000784 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i-- U J Y '£? fe ts
1
~W~
Mi: fc
f'IK0WIĘC-śrfll?3?ńulnłaŚ1'T- !! nr iqi
_M_r &k y£ I 1 # I v I
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy
Młodzi Przyjaciele!
I znów zaioitała do nas zima Móioi nam o tym -- pierwszy
miesiąc zimy — grudzień oraz pogoda Czujeviy już na lolas-ve- j
skórze Mrozy skuły ziemię w grudę Śnieg przykrył
wszystko co sic dało Wiatry silne mroźne dokuczają icszij-slki- m
Ałc mimo wszystko możemy dopatrzyć się czasami tego
zimoioego uroku jcżełi ktoś jest w specjalnym nastroju je-żeli
ma poczucie piękna i peioncj dozy romantyzmu
No cóż my często bardzo dbamy o siebie Ubieramy się
ciepło przebywamy w ciepłych przytulnych przyjemnych
pomieszczeniach i cóż vam zima zrobi
Niestety nasi skrzydlaci przyjaciele — ptaki mają ciężką
przepraice przez wielomiesięczną zimę
Zajęci sobą i piobłemami dnia codziennego często zapo-minamy
o tych biednych stiuorzeniach Pomyślmy o tym
że ptaszki liczą na vas:ą pomoc
Tak rzadko widuje się domki ptasie gdzie mogłyby się
one skryć przed zawieją i silnym mrozem A jeszcze rzadziej
spotyka się karmniki to których ptaki znalazłyby pożyioie-ni- e
Wyobraźmy sobie chociaż przez chwilę w jaki sposób
ptaszki znajdą pożywienie skoro cała ziemia pokryła jest
śniegiem Z białej
Nie bądźmy na (hbnc
ghm ptasi rzucić codziennie tych z bokl ronic u--
y £Wjork)
okruszynek ran taiwo to uczynrc ujiko irocuę uumej wuu
Wiemy jak baidzo pożyteczne sąptaki To one loyjadają
różne szkodniki A jak iciosną i latem słuchać
świergotu tych miłych i pięknych okazów
Znajdźcie chioilę czasu xo ciągu dnia i rzućcie odrobinę
pokarmu
NIE POZWÓLMY GINĄĆ Z GŁODU PTAKOM !
Sikorcczko sfruń tu do nas
Wpadł mi do jakiś pyłek gałązce dwa n_ rozpPdzonc
go od nas piszczała m6w
zaprószył mi jeszcze jeden było domyślić że sam(ad mrÓ7
liri-- 1 Sn niit- - t-ni--
nmm] nviv inpińłlrp Iw muu j- --r Wota:
niesie w moim kierunku drób- - ła
niutkie trociny Dostrzegłem je
nawet na ziemi
A więc w pobliżu ktoś musiał
piłować uschnięte drze-wo
Ruszyłem wiatr po białej
ścieżce utworzonej przez troci-ny
wkrótce zobaczyłem że lo
nic dwie najmniej-sze
sikorki zwane śrubki"
z czarnymi paska-mi
na białych policzkach
dziobkami w suchym drze-wie
dla siebie
owady ze pnia
Praca żwawo pta-szki
szybko drążyły coraz głęb-sze
kanaliki je
cierpliwie przez lornetkę i
wkrólco że jednej
„śrubce" widać już było tylko
ogonek prawie znikła w głębi
otworu Wtedy cichuteńko pod-kradlc- m
do pnia miejsce
z którego sterczał ogonek przy-kryłem
dłonią Ptaszek w dziup-li
nic uczjnił najlżejsze-go
jakby od razu zamarł
Cofnąłem dłoń dotknąłem pal-cem
ogonka ani drgnął
pogłaskałem go po grzbiecie
leżał jak martwy
A druga sikorka siedziała na
im
"Śrubki" w '
—
i
__ u __ __'1 — w
i
i
i
i
—
i
—
i mile 4ll
— — a ja
piszczeć pogoni Sikoreczka w górze:
za mną a
jeździcie
męczyć ptaszka ja zaś las
odszedłem na i
co żegnam
długo ponieważ
sikorka siedząca na gałęzi ob-serwowała
mnie i uprze-dziła
uwięzioną: „Jeszcze
nie ruszaj jeszcze posiedź
wiatr
wiatr
góry
sancc-k- :
nawet
ruchu
brzóz
nabić
wolę
więc Wolę wolę
dalej
on niedaleko i
i-- i
Wreszcie zapiszczała jakimś Zaczynają przeloty piok- -
nyeh ptaszków — zimorodków
Pewnie wołała: jest wielkości wrób- -
ma
Ogonck znikł a ukazała lony a
główka z czarnym paskiem na
policzku Ptaszek pisnął:
gdzie
— na miejsce
obserwatorka —
widzę!" — uwię-ziona
I wyfrunęła
Odleciały niedaleko i zapew-ne
zdążyły sobie szepnnąć:
odszedł?"
Usiadły wysoko na gałązce
— ćwierknęła jedna
„Stoi" — zaćwierkała druga
I poleciały
Zbawienne są ZIOŁA ZAKONNIKA oomagajł a ni-gdy
nie szkodzą Znane w Polsce i w Ameryce Mamy
tyiii)ce zadowolonych Polecamy znane herbaty zioło-we:
Nr 1 na artretyzm żółć
paczka $350 Nr 2 „GASOL" na niestrawność
zgasg gazy $275 Nr 3 prze- -
czyszczajace $275 Nr 4 „NEUVOLu na nerwy bez-senność
zmęczenie $300 Nr 5 „UROL" na nerki pę- cherz $300' „REUMOL" na reumatyzm
$325 Nr 11 ułatwia chudniecie głodo-wania
$375 12 HERBATA ZDROWIA aromaty-czna
ziołowa na co dzień $275 Paczki duże
z objaśnieniami polsku z datą ważności Ceny w dolarach USA
UWAGA Mamy ZIOŁA ZAKONNIKA w tableUcack
w użyciu skuteczne Polecamy: Nr 16 „FIGOL" tableteł
odchudzenie Nr 25 CHOLECOL" 80
ziołowych na artretyzm wątrobę woreczek żółciowy $350 Nr 27
„NERVOL" na nerwy bezsenność 50 $225: Nr 51 „CON-STIP- "
80 kapsułek ziołowych aa $300 Nr 20 KRO-PLE
WALERIANA na nerwy but $275: Nr S7 „REUMOLIN
kaps na reumatyzm 59 „UROLIN" 80 kaps
na nerki i pęcherz $325 Nr 13 „MULTIVrr" — wszystkie natu-ralne
razem 100 $500 38 „GERIATRIC-VI- T komplet naturalnych witamin dla starszych 100 „GIN-SRNG- "
słynny korzeń życia 80 kaps $1200 Nr 46 DZIURA-WIE- C nalewka na wątrobę żołądek but $390 47 ŻYWOKOST
nalewka but $390 Nr WITAMINA na kaps
un $650 Nr 48 mydło wydelikatnia rąk
i duże sztuka $120 Ceny w US$
O ZDROWIE! Każdemu bezpłatnie wvyłamy broszurę
„JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Wyślijcie zaraz leków
naturalnj eh: załączjć MO lub czek doliezjć na przesjlkę oo
15 od każdego dolara Bez zaptaty ani na COD wysyłamy
Prosimy wyciąć i zachować adres — Adresujcie:
MOVK5 HERB 2928 Milwmilcfe Avc Cłilcaco TH fiOfilD
$
Wtnuttth ZIOŁA do nabycia m4
w teltrsfctoaa
SOLARSKI PHARMACY 149 RoocmysIU Av
Toronto S — (416)
WWWWWWWWWWCJSS Mim MONUMENT LTD
ESTARtlSHFD 1919 OrtŁiWIliri m
JwL
S rfdSĆa i "mmr £V$'
Z GRANITU I
NAPISY
Hurtowe i detaliczne
vachowe yykonanie zamówień z gwa-rancją
6 zbieramy zamówień drogą
— obsługa z pokazem wy-łącznie
w składzie (Innych
punktów sprzedaży
349 Westort Rd Tel 769-067- 4 wiec D 231-346- 3
v — ST CLAIR wsclićd od Jaiic)
Do widzenia
Przyleciał!
pod Marysi okienko
ćwierknęła cieniuleńko
do
Ida zimna niepogody
więc lecimy na południc
lam gdzie nigdy zimy nic ma
lam gdzie ciepło lam d?ic
cudnie
Do widzenia! Powrócimy
zaraz z białej zimy końcem
ci Marysiu
W dziobkach naszych złote
słońce
Plaki i dzieci
Śnieżna zima zbliża
zeschłe liście goni
Kto malutkie wróbelki
Przed mrozami ochroni?
