Kanadai Magyarsag, October 29, 1958

              lltf'
4
4
44
444
4
VIII 91 szám 1938 OKtóber 29 fzerda
NE FELEJTSE El! HOGY MAGYARORSZÁGON SEGÍTSÉGET
VARNAK ÖNTŐI SZEREZZEN ÖRÖMET KARÁCSONYRA
Forintátutalás
$2500 700— forint $ 10000 3000— forint
$5000 1500— forint $100000 33000— forint
100 forintot bankjegy napi irón
IKKA VÁMMENTES élelmiszer-csomago- k ipari- - és ru-ház- ati
cikkek épuletanyagok bútorok szabad
választású utalványok
Gyógyszerszállítás
a vilig minden részébe nagybani gyiri irakon közvetlen
európai vezérképviselet útjín
HUNNIA déligyümölcs és ÉLELMISZERCSOMAGOK
(dániai és ausztriai raktirunkból)
KARÁCSONYI HASZNÁLTRUHA
ÉS GYERMEKJÁTÉK CSOMAGOK
Útlevelek vizumok bevindorlisi ügyek fordítisok tol-míc- tl
szolgalat közjegyzői hitelesítések hajó és repülő
jegyek sokszorosítás
Trans-Canad- a Hungárián Institute
KANADAI MAGYAR INTÉZET
72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON :
Dr R Dallos v m ügyvédek
(HIHIHHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimillllllllllHIHtH''
Ha házat telket akar venni
I vagy eladni forduljon bizalommal
I= FISTEt PAt magyar mogbliottonkhoi Tolofon hivatal 10 7-31- 61 — lakéi RU 11422
§ $1500 UFIZITtSSEl VPADINA— BlOOR
É I "agy ltoba két omoloton 2 vllramodorn konyha olafvtél dwptagarén
j i tidilmiliig I $1500 IEFI7ETESSEI PAIMEMTON
M Téglahét t nagy noba 2 modorn konyha olajfvtéi garétt
3 10 évii terloittél
i Brethour & Morris
REÁL ESTATE LTD
1766 CLAIR AVE WEST TORONTO 1
s
FjHiiwiHimitiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiittiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
C-j:i- :I-i csak elsőrangú SZAKEMBERREL rUÍUUÜ5Utdl VÉGEZTESSEN
DR SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
KANADA
EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles fordítisok irodalmi és technikai fordítisok szabadalmi
lelrisok közjegyzői okiratok minden európai nyelven
467 SPADINA AVE 3 TORONTO Telefon: WA 1-7-
185
I Tetőfedő
o uo bádogo
Mindennemű szakmiba vígóV
SOújaumuunktit iés jpavítiásdt viál:laloktvf
QShingling EavestroughingX
Ö Siding Ö
0 BEST ROOFING CO tt
8 SZABÓ VILMOS ö
§629 Húron St — WA 14431 8
0 Alapítva 1950 Ö
CCOOSCCCCCCCOGOCOCCCCCCi
MOST FESTESSE
hitit kivvi-boró- l miolort a hidtg Idí
litrtlitdil ftUI
Toronto legolcsóbb
UgmtgWthilAbb fitt viHlU
ZOLTÁN KÁLMÁN
: 558 Lansdowne Ave
: Tolofon: II 2-75-
01 a'
4i
i
4
4
444
4
4
4
SZÜKSÉGE van
M
I
MUNKÁRA?
