Magyar Elet, November 12, 1960

              i'GVV7n—r - ~f ? — 1 --ulfulKWÍ-n
-- iaa - " ''"""'
tl'J
4 oldal MAGVA ELET 1960 november ÍJ
F © 1 °nn P® i § B ' I
Beszélgetés
A kubai emigránsok közt I Csakhogy Miró Cardona sértet-nenzetkó- zi
viszonylatban a leg-- 1 lenül el tudta hagyni az argen-fontosab- b
személyiség kétségki- - követséget és szabad ország-vü- l
az a szemüveges magas- -' tudott repülni
id5s úr ekivel most kában ugyanis a menedékjog fo-eg- y
buenosairesi hotel halljában i kozoit mértékben szent és
Jcé Miró Car-- hetetlen amit még egy ohan
dona a kubai forradalmi kor-mány
volt miniszterelnöke
Jósé Miró Cardona nyu-godt
magabiztos férfi aki min-dig
maradt önmagához s
mindig a szabadság és a demok-rácia
védelmére kelt Az emig-ráció
nehézségei sem riasztot-ták
vissza attól hogy eszméi-ért
síkra szálljon Először
Fulgencio Batista diktatúrája
alatt kényszerült emigrációba
s most újra az emigrációt vá-lasztotta
Jósé Cardona életveszély
Castro
forradalmi minisz- -
kubaiak kénytelenek
hogy megmentse az üldö-zött
kubai hazafiak életét Mi-kor
saját élete is veszélyben
forgott Castro
elöl a havanai argentin
kövctségie menekült és
tózkodott július 4-t- öl október
12-i- g Akkor végre engedélyt
kapott hogy a repülőtérre men-jen
s onnan egyenesen Buenos
Airesbe repült
Bizonyos vonatkozásokban
párhuzamot vonni Jósé
Miró és Nagy Imre kö-zött
Cardona évek Kubi
legnépszerűbb embere aki a Ba-tista
elleni forradalmi küzdelem
a forradalmi csoportok
legfőbb irányítója
a Slerra Maestra guerilla-har- -
Bathurst—
helyiség különálló
autó- -
Lefizetés
St — 10
HlVJA:
este:
bebütorozva 4
parkolás
—
13 szobás
a
31oortól
a kubai forradalom emigráns miniszterelnökével
tm
ba Latin-Ameri-homlo-kü
sért-beszélgetü- nk:
Dr
Dr
hü
diktátor sem mert
megtiporni mint Fidel Castro
HAVANA
A VILÁG
LEGTRAGIKUSABB
Vajon mond Jósé Mi- -
ró
— Kubában ma nincs po-litikai
párt mint a Partido So- -
ciaüsta — a kubai kom-munista
— nincs nemzet- -
J gyűlés nincs demokrácia és
Castro
televízió-monológja- it
Havana a világ egyik
és legvidámabb városa volt Mi- -
lyen most az élet Havanában?
Miró Car- -
— ma a világ legtragi-kusabb
városai tartozik
terror és a pánik látja
az ember mindenütt
délamenkai újságíró
Ha- -
Dr Miró Fidel i
nélkül senki sem
előtt roud ideig a ku-- 1 mondhat kritikát a kormány-ba- i
ro'-terelno-ke
volt hivatásának tar--1 meghall
totta
Fidel
ott tar- -
lehet Dr
Cardona
óta
során
volt
jó
W
Dr
Dr
A
A
az
A egyik
harcosa
is
A
delmek Nem ro-lóban
Havana j la hogy
kétszáz ö j különös
a vendég arra
azelőtt turisták i denkit megcsaljon
ma volt a Én hittem benne
cosai Batista bukása után ot rülik — Forradalmi
{
meg Havana utcáin
s a árulói sen fegyelmezetlenül és vaktá- -
elöl egy idegen követségre ' ban a kellete- - gettem vele A
Inéi többet ittak dalmak
™ mm?'Mm
George az
él
viseletbe Hecs
üzlet- -
lakás
javító
Clair
szobás ház
A
Péter
4-1-
7S3
5
mit
közé A
Egy
egy
A
a külföldiek elke- -
$500— Teljes ára:
Avenue Rd —Cottingham —
roommgház
jó körzet
4—6 3 2 2
Dr Rudolf
este ME
felette üz-letnek
alkalmas Teljes ára:
$25 000
Lawrence — Bathurst SÍ 000
6 szobás ház nagv
garázs tízéves
Nyitott kölcsön Teljes
500
Wmm ¥aday Sleal Brokers
415 St W - Tel 4-63-
22
Bloor— — külonál- - — 6
ló — 4 külonbejára- - szobás (S éves épü
t apartment villanytűzhely let) LOMA
és hűtőszekrényekkel melegvízfűtés 2 modem
Lefizetés $4000— Lefizetés $1500-Dupont- —
— 2 Ave — 6 szobás
2 ház 2 garázs Le--
alkalmas
Bathurst— külön-álló
6
Lefizetés
WA
Cardona?