Kiedy w białej pierzynie
uśnie ziemia zmarznięta
czy o małych sikorkach
nikt nic będzie pamiętał?
Sikoreczki wróbelki
niech nie straszy was zima
Pomożemy wam mrozy
i złe wichry przetrzymać
Niech hula polach
mróz sio sroży śnieg pada
Nic pozwoli wam zginąć
nasza szkolna gromada
Sikoreczka
pod reglami
egoistami nie zasłaniajmy oczu ten tra- - jeździć sanec-kani- ii
Postawiamy sobie kilka
przyjemnie
ćwierka:
ćwierka: ćwierk
ćwierk
i ćwierk!
ćwierka:
ćwierk
Bardzo miły jest świerk
Bosonóka sikoreczka
nie jeździć na saneczkach
przeleciała znów na dąb
ciągle: ziąb i ziąb!
Woła: ziąb ziąb
bardzo miły jest len
oka jakie kroki
Kiedy wyjmowałem drugie cichutko Mo- - Qna ]ed
żna się j m"róz
uMj'iilinimii ]pa mro7 ijia mroz
jak
chyba
drwale lecz
tak
siwoblękilnc
dłu-bały
Wydobywały
spróchniałego
postępowała
Obserwowałem
spostrzegłem
się
Ptaszek
ktoś tam
chce
woła
taki
dąb
trzy
prze- - woła
pod
najspokojni iy ic_ bardzo
milcz ocuę
koło on ćwierka
ja polecę ty wic-- nie chce sobie guza
dy nie zagap!" wy cały czas
Nic chciałem las mój
bok obser- - las las
wowałem będzie Cze- - i do jutra was
dosyć
pewnie
się
tro
bo tu stoi
patrzy"
się
głosem
„Wjłaź nic ma stoi" la grzbiet
się brzuszek
„A on?"
stoi już Na ich
Widzisz?"
„A pisnęła
moe
„Stoi"
wątrobę
serce
łagodnie
Nr 10 serc
bez
Nr
s
po
też
wygodne 100
$375
kapsułek
ser:e
80 $325 Nr
ziół
tabl Nr
tabl $500
chiński
Nr
37B serce '00
200 do
DBAJCIE
Numery
USA nie
nasz
CENTER
ZAKONNIKA wnytłldaa
aotte
Orrf Tel 536-545- 2
ceny
Nie
fabrycznym
nie
King
EGIJNTON (na
widzenia
się
po
ten
oko
wśród
ewici-Ka-ł
niego
się
kałem Aleksander Rymkiewicz
Z plasich
chę
WCCirOWCK
7iipełnic szczególnym
Zimorodek
rady: szmaragdowo-zic- -
rdzawoczerwo--
odpowiedziała południe
„Popatrzymy
„HERBOWI"
„HERBOLAX"
„FIGOL"
cenne
ułatwiających kapsułek
przeczyszczenie
ziołowych
witaminy
„E"
RUMIANKOWE
twarzy
"wybranych
Trzeba
CO
MOSIĄDZU
WYKONUJFMY
telefoniczną
prowadzimy)
27C27
jaskółeczka
panieneczko!
Przyniesiemy
ny W locie zimorodek wygląda
jak ognista strzała Nasze zimo-rodki
stopniowo przenoszą sio
„Tam
ime&i
Rk
ł3?S?S=
?£?
przylatują do nnc v:1yin etanie igil'r trirry +cW? „"
zimorodki' z „północy
Widziałam ići w przelocie
nad naszymi wodami siada ga
golów ptaków spokrewnionych
z kaczkami Zatrzymały sio natl
naszymi wodami na odpoczy
nck polem odleciały na połu-dnie
Ufcrylc
zwierzęta i plaki
W niżej podanych zdaniach
ukryte są nazwy zwierząt i pta-ków
Poszukajcie ich
1 Bogdan szybko skończył 'od-rabiać
lekcje
Czy zapalisz latarkę? wych" Zmarł mając-zaledwi- e G3 szkanie Dlaczegóż nic miał lam cii dzieci odwróciły się od
3 Za kilka chwil gajowy wróci
z obchodu
4 W' zwartym szyku nadcho-dzą'
żołnierze
5 Kazię bardzo ucieszył len
prezent
6 Zbieraj jagody do koszyka
7 Chłopcy puszczają czerwone-go
latawca
8 Co parę chwil ktoś przecho-dził
koło szkoły
9 Andrzej jest już ubrany w
kurtkę
można pójść
napić
troska kogoś i zabrać do do
z icslauracji? 1'ilmy i
ładnie i cichutko Holdcn synem u fryzjera państwo
Żarcik
— dobrze ptaki?
—
— To powiedz mi
dwóch ptaków Boulvard" i oczekuje zegarek
a dzięciołem? Kwai" „Stalag
— pytanie: icn
szczygła pewnie
dzięcioł!
Zagadki
KOSiarze KOSą
nie
nie gnieździ się w KOSzu
w KOSmosie
nazywany
doktorem drzew?
NOWOść
UNiQUE
VIDEO PRODUCTIONS
Wspaniała ? i 7
Mości rodrinncl — w
kolorcuujio i
filniii klor mocs we
odbiorniku teku7)jn)m
p S
o
spotkani)
Tel 767-509- 5
45 Oakmount Rd
I Toronto Ontario
WYSOKI GATUNEK
NAJNIŻSZE
iiileresujj
Jówiikow-skieii- o
767-509- 5
Oakmount
Ontario
%$£!Qi
ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
BARBARA C NAWROCKI
Dn? LŁB
zawiadamia otwarciu własnego
adwokackiego
100 Adelaide Sf Suitę 1200
Toronto Ont M5H 1S3 363-046- 1
AGA
101
—
Jeśli ne w
1 — je
p S
o
żeb
Tel
Rd
wywa V~K
I
o
Polonia w Toronto okolicy
POLJSH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNION LTD
2150 BLOOR
(Wejście wschodniej części budynku)
TEL 762-952- 3
depozytowe 14% rocznie
Specjalne konta depozytowe 13% rocznie
(minimalny depozyt $5000 oprocen-towany
każdy depozytu)
3-miesię-czne
certyfikaty I41j% rocznie
6-miesię-czne
certyfikaty l412% rocznic
1 certyfikaty l412%
3-let-nie
certyfikaty 14% rocznie
RRSP i RHOSP 15% rocznie
Pożyczki „Linę credit" 231j%
Hipoteki 19% rocznie
PERSONALNE KONTA CZEKOWE
CODZIENNIE 12 do po i do 9
WTORKI tylko południu SOBOTY do
w jakiejkolwiek organizacji
warunkiem członkostwa w naszej Credit Union
''35ya3CS5S!353S!SSS!5S
POLSKA W thePHAUMACY
APTEKA SHOPPE
Właściciele: Musiał Krystyna Musiał-Tyndo- rf
Roncesrallcs Toronto 536-2- 1 J 6
(naprzeciw nowej Credit
DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
Recepty Shield
REALIZUJEMY RENCISTÓW
Wysyłka Polski
85C
KOBIETA ŚWIECIE
DOMU
Redaguje Alina Żerańska
CO ZASTĄPI RODZINĘ?