liortvnk ínnok él ntm némítunk ►
Itmmtt itm érit
Alléit kaphat héltartéti olkalmatott
bontlakéiial ) pincér takanténo J
onyaholyottot bérban kittolgéto a
napitémot inathétaipér ilb
4 II libbi éMéiokhot kovéi tngtl a
4 tvdái Itökiégoi:
4 Trtkémo gáprréné gópoporat4r ►
4 kényvott ét mii Irodai alkalmatott
Etonkivil
Gyakorlottal rondolkoti taté
4 gyirtkal képvitolo irgynék rajtol ét ►
4 tohntkvt {
4 A fonti monkákhot
4
mivorttég itokiégot
EMPLOYEES
UNLIIYIITED
Int)
ngtl tvdét él ►
J 76 Church St Toronto l
4 Ttltftn EM 4-15-
71
►
TSIAXfi A NEMZETI KÍNA
KÉPVISELŐJÉNEK
HIVATKOZÁSA A MAGYAR
FOKKAÜALOMKA
Tsianr at ENSZ kótgryülé- -
sében tartott bestédében a
kínai helyietröl bestéivé a
mapy&rorotági forrattaloni
példájára hivatkotva mepál-lapftott- a:
— Midőn népönk a (kínai)
azaraiföMön feliátad
azt majrvar nép tette 2 év-- d
czd' tt es segítséget fog
Jitrr r -- eUe f
w-u-
~
WA 2-74-
72
Dr L Molnir
DUNOAS—
ST
amint
Mértékutini elsőosztilyu L „férfi
jós női szabóság j
Női kosztümök kabitok
szoknyík férfi öltönyök :
j Szűcs László j
295 COLLEGE ST :
: TORONTO ONT !
: TELEFONi WA 36812
MACTAI SZIItlOK
20—10 évti gyakorlattal dolgomat ALEX WAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
II AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN
516 Sl Ctair Avo W Ttl II 2 5094
lathwrtt él Wovghan kélltt
Mindenfajta kotiikit garamiéval
tvltvnk öltté irtkl
Ugyanitt eleién tUdé ogy kifogát--
talán éllapotbn lévi S2-o- i Mttttr
aaiatattaataiaa%
ÉPÍTTETŐK
j HÁZTULAJDONOSOK FICTEIEMI
HA JO OlCSÚ MUNKÁT KIVAN I
HÍVJA
LOVRICS
j TESTVÉREKET j
Vállalunk mindtftfajta w épitktiétl '
I étalakitiit latartiiil
! :
Btttn kímO itt tldtlfal
I mtnnytltl padléburktlitt miltliH
tapéiiiiit épSlttJvpgtiétt itb
KIIJEN DÍJTALAN AJANLATOT
!rtttJCTEL4EF4ONJCLEntn)tiajScOaI5t2ca( j
IEAZIK A TETŐT
IOSSZ A CSATOINAJAT
Hívja bitalommal
PATKÓ JÓZSEF
bádogost
aki mtndon mvnkat olvégol
61 Suse St Toronto
Tolofon WA 2-O4-
0J (oito —o-i- g)
Vancouver! Magyaroki
Caalidi hét kit MuMéitol kérhet
Silt tolokéiérléi Sgyébon
fordvrjon hatalommal
PÉTER BAKONYI-ho- z
ongodélyotott ingatlanvgynok
volt magyar igyvoo)
Tolofon i lakéit Dl 241
Iroda: MU M2SI
IIACK CAV1N t CO ITD
SÍI W PENOEI Vantoovor 2 I C
velük harcolni szabadagu-re- -
t-- l" ser keve?c"
Magyar tragédia Delhi környékén
Delhitől és Tillsonburgtól
délre lő mérföldnyire Fair
Ground nevű kis faluban egy
magyar szabadsáfíhrcos csa-lád
szörnyű tragédiája tartja
izgalomban nemcsak az otta
ni magyarságot hanem az
egész Ontarióét is Október
lC-á- n tortént a tragédia Ta
kács József 53 éves menekült
vadházasságban élt egy ma-gyar
nővel akinek egy 8 éves
nagyon szép kis fia volt A
vadházastársak között az
ebnult nyár óta gyakori volt
a civakodás a férfisfrint az
asszony az egyik lakóval is
szerelmi viszonyt folytatott
Mivel a Takács keresetét
óhazái rokonainak küldözte
így a férfi a nyáron elhagyta
feleségét Az ősz folyamán
megint egybekeltek s a ci-vakodás
újra kezdődött
Egy héttel ezelőtt Takács
újra elhagyta az asszonyt
aki pár napra rá — két la-kójával
- új ottíionba köl
tözött Kisfiának szigorúan
