Magyar Elet, November 12, 1960

              Ew$Ststfa?tíjKj!fl 'jn siattz~ T " -J- "
i Sr
MAGYAR ÉLET 1960 november 12
8 oMaJ
-
„Hp Igényes ember Dr A Esső ruhát nálam rendel"
: Kőszegi-Farka- s István
Az emberek nagyképűen DOLGOZÓSZOBÁ-
NAK hívják azt az állítólagos szemétdombot
melyben e sorok papírra íródtak Mintha bizony
a szoba dolgozna helyettem! Olyannyira dolgo-zószoba
hogy sajátmagam takarítom pedig há-rom
nS is él a házben Ahányszor seprőikkel be-merészkedtek
mindig csatazaj és botrány lett
belőle Mindig eltakarítottak a kezem ügyéből
valamit Ami nekik szemét az nekem kincs
például három sajátkezuleg festett emléktábla
a falon
Három emléktábla mindegyiken arckép s5t
Hannibálnál ráadásul rég elszáradt szegfQvirág
préselve üveg alatt
Sohasem felejtlek el ROZI!
Imádkozom érted hogy
enyhébben sütögessenek
luciferéknél
örökké szeretlek
feledhetetlen
HANNIBÁL
feleségemmel együtt
írta
Aludj békében
CIPIKÉNK
Hagyj nekem Is
valamit a túlvilági
boroshordókban
Vicces dolgok fordultak elő a múltban a táblák
szövege miatt Mert disznóságnak látszik hogy
kegyeletes emlékezés keretében ecy Rozi neve-zetű
egyénnek enyhébb pörkölést Hannibálnak
pedig órok szeretetet kírjek vagy adjak Valaki
a Hinni bil-szov- eg miatt pletykálni próbált hogy
férfilétemre örökre szeretni merek egy másik
férfit a tetejébe pedig ölegföméltóságú nejem
ugyanazon férfiú iránt jaja az emberek ér-tenek
a megtévesztéshez Csak a Cipi-fél- e bo-roshordóval
nincsenek tisztában a többivel na-gyon
is igen
Most megmondom nekik!
Három halottam kozul Rozi: férfi volt a java-ív- M
Hannibál pedig nő I A minőségű pnmapri-misszim- a
tiszta vászon-ár- ú magjarul: klassz
lány Cipi népinémet magyarul svabvérfl főpin-cér
volt a kávéházban melybe naponta bemen-tünk
ettünk-ittun- k ritkán fizettünk rendszerint
kölcsönökkel terhelve ismét kilőttünk Nevünk
egykoron tőrvény volt Pest újságírói vagy mű-vészeti
berkeiben „IGNORANTIA LEGIS NON
EXCUSAT" — a torvény nemismerése nem
mentség — mégis kegyesen megbocsájtunk a
pletykálóknük mert egyébként kapanyéllel kelle-ne
kergetni őket igazság szerint
Rozi valahol az Üllői úton halt meg harckoz-be- n
a forradalom folyamán Hannibál már 1945
január másodikán pusztult el egy orosz fő-al-hadiszáll-áson
ahol a keleti felszabadítás áldá-saival
kellett megismerkednie Régi dolog: egyi-ken
tank tapos végig a másikon két tucat „hős"
valahonnan Mongóliából Cipi mester a kávéház
pincéiében fulladt bele a borba amikor a felsza-badítás
bombái közül kettő is beletalált a kocs-mahivat- al
szívébe
így áll a dolog zumtukkel és most hadd
mondjam el Szálemet akiről azóta kiderült hogy
a Szent László úton született az újpesti részen
túl a Ligeten s aki miatt Rozi egylngbengatyá-ba- n
szaladt végig télvíz idején a Ferenciek terén
Ültünk a kávéházban vagy hetedmagunkkal
Hannibál szép volt mint egy Murillo-festmén- y
csak sokkal soványabb Rozi mint mindig most
is derűs volt: riportra készült s ehhez szedte-szedegett- e
a bőlcseséget Cipi rászólt:
— Nix mehr vino Her Redacta zárnia voll
hitel nincs füzetnyi Ubermorgen geh kublk ta-lidzsgá- zni
Himmelfivsakrament skipodvora!