Odszedł od nas William Sprinks ale w świecie nikogo naprawdę blis-de- n
jeden z najsławniejszych Monica musiał bywać ce- - kiego nikogo kto byłby z
wsnółezcsnych aktorów sto utrzymywał tam mie- - w stałym kontakcie
szybko nic- -
nie
Jiuinkrski
-- roczne
nie
Union)
zas polega na przyjaciół? go kochanka iroskłtwosei nic
że nie zmogła choroba piękny utalentowany i okazywała przyjaciele nie ola- -
Żył samotnie i pił nadmiernie sławny mężczyzna nie go opieką Tylko głęboko
to przyczyną jego
Jakież to smutne! Ilolden
zdobył wszystko co nieosią-galnym
marzeniem milionów
sukces i marzeniem
przypadło mu jednak w udziale dziców by traktowały później wychodzą coraz wczc- -
zwykłe szczęście ludzkie dostę-- ich nie gorzej niż obcych
dla każdego szarego do znajomych Zawsze ważny powód Sy- -
ciepło rodzinnego najeść i otrzeć usta późno wróciła z Ko--
10 Nagi las okrył się puszystą serce obecność i od się niccznic zajechać
bielą kochanego jak te-- sklepu po wino Tłok był
11 morze był zamożnego go nie robi by go więcej nie Starsi
szumi
Znasz
który
MEBLI
Toronto
WESOŁYCH
rocznie
rocznie
BEZPŁATNE
Członkostwo polonijnej
Andrzej
fortuno
wicka:
musieli
przemyslowca i nauczycielki zaprosili uroczystości 10- - śnieżnym obrusem
Wychował w dobrobycie lzinne właśnie często wy-- zasłanego Po przyjściu
Filmem zainteresował Imieniny „dzieci" pośpiech bo wszyscy
uniwcrstccic sławę zdobył Wigilia głodni barszczem zalewa
w Nagrał ponad Wszyscy zbierają u z wypadają
filmów w riiezapomnia- - na tradycyjnego indyka Thaiiks- - Po Wigilii otwieranie paczek
giving właśnie podziękowania I zaczyna
jest set „Most rzece dzinny Starsza z zerkanie na najpierw
głem który 17" przyzna- - radością gdy będzie dyskretne potem
icz
siedzi kolo lo
Gdy
on łąki
Jaki to plak jest
pumii-- i wtsila ka-żdej
urocj
dJuiekouieo
ułasimn
koiiuje Ceni
konkurencjna K:idej prre żch lennm
(416)
1106
M6P 2M4
102
CENY
dohnm
gatunku jikośo można 711111-tti- ai
prve jsmta
kadej porc
nsli'iC lennm potkania
(416)
45 1106
M6P 2M4
101 102
oraz
i
ST
od
Konta
na
of
od od 730
po oraz 10 1230
jest
177 Avc Onf Tel
Blue Cross Green DVA
RECEPTY DLA
leków do
'Hol- - na
Santa
filmo- - skoro ulra- -
tym
go żadna Ten
miał na czali
stało się
śmierci
jest
sławo wielu
Jest dzieci
ludzi
pne czło- - Czy jcsl
życia się nowa pracy
wsiać siołu
domu Nikt
Dziś bo
Znam
W
wiecz
od
śniej
Ale kają
się stołu
się Wielkanoc
na już
21 roku życia się mamy się uszka rąk łyżki
50 tym
ny „Sabrinc" „Sun-- to dzień się
tych szczy- - na pani
znów miała coraz niccier- -
Który
KOSi
buja
po-M- ui
obcircć
Diurnii
nMiliC
Suitę
inthlc
nwonit
Suitę
biura
Tel
W
dzień
230 poł
było Palm
nim
żono
Nie
tak
już
taki
no mu Oskara
Holdcn cieszył się poważa-niem
Był szalenie przystojny i
miał wielkie powodzenie u ko-biet
Ożenił się w 23 roku życia
z aktorką Brendą Marshall żyli
ze sobą 22 lala Od 1963 r byli
w separacji ale rozwód nastąpił
dopiero w siedem lal później Z
I
czc- -
Za
Dwóch
kuchni
im
pbwodu obaj ich z ledwo pani biegła kompo- - garażu
synowie nie oj- - obiadu Chyba
Prawdziwe nazwisko piej było przesunąć inną
na Beedlc Jr dzinę myśli sobie starsza pani
było powszechnie znane ustawiając jarzyn
więc sława nic mogła być wokół Bo towa--
ciom przeszkodą je-- się
den Peter od telewizora cmocjonu- -
Westfield a Posler jest w toku
chcieli odrzucić swego
wielkiego ojca?
W ciągu ostatnich naj-mniej
dziesięciu lat Holdcn u-trzymy- wał
stosunek z kobietą
młodszą od siebie o 24 lata któ
ra twierdzi że był piano- -
listki różnych
dni martwy w swym
mieszkaniu w Santa Monica w
Kalifornii i nic zaintereso-wał
się co z dzieje!
Ilolden miał opinię człowieka
zrównoważonego mimo że zaw-sze
pił dużo Widocznie w osta-tnich
czasach organizm jego
wytworzył mniejszą tolerancję
dla alkoholu albo popadł w za-leżność
nałogową i pił bez
W razie owego
tragicznego wieczora upadł po
pijanemu rozbił sobie głowę i
wykrwawił się na śmierć
zbyt pijany by wezwać pomoc
Nikt niego nie przyszedł
Nikt się nie zaniepokoił gdy te-lefon
nie odpowiadał Głównym
miejscem zamieszkania
CHAŁUPNICTWO:
składanie elektronicznych u-rząd- zeń
wyroby z drzewa
przepisywanie na maszynie
tłumaczenia polsko - angiel-skie
dystrybucja i inne Do-świadczenie
nie wymagane
Instrukcje po polsku
A— Z Engineering Company
Dept 1 Box 411166
Chicago III
97C10T
mininiiinmi
£ MIZARH g
UWAGA WAŻNE!
Obecnie rouzerrnmj naurch
asnm OFERUJĄC WusTjm prz}]fr
dolom 1 lueirayn w USA co n(f-pnje- t
JcU nrtuoia oni uoPBtnrf swjtk
bUiklch w POLSCE w nuz
MIZARH SALVE
CENA $100
i ndobl przjgotajemy odpowlcdale
I wjSInnj Je BFZP04RED-XI-O
ni dany adrej wedtac ottzjat-otg- o
rlcrenla
Wjkjlamj podany produk1
(oraz1 Inne Środki) równlcł do rlfl
(6nych krnlńw
Prosimy przytraf czek lob Money
Order na $1200 (Wszystkie
nhjcztne) Nic wyaylaiay
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
"P"
Toronto Ont M5S 2S8
(416)f92150O
W
W
lala-Drama- t
Cichym się skraca Przychód ą coraz
koło
glądają
„Pienie"
swoja trójko u siebie
dorodnych synów i córkę wszy-stko
już pożenione i dzicciatc
Dwanaście osób do siołu lo
nic bagatelka! Matczysko uwija W sąsiedzi organizo- -
się po przez No- - wali kolędowanie można
gi wprost wrastają w podłogę było zrobić zawodu
żeby tylko każdemu dogodzić! tym jechali na narly
Pozoda donisała dzieci uca- - samolot odlatywał dziewiątej
niają do
noszą nazwiska je dowołac do le
cą Ilolde- - na go- -
William
Nie wianuszek
dzie- - indora i reszta
A jednak rzystwa odrywa
przybrał nazwisko gdzie
drugi Scot jacy
Czyżby
co
ślub
się
każdym
do
IIołdc- -
Station
Canada
ro- -
ro- -
W
Starsza pani więcej krząta się
je „Weź jeszcze kotku mo-że
sosiku troszkę borówek do-lejcie
sobie winka" Obiad sma-kuje
Matka słucha u- -
śmiceheięta jak żartują jak się duże (po 500 g) pusz-bawi- a
Choć po prawdzie ki pomidorów 10 ziarn pieprzu
wkrótce A jednak przez zwracają uwagi bobkowe kub
pice lezal
nikt
nim
u-mi- aru
Był
raktei
paczki
yrtitl
opłaty
COD
TjcL
Nic
mecz
jak
wnuki
A po obiedic obie synowe
usprawiedliwiają się bólem gło-wy
i zdgoniwszy mężów dziat-ki
znikają za drzwiami Jadzia
zostaje dłużej córka po-maga
zmyć Ale gdy ostał ni pół-misek
spoczął w szafie i jej ro-dzina
pożegnała starszą panią
Siedzi matka na fotelu Zmrok
zapada przed długi samot-ny
wieczór — Tyle było pracy
— myśli sobie — Przysli na-jedli
się poszli
Barbara ma lepiej Przynaj-mniej
nie się naharować
W jej małym mieszkanku cia-sno
wizyty nie częste Na imie-niny
zapraszają starszą panią
do restauracji Przyjadą zabio-rą
i potem odwiozą Cała cere-gielą
trwa najwyżej półtorej go-dziny
Spełnili i
przy tym sprawili przyjem-ność
Lubią restauracje Ale czy
kto zapytał jak matka spędzi re-sztę
dnia w swoje imieniny? Al-bo
co robiła Avczoraj i co pla-nuje
na jutro? Co ją smuci i co
raduje? choć co jej dole-ga?