más
Popuhr
nyomait
volt
Arthur Willi Seal Esíaíe Bróker
LE 4-33- 33 566 St Clair Ave
Házvéíelhez kölcsön S500-300Ő-- ig
3% KAMATTAL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
RD — BLOOR ÜZLETHÁZ
szobás College — közel
egyedülálló nagy téglaépület i $5000 nagy üzlet és
fürdő-szoba
2
6
Havi $6-70- 0
tégla bútorozva
vérengző
VÁROSA
párt
gatni Fidel hisztérikus
legszebb
kérdezzük
donát
ok-tóberben
hetet töltött
kormány
pribékjei
Hívja: Szűcs Jánost 7-6G- 26
FORRADALMAT
NEM HEGYEK
DÖNTÖTTEK EL
Most azt kérdezzük Dr Jo=é
Miró szolidáris ma-radt-
e emigráciODan a forra-dalomhoz'
— kubai
leghűségesebb
— feleli a kubai forradal-mi
kormány miniszterelnöke —
Az során gondolta
a Hiltonban áruló lehet0
melynek szobája van — Fidel Castrónak
Hava- - képessége van hogy min-n- a
a paradicso- - becsapjon
de mostanában ezt kezdetben
alakulatok
választották miniszterei- - kószálnak telje-nokne- k
forradalom
ha
általában kilengésekkel
M'fjA? --vive
$5000—
teljesen
kocsinak
várost messze
fizetés
$12500—
szobás na-gyon
Lefizetés
$4000—
Dallos
5-0S- 93
lakás
cVktí
10
E
Bloor
téglaház téglaház
béren-- 1
dezve
Brunswick
W
SPADINA
32500 22
konyha
$2000
roominghiz
80
KÖZT
Cardonától:
forradalom
vagyok
ma
forradalom lényeges
egjkori luvusszúl- -
negyedik
lövöldöznek komolyan forra-kellc- tt
menekülnie
Bármilyen
lefizetéssel
WA
Ossington Davenport
konyhával
konyhával
sarazsepuiet
ál-lapotban
lefizetéssel Bathursthoz
lefizetéssel
BATHURST
lefizetéssel
seivel eg} cici tei piuiamjaia
szükség van de csakis a sza-- 1
badsg légkorében s egy perc-re
I sem felejtheti c! senki sem
hogy Kuba a Nyugathoz tarto-zik
Castro ezeket az eszmé-ket
elárulta Fidel Castro
a forradalmi küzdelmek alatt
kihasználta a kubai nép sza-badságvágyát
A forradalmai
nen a hegyek közt döntötték
'
el hanem a kubai síkságon
ahol a szakemberek a közép-- '
osztály s általában a kubai nép
minden rétege támogatta a for- -
radalmat s elsősorban a fiatal- -
s&„ visekelett Mtnn Fidel
Castr0 egy idöben a forradalom
szimbóluma volt — s tragikus
módon ugyanannak a forrada- - 1
lomnak a hóhéra lett
VESZBIRAK ORSZÁGA
— Ön Fidel Castro professzo-ra
volt s később még jobban
megismerhette a forradalmi kiiz- -
Amikor túlzásokra ragadtatta
magát azt gondoltam fiatal ko-ra
miatt nem tudja eléggé fé-kezni
magát s többször beszél- -
együttélés
Békés
A TIME legutóbbi
nak európai vicce arról
szól hogy egy ázsiai vendég-nek
a békés egjuttélésse!