Ami körülbelül annyit tesz hogy nincs több
bor szerkesztő úr hitele kimerült fizetni mindig
csak holnapután menjen kubikolni" — a mara-dék
pedig sváb-cse- h káromkodás
De azért Cipi főpincér odatette Rozi elé az
új butéliát
Éjfél tájban Cipi így szólt:
— Fan itt bivész ipnyotizőr akarja mutat-ni
magát kann er kumma?
— Egy vasunk sincs szerelmem Crpikém —
tiltakozott Hannibál édesen
— Füzetem cekk! Er muss ja auch lében!
A hipnyotizér-büvés- z előmászott a ruhatárból
Vorós fez ágaskodott a fején Fakó kaftánján
staniol-csillago- k Kezét napok óta elfelejtette
megmosni Egyik cipeje álmos lehetett mert ahá-nyat
lépett a gazdája annyit ásított — Szálem
alejkum — mondta illedelmesen aztán hozzá
SZEMLE
A torontói városi könyvtár
Idegennyelvű gyűjteményének új
magyar szerzeményei: Aszlányi
„Sok hűhó Emmiért" Baranyai
„Ütszcli virágok" Bognár „Ár
LÚDTALPBETÉTET
sérvkötőt gyógyfíízőt
rendeljen Kanada magyar szakemberétől
Orthopedic Sanilaiy Centre
Ntt ftathnnrt 5t — — Tel: LE 6-94- -tt
tette: — ha a holgyek-ura- k huszonegyeznek I
sohse vegyenek rá tizenötre mert száz esetből
kilencvenben befuccsolnak Szabadna valakit el- -'
altatni? Átlagban kettöotvenet számítok ds i
önöknek megcsinálom kerek egy pengetyüért
Hosszas keresgélés után se került elő a pengő
így hát Cipi főúr szúrta le a pénzt kellő un-dorral
— Altassa el a kisasszonyt verfluchter Kerl-- —
morogta
— Csak ennyit? — nevetett Szálem Hirtelen
Hannibál felé fordult rámeredt piszkos kezével
egyet húzott a levegőben A kislánv azonnyom-ba- n
ósszecsuklott Ha el nem kapjuk hát
a székről A ragyogóját ez aztán tud!
Mit csináltassak meg vele? Megcsókoltassak
valakit?
Fizettesse ki vele a cecchet — ajánlottam
— Fizetni Cioi bácsi! — rikoltotta Hannibál
oly hangosan hogy a kalapok potyogtak az
akasztókról Hanni megjátszotta a dolgot per-sze
lóvé nélkül Legyintés és máris felébredt
A bűvész zsebrevágta a pengőt s menni akart
— Ácsi — szólalt meg ekkor Rozi — Cipikém
édes tégy ki három pengőt kérlek szépen
— Miért? Azt hiszed verriicht vágyom? Mit
megakarsz pizvel?