Góralscy mają jednego syna
żoną do rodziców
na tradycyjną polską Wigilię
Dzień Bożego Narodzenia zaś
spędzają jej rodziną Jurek lu-bi
polską kuchnię przywiązany
jest do polskich zwyczajów Z
dumą tłumaczył młodej żonie
symboliczne znaczenie opłatka
grzybów maku Ale roku na
rok jakoś len wieczór wigilijny
Si
i Ł
4i£&£g&S£gS£g&SggS&g&gg$ %6WW6WW6
pliwsze
_ _ - - ~
-
Jednego toku synowa miała
nabożeństwo w swoim kościcle
i musieli wyjść wnet po Wigilii
następnym
tydzień
roku
o
niechętnie
obowiązek so-bie
Przychodzi
nikt tknął Po- - Na
otwierało stała
ojciec przez
—
Bigos myśliwski
8 suszonych grzybków 15
kubeczka 4 funty
kapusty 2 duże kwaskowe
2
mało
nią dzieci i 2 2
i
jak
nią
i
musi
Albo
z
z
z
pozostałości mięs (indyk pie
wieprzowa wołowa) 2 kub
w plasterki polskiej
kiełbasy 2 kub posiekanego
boczku c
Namoczyć grzyby na noc
Vs kub
do garnuszka
w
make
w której moczyły
by piasek został na dnie
Dusić małym ogniu V
godziny pokrajać w plasterki
Kapusie opłukać na sicie Prze-łożyć
do garnka dodać grzyby
wraz obrane wypc-stkowan- e
i pokrajane w
jabłka pomidory ziarna piep-rzu
i listki bobkowe Dusić na
małym ogniu przez 1 i 15
minut Dodać mięso i boczek
nieszczęśliwi ludzie piją w ra-molho- śei
Czyż możą spotkać
człowieka trngiczniejszy los?
W dzisiejszej dobie łatwych
podbojów seksualnych się
wielka --żądza użycia Ton i lam-te- n
staje się niespokojny pono-si
go Zaczyna mu się wj dawać
że spokojne życic rodzinne mu
nic wyslarca Dzieci go dener-wują
żona zawsze taka sama
nudzi go Trzecicż nic jest już
młoda lak atrakcyjna jak
dziewczyny w telewizji! Wydaje
mu się że gdyby był wolny
miałby świat u slóp co dzień
czekałaby go inna przygoda Ale
dokąd by go lo zawiodło?
Może do podobnego małżeń-stwa
i powtórzenia podobnej 10-'dzin- y?
Jeśli tak Bogu dzięki
Ale może do picia w samotności
jak lloldcna?
Wizyto u starszej pani
Zdyszana całodzienną pracą i
pośpiechem starsza pani siadła
na kanapie z opuszczonymi rę-kami
Wkoło niej walały się na
dywanie podarte pa-piery
złote i srebrne wstążecz-ki
i z takim sercem kaligrafo-wane
nalepki — Kochanemu
Jureczkowi — Mamuśka
W kuchni czekały slosy brud-nego
naczynia Uleciały jakoś
starszej pani siły Siedziała w
cichości Gdy -- wreszcie ciepła
woda popłynęła na zaschłe tale-rze
mieszały się z nią łzy Łzy
z zawodu i zlekceważenia
A polem dołączy! się niepo-kój
Za oknem śnieg zacinał z
deszczem Dlaczego starszy pan
wraca? Poderwała się na
dźwięk telefonu „Bateria wysia-dła
na Nie sposób zna-leźć
mechanika w noc wigilijną
Nic wiem kiedy wrócę"
Już było po jedenastej gdy
niewiadomego się piłką można Starsza z wjechał Zmokły
brzmiało
prodokti
chwalą
lem strucli nic zziębnięty roztrzęsiony ko- -
darki się systemem minku kartka przysłana
taśmowym Zaraz potem syna przed kilku dniami
wiózł „dzieci" na lotnisko Metry Christmas Tatusiu!
Tradycyjny poczęstunek
wody kiszo-nej
jabłka
wany na
60641
to
czeń
pokraiancj
wody
woda się tak
na
godz
rodzi
ani
nic
Faworki (chrust) warszawskie
6 dużych żółtek 1 łyżka cu-kru
szczypią soli 1 łyżka ru-mu
1 łyżka soku z cytryny 1
łyżeczka skórki otartej z cytry-ny
'ź łyżeczka wanilii 2 łyżki
śmietany Hi kubeczka przesia-nej
mąki U łyżeczki proszku
do pieczenia 500 g
(shortening) 1 kub cukru pu-dru
do posypania
żółtka z cukrem przez
5 minut Dodać rum sok i
skórkę z cytryny śmietanę
Rano przełożyć wanilię dobrze wymieszać Do-zala- ć
ostrożnie dać wymieszana z nrosz- -
kubecz-ka
z wywarem
plastry
kolorowe
lotnisku
tłuszczu
Ubijać
i
Idem do pieczenia Wyrabiać
ciasto przez 10 minut Podzielić
na 3 kule
Każdą porcjo ciasta wałkować
cienko jak papier Wycinać pas-ki
12x4 cm Przeciąć wzdłuż
w środku i przewinąć jeden ko-niec
przez nacięcie
Zagrzać tłuszcz na dużej głę-bokiej
patelni do 380° F Sma-żyć
po 5 kawałków jednocześnie
na złoty kolor przewracać
Dusie jeszcze 1 godzinę Całko-- szczypcami Układać na bibule
wicie ostudzić najlepiej na dwo- - cua osaczenia i ostudzenia Ukła- -
rzc dać w slos na półmisku przesy- -
Odgrzać na drugi lub trzeci pując cukrem pudrem przez
dzień Porcja na 10 osób' sito
I STOWARZYSZENIE MARYNARKI
WOJtNNtJ — KOŁU KAINAUA
z okazji Świąt Bożego
Narodzenia i Nowego
Roku składa najlepsze
życzenia catej Polonii
i wszysTKim organizacjom
weterańskin
R N TYMIŃSKI preies
GEOJSENDERACKI sekretarz
~ ~ AAAAjvMAy VVVVVVWtłTVVrVVTyVVWV ~-- - r-- :~'rr-- r r-~~r- r
V _ ______ __ _ __ m __ __ HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ LTD
Największe polskie biuro podróży
JERZEGO ŁUCKIEGO
1592 Bloor Toronto Ont M6P 1A7
Stacja kolejki „Dundas West"
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5
APEX (indyw) od 7 do $87700 Toronto — Warszawa — Toronto
NA OBECNY SEZON (WAKACJE ZIMOWE)
JAMAJKA od $39900 HAWAJE od $79900 (2 tyg)
FLORYDA od $29900 KUBA od $54900 (z wyżywieniem)
WYSPY BAHAMA od $37900 MEKSYK od $49900
PODRÓŻE MORSKIE „CRUISES" po MORZU KARAIBSKIM od $113400
NA SEZON 1982 CHARTERY DO POLSKI
Od maja do wrzeinia na okres od 2 tygodni do 4 miesięcy
SPECJALNY PROGRAM PIELGRZYMEK DO RZYMU I DO CZĘSTOCHOWY
(Uroczystości jubileusiowe 600-leci- a)
Wycieczki indywidualne zbiorpwe dla stowarzyszeń świeckich i kościelnych
Programy wysyłamy na życzenie
Nasz fachowy personel udzieli bliższych informacji
OKAZJA! — TEGO JESZCZE NIE BYŁO! — OKAZJA!