kapcsolatos állatkerti kísér-leteket
mutatják be Moszkvá-ban
Az egyik ketrecben pél-dául
farkas ós bárány él
együtt Az ázsiainak
szemmel láthatóan tetszik a
dolog és elismeréssel kérdi:
— Hogy a csudába csinál- -
— Egyszerű — feleli az
egyik moszkvai — minden
nap új bárányt teszünk a ket-recbe
Jrhahundák
készítése különböző
színekben
elsöosztályú anyagból
méretre Is
Tel: CL 1-20-
86
6 Lakeshore Drv Apt 3
¥ÉTEL
!SS
A város minden részében jó
fizetési feltételek kis előleg
Ha nincs elég pénze a lefi- -
zetéshez kölcsönt adok
JOHN HEGYI REALTOR
2679 EGUNTON AVE W
TEL: RO 6-92- 47
Hecs kereskedelmi miniszter képviselte ottawai kormányt a kanadai lengjelek
legutóbb Torontóban tartott kongresszusán Kanadában 300000 lengyel A képen lengyel
nem7etl öltözött lányok fogadják minisztert (Can Sccnc
Egy
&
a CASA alatt
Bathurst
blockból
műhelynek
$15X)—
Vaday
bevétel
BLOOR
Északra
Havana
BUNGALOW
követelé
vanaban
számá-ú- j
békésen
OOO
?jr
járnak az a fontos hogy Idejé-ben
megszilárduljon ez ellenőr-zés
a jog a törvényes rend
1 — Azt reméltem hogy a jog
a demokrácia vonalán halad
1 majd a forradalom a győzelem
I után a szabad választásokig
Sajnos ennek az ellenkezője ke'
vetkezett be
Kuba a vésztorvényszékek or-szága
lett s ezeknek a tor-ényszékek- nek
bírái vérengző
analfabéták voltak
Mi a véleménye a bubái re--
zsim legfőbb szereplőiről?
— Fidel Castro tulajdonkép-ipe- n
kubai propagandakózpont
iránvítója — az igazi szervező
"Che" Guevara nemzetközi ka-landor
— aki Moszkva régi
ügynöke éi onnan kapja az uta-sításokat
Dorticos Torradoról
az elnökről azt mondhatom
hogy ö az úgyvéd aki az ügy-- 1
védi tógát felcserélte a zsoldos--1
miliciánus ingével Raul Castro
a cinege-termet- fl hadügyminisz- -
tere szintén Moszkva ügynöke
A jelen'egi kormány a forra
dalom áru'ója lett
tz íao eijari leition ííui
Dr Jósé Miró Cardonának in- -
dúlnia kell a repülőtérre Az
amerikai kontinens más városai-ban
is el fogia mondani a kubai
igazsácot ő a kubai forradalom
ügyvédje aki megalkuvás nél-kül
küzd amig valóban a for-radalom
győz Kubában
Búcsúzóul egy tanulmányának j
kéziratát nyújtja át Ezekkel a
szavakkal fejezte be a tanul-mányt:
— Kubában nem maradhat
sokáig kommunista rezsim mert
a kubai nép hisz Istenben és
spanyolul imádkozik
Fercsev János
Ház telek üzlet
Duplex gjömolcsos kert-tel
$500 lefizetéssel Teljes
ára: $15500
6szobás téglaház és mii-hel- y
ára: $14750
6 szoba 2 konyha garázs
Lefizetés $200 teljes ára:
$10750 (Üj fűtés)
Üj bungalow $500 lefize-téssel
Demeter Gy
LE 1-9-
957 WA 3-36-
97
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ontario
