ave. Kysykää
14^ AVindcrmerc Ave., Port Iittiin lauantaina iltapäivällä li
— Tarvitsette pianon tai foiio-graasin
kotiinne. Tuekcr Piano
Co. tarjoaa poikkeuksellisia alen
nuksia kaikille soittokoneille ja
myöntää ostajalle sopivat huokeat
maksuehdot.' Käykää näyle-huoneissamme
vastap. Postitoi-.
mistöa. Avoinna iltaisin.
— Ompeluseuran kokous oli
Fort AVillianiissa ..viime keskiviikkona
i\Ir. ja Mrs. L; Sten-backan
-luona. Seuraava kokous
on torstai-iltana 14 p. kesäkuuta
i\Ir. ja ]\Irs. Väinö Stenbackan
luona Alexandra kadulla. Pöydästä,
huolehtivat silloin j\Ir3.,
W.-. Stenbäck ja Mrs. I. Koski.—
Nyt pidetyn kokouksen yhteydessä
oli myös seurakunnan ko-kons,
jossa päätettiin kirkolliskokous
edustuksesta. Ompeluseura
piti vain lyhyen kokouksen,
päättäen kokouspaikasta
Lopuksi naulittiin taion emiin-nän
vieraanvaraista kestitystä,
mistä hiin ansaitsee kauniit kiitokset.
—• Jumalanpalvelukset kesäk-
10 p. Fort \yilliamissa klo 3 päi-vällii
ja Port Arthurissa klo' 8
illalla.
— Neljä vaalikokelasta Port
Arthurissa. F. 11. Keefer, K. G.,
nim i te tti in per j a n tai-i 11 a n a y k s i-mielisesti
edustamaan Port Arthurin
konservatiivipuoluetta tule
V i ssa ma ak n n t a va a 1 eissa. , Nimitys
tapahtui puolueen kon-ventsionissa,
jossa oli läsnä viisi-kyinnientä
mies- ja naisedustajaa.
: A. .J. i\rcCouil)er, lakimies, va-;
Arthur. (23)
MYYTÄVÄNÄ kaksi-liuonoinen
kämpi|ä 2 7 0 Jhipcrt St. (24;
FARMI MYYTÄVÄNÄ, 50 eekkeriä,
7 mailia Morgan tien
. var.rella, 20. eekkeriä puhtaana,!
hyvät rakennukset. Tiedustelkaa
19 Cröwn St. (26)
MYYTÄVÄNÄ G-huoneen talo,
iso ta 11 i j a k a nah u on e k ah della
isolla lotilja, lähellä Sain
Hillin kaupprfa. Hyvä koti
saatavana halvalla. Frank
Law, Jumbo Ckrden. (23)
MYYTÄVÄNÄ hyvä Jersey siitossonni,
: noin parin vuoden
vanha, i Tietoja hinnasta saa
joko suullisesti eli kirjeellisesti
oso^itteella: Kalle Kallio,
'Box 31. ipTministikwia,
(25) Ontario.
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA farmi
Sterling to\vnshipissä.
HauHsi, paana, neljä eekkeriä
viljelyksel|ä, paperipuumetsää
2,000' koordia . eli enemmän,
puro lähellä. Lähemmin W*
J. McDonald, Dorion. (27)
TUNNETTU AARON LINDER, Chi-cagosta,
ottaa vastaan kuvan suu-rennustilauksia.
Kuvat maalataan
kankaan päälle, joten voidaan lähettää
postin kautta. Työ taataan.
Kautta Canadan voivat kääntyä
puoleeni kirjeellisesti saadakseen
lähempiä tietoja.
AARON LINDER,
Box 393, Port Arthur,. Ont.
I. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia J£| vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
beraalien ehdokkaaksi Port; Art
hu rin | )i i riin, tul e \'i ssa ma a k unv
tavaaleissa. ]\lr. i\lcComber, joka
aina viimeiseen saakka oli ehdokkuudesta
kieltäytynyt, teki
lopullisen päätöksen vasta sitten,
k u n 1 i be ra a lirf3n lä hetys t ö, itse
Wellington liayn johdolla; kävi
liäntä puhuttelemassa.
Ja m es Southern, ve tn i-i n k ui j et^
taja Canadian National rautatiellä
nimitettiin yksimielisesti
työväenpuolueen ja Ontarion
Yhdistyneiden Farmarien kokelaaksi
Ontarion maakuntavaaleissa.
Nimitys tapahtui Wilson
k ad u n työ väen ha ai i 1 la k uluneen
viikon tiistai-iltana:
Pid\vard J. I31a<|uier, jota aikaisemmin
mainittiin mahdollisena
riippumattomana kokelaana-,
antoi siitä lopnllisen tiedon toissa
keskiviikkona, ja tulee siis
MYYTÄVÄNÄ Ontarion ^ hyvää
maata 260 eekkeriä, täydellisellä
ojnistusoikeudeUa, $1.50
eekkeri käteisrahalla eli $1.75
maksuajalla, Kashaboiwen ase
]nan luona, lähellä koulua, paljo
sekalaista metsää.