NOWOŚĆ! BEZKONKURENCYJNA OFERTA EKSPRESOWE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
1P
m
J
lt-ftKb- '
Sr W
90 dni
lub
S K
M3$ft£&&$£$!&i
r
i
fil
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-12-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000924 |
Description
| Title | 000784 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i-- U J Y '£? fe ts 1 ~W~ Mi: fc f'IK0WIĘC-śrfll?3?ńulnłaŚ1'T- !! nr iqi _M_r &k y£ I 1 # I v I Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy Młodzi Przyjaciele! I znów zaioitała do nas zima Móioi nam o tym -- pierwszy miesiąc zimy — grudzień oraz pogoda Czujeviy już na lolas-ve- j skórze Mrozy skuły ziemię w grudę Śnieg przykrył wszystko co sic dało Wiatry silne mroźne dokuczają icszij-slki- m Ałc mimo wszystko możemy dopatrzyć się czasami tego zimoioego uroku jcżełi ktoś jest w specjalnym nastroju je-żeli ma poczucie piękna i peioncj dozy romantyzmu No cóż my często bardzo dbamy o siebie Ubieramy się ciepło przebywamy w ciepłych przytulnych przyjemnych pomieszczeniach i cóż vam zima zrobi Niestety nasi skrzydlaci przyjaciele — ptaki mają ciężką przepraice przez wielomiesięczną zimę Zajęci sobą i piobłemami dnia codziennego często zapo-minamy o tych biednych stiuorzeniach Pomyślmy o tym że ptaszki liczą na vas:ą pomoc Tak rzadko widuje się domki ptasie gdzie mogłyby się one skryć przed zawieją i silnym mrozem A jeszcze rzadziej spotyka się karmniki to których ptaki znalazłyby pożyioie-ni- e Wyobraźmy sobie chociaż przez chwilę w jaki sposób ptaszki znajdą pożywienie skoro cała ziemia pokryła jest śniegiem Z białej Nie bądźmy na (hbnc ghm ptasi rzucić codziennie tych z bokl ronic u-- y £Wjork) okruszynek ran taiwo to uczynrc ujiko irocuę uumej wuu Wiemy jak baidzo pożyteczne sąptaki To one loyjadają różne szkodniki A jak iciosną i latem słuchać świergotu tych miłych i pięknych okazów Znajdźcie chioilę czasu xo ciągu dnia i rzućcie odrobinę pokarmu NIE POZWÓLMY GINĄĆ Z GŁODU PTAKOM ! Sikorcczko sfruń tu do nas Wpadł mi do jakiś pyłek gałązce dwa n_ rozpPdzonc go od nas piszczała m6w zaprószył mi jeszcze jeden było domyślić że sam(ad mrÓ7 liri-- 1 Sn niit- - t-ni-- nmm] nviv inpińłlrp Iw muu j- --r Wota: niesie w moim kierunku drób- - ła niutkie trociny Dostrzegłem je nawet na ziemi A więc w pobliżu ktoś musiał piłować uschnięte drze-wo Ruszyłem wiatr po białej ścieżce utworzonej przez troci-ny wkrótce zobaczyłem że lo nic dwie najmniej-sze sikorki zwane śrubki" z czarnymi paska-mi na białych policzkach dziobkami w suchym drze-wie dla siebie owady ze pnia Praca żwawo pta-szki szybko drążyły coraz głęb-sze kanaliki je cierpliwie przez lornetkę i wkrólco że jednej „śrubce" widać już było tylko ogonek prawie znikła w głębi otworu Wtedy cichuteńko pod-kradlc- m do pnia miejsce z którego sterczał ogonek przy-kryłem dłonią Ptaszek w dziup-li nic uczjnił najlżejsze-go jakby od razu zamarł Cofnąłem dłoń dotknąłem pal-cem ogonka ani drgnął pogłaskałem go po grzbiecie leżał jak martwy A druga sikorka siedziała na im "Śrubki" w ' — i __ u __ __'1 — w i i i i — i — i mile 4ll — — a ja piszczeć pogoni Sikoreczka w górze: za mną a jeździcie męczyć ptaszka ja zaś las odszedłem na i co żegnam długo ponieważ sikorka siedząca na gałęzi ob-serwowała mnie i uprze-dziła uwięzioną: „Jeszcze nie ruszaj jeszcze posiedź wiatr wiatr góry sancc-k- : nawet ruchu brzóz nabić wolę więc Wolę wolę dalej on niedaleko i i-- i Wreszcie zapiszczała jakimś Zaczynają przeloty piok- - nyeh ptaszków — zimorodków Pewnie wołała: jest wielkości wrób- - ma Ogonck znikł a ukazała lony a główka z czarnym paskiem na policzku Ptaszek pisnął: gdzie — na miejsce obserwatorka — widzę!" — uwię-ziona I wyfrunęła Odleciały niedaleko i zapew-ne zdążyły sobie szepnnąć: odszedł?" Usiadły wysoko na gałązce — ćwierknęła jedna „Stoi" — zaćwierkała druga I poleciały Zbawienne są ZIOŁA ZAKONNIKA oomagajł a ni-gdy nie szkodzą Znane w Polsce i w Ameryce Mamy tyiii)ce zadowolonych Polecamy znane herbaty zioło-we: Nr 1 na artretyzm żółć paczka $350 Nr 2 „GASOL" na niestrawność zgasg gazy $275 Nr 3 prze- - czyszczajace $275 Nr 4 „NEUVOLu na nerwy bez-senność zmęczenie $300 Nr 5 „UROL" na nerki pę- cherz $300' „REUMOL" na reumatyzm $325 Nr 11 ułatwia chudniecie głodo-wania $375 12 HERBATA ZDROWIA aromaty-czna ziołowa na co dzień $275 Paczki duże z objaśnieniami polsku z datą ważności Ceny w dolarach USA UWAGA Mamy ZIOŁA ZAKONNIKA w tableUcack w użyciu skuteczne Polecamy: Nr 16 „FIGOL" tableteł odchudzenie Nr 25 CHOLECOL" 80 ziołowych na artretyzm wątrobę woreczek żółciowy $350 Nr 27 „NERVOL" na nerwy bezsenność 50 $225: Nr 51 „CON-STIP- " 80 kapsułek ziołowych aa $300 Nr 20 KRO-PLE WALERIANA na nerwy but $275: Nr S7 „REUMOLIN kaps na reumatyzm 59 „UROLIN" 80 kaps na nerki i pęcherz $325 Nr 13 „MULTIVrr" — wszystkie natu-ralne razem 100 $500 38 „GERIATRIC-VI- T komplet naturalnych witamin dla starszych 100 „GIN-SRNG- " słynny korzeń życia 80 kaps $1200 Nr 46 DZIURA-WIE- C nalewka na wątrobę żołądek but $390 47 ŻYWOKOST nalewka but $390 Nr WITAMINA na kaps un $650 Nr 48 mydło wydelikatnia rąk i duże sztuka $120 Ceny w US$ O ZDROWIE! Każdemu bezpłatnie wvyłamy broszurę „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Wyślijcie zaraz leków naturalnj eh: załączjć MO lub czek doliezjć na przesjlkę oo 15 od każdego dolara Bez zaptaty ani na COD wysyłamy Prosimy wyciąć i zachować adres — Adresujcie: MOVK5 HERB 2928 Milwmilcfe Avc Cłilcaco TH fiOfilD $ Wtnuttth ZIOŁA do nabycia m4 w teltrsfctoaa SOLARSKI PHARMACY 149 RoocmysIU Av Toronto S — (416) WWWWWWWWWWCJSS Mim MONUMENT LTD ESTARtlSHFD 1919 OrtŁiWIliri m JwL S rfdSĆa i "mmr £V$' Z GRANITU I NAPISY Hurtowe i detaliczne vachowe yykonanie zamówień z gwa-rancją 6 zbieramy zamówień drogą — obsługa z pokazem