373 COLLEGE ST
ST CLArR — OAKWOOD
$2000 lefizetés különálló 6
szobás téglaépület olajfűtés
garázs hatalmas telek Lu-xus
kivitel kívül-bel- ül Pár lé-pésre
3 különböző autóbusz-megállótól
Egy tízéves köl-csön
SPADINA — COLLEGE
$1300 lefizetés 8 szoba 2
emeleten ragyogó újonnan
renovált nagy szobák 2 für-dőszoba
2 konyha olajfűtés
hosszú lejáratú kölcsön
JANÁK JENŐ
TEL: LE 7-25-
01
G Batfjchdler
REÁL ESTATE
33 Fairview Ehd
HO 3-6S- I2
DANFORTH - BROADWIEV
2 emeletes 9 szobás tégla
épület Olajfűtés tégla-garáz- s
Teljes ár: $14000 lefizetés:
$2000 A hátralék Könnvü
részletekben
DANFORTH — LOGAN
6 szobás téglaépület Olajfű
tés garázs Teljes ára: 15500
lefizetés $2000
Nagv- - választék házakból
minden árban és a város
minden részében A lefi-zetéshez
részben vagy
egészben kölcsönt tudunk
nyíjtani — alacsony ka-mattal
3 évre
Hívja:
HO 1-3- 670 (V PÁLMA)
SZALONCUKOR
1 FONT $100 (Vidékre
VISZONTELADÓKNAK
plusz postaköltség) ÁRENGEDMÉNY
1 '
-- TELEFON:' EM 8-61- 1?
iUai£aiei VjrSJ 6t21
343 SPADINA AVE
$4000 lefizetéssel College —
Dundas környéken 200 szemé-lyes
klub helyiség
SPADINA — COLLEGE
$1500 lefizetéssel 9 szobás
téglaház Jó üzletnek
SPADINA —DUNDAS
$1000 lefizetéssel 6 szobás
téglaépület
COLLEGE — BRUNSWICK
Ház üzlet telek eladása vétele ügyében hívja bizalommal: lyáry
mm & MARTEL LICITED
SPADrNA— HARBORD
7 gyönyörű szoba 2 emeleten
2 modern konyhával új fűtés
parkolás Azonnal beköltözhe-tő
Lefizetés csak $900 A!a-cson- v
havi törlesztés A mort-gage-- ot
a tulajdonos tartja!
BRUNSWICK— ULSTER
8 szoba 3 konyha 2 fürdő-szoba
melegvíz-olajfüté- s par-ketta
kocsibehajtás Lefizetés
$900 4 héten belül átvehető
Elköltözés miatt kényszerela-dás!
Szüksége van kölcsönre?
Hívjon és ne feledje:
„HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK — SZERENCSÉJE ÖRÖK'
Török György
LAKJÉK SAJáT
Uj házalj kis
olcsó
6 szobás jól megépített gyö- - j
nyorü otthon Srép kert fák-kal
gjep (1150 square ft)
Ha 1970 dollárt lefizet akkor
csak egy 6%-os'NH- A kölcsön
marad amelynek törlesztése
toké kamat és adóval együtt
89 dollár havonta
(Bizonyos esetekben keve-sebb
összeg is lefizethető))
Iskola vásárlási
TTC autóbusz földalatti
végállomástól Csak 3 perc a
Yongetöl Hatalmas alumíni-um
téli éi nyári ablakok Jól
tUtUWÍdViaUUl'IWTJMfllMUi "GllET
807 Yongc St
Eheti alkalmi
vételei !
INGYEN AKA LAKNI??!
$1000 — saját tőkévelmeg-vehe- ti
ezt különálló tégla-házat
3 modern konyha 2
fürdőszoba dupla garázs
egy nyitott
kölcsön! Azonnal átvehető!
Ne önmagának ellen-sége
nézze meg ezt &
minden vételkötelezett-ség
nélkül!