Tiednstelkaa osoitteella
C. E. Anderson,
236 Dease st.
X Fort "\Villiam, Ont.
HUUTOKAUPPA. Enimmän tar-joovalle
myydään hyviä lyp.syi
lehmiä, 2 sonnia, vähän käytetty
Ford auto ja noin 6,000
jalkaa lautoja maanantaina 11
päivä kesäk.^ kello 1 päivällä
Kusti Lainen rarmilla, Lot 11,
Con.'3, Ware. Farmin ostajat
saapukaa myös. <23>
vaaleissa esiintymään itHenäisenä
ehdokkaana.
Fort AVilliamissa ei ole tapahtunut
muutoksia ehdokkaiden
suhteen. Sielläkin inlee niitä o-lemaan
neljä, konservatiiveilla
Frank Spence, liberaaleilla Mrs.
B. O. Allen, farmareillaV ja työväenpuolueella
Hon. Harry Mill^
j a riippumattomana D. R. Byers.
• — Ontarion liberaalien johtaja
F. Wellingtoh Hay oli maanantaina
kaksoiskaupungeissa
puhuen Pori Arthurissa A. J.
MeComberin ja Fort Williamissa
Mrs. B. O. Allenin ehdokkuuden
hyväksi.
Port Arthurin kokouksessa, joka
illalla oli Lyceum-teatterissa,
piti ;Mr. Hay 45 minuuttia kestävän
puheen kosketellen pääpiirteissään
nykyisen, Druryn hallituksen
toimintaa ja syyttäen sitä
tuhlaavaisuudesta sekä "skandaaleista"
maakunnan metsäli-mittien
yhteydessä, -antaen tällöin
moitteista osan Druryn e-dellä
olleelle konservatiiviselle
Hearstin hallitukselle. Liberaalien
politiikan hän sanoi olevan,
että maakunnan metsäalueet tarkastettaisiin
-ja luettaisiin, niin
että kauppoja tehtäessä tarkalleen
tiedettäisiin, paljonko puutavaraa
kullakin alueella löytyy.
]\Iyytävät limitit olisi i tarjottava
pienem missä osissa että kai kiila
olisi tilaisuus tehdä tarjouksia.
Puhuja selosti muitakin asioita,
joihin .liberaalit valtaan pää.sty-ään
I kiinnittäisivät huomiota ja
lopet^ti seuraavin sanoin: "Libcr
raateina emme teille voi luvata
muuta kuin hyvän, rehellisen
hallituksen. Politiikassa noudatetaan
maan edistymiselle tarpeellista
säästäväisyyttä."
Liberaalien ehdokas A, J. Mc-
Gombcr piti kokouksessa ensi-mäisen
vaalipulieensa selostaen
va i-sin a ns i o kka a st i k a u pu n ki a ja
ympäristöä koskevia päivänky-symyksiii.
Pari muutakin puhujaa
esiintyi, tilais\ividessa.: ^la-juri
Tojmie,. joka seurasi liberaalien
johtajaa matkalla, puhui
naapurikaupungissa ehtimättii
^aapua Port Arthuriin, •
— Suuri kirkollinen kokous,
Canadan presbyteerikirkon 49 :s
vuo.sikonventsioni, pidetään Port
\rthurissa St. Paulin presbytoe-
• ikirko.ssa. alkaen kuluvan vii-
V o;i ke sk i \' i i k k ona, j a t kuen aina,
t. k.' 14 päivään saakka. Osanottajia
.saapuu toista tuhatta
kaikkialta maasta. Ensimäinen
joukkue, noin 700 lienkeä tuli
maanantaiaamuna junilla ja lai-voilla.
— Mainen valtion kaivppakä-inarin
jäsenet aikovat tänä kesänä
toimeenpanna halki Canadan
suuntautuvan matkan.; Port
Arthur 'tulee olemaan yksi pysähdyspaikoista.
Seuruetta, käsittäen
yli 100 henkeä, odotetaan
tänne syyskuulla.
— Metsäpalojen aiheuttamista
vahingoista ilmoitetaan kaupun^
kiin saapuneissa tiedoissa, että
Isonjoen ja North Branchiii
suomalaisella farmiseuduUa on
Elias , Andersoni^lta palanut a
suinrakennus ja Aarne Uusitalolta
tarmikämppä Multaloin pienempiä
kämppiä lienee palossa
tuhoutunut samalla uudisasutus-seudulla.
Intolassa jo pitemmän aikaa
edennyt palo on kuulemamme
mukaan tehnyt paljon vahinkoa
Emil Pajun ja A. Andersonin se-
SUOMEN V&t:k6l8TEN KAN8A.