wy-łącznie w składzie (Innych punktów sprzedaży 349 Westort Rd Tel 769-067- 4 wiec D 231-346- 3 v — ST CLAIR wsclićd od Jaiic) Do widzenia Przyleciał! pod Marysi okienko ćwierknęła cieniuleńko do Ida zimna niepogody więc lecimy na południc lam gdzie nigdy zimy nic ma lam gdzie ciepło lam d?ic cudnie Do widzenia! Powrócimy zaraz z białej zimy końcem ci Marysiu W dziobkach naszych złote słońce Plaki i dzieci Śnieżna zima zbliża zeschłe liście goni Kto malutkie wróbelki Przed mrozami ochroni? Kiedy w białej pierzynie uśnie ziemia zmarznięta czy o małych sikorkach nikt nic będzie pamiętał? Sikoreczki wróbelki niech nie straszy was zima Pomożemy wam mrozy i złe wichry przetrzymać Niech hula polach mróz sio sroży śnieg pada Nic pozwoli wam zginąć nasza szkolna gromada Sikoreczka pod reglami egoistami nie zasłaniajmy oczu ten tra- - jeździć sanec-kani- ii Postawiamy sobie kilka przyjemnie ćwierka: ćwierka: ćwierk ćwierk i ćwierk! ćwierka: ćwierk Bardzo miły jest świerk Bosonóka sikoreczka nie jeździć na saneczkach przeleciała znów na dąb ciągle: ziąb i ziąb! Woła: ziąb ziąb bardzo miły jest len oka jakie kroki Kiedy wyjmowałem drugie cichutko Mo- - Qna ]ed żna się j m"róz uMj'iilinimii ]pa mro7 ijia mroz jak chyba drwale lecz tak siwoblękilnc dłu-bały Wydobywały spróchniałego postępowała Obserwowałem spostrzegłem się Ptaszek ktoś tam chce woła taki dąb trzy prze- - woła pod najspokojni iy ic_ bardzo milcz ocuę koło on ćwierka ja polecę ty wic-- nie chce sobie guza dy nie zagap!" wy cały czas Nic chciałem las mój bok obser- - las las wowałem będzie Cze- - i do jutra was dosyć pewnie się tro bo tu stoi patrzy" się głosem „Wjłaź nic ma stoi" la grzbiet się brzuszek „A on?" stoi już Na ich Widzisz?" „A pisnęła moe „Stoi" wątrobę serce łagodnie Nr 10 serc bez Nr s po też wygodne 100 $375 kapsułek ser:e 80 $325 Nr ziół tabl Nr tabl $500 chiński Nr 37B serce '00 200 do DBAJCIE Numery USA nie nasz CENTER ZAKONNIKA wnytłldaa aotte Orrf Tel 536-545- 2 ceny Nie fabrycznym nie King EGIJNTON (na widzenia się po ten oko wśród ewici-Ka-ł niego się kałem Aleksander Rymkiewicz Z plasich chę WCCirOWCK 7iipełnic szczególnym Zimorodek rady: szmaragdowo-zic- - rdzawoczerwo-- odpowiedziała południe „Popatrzymy „HERBOWI" „HERBOLAX" „FIGOL" cenne ułatwiających kapsułek przeczyszczenie ziołowych witaminy „E" RUMIANKOWE twarzy "wybranych Trzeba CO MOSIĄDZU WYKONUJFMY telefoniczną prowadzimy) 27C27 jaskółeczka panieneczko! Przyniesiemy ny W locie zimorodek wygląda jak ognista strzała Nasze zimo-rodki stopniowo przenoszą sio „Tam ime&i Rk ł3?S?S= ?£? przylatują do nnc v:1yin etanie igil'r trirry +cW? „" zimorodki' z „północy Widziałam ići w przelocie nad naszymi wodami siada ga golów ptaków spokrewnionych z kaczkami Zatrzymały sio natl naszymi wodami na odpoczy nck polem odleciały na połu-dnie Ufcrylc zwierzęta i plaki W niżej podanych zdaniach ukryte są nazwy zwierząt i pta-ków Poszukajcie ich 1 Bogdan szybko skończył 'od-rabiać lekcje Czy zapalisz latarkę? wych" Zmarł mając-zaledwi- e G3 szkanie Dlaczegóż nic miał lam cii dzieci odwróciły się od 3 Za kilka chwil gajowy wróci z obchodu 4 W' zwartym szyku nadcho-dzą' żołnierze 5 Kazię bardzo ucieszył len prezent 6 Zbieraj jagody do koszyka 7 Chłopcy puszczają czerwone-go latawca 8 Co parę chwil ktoś przecho-dził koło szkoły 9 Andrzej jest już ubrany w kurtkę można pójść napić troska kogoś i zabrać do do z icslauracji? 1'ilmy i ładnie i cichutko Holdcn synem u fryzjera państwo Żarcik — dobrze ptaki? — — To powiedz mi dwóch ptaków Boulvard" i oczekuje zegarek a dzięciołem? Kwai" „Stalag — pytanie: icn szczygła pewnie dzięcioł! Zagadki KOSiarze KOSą nie nie gnieździ się w KOSzu w KOSmosie nazywany doktorem drzew? NOWOść UNiQUE VIDEO PRODUCTIONS Wspaniała ? i 7 Mości rodrinncl — w kolorcuujio i filniii klor mocs we odbiorniku teku7)jn)m p S o spotkani) Tel 767-509- 5 45 Oakmount Rd I Toronto Ontario WYSOKI GATUNEK NAJNIŻSZE iiileresujj Jówiikow-skieii- o 767-509- 5 Oakmount Ontario %$£!Qi ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY BARBARA C NAWROCKI Dn? LŁB zawiadamia otwarciu własnego adwokackiego 100 Adelaide Sf Suitę 1200 Toronto Ont M5H 1S3 363-046- 1 AGA 101 — Jeśli ne w 1 — je p S o żeb Tel Rd wywa V~K I o Polonia w Toronto okolicy POLJSH ALLIANCE (TORONTO) CREDIT UNION LTD 2150 BLOOR (Wejście wschodniej części budynku) TEL 762-952- 3 depozytowe 14% rocznie Specjalne konta depozytowe 13% rocznie (minimalny depozyt $5000 oprocen-towany każdy depozytu) 3-miesię-czne certyfikaty I41j% rocznie 6-miesię-czne certyfikaty l412% rocznic 1 certyfikaty l412% 3-let-nie certyfikaty 14% rocznie RRSP i RHOSP 15% rocznie Pożyczki „Linę credit" 231j% Hipoteki 19% rocznie PERSONALNE KONTA CZEKOWE CODZIENNIE 12 do po i do 9 WTORKI tylko południu SOBOTY do w jakiejkolwiek organizacji warunkiem członkostwa w naszej Credit Union ''35ya3CS5S!353S!SSS!5S POLSKA W thePHAUMACY APTEKA SHOPPE Właściciele: Musiał Krystyna Musiał-Tyndo- rf Roncesrallcs Toronto 536-2- 1 J 6 (naprzeciw nowej Credit DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE Recepty Shield REALIZUJEMY RENCISTÓW Wysyłka Polski 85C KOBIETA ŚWIECIE DOMU Redaguje Alina Żerańska CO ZASTĄPI RODZINĘ? Odszedł od nas William Sprinks ale w świecie nikogo naprawdę blis-de- n jeden z najsławniejszych Monica musiał bywać ce- - kiego nikogo kto byłby z wsnółezcsnych aktorów sto utrzymywał tam mie- - w stałym kontakcie szybko nic- - nie Jiuinkrski -- roczne nie Union) zas polega na przyjaciół? go kochanka iroskłtwosei nic że nie zmogła choroba piękny utalentowany i okazywała przyjaciele nie ola- - Żył samotnie i pił nadmiernie sławny mężczyzna nie go opieką Tylko głęboko to przyczyną jego Jakież to smutne! Ilolden zdobył wszystko co nieosią-galnym marzeniem milionów sukces i