meghagyta hogy ha talál-kozna
mostoha apjával el
ne árulja hogy hol laknak
Október 16-á- n Takács József
délelőtt 10 órakor elment az
iskolába ahol a kis Jóskát
fölötte okos tanulónak tartót
tak kikérte a gyermeket az
igazgatótól s magával vitte
Délután egy órakor a szom-szédok
látták amikor a kis-fiú
és a mostoha apja együtt
bementek az üres házba A
szomszédoknak feltűnt hogy
most egyikük sem köszön
holott azelőtt mindig illedel-mesen
üdvözölték a szomszó- -
I dókat
Az anyja hiába várta haza
kisfiát Jóska nem jött meg a
szokott időben Egyik lakó-jával
Szakács József 21 éves
fiatal emberrel keresésére
indult a régi házba Ott bor-zalmas
látvány tárult eléjük
A 8 éves kisfiú fejét valaki
egy fadarabbal a legkegyet-lenebb
módon szétverte s
utána elvágta a torkát
A rendőrség azonnal meg-indította
a nyomozást Ta-kácsot
körözték De mivel az
újságok még nem közölhették
a hírt így a magyarság még
nem tudott róla Takács a
gyilkosság után megjelent a
Delhi-- i Magyar Házban
Éjszaka Delhi utcáit rótta A
rendőr még meg is szólította
miért nem megy aludni
Másnap reggel ismerősökkel
kiment egy farmra de nem
dolgozott hanem egész dél-előtt
az autóban aludt Dél
ben azt mondta hogy Lon
donba akar menni s esrv
auiu uniHijHYai ueviieiie
KIADÓ LAKASOK
liloto titrínt wi bvtorral btrondttttt
ogy-ké- t itoba konyha lakit kiadó Tt
Úron WA 1-73-
04 Pontokon él nem-bato- n
EM S-SS-
4S
Uj haiban három noba konyha vagy
kot noba konyha bvtor nélkül atonnal
kiad 272 Dovorcowrt ltoad Tolofon
II 2-10-
M
Stépon bwtorotott tutta két noba
konyhai fordoitobéi lakéi olctén kiadé
Cyormokot li mvoton Utunk IE 1-79-
45
Stép batomont apartmant lakétt adok
kinnyi héti munka olvégtétéért Cyor-mo- k
mm akadály Tol ME 1 9790
Ha nyugodt otthont akir egy szo-ba
konyhái lakást $15—17ig
kettő szoba konyha fürdőszobás
lakást vagy appartmentet $21-2- 3
ig lakbér és bútor használattal
együtt választása szerinti új bú-torral
berendezzük Gyermek
nem akadály EM 85345 (del-előn
lOig délután 5 óra utáni
10től 5-- t g WA 1-7-
304
St Cloair—Oakoood
tioba-toakonyh- at lakéi
rototl itoba kiadé Tol
ktrnyékén
El4 omoloti népon bvtorotott noba
konyhái lakéi olctén kiadé
Stép tinta nobéi bwtorotva
vagy üroton garantál olctén kiadé
OX 1-4-
119 (tito vtén)
ét ogv buto--
IE S-t- Sll
IE 1-79-
45
S hét
4
2
KÖLTÖZTETÉST
FUVAROZÁST
(tvkott bvtomámlé korúval
GAIANC1AVAI
A IESOICSOB1AN VAUAIOK
SZŰCS JÁNOS
251 Brock Avo Tolofon It S- -l 991
8 KANADAI
magát a varoba De nem
ment Londonba hanem újra
felkereste a Magyar Házat
Éppen akkor jártak ott a de-tektívek
s Takács után ér-deklődtek
'Gyorsan kiment
az utcára taxit akart fogad-ni
Torontóba de erről le-mondott
mert a taxi 30
dollárt kért Három magyar
menekült fiatal ember vállal-kozott
a torontói útra: Kar- -
lovis István Leskó Tibor és
Gálos József Takács az úton
roppant idegesen viselkedett
Egy ideig aludt majd el-mondta
hogy otthagyta az
asszonyt Az őt most bizto-san
kerestetni fogja de őt
nem találja meg senki Biz-tos
benne hogy az asszony
örökre boldogtalan lesz To-rontóban
a Spadina és Dun- -
das Street sarkán kiszállt s a