LAISTEN HUOMIOONI
Kotimaasta saapuvia Kansalaisia,
jotka ovat Canadassa joutuneet
tekemisiin punaisten tutkija-komiteain
kanssa tai muulla tavoin
saaneet punai9ten taholta kokea
ikävyyksläj kehoitetaan asettumaan
yhteyteen niistä asioista
huolehtivan komitean kanssa al-laolevalla
osoitteella. Kirjeenvaihto
pidetään ehdottomasti salassa.
KESKUS KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont.
KIITOS.
Pyydämme lausua täten sydä-mellisimmät
kiitoksemme kaikil-
• • • • •
le niille kansalaisille, jotka, ovat
uhranneet roponsa meidän hy-väksemme
toimitetuss;a keräyksessä
ja varsiKkin kerääjille Mr.
ja Mrs. Lilhöykille, Mr. ja ^Irs.
Hölsölle ja i\Irs. ja Mrs. MylJy
niemelle. Yhteinen vastaanottamamme
summa on $86.37 ja ori
tämä suurena apuna meille jot
ka tulipalon kautta huhtikuun
14 päivän iltana menetimme
kaikki. Kiitollisuudella
Mr. ja Mrs. Telkkinen. •
KIITOS.
Pyydän lausua sydämelliset
kiitokset Mrs. JauhuseHe ja Mrs,
Blixtille hommaamastanne hy-västijättö-
illatsusta , ja kaikille
jotka osaa ottivat; tähän illat-suun
Blixtin talolla viime tiis-tai-
iltana. Erittäinkin pyydän
k i i t t ä ä ! a i i j a st a, j o n k a s a i n \^ a s -
taanottaa, $10.00 sormus. .
. K. V. Lagström.
TQINEN VUOTIHNEN
CANADAN KALLIOVUORISTON
KAUTTA
Edullinen tilaisuus nähdä
Länsi-Canada ja Tyynenmeren
rannikko mitä suotui-slmmisöa
olosuhteissa ja
mahdoliislmman pienillä kus*
tannuksllla.
4
lähtee VVinnlpegistä heinäkuun
4 p. Canadian National
rautatietä ollen yhteydessä
hl. "Prince Rupertln" kanssa,
joka lähtee Prince Ru-pertista
Heinäkuun 9 päivä.
188 Lome Street, Port Artfcnr, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyviiksyyCviseeraa) pässejä matkusia)t>ista varten
Suomeen.
V^ara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissay. m. kysymyksissä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustajani vahvistusta.
; Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode: A. B. 0. 5th Ed.
Pysähdytään seuraavisa palleoissa:
\Vatrous, Sasltatoon, Wain\vright,
Edmonton, Jasp<3r Nationai Park,
Mt. Robson, Prince George, Kitwan-ga.
Terrace, Prince Rupert, Vancouver.
Niin haluttaessa voidaan pir-letti
oosittaa Victoriaan.
PALUU REITTI VALIKOITAVISSA
Lähempiä tietoja paikall. asiamiehiltä
osoitteella—-
Vy. J. QUINLAN, Piiri matkust. asiamies,
Winnlpeg.
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
secn ammattilaitoisia mekanikko
ja, tuonnempana myöskin paikallista
työvoimaa.
— Liikeapulaisten loma kesäkuukausina.
Viisitoista Por
Arthurin' väliittäiskanppojeu e
du.stajaa oli viime viikolla ko
kio on t u mx t k a u j) u n g i n \^ a Hu us to n
huoncustoon keskustelemaan vii
kottaisen vapaapäivän t^iirtäHU
sestä keskiviikko-iltapäiv. lau-antai-
iltapäiväksi. Monet osanottajista
olivatkin siihen myöntyväisiä,
mutta kun eräät liikemiehet
olivat jo aikaisemmin' sopineet
keskiviikosta, ei muutosta
vielä tänä vuonna katsottu voi-tavan
toimeenpanna. Sensijaan
päätettiin ryhtyä yleistä mieli-dcttä
muokkaamaan siihen suunkaan
,että puolipäiväloma voitaisiin
tulevana vuonna asettaa lau-antai-
iltapäiväksi.
— Suurisuuntainen rautatie-työ,
josta u.«;eiminilla kaksois-kaupunkien
asukkailla on vähän
tietoa,
National rautatiellä Kowan aseman
luona. Eräs winnipegiläi-nen
yhtiö on tehnyt nrakkasopi •
mnksen radan korjaamisesta Ro-wan
ja Mokoman välillä, ja oikoradan
rakentamiselta Grand
Trunk rautatieltä, Donan aseman
länsipuolelta, Ro\van asemalle
Canadian 'National tiellä.
Nämä muutok^t, tehdään liikennejärjestelmän
helpottamiseksi
Mount aseman uudella ratapihalla.
Parhaillaan rakennetaan Ka-minLstiquia-
joen yli suurta siltaa
joka kulkee Canadian Pacific
rautatien yli ja yhdistää molemmat
hallituksen radat toisiinsa.