Kutyakötelesjégcm
önnek ezt n
— lefizetés! 7 szobás
téglaház 2 modern konyha
modern fűtés
Festeni Kedvező tör-lesztési
feltételek! Pár lé- -
WA 4-2- 6 —
I"1 IV i"Tr"pi-'- r HMMMHIM
KICSINYBEN ÉS NAGYBAN
VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK
bizalommal
lehetőség
SPADINA Ave Apt 8 Toronto
1 e f o n: WA 3 — 4 4 0 S
$1000 lefizetéssel 6 szobás tég-laépület
SPADINA — BLOOR
13 szobás téglaépület $2000
lefizetéssel
OSSINGTON — DUPONT
S szobás ház $1000 lefizetés-sel
Vételára 511000
BATHURST — GLEN CAIRN
5 szobás tégla bungalow $1500
lefizetéssel Vételára $12000
M 8-6-
116
Sunnyside —High Parknál
8 szobás sarokház 2 konyha
val új melegvízfűtés Mortga
ge nincs Alacsony havi tör
lesztés Lefizetés $2500 A bú
torok is olcsón átvehetők
ST CLAIR-NE- L
$1500 lefizetés esetleg keve
sebb is elégséges' 6 szobás
téglaház 2 konyha garázs
10 éves nyitott kölcsön Azon-nali
beköltözés Olcsó áron
ez egy alkalmi vétel!
Ebben Is segítek!
492 COLLEGE STR
TELEPHONÉ WA 4-07-
35
OTTHONÁBAN!
lefizetéssel
aroni
fiirdöszoba színes csempével
beépített asztalka Modern
konyha mahagóni szekré-nyekkel
Kívül-bel- ül festve
— Szenyvízcsatorná7ás —
Európai ízlésű parkett É
még sok meglepetés!
206 208 212 214 224
226 Cedar Avenue Richmond
Hill — Hogy közelíthető
meg: A Yonge Streeten
Északra a Richmond Hill
város jelzőtáblájánál jobbra
az Elmwood Avenue-- n az út
ladauatWiMBumjjanflwaKi
pésre a Bloortól! Azonnal
átvehető!
Készpénzért eladó egy 10
szobás téglaház a Spadina
a Harbord közelé-ben!
Ajánlatokat kérünk!
A YONGE-TÓ- L KELETRE
DOLGOZÓK FIGYELMÉBE!
Eladó egy 7 szobás tégla-ház
2 ultramodern konyhá-val
és modern fűtéssel! íz-lésesen
dekorálva! Semmi-féle
javításra nincs szükség!
Empla garázs! Lefizetés
csak $2000 — Kívánatra
hosszúlejáratú törlesztés!
Azonnal átvehető
Ugyancsak Keleten eladó
egy 6 szobás téglaház 2 ult-ramodem
konyhával kocsi-behajtás
ház mellett! Ra-gyogó
parketták! Lefizetés
$2000 — Azonnal átvehető!
Ne mulassza el ezt a:z li-kaimat!
Hívjon tzonnaJ!
aháttakzisl
LAKÁS: LE 4-5-
042
WJJ-WI"ILP- IL JUUJU- -I II MUHIHIUB!
szigetelt üveg tolóaltón lép végéig Ott nyfl mutatja a
H a kertbe az ebédlőből 2 címet
ÁGH CONSTRUCTION CO LIMITED
RU 2-0-
313 (éjjel-nappa- li szolgálat)
99 Hlghland Hill Toronto 19
a
hosszúlejáratú
legyen
megmu-tatni
házat
$700
kocsibehajtás
kell
Lefizetése kiegészítéséhez
előnyös kölcsönökkel illók rendelkezésére!