három fiú visszahajtott Del-hibe
Ekkor jelentek meg előbb
a Londonj Free Prese-be- n
majd a torontói napilapok-első
oldalán a tudósítások a
szörnyű magyar tragédiáról
A cikket Zilahy Sándor szín-igazgató
fordította le az ér-deklődő
magyarságnak Köz-ben
Karlovis István felug
rott és felkiáltott: „Úristen
hiszen mi akkor a gyilkost
szállítottuk Torontóba"
fiatalem-ber
társaságában rogton
Torontóba Megta-lálták
házat Takács
tartózkodott onnan
elment
mondta Montreal-b- a
keresni
Azóta
Courtlandi
Szent László temp
szertartást
Beszédében
mondotta: „Sokszor tanako-dunk
miért
gyermekek
Gondoljunk hogy
egyszülött Jézus is
se
megfoghatatlan hogy leg-többször
világ
Takács Jóska
Kopor-sóját
magyarszármazású is-kolatársai
eresztették
ahová
A
ország
egész rendőrsége
Amerikai vízierőművek
A nagyot haladt amióta az ókorban a Tigris
Eufrát a kezdetleges duzzasz-tották
fel Az Államok és az egész leghatalmasabb
vizierőműve Washington a Grand Coulee a Colum
folyón van Egyszersmind az leghatalmasabb építkezése
is ez amely kilowatt áramot termel ki Az elmúlt
év teljes 13 fél milliárd kilowatt órára rúgott A Grand
4100 láb hosszú és láb magas
telepeinek áramszükségletét el és millió
gazdag de földet termékenyít
A második a Hoover amely a Colorado
veszedelmét hasznothajtó nemzeti varázsol
ta át A földteke legmagasabb ez magassága
láb HtiUziaoivenezer földet öntöz az
és négyszázezret amellett hogy az egész kör
nyékét villamos árammal el
közösen a St lawrence épül jelen-leg
amely a St Csatorna mentén szintén két nemzet
vállalatainaü: szükségletét fogja kielégíteni
Az Államokban még 30 vizigát van amelyeknek
az 50 meghaladja Erőmövi szerepükön az
vízszabályozás mesterséges öntözés vad-áMomá- ny
kibővítés és üdültetés céljait szolgálják
Lapzártakor
Borzalmas bányaszerencsétlenség
Springhillben
A Sóoaban 'I bányatelepen szörnyű sze-rencsétlenség
"ortént eddig 45 ha'álos áldozata van
A etes számunkban hozunk
APRÓHIRDETÉSEK
MUNKÁT KAPHAT
Magyar fodrétmot ütlottmbo
érdoklédonok vagy tolofonon
Mm C B 90 King St Saint
John N 8 2-41-
74 Utlotombon
dolgonk ogy lény aki angol
tvdét hiányában mvoton logittégéro lőtt
Cimo Mm Eva Km 27 Colobralion
Stroot Saint John N B
2-19-
59 oito 9 után nordén 10
után
HÁZASSÁG
Dmkrét HAZASSACKOZVETITES Még
ma írjon ctymontoi téjékottatéért t O
591 Ont
logtobbon bovototott ma-gyar
vondoghSio irogtég miatt óladé
2500 dollárral Clm
241 Jamoi Stroot N Hamtlton
Mr Téth tulajdonolt
JA
lárpult S üli ti mérlog
tokrény ítékok vitégyak
okto érőn oladék
WA 4172S
Jélmono él jé lövi hontoiötlol
gépokkol folitoroft mihollyol (otényoi
érőn trdokltdnl a kiadéban
1957-0- 1 ttfindoroi ootomatic
nmiktd4 ablak fiiéi kín t
fék borondotéttol oKg állapot-ban
ólodé Mr Totó WA 2-54-
14
Fuvarozási vállalatomat
3 tonnás zárt BUTORSZALLITÖ
és 3 tonnás DUWP
eladom
PÖCS Al
278 Húron St Toronto Ont
Telefon WA 52769
—
Azonnal jelentették a ren"
dőrségen mire egy detektjv
különítmény két
hajtott
a ahol
de egy
fél órával korábban
hogy
megy munkát
nyoma veszett
A kis fiút a
kat
lomból temették el A teme-tési
Ft Solymár
végezte