Silta valmistetaan teräksestä
konkriitt<iipil«»''^il. " M oksalla
m
o
Me haluamme o.staa:
MAJAVIA—MINKKEJÄ
NÄÄTIÄ—FISHERiÄ
KETTUJA-^KÄRPPIÄ
' SUSIA—SKONKKEJA
VESIROTTIA—KARHUJA
Meillä on suuret tilaukset suo
ritettavana. Tuokaa tai läliet-tältiiä
tänään. Maksamme korkeimman
niarkkinaliinnau kaikista.
Maksamme ekspressl-kulut
kaikista lähetyksistä.
D. ROSENTHAL & CO.
63 s. Cumberland :St.
Port Arthur. .
Myöskin ostamme vuotia; :
i i
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaism
on aina edullisin käähtyä allekir^
joittaneen puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista jokc
suullisesti eli kirjeellisesti.
Eriek J. Korte.
^ Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
W M . O I K O N E N,
54 cumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
sm
Aina sanokaa'
D E V L I N'IIN
puhuessanne kolista.
Onomolaimen
Thomas Fransai.
Gopper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
ree
Laillinen NotariO;
108 ImpeiialBang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmisiaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiaförjoja^ perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
on käynnissä Canadian kaikenlaisia asioita.
" Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
, VALTTIÄSSÄLLÄ VOITTAA.
Tässä maassa on Englanninkielen
taito valttiässä jokapäiväisessä
elämässä; jolta, se taito pm^ttuu,
hän > tekee taloudellisen "pietin"
toisensa perästä. Lähettäkää o
sotteenne ja 5c postikuluihn, niin
saatte laajan selostuskirjan englanninkielen
kotona opiskelua varten.
SUOMEN KIELIOf^lSTO,
(28) VAASA, FINLAND.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN" '
Aina sanokaa r
" D E V L I NIN"
pnhuessajine kolista.
FARMI MYYTÄVÄNÄ, l^^armi,
käsittäen 15^ eek-keriä, myytävänä.
Hyvää 1'armimaata,
15 eekkeriä puhdistettu, valtatien
varrella, mailia koulusta,
IVJ mailia Hymerista.
Selvät paperit hintaan $7.00
eekkeri, vähittälsmaksuilla.
Lähemmin AV. Hagan, 218
South Court. Street; Port Art-
'to, Ont, ,(25)
käareiTa':;j;t tulee y l i 1^
k ä ^ E d c k ^ Kortteen mailla, oi- ^^5^ . ^^^^^^^/I^i;:*^^
Ien vähällä polttaa viimemainitun
farmirakennuksen perjan-taina.
Myöskin Mud Laken
kontrilla Dawson Road townshi-pissä)
on (useilta suomalaisilta
palanut luletsää. Viikon vaih-
.teessä saatu sade on kulienkin
pahimman vaaran poistanut.:
—* Uuden ^teollisuuslaitoksen,
josta ajanoloon saattaa kehittyä
hyvinkin suuri ja. nopeasti kasvava,
perustaa Port Arthuriin
AVestern Steel Produets, Limi-tedj
jonka päatoimisto on AVin-nipegissä.
Yhtiö on ottanut haltuunsa
Lakeside Lumber Co MI
rakennukset Inter-Cityssä aikoen
niihin sijoittaa työverst^n-sa.
Port Arthurin liikettä tulee
hoitamaan B. P. CameroUj joka:
aikaisemmin oli Northern Engir
neering Companyn supörinten-denttinä
Fort AVilliamissa. - Aluksi
on yhtiö tehnyt ui;akan k^i-
Icesta teräslevytyöstä uusilla'
Stewart ja Bawlf elevaattorira-itennuksilla.
, Työhön otetaan a-,
luksi nol» 70 miestä, enimmäk-f
väänä,olivat käynnissä läpi talven
ja saadaan loppuun suoritetuiksi
elokuulla. Noin 200 miestä
on sillä työmaalla vakinaisesti.
Kaipaako Ponograafinne
korjausta? Käykää Tucker'111.1,
vastap. Postitoimistoa. Vietereitä
ja osia kaikkiin koneisiin.
Kohtuulliset; hinnat.
~ Tonnikaupalla imukaloja
("sokkereita") on parin viime
viikon aikana •poistettu Loou I^a-kesta,.
jotta trautut paremmin
viihtyisivät tässä järvessä. Ontarion
kalastusdepartementti Ton
aikonut istuttaa sinne: bass-kalo-ja
, ja määrätä; kalastuskiellon
kolmen vuoden ajaksi.
' — Yli seitsemän, jalkaa pitkän
sudennahan, V hännän - huipusta
kuonoon mitaten,* toi kuluneella
viikolla Fort AVilliamiin tappo-rahojen
nostoa > varten Paavo
Puumala j«ka oli sen ^im'pn
nut kulkiessaan kanootilla yesi-rotan
ansoja tarkastamassa Ka^
()inakogamia-jo^llai^ . L ^ _ u . ^ .^
DOWLER k DOWLEE
Lakimiehet,
iW. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Koyal Bank of Canada'
» ja Bank of Ottavaan lakimiehet,
Bank of Commerce
Ghamberfl,.Fort AVilliam, Ont.