marzeniem przypadło mu jednak w udziale dziców by traktowały później wychodzą coraz wczc- - zwykłe szczęście ludzkie dostę-- ich nie gorzej niż obcych dla każdego szarego do znajomych Zawsze ważny powód Sy- - ciepło rodzinnego najeść i otrzeć usta późno wróciła z Ko-- 10 Nagi las okrył się puszystą serce obecność i od się niccznic zajechać bielą kochanego jak te-- sklepu po wino Tłok był 11 morze był zamożnego go nie robi by go więcej nie Starsi szumi Znasz który MEBLI Toronto WESOŁYCH rocznie rocznie BEZPŁATNE Członkostwo polonijnej Andrzej fortuno wicka: musieli przemyslowca i nauczycielki zaprosili uroczystości 10- - śnieżnym obrusem Wychował w dobrobycie lzinne właśnie często wy-- zasłanego Po przyjściu Filmem zainteresował Imieniny „dzieci" pośpiech bo wszyscy uniwcrstccic sławę zdobył Wigilia głodni barszczem zalewa w Nagrał ponad Wszyscy zbierają u z wypadają filmów w riiezapomnia- - na tradycyjnego indyka Thaiiks- - Po Wigilii otwieranie paczek giving właśnie podziękowania I zaczyna jest set „Most rzece dzinny Starsza z zerkanie na najpierw głem który 17" przyzna- - radością gdy będzie dyskretne potem icz siedzi kolo lo Gdy on łąki Jaki to plak jest pumii-- i wtsila ka-żdej urocj dJuiekouieo ułasimn koiiuje Ceni konkurencjna K:idej prre żch lennm (416) 1106 M6P 2M4 102 CENY dohnm gatunku jikośo można 711111-tti- ai prve jsmta kadej porc nsli'iC lennm potkania (416) 45 1106 M6P 2M4 101 102 oraz i ST od Konta na of od od 730 po oraz 10 1230 jest 177 Avc Onf Tel Blue Cross Green DVA RECEPTY DLA leków do 'Hol- - na Santa filmo- - skoro ulra- - tym go żadna Ten miał na czali stało się śmierci jest sławo wielu Jest dzieci ludzi pne czło- - Czy jcsl życia się nowa pracy wsiać siołu domu Nikt Dziś bo Znam W wiecz od śniej Ale kają się stołu się Wielkanoc na już 21 roku życia się mamy się uszka rąk łyżki 50 tym ny „Sabrinc" „Sun-- to dzień się tych szczy- - na pani znów miała coraz niccier- - Który KOSi buja po-M- ui obcircć Diurnii nMiliC Suitę inthlc nwonit Suitę biura Tel W dzień 230 poł było Palm nim żono Nie tak już taki no mu Oskara Holdcn cieszył się poważa-niem Był szalenie przystojny i miał wielkie powodzenie u ko-biet Ożenił się w 23 roku życia z aktorką Brendą Marshall żyli ze sobą 22 lala Od 1963 r byli w separacji ale rozwód nastąpił dopiero w siedem lal później Z I czc- - Za Dwóch kuchni im pbwodu obaj ich z ledwo pani biegła kompo- - garażu synowie nie oj- - obiadu Chyba Prawdziwe nazwisko piej było przesunąć inną na Beedlc Jr dzinę myśli sobie starsza pani było powszechnie znane ustawiając jarzyn więc sława nic mogła być wokół Bo towa-- ciom przeszkodą je-- się den Peter od telewizora cmocjonu- - Westfield a Posler jest w toku chcieli odrzucić swego wielkiego ojca? W ciągu ostatnich naj-mniej dziesięciu lat Holdcn u-trzymy- wał stosunek z kobietą młodszą od siebie o 24 lata któ ra twierdzi że był piano- - listki różnych dni martwy w swym mieszkaniu w Santa Monica w Kalifornii i nic zaintereso-wał się co z dzieje! Ilolden miał opinię człowieka zrównoważonego mimo że zaw-sze pił dużo Widocznie w osta-tnich czasach organizm jego wytworzył mniejszą tolerancję dla alkoholu albo popadł w za-leżność nałogową i pił bez W razie owego tragicznego wieczora upadł po pijanemu rozbił sobie głowę i wykrwawił się na śmierć zbyt pijany by wezwać pomoc Nikt niego nie przyszedł Nikt się nie zaniepokoił gdy te-lefon nie odpowiadał Głównym miejscem zamieszkania CHAŁUPNICTWO: składanie elektronicznych u-rząd- zeń wyroby z drzewa przepisywanie na maszynie tłumaczenia polsko - angiel-skie dystrybucja i inne Do-świadczenie nie wymagane Instrukcje po polsku A— Z Engineering Company Dept 1 Box 411166 Chicago III 97C10T mininiiinmi £ MIZARH g UWAGA WAŻNE! Obecnie rouzerrnmj naurch asnm OFERUJĄC WusTjm prz}]fr dolom 1 lueirayn w USA co n(f-pnje- t JcU nrtuoia oni uoPBtnrf swjtk bUiklch w POLSCE w nuz MIZARH SALVE CENA $100 i ndobl przjgotajemy odpowlcdale I wjSInnj Je BFZP04RED-XI-O ni dany adrej wedtac ottzjat-otg- o rlcrenla Wjkjlamj podany produk1 (oraz1 Inne Środki) równlcł do rlfl (6nych krnlńw Prosimy przytraf czek lob Money Order na $1200 (Wszystkie nhjcztne) Nic wyaylaiay LUSCOE PRODUCTS LTD PO Box 310 "P" Toronto Ont M5S 2S8 (416)f92150O W W lala-Drama- t Cichym się skraca Przychód ą coraz koło glądają „Pienie" swoja trójko u siebie dorodnych synów i córkę wszy-stko już pożenione i dzicciatc Dwanaście osób do siołu lo nic bagatelka! Matczysko uwija W sąsiedzi organizo- - się po przez No- - wali kolędowanie można gi wprost wrastają w podłogę było zrobić zawodu żeby tylko każdemu dogodzić! tym jechali na narly Pozoda donisała dzieci uca- - samolot odlatywał dziewiątej niają do noszą nazwiska je dowołac do le cą Ilolde- - na go- - William Nie wianuszek dzie- - indora i reszta A jednak rzystwa odrywa przybrał nazwisko gdzie drugi Scot jacy Czyżby co ślub się każdym do IIołdc- - Station Canada ro- - ro- - W Starsza pani więcej krząta się je „Weź jeszcze kotku mo-że sosiku troszkę borówek do-lejcie sobie winka" Obiad sma-kuje Matka słucha u- - śmiceheięta jak żartują jak się duże (po 500 g) pusz-bawi- a Choć po prawdzie ki pomidorów 10 ziarn pieprzu wkrótce A jednak przez zwracają uwagi bobkowe kub pice lezal nikt nim u-mi- aru Był raktei paczki yrtitl opłaty COD TjcL Nic mecz jak wnuki A po obiedic obie synowe usprawiedliwiają się bólem gło-wy i zdgoniwszy mężów dziat-ki znikają za drzwiami Jadzia zostaje dłużej córka po-maga zmyć Ale gdy ostał ni pół-misek spoczął w szafie i jej ro-dzina pożegnała starszą panią Siedzi matka na fotelu Zmrok zapada przed długi samot-ny wieczór — Tyle było pracy — myśli sobie — Przysli na-jedli się poszli Barbara ma lepiej Przynaj-mniej nie się naharować W jej małym mieszkanku cia-sno wizyty nie częste Na imie-niny zapraszają