— Maga nem közönséges ember — szólt Rozi
A Itt van három pé Ha ezt a hamu-mara- u
hamutartót kórbeszalajtja az asztalon
viheti a pénzt ráadásul riportot írok magáról A
honoráriumból megkapod a befektetést Cipi
— Csak élőlényeket tudok hipnotizálni: em-bert
macskát cserebogarat de hamutartót
egye fene ötért megcsinálom a lehetetlent
— El ne hipnotizálja a vadonatúj télikabáto-mat
mester — mondta Hannibál
— Marhaság — szólalt meg egy az asztalhoz
sodródott úriember valaki vidéki lókereskedő
— Ha magának marhaság nekem is az' Fo-gadjunk
nem tudja megcsinálni! — kiáltotta
Rozi
— Ippeg ez a marhaság hogy irc-itu- di csi-nyá- ni
— }„ rnegtudi kbrbeszaladbálom a Francis-kánus
teret ingbengatyában
— Állom s ha nem tudi megcsinyányi füze-tek
ttz pőngot Ehun-- e
— öt a mesteré bt a miénk — lelkendezett
Hannibál
Cipi főúr pillanat alatt eltüntette három pen-gőjét
nehogy annak is lába keljen Szálem —
hozzánkhasonló szegénylegény — őszintén meg-mondta
ilyesmit sohasem csinált még Hamutar-tót
meghipnotizálni' A hamutartó alatt lapult
a lókereskedő bankjegye Mindnyájan feszülten
figyeltünk Hónap vége felé jártunk no
— Lássuk parancsolta ekkor Rozi (rendes ke-resztnevén
Vilmos) — lássuk nemcsak a pénz
hanem a riport miatt! Ha sikerül Szálem nagy
embert csinálok magából
— Tessék — mindnyájan nézzenek rám —
nincs hókuszpókusz — a kenyeremért dolgo-zom
anyámat nővéremet tartom el — mind-kettő
nyomorék akarom
Széttárta karjait mintha megáldana
Nem hallottam több szavát Főiemet valami
megmagyarázhatatlan erő az asztal lapja felé
fordította és most — az a nehéz márvány
hamutartó — esküszöm megmozdult! Aíent
ment nagyon lassan az alatta fekvő bankjeev-gye- l
együtt kiment az asztal szélére elsétált
Hanni elé elém Rozi elé kékesen füstölgött
benne néhány cigarettavég Aztán megszólalt
Szálem: „reámnézni!" — s abban a szempillan-tásban
megszűnt minden
A pénz is Cipi főúr kezében voll a bankó! —
Marat még kilenchatfan szergesztő úr — mon-dotta
— fixnámol jól megcsinálta ez a Laus-ker- l!
No nem kel! nadrágritty bénz adom
vissza ha a szergesztő úr dartja fogadás
— Dole gatya Rozi — sóhajtottam — vagy
menten agyoncsaplak
így tőrtént hogy néhány hóhányó napszámos
egy éppen hazatérő nőkkel teli társaság végül
egy szájtátó rendőr szemeláttára Budapest egyik
legismertebb üjságírója ingre-gatvár- a vetkőzve
káromkodva lihegve kbrülnyilall a Terenciek
Terén A főkapitányságon nagynehezen elnyom-tuk
az ügyet a lókereskedöt bevettük társasá-gunkba
Szálem két hét múlva szerződést kapott
a Royal Orfeumba i állítólag az egykor általam
felhozott Rév Erzsit vette feleségül
ö lett az új Houdinl uidnek kasszafelnyitó
művészetén a szintén hozzánk tartozó pókhasú
Kelé János sem birt eligazodni! Csúnyán megtré-fálta
a közismert léleklátót de ezt majd más-kor
mondom el
nyékban a dóm" Djtlas „Az új
osztály" Móra „Hol volt hol
nem volt" A magyar könyvtár
címe: 115 Queen St W
A Journal de Genéve egyik
legutóbbi számának vezércikkét
Auer Pál volt párizsi magyar
egyetlen
Toronto
lefor-dul
Szálemhez
bennün-ket
182 Augusta Aye - EM 4-15-
26
Állandóan Mm zöldség é gyümfllei — konzervek
mindennemű fűszeráruk — hnoortik cokolád4
RendeWsr díjmentes hixhoeszáUftáí a rároi mhxlen rteníre
TttkíjdoiKnok: Mnk Tibor te Rudnai Amfrái
ALLEN'S BAKERY
1077 EG UNTON AVE W TELu RU 1-8-
653
Európai sütemények:
Dobos — Mignonok — Rigó Jancsi — Fionnhtve ítb
RENDELESEKET VÁLLALUNK
Ilona Női Divatszalon
1 oszt mérték utáni n$i nma kosztüm és kabát
készítését és alakítását vállalom
Várom kedves magyv verőimet
TLONA SCHL05SER
1170 Eplbtea Ave w Td: U 7-TS- J7
követ írta „Felül kell-- e vizsgál-ni
az ENSZ alapokmányát?"