Dr. J. TÄLSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osiix
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korj ataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAAST^ 3000 ERI UNTA.
Hinta 50'senttiä.
(Postimaksuineen). ,
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontartoa
Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St, Fort William.
— Suuri kysyntä työmiehistä.
Ontarion. ty.önvälitystoimistosta
Port Arthurissa ilmoitetaan, että
ui ttomie histä, ra uta tietyönne his •
tä ja "eksli-a gängin" miehistä
on viime aikoina ollut kysyntää
nemmän rkuin tarjokkaita on i l maantunut.
^ Palkat ovat olleet
seuraavat: metsäpalojen sammuttajille
ja uittomiifhille
päivässä ja ylöspito; rautatie-töissä
$3.50 päivässä -ja "ekstra
gängissä'• $3 päivässä.
— Air. AV. A. Kyrö matkusti
torstaiaamuna, liikeasioissa Torontoon,
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
^'PALVELirS."
MYYTÄVÄNÄ. Parturiliike ja
tupakkakauppa, parturintuoli
ja kaksi,pallopöytää. Omistaja
lähtee kaupungista. Lähemmin
194 Cumberland St. N.,
•I»ort''Arihnr. ,(24}^
Zaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti yal
mistettnja. <
lichardsoti'in Leipää.
Postitilaukset linjoiUe täytetään
pian ja huolellisesti
Mchardson'in Leipuraiikd
V. 1923.
ByntymäilmoitukBet, pientä kokoa
. . . . . . . . . . . . 76c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoitua onnentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
........ 60o
Kuolonilmoitus rirtin ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . |2.5<d
Sama yhd. värssyn kanssa 93.09
Sama Kahden värssyn kanssa
• • • ««-ff « f fl.* • • • ^3*50
Sama kiitosJauseen kanssa 4.00
Kiitoolause yllätysvierailusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtollmoituk-set
?2.00
I Nimenmuutosilmoltua .v $1.50
Halutaantieto l l m . . . . . . . . . . 76c
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puiJujien ja luen-noitsijoiden
matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usilnr.
oitukset......, tOc rivi
Pappien saarn?-^-.orot, ilmotuk
set rippi- / /ceGäkouliijen pidosta
rivi . . . i . . . . . . . . . . . 5c
Poliitlliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . $1.00
JIrÄotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoristamme
ja asiam.iehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakio—: olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
i Port Arthur, Ont.
WILLAM ETTE BLV D. S AN IT A RIU M
Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta asteilta parannetaan
tauteja aina parantumattomaksi
tuomituitakin. Kys>'kää olijoitamme.
DR. PETER KOKKO,
Chiropractic Specialist.
DR. ANNA KOKKO, D . C . Ph. C.
467 Willam€tte Blvd., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Aina sanoxaa
" D E V L I NIN"
"puhuessanne kolista.
Cbs. G. festerman
Hautaustoimisto
j a P a l s a m e e r a a j a
Äi^^een tunnuslauseena:
PALVELUS.
31 Conrt St. S. ?uhelin N. 124
mm
Käyttäkää
Espanjan
Yakään
Kiu^kku-znätään
Kipeään
kurkkuni
* 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 7, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-06-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230607 |
Description
| Title | 1923-06-07-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
m
tahi tuottakaa sukulaisenne
Matkustakaa m lAfyiPP^ Toukokuun 8 p:stä syy^ 30
j % ^ ^ L y & & ^ i ^ p.^ jg23 ovat GÖTEBQROm*
kautta matkustavat ^
tiiaisuudtösaka.7
Q
BIEMUlirÄYT
kaupungin 300 vuoden
Passin leimausta ei JÄrvita;
E
Buora matkustajaliikenne N6W Yorkin
ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat ja öljyllä käyvät höyrylaivat
• •
Kulkuvuorot:
•
Wew Yorkista JJ^aivat Göteborgista
Kesäk. 9 Drottningholm Toukok. 26
Kesäk. 19 Kungsholm Kesäk. 2
Helnäk. 3 Stockholm Kesäk. 19
Heinäk. 7 Drottningholm Kesäk. 23
Helnäk. 26 Kungsholm Heinäk. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruoka
on hyvääl Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jossa
muutetaan nopeakiilkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä latvalla matkustat-le
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä p^ikallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
24 State st. . New York City.
Pieffiteffi
e
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi."Palvelustyttöähalutaan",
. "Pallivelukscon haluiaau";
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
j ostaa", "Halutaan myydä",
'•Halbtaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kas^^ojen ja hius^
ten hoitoa. Käyn perheissä ja
otan: myöskin vastaan asimnos-snni,
337 DulTcrin Street.
Mia Niemi.