starszą panią do restauracji Przyjadą zabio-rą i potem odwiozą Cała cere-gielą trwa najwyżej półtorej go-dziny Spełnili i przy tym sprawili przyjem-ność Lubią restauracje Ale czy kto zapytał jak matka spędzi re-sztę dnia w swoje imieniny? Al-bo co robiła Avczoraj i co pla-nuje na jutro? Co ją smuci i co raduje? choć co jej dole-ga? Góralscy mają jednego syna żoną do rodziców na tradycyjną polską Wigilię Dzień Bożego Narodzenia zaś spędzają jej rodziną Jurek lu-bi polską kuchnię przywiązany jest do polskich zwyczajów Z dumą tłumaczył młodej żonie symboliczne znaczenie opłatka grzybów maku Ale roku na rok jakoś len wieczór wigilijny Si i Ł 4i£&£g&S£gS£g&SggS&g&gg$ %6WW6WW6 pliwsze _ _ - - ~ - Jednego toku synowa miała nabożeństwo w swoim kościcle i musieli wyjść wnet po Wigilii następnym tydzień roku o niechętnie obowiązek so-bie Przychodzi nikt tknął Po- - Na otwierało stała ojciec przez — Bigos myśliwski 8 suszonych grzybków 15 kubeczka 4 funty kapusty 2 duże kwaskowe 2 mało nią dzieci i 2 2 i jak nią i musi Albo z z z pozostałości mięs (indyk pie wieprzowa wołowa) 2 kub w plasterki polskiej kiełbasy 2 kub posiekanego boczku c Namoczyć grzyby na noc Vs kub do garnuszka w make w której moczyły by piasek został na dnie Dusić małym ogniu V godziny pokrajać w plasterki Kapusie opłukać na sicie Prze-łożyć do garnka dodać grzyby wraz obrane wypc-stkowan- e i pokrajane w jabłka pomidory ziarna piep-rzu i listki bobkowe Dusić na małym ogniu przez 1 i 15 minut Dodać mięso i boczek nieszczęśliwi ludzie piją w ra-molho- śei Czyż możą spotkać człowieka trngiczniejszy los? W dzisiejszej dobie łatwych podbojów seksualnych się wielka --żądza użycia Ton i lam-te- n staje się niespokojny pono-si go Zaczyna mu się wj dawać że spokojne życic rodzinne mu nic wyslarca Dzieci go dener-wują żona zawsze taka sama nudzi go Trzecicż nic jest już młoda lak atrakcyjna jak dziewczyny w telewizji! Wydaje mu się że gdyby był wolny miałby świat u slóp co dzień czekałaby go inna przygoda Ale dokąd by go lo zawiodło? Może do podobnego małżeń-stwa i powtórzenia podobnej 10-'dzin- y? Jeśli tak Bogu dzięki Ale może do picia w samotności jak lloldcna? Wizyto u starszej pani Zdyszana całodzienną pracą i pośpiechem starsza pani siadła na kanapie z opuszczonymi rę-kami Wkoło niej walały się na dywanie podarte pa-piery złote i srebrne wstążecz-ki i z takim sercem kaligrafo-wane nalepki — Kochanemu Jureczkowi — Mamuśka W kuchni czekały slosy brud-nego naczynia Uleciały jakoś starszej pani siły Siedziała w cichości Gdy -- wreszcie ciepła woda popłynęła na zaschłe tale-rze mieszały się z nią łzy Łzy z zawodu i zlekceważenia A polem dołączy! się niepo-kój Za oknem śnieg zacinał z deszczem Dlaczego starszy pan wraca? Poderwała się na dźwięk telefonu „Bateria wysia-dła na Nie sposób zna-leźć mechanika w noc wigilijną Nic wiem kiedy wrócę" Już było po jedenastej gdy niewiadomego się piłką można Starsza z wjechał Zmokły brzmiało prodokti chwalą lem strucli nic zziębnięty roztrzęsiony ko- - darki się systemem minku kartka przysłana taśmowym Zaraz potem syna przed kilku dniami wiózł „dzieci" na lotnisko Metry Christmas Tatusiu! Tradycyjny poczęstunek wody kiszo-nej jabłka wany na 60641 to czeń pokraiancj wody woda się tak na godz rodzi ani nic Faworki (chrust) warszawskie 6 dużych żółtek 1 łyżka cu-kru szczypią soli 1 łyżka ru-mu 1 łyżka soku z cytryny 1 łyżeczka skórki otartej z cytry-ny 'ź łyżeczka wanilii 2 łyżki śmietany Hi kubeczka przesia-nej mąki U łyżeczki proszku do pieczenia 500 g (shortening) 1 kub cukru pu-dru do posypania żółtka z cukrem przez 5 minut Dodać rum sok i skórkę z cytryny śmietanę Rano przełożyć wanilię dobrze wymieszać Do-zala- ć ostrożnie dać wymieszana z nrosz- - kubecz-ka z wywarem plastry kolorowe lotnisku tłuszczu Ubijać i Idem do pieczenia Wyrabiać ciasto przez 10 minut Podzielić na 3 kule Każdą porcjo ciasta wałkować cienko jak papier Wycinać pas-ki 12x4 cm Przeciąć wzdłuż w środku i przewinąć jeden ko-niec przez nacięcie Zagrzać tłuszcz na dużej głę-bokiej patelni do 380° F Sma-żyć po 5 kawałków jednocześnie na złoty kolor przewracać Dusie jeszcze 1 godzinę Całko-- szczypcami Układać na bibule wicie ostudzić najlepiej na dwo- - cua osaczenia i ostudzenia Ukła- - rzc dać w slos na półmisku przesy- - Odgrzać na drugi lub trzeci pując cukrem pudrem przez dzień Porcja na 10 osób' sito I STOWARZYSZENIE MARYNARKI WOJtNNtJ — KOŁU KAINAUA z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku składa najlepsze życzenia catej Polonii i wszysTKim organizacjom weterańskin R N TYMIŃSKI preies GEOJSENDERACKI sekretarz ~ ~ AAAAjvMAy VVVVVVWtłTVVrVVTyVVWV ~-- - r-- :~'rr-- r r-~~r- r V _ ______ __ _ __ m __ __ HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ LTD Największe polskie biuro podróży JERZEGO ŁUCKIEGO 1592 Bloor Toronto Ont M6P 1A7 Stacja kolejki „Dundas West" Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5 APEX (indyw) od 7 do $87700 Toronto — Warszawa — Toronto NA OBECNY SEZON (WAKACJE ZIMOWE) JAMAJKA od $39900 HAWAJE od $79900 (2 tyg) FLORYDA od $29900 KUBA od $54900 (z wyżywieniem) WYSPY BAHAMA od $37900 MEKSYK od $49900 PODRÓŻE MORSKIE „CRUISES" po MORZU KARAIBSKIM od $113400 NA SEZON 1982 CHARTERY DO POLSKI Od maja do wrzeinia na okres od 2 tygodni do 4 miesięcy SPECJALNY PROGRAM PIELGRZYMEK DO RZYMU I DO CZĘSTOCHOWY (Uroczystości jubileusiowe 600-leci- a) Wycieczki indywidualne zbiorpwe dla stowarzyszeń świeckich i kościelnych Programy wysyłamy na życzenie Nasz fachowy personel udzieli bliższych informacji OKAZJA! — TEGO JESZCZE NIE BYŁO! — OKAZJA! NOWOŚĆ! BEZKONKURENCYJNA OFERTA EKSPRESOWE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE 1P m J lt-ftKb- ' Sr W 90 dni lub S K M3$ft£&&$£$!&i r i fil |
Tags
Comments
Post a Comment for 000784