címmel
Bostonban megjelent dr Kál-mán
Lajos „The Lawyer in Com-munis- m"
című jogi könyve A
rendkívül érdekes tanulmányhoz
Cushing kardinális a bostoni
érsek írt előszót
Kutyaéletc van Scamp-na- k (a szó jelentése: betyár) — fogyókúrát
kell tartania Az állatorvos közölte a kutya gazdáival hogy ha
nem fogyasztják le Scampot akkor elpusztul Azóta Scamp csak
nagjon kevés eledelt és különféle fogyasztószereket kap A ké-pen
Scamp derekát mérik hátha fogyott
ANC0UVER1 KÉPESLAP
A medvék besétálnak a városba A hosszú őszt élvező
medvék North Vancouver és West Vancouver gyümölcsöseit dézs-málják
A közeli védett területről jönnek át és az ijedt városla-kok
eddig 26-- ot le is lőttek belőlük Hughes a vancouveri állat-barátok
bölcs elnöke azonban azt hirdeti hogy meg kell tanulni
egjiltt élni a medvével mini a londonlaknak a köddel vagy — mi-ként
az atomtudós Tellcr Ede mondja — az amerikaiaknak a
bombával
Gyenge volt a kanadai almaszüret és a nagy kanadai kon-zerv-vállalat- ok
idén Japnhsn is készíttetnek almakonzervet —
kanadai címkével Brit Kolumbia híres almatermelő völgyében az
Okanagan völgyben is lehet majd japán Aylmer-konzerv- el vásárol-ni
a kanadai mellett — jósolta Dryan a kanadai konzervkirály
A japán konzerv kerül kevesebbe
Megérkezett Ifjú Buffalo Bili vagyis a vancouveri magántele-lzi- ó
megkezdte muködését Az új adás nem világrengető — mond-ják
a szakértők
A moszkvai rádió közölte hogy egy rejtvénypályázatán két
vancouveri hallgató rádiójutalmat nyert A két kanadai teljesítmé-nye
rendkívül figyelemreméltó — de nem azért mert rejtvénje-ke- t
fejtettek meg hanem azért mert a moszkvai rejtényadást
fogni tudják Ez ugyanis nagyon valószínűtlen
A vancouveri Province október 23-ár- a nagy riportot közölt a
soproni erdészekről A cikk mellett elhelyezett kép Horváth Sán-dorn- ét
ábrázolja feltűnően szép kisleányával Horváthné is a
196 főnyi soproni csoporttal telepedett le Vancouverben — akkor
még Balogh Izabella néven A 196-b- ól 10O dolgozik ma erdész-állásban
16 folytat felsőbb fokú tanulmányokat (négy az
USÁ-ba- n egy „erdészdoktor" a Yalc egyetemen) A cikk Ismer-teti
Bálintffy Judlth Kerlésl Antal Salamon Márton Hájjas József
Leské Anna és György Ruff László Pál László BcnkíS Géza
sorsát és megírja hogy Roller Kálmán professzor növény-órök-lésta- nl
kutatásait kívánja folytatni A soproni erdészkar munkája
nagy siker — mondotta Allén dékán a Province-na- k
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
Dr Márten Pál
— FOGORVOS —
345 Bloor SlW
Telefon: WA 3-97- 8S
Dr Stern László
FOGORVOS
380A BLOOR STREET W
TORONTO
TEL: WA 4-35-
22
Dming School
766 QUEEN STREET
EM 6-63- 36 — EM 3-35- 07
4&8£s3k=í víitrfS3?Wirfl!fí
Szakszerű türelmes oktatás
automata és sebességváltós
kocsikon
Tulajdonos: S L Hegedűs
0 L Y M P 1 C
BAKERY
A legrégibb torontói
kenj ér üzem
Európai és kanadai készít-mények
— Viszonteladóknak
kedvezmény
Ingyen házhoz szállítás
13 Denison Avc
TEL: EM 6-71- 51
TORONTO LEGNAGYOBB
magyar
cipőiizlete
Legjobb márkájú
TERFl- - NÖI ÉS GYERMEK
CIPŐK
(Savage McHale White Cross)
Legnagyobb választéka
STYLE SIIOES
1190 ST CLAIR AVE W
TEL: LE 3-46- 03
fifiagy3rur$£tgra i
Ilii Már most adja fel megrendelését !