MYYTÄVÄNÄ 3-liuoneinen talo
138 AVinderinerc ave. Kysykää
14^ AVindcrmerc Ave., Port Iittiin lauantaina iltapäivällä li
— Tarvitsette pianon tai foiio-graasin
kotiinne. Tuekcr Piano
Co. tarjoaa poikkeuksellisia alen
nuksia kaikille soittokoneille ja
myöntää ostajalle sopivat huokeat
maksuehdot.' Käykää näyle-huoneissamme
vastap. Postitoi-.
mistöa. Avoinna iltaisin.
— Ompeluseuran kokous oli
Fort AVillianiissa ..viime keskiviikkona
i\Ir. ja Mrs. L; Sten-backan
-luona. Seuraava kokous
on torstai-iltana 14 p. kesäkuuta
i\Ir. ja ]\Irs. Väinö Stenbackan
luona Alexandra kadulla. Pöydästä,
huolehtivat silloin j\Ir3.,
W.-. Stenbäck ja Mrs. I. Koski.—
Nyt pidetyn kokouksen yhteydessä
oli myös seurakunnan ko-kons,
jossa päätettiin kirkolliskokous
edustuksesta. Ompeluseura
piti vain lyhyen kokouksen,
päättäen kokouspaikasta
Lopuksi naulittiin taion emiin-nän
vieraanvaraista kestitystä,
mistä hiin ansaitsee kauniit kiitokset.
—• Jumalanpalvelukset kesäk-
10 p. Fort \yilliamissa klo 3 päi-vällii
ja Port Arthurissa klo' 8
illalla.
— Neljä vaalikokelasta Port
Arthurissa. F. 11. Keefer, K. G.,
nim i te tti in per j a n tai-i 11 a n a y k s i-mielisesti
edustamaan Port Arthurin
konservatiivipuoluetta tule
V i ssa ma ak n n t a va a 1 eissa. , Nimitys
tapahtui puolueen kon-ventsionissa,
jossa oli läsnä viisi-kyinnientä
mies- ja naisedustajaa.
: A. .J. i\rcCouil)er, lakimies, va-;
Arthur. (23)
MYYTÄVÄNÄ kaksi-liuonoinen
kämpi|ä 2 7 0 Jhipcrt St. (24;
FARMI MYYTÄVÄNÄ, 50 eekkeriä,
7 mailia Morgan tien
. var.rella, 20. eekkeriä puhtaana,!
hyvät rakennukset. Tiedustelkaa
19 Cröwn St. (26)
MYYTÄVÄNÄ G-huoneen talo,
iso ta 11 i j a k a nah u on e k ah della
isolla lotilja, lähellä Sain
Hillin kaupprfa. Hyvä koti
saatavana halvalla. Frank
Law, Jumbo Ckrden. (23)
MYYTÄVÄNÄ hyvä Jersey siitossonni,
: noin parin vuoden
vanha, i Tietoja hinnasta saa
joko suullisesti eli kirjeellisesti
oso^itteella: Kalle Kallio,
'Box 31. ipTministikwia,
(25) Ontario.
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA farmi
Sterling to\vnshipissä.
HauHsi, paana, neljä eekkeriä
viljelyksel|ä, paperipuumetsää
2,000' koordia . eli enemmän,
puro lähellä. Lähemmin W*
J. McDonald, Dorion. (27)
TUNNETTU AARON LINDER, Chi-cagosta,
ottaa vastaan kuvan suu-rennustilauksia.
Kuvat maalataan
kankaan päälle, joten voidaan lähettää
postin kautta. Työ taataan.
Kautta Canadan voivat kääntyä
puoleeni kirjeellisesti saadakseen
lähempiä tietoja.
AARON LINDER,
Box 393, Port Arthur,. Ont.
I. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia J£| vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
beraalien ehdokkaaksi Port; Art
hu rin | )i i riin, tul e \'i ssa ma a k unv
tavaaleissa. ]\lr. i\lcComber, joka
aina viimeiseen saakka oli ehdokkuudesta
kieltäytynyt, teki
lopullisen päätöksen vasta sitten,
k u n 1 i be ra a lirf3n lä hetys t ö, itse
Wellington liayn johdolla; kävi
liäntä puhuttelemassa.
Ja m es Southern, ve tn i-i n k ui j et^
taja Canadian National rautatiellä
nimitettiin yksimielisesti
työväenpuolueen ja Ontarion
Yhdistyneiden Farmarien kokelaaksi
Ontarion maakuntavaaleissa.
Nimitys tapahtui Wilson
k ad u n työ väen ha ai i 1 la k uluneen
viikon tiistai-iltana:
Pid\vard J. I31a<|uier, jota aikaisemmin
mainittiin mahdollisena
riippumattomana kokelaana-,
antoi siitä lopnllisen tiedon toissa
keskiviikkona, ja tulee siis
MYYTÄVÄNÄ Ontarion ^ hyvää
maata 260 eekkeriä, täydellisellä
ojnistusoikeudeUa, $1.50
eekkeri käteisrahalla eli $1.75
maksuajalla, Kashaboiwen ase
]nan luona, lähellä koulua, paljo
sekalaista metsää.