Ha házat akar venni vagy eladni
hívja bizalommal Mr Dalnokit
IRODA:
-- "Tf'-Ty-j
más
Ave-- n
fenti
há-zat
KARÁCSONYRA ÚJÉVRE
„KÉTSZER AD KI GYORSAN AD"
Kerülje e! t tavalyi késedelmeket
KÜLDJE IDÉN
IKKA MEGRENDELÉSEIT
Is MEGBÍZHATÓ CÉGHEZ:
MAJOR TRAVEL SERVICE
470 SPADINA AVEL TORONTO 2B ONT — TEL: WA 1-1- 64
2 hét ilttt Evnta!h IKKA ajándékküldeményeit
I
KEMÉNVS
342 COLLEGE ST
MEN'S SHOP
Legizlésesebb legjobb minőségű
-- férfi divatcikkek- -
Legnagyobb álasztékú magyar üzlete
Férfi cipő — ruha — kalap — ing — nyakkendő
nívós bevásárlási heh e
Magyar Öra- - Ékszer üzlet
UNIVERSAL WATCH CO
427'A YONGE ST (College EATOVS-a- l szemben)— EM 6-08-
22
Márkás női és férfi karórák
10— 14— 18 karátos arany áruk
Német csehszlovák kristály ajándéktárgyak bö választékban
Órajavítást egy ées garanciával vállalok
Pénztár író- - és számológépek
ELADÁSA ÉS JAVÍTÁSA
Nagy választék hasznait gépekben
(Méltányos árak részletfizetés)
ALL ELECTRIC TYPEWRITER CO
1002 BATHURST ST TEL: LE 4-22- 31
CAPLAN'S HŰ FÉRFIRUHA
ós cipó szaküzlet
35 ées üzlet a magyarok kedvelt bevásárlási helj e
Jó minőség — Szolid árak
Öltönyt mérték után Is készítünk
Nadrágkészítés mérték után
Rendes ár: $2130 — Most $1193 — 2 db $2200
511 Bloor St )F - Tel: LE 1-17-
71
T V
VA 3-71- 73
i
rt r
S 59- -
% 25—
$ 27—
% 49- -
$
__ „ $
Könnyű !
©
A legszebb karácsonvl ajándék ha
ÉLŐSZÓVAL ÜZEN
HOZZÁTARTOZÓINAK
MAGYARORSZÁGRA
FELÓRÁS FELVÉTEL (lakáján) $360
Hívja az RU 7-64- 84
FORINTBAN
Kétszeresét fizetjük ki hozzátartozóinak otthon
a Nemzeti az IKKA
Sigorüan bi7almas — Egyjzcrl alkalom
Jelentkezési sorrendben amig a készlet (art
Részletes írjanak WA 3-52- 45
2 Bloor St East Toronto
YARI raSBÁS HASZNÁLT
risi iiienaftantas :
Fr!d7sidor _
Villany és gáztűzhely
Mosógép
_
Chcsterficld
Continental ágy „
Magyar kiszolgálás
United Furnsíure
King St West
Spadinától egy utcával nyugatra
TEL:
i
20—
13—
részletfizetés
EM 87316
telefonszámot
mint Bank vagy
körlevelünkért vagy telefonáljanak
CONTTNENTAL COLLECTORS
ÉS
511
Factoriss :
SZUCSMUNKA BIZALOM KÉRDÉSE
LADÁNYI OSZKÁR
Párizsban és Budapesten képesített
SZŰCSMESTER
U J BUNDA készítését átszabását
és mindennemű szo'rmcmunkát javításokat
OLCSÖN VÁLLAL Eredeti párizsi modell után
Díjmentes felvilágosítás
Kész bundák stólák raktára
29 AVENUE Rd (Bloor sarok) Apt 56 — WA 5-58-
21
39 centért S100 iutalmat kaphat
HA MEGVESZI
a Rejtvény Vicclap (?)
LEGÚJABB SZÁMAT
Sok keresztrejtvény — vicc történetek
Filmcsillagok — vers — kabaré — nóta
Fizessen elő! — Egy évre csak S 300
Szerkesztőség: Hungárián Croword Puzzle
98 Grange Ave Toronto 2B Ont Canada
Kapható a Magyar Élet-né- l Is 361 Spadina Ave
ÍZLETES HÁZI KOSZTOT AKAR?
JÖJJÖN A MAMIHOZ!
Az új kellemesen hűtött (Air-conditio- n) CONTINENTAL
RESTAURANTBA
311 BIor St W Tel: IX 1-4V-MI
! ül