I E"1! rí J II ül
Ili tEzS&f hogy a csomag időben érkezzék ! '
I 'iPlP ' I
A megtekintheti? fi vj s I I
m előiegyezteilietU 'SSS1 IKKA
]i i i ' " ' ev ' l vVl ll II
í-a- Jí--=-
rw n Mnpvnr hlpt knnweshnltiáhan Kffl&&
s%T 161 Spadina Áve EM 8-81- 62
J
P1
P sglj' J Szállítárt ftsomagolaira nincs gond} — díjtahnol eírégezzOk m
Férfi szabóság
FÉRFI DIVATÜZLET
Kész férfioltonj ok
52500-tő- l
nadrágok SöOO-to- l
A nálunk vásárolt készruhát
külön költség nélkül
alakra igazítjuk
i n® Pf
N N
326 Bloor St W (Spadina
kiválaszthatja II1
wÍÍ$M& ff
ha
279 CollegeSt Toronto W A 4-5-
103
Tulaidonos: SZŰCS LASZLÖ
sarok)
Vásároljon mindent egy helyen
Fűszer — csemege — hentesáruk —
Pipere és háztartári cikkek
KÜLÖNLEGESSÉGÜNK:
MAGYAR — NEMET IMPORTÁRUK
Telefonrendelésre ingyen házhozszállítás
TURISTÁK VAKÁCIÓZOK SZÍVES FIGYELMÉBE 1
Ha a vízesés városaöíwi iar keresse fel bizalommal a
l
1329 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA
mérföldnyire vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás!
A legismertebb és a legkedveltebb hely a valósban!
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással es szállással szies készséggel szolgálunk
VIRfiGO
Minden alkalomra
JUDY -
Baldwin St (A Spadina mellett) — 686 St Clalr Ave W :
EM 3-96-
61 LE 54363
TORONTÓ LEGNAGYOBB
GYÓGYSZERTÁRA
Éjjel - nappal ndtva !
INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTÓ TERÜLETÉN!
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉN GYÁRTOTT GYÓGYSZEREK
VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA I
GttEBHSTS
Dtpctidaófo PuécupáoTu ChanAédt
TWEOTV-ON- Eí
TWENTY-ON- E
£ 4$9B(SLak&Jnti&4l&K#{ak
ISi WK Vfl" niSW Niítf-li- W nSF tsWAWtoVVM SJW'ftrH—
A gyerekek nem fizetnek vámot! jll?
Rfl L 11' '
gfy lílül &i
játékokat
már
már
1
SUPER MARKÉT
FLORIST-tó- l
i
Tel: WA
"$T
140
KÜLDÉSÉT
LIMITED
int Wt --íIEK55
I
Fagvar tisztító
TORONTÓBAN
Mindennemű mosás és vcgytlsztftáj KI-ló- s
ruha mosása szántása vasalás nélkül
9 Ibs 90 e Telefonhívásra házhoz jövünk
BUDAPEST
TATWDRY
295 CollegeSt:
Tel: WA 3-68- 12
MAGYAR CIPÉSZ
Mindennemű cipőjavítás — dpö é retikül izakszerú festési
TEGYEN EGY PRÓBÁT
LOUIS SHOEMAKER
9H EGLINTON W RU 2-60- 70
Forintátutalás
100 forintosok napi árfolyamon
KÖZPONTI
BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
Útlevél - Vízum
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
Élelmiszer csomag
5-21-
11
Dr L Molnár
Kanadai Commlssioner for
Oaths volt bpesti Ügyvéd
Válóperek
Hiteles fordítások
ADórVEK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BANK - KÖLCSÖNÖK
The Atlntic-Hungaria- n
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA SVZ I 213 TORONTO ONT WA 2-U- Tt