Tiednstelkaa osoitteella
C. E. Anderson,
236 Dease st.
X Fort "\Villiam, Ont.
HUUTOKAUPPA. Enimmän tar-joovalle
myydään hyviä lyp.syi
lehmiä, 2 sonnia, vähän käytetty
Ford auto ja noin 6,000
jalkaa lautoja maanantaina 11
päivä kesäk.^ kello 1 päivällä
Kusti Lainen rarmilla, Lot 11,
Con.'3, Ware. Farmin ostajat
saapukaa myös. <23>
vaaleissa esiintymään itHenäisenä
ehdokkaana.
Fort AVilliamissa ei ole tapahtunut
muutoksia ehdokkaiden
suhteen. Sielläkin inlee niitä o-lemaan
neljä, konservatiiveilla
Frank Spence, liberaaleilla Mrs.
B. O. Allen, farmareillaV ja työväenpuolueella
Hon. Harry Mill^
j a riippumattomana D. R. Byers.
• — Ontarion liberaalien johtaja
F. Wellingtoh Hay oli maanantaina
kaksoiskaupungeissa
puhuen Pori Arthurissa A. J.
MeComberin ja Fort Williamissa
Mrs. B. O. Allenin ehdokkuuden
hyväksi.
Port Arthurin kokouksessa, joka
illalla oli Lyceum-teatterissa,
piti ;Mr. Hay 45 minuuttia kestävän
puheen kosketellen pääpiirteissään
nykyisen, Druryn hallituksen
toimintaa ja syyttäen sitä
tuhlaavaisuudesta sekä "skandaaleista"
maakunnan metsäli-mittien
yhteydessä, -antaen tällöin
moitteista osan Druryn e-dellä
olleelle konservatiiviselle
Hearstin hallitukselle. Liberaalien
politiikan hän sanoi olevan,
että maakunnan metsäalueet tarkastettaisiin
-ja luettaisiin, niin
että kauppoja tehtäessä tarkalleen
tiedettäisiin, paljonko puutavaraa
kullakin alueella löytyy.
]\Iyytävät limitit olisi i tarjottava
pienem missä osissa että kai kiila
olisi tilaisuus tehdä tarjouksia.
Puhuja selosti muitakin asioita,
joihin .liberaalit valtaan pää.sty-ään
I kiinnittäisivät huomiota ja
lopet^ti seuraavin sanoin: "Libcr
raateina emme teille voi luvata
muuta kuin hyvän, rehellisen
hallituksen. Politiikassa noudatetaan
maan edistymiselle tarpeellista
säästäväisyyttä."
Liberaalien ehdokas A, J. Mc-
Gombcr piti kokouksessa ensi-mäisen
vaalipulieensa selostaen
va i-sin a ns i o kka a st i k a u pu n ki a ja
ympäristöä koskevia päivänky-symyksiii.
Pari muutakin puhujaa
esiintyi, tilais\ividessa.: ^la-juri
Tojmie,. joka seurasi liberaalien
johtajaa matkalla, puhui
naapurikaupungissa ehtimättii
^aapua Port Arthuriin, •
— Suuri kirkollinen kokous,
Canadan presbyteerikirkon 49 :s
vuo.sikonventsioni, pidetään Port
\rthurissa St. Paulin presbytoe-
• ikirko.ssa. alkaen kuluvan vii-
V o;i ke sk i \' i i k k ona, j a t kuen aina,
t. k.' 14 päivään saakka. Osanottajia
.saapuu toista tuhatta
kaikkialta maasta. Ensimäinen
joukkue, noin 700 lienkeä tuli
maanantaiaamuna junilla ja lai-voilla.
— Mainen valtion kaivppakä-inarin
jäsenet aikovat tänä kesänä
toimeenpanna halki Canadan
suuntautuvan matkan.; Port
Arthur 'tulee olemaan yksi pysähdyspaikoista.
Seuruetta, käsittäen
yli 100 henkeä, odotetaan
tänne syyskuulla.
— Metsäpalojen aiheuttamista
vahingoista ilmoitetaan kaupun^
kiin saapuneissa tiedoissa, että
Isonjoen ja North Branchiii
suomalaisella farmiseuduUa on
Elias , Andersoni^lta palanut a
suinrakennus ja Aarne Uusitalolta
tarmikämppä Multaloin pienempiä
kämppiä lienee palossa
tuhoutunut samalla uudisasutus-seudulla.
Intolassa jo pitemmän aikaa
edennyt palo on kuulemamme
mukaan tehnyt paljon vahinkoa
Emil Pajun ja A. Andersonin se-
SUOMEN V&t:k6l8TEN KAN8A.
LAISTEN HUOMIOONI
Kotimaasta saapuvia Kansalaisia,
jotka ovat Canadassa joutuneet
tekemisiin punaisten tutkija-komiteain
kanssa tai muulla tavoin
saaneet punai9ten taholta kokea
ikävyyksläj kehoitetaan asettumaan
yhteyteen niistä asioista
huolehtivan komitean kanssa al-laolevalla
osoitteella. Kirjeenvaihto
pidetään ehdottomasti salassa.
KESKUS KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont.
KIITOS.
Pyydämme lausua täten sydä-mellisimmät
kiitoksemme kaikil-
• • • • •
le niille kansalaisille, jotka, ovat
uhranneet roponsa meidän hy-väksemme
toimitetuss;a keräyksessä
ja varsiKkin kerääjille Mr.
ja Mrs. Lilhöykille, Mr. ja ^Irs.
Hölsölle ja i\Irs. ja Mrs. MylJy
niemelle. Yhteinen vastaanottamamme
summa on $86.37 ja ori
tämä suurena apuna meille jot
ka tulipalon kautta huhtikuun
14 päivän iltana menetimme
kaikki. Kiitollisuudella
Mr. ja Mrs. Telkkinen. •
KIITOS.
Pyydän lausua sydämelliset
kiitokset Mrs. JauhuseHe ja Mrs,
Blixtille hommaamastanne hy-västijättö-
illatsusta , ja kaikille
jotka osaa ottivat; tähän illat-suun
Blixtin talolla viime tiis-tai-
iltana. Erittäinkin pyydän
k i i t t ä ä ! a i i j a st a, j o n k a s a i n \^ a s -
taanottaa, $10.00 sormus. .
. K. V. Lagström.
TQINEN VUOTIHNEN
CANADAN KALLIOVUORISTON
KAUTTA
Edullinen tilaisuus nähdä
Länsi-Canada ja Tyynenmeren
rannikko mitä suotui-slmmisöa
olosuhteissa ja
mahdoliislmman pienillä kus*
tannuksllla.
4
lähtee VVinnlpegistä heinäkuun
4 p. Canadian National
rautatietä ollen yhteydessä
hl. "Prince Rupertln" kanssa,
joka lähtee Prince Ru-pertista
Heinäkuun 9 päivä.
188 Lome Street, Port Artfcnr, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyviiksyyCviseeraa) pässejä matkusia)t>ista varten
Suomeen.
V^ara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissay. m. kysymyksissä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustajani vahvistusta.
; Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode: A. B. 0. 5th Ed.
Pysähdytään seuraavisa palleoissa:
\Vatrous, Sasltatoon, Wain\vright,
Edmonton, Jasp<3r Nationai Park,
Mt. Robson, Prince George, Kitwan-ga.
Terrace, Prince Rupert, Vancouver.
Niin haluttaessa voidaan pir-letti
oosittaa Victoriaan.
PALUU REITTI VALIKOITAVISSA
Lähempiä tietoja paikall. asiamiehiltä
osoitteella—-
Vy. J. QUINLAN, Piiri matkust. asiamies,
Winnlpeg.
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
secn ammattilaitoisia mekanikko
ja, tuonnempana myöskin paikallista
työvoimaa.
— Liikeapulaisten loma kesäkuukausina.
Viisitoista Por
Arthurin' väliittäiskanppojeu e
du.stajaa oli viime viikolla ko
kio on t u mx t k a u j) u n g i n \^ a Hu us to n
huoncustoon keskustelemaan vii
kottaisen vapaapäivän t^iirtäHU
sestä keskiviikko-iltapäiv. lau-antai-
iltapäiväksi. Monet osanottajista
olivatkin siihen myöntyväisiä,
mutta kun eräät liikemiehet
olivat jo aikaisemmin' sopineet
keskiviikosta, ei muutosta
vielä tänä vuonna katsottu voi-tavan
toimeenpanna. Sensijaan
päätettiin ryhtyä yleistä mieli-dcttä
muokkaamaan siihen suunkaan
,että puolipäiväloma voitaisiin
tulevana vuonna asettaa lau-antai-
iltapäiväksi.
— Suurisuuntainen rautatie-työ,
josta u.«;eiminilla kaksois-kaupunkien
asukkailla on vähän
tietoa,
National rautatiellä Kowan aseman
luona. Eräs winnipegiläi-nen
yhtiö on tehnyt nrakkasopi •
mnksen radan korjaamisesta Ro-wan
ja Mokoman välillä, ja oikoradan
rakentamiselta Grand
Trunk rautatieltä, Donan aseman
länsipuolelta, Ro\van asemalle
Canadian 'National tiellä.
Nämä muutok^t, tehdään liikennejärjestelmän
helpottamiseksi
Mount aseman uudella ratapihalla.
Parhaillaan rakennetaan Ka-minLstiquia-
joen yli suurta siltaa
joka kulkee Canadian Pacific
rautatien yli ja yhdistää molemmat
hallituksen radat toisiinsa.
Silta valmistetaan teräksestä
konkriitt |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-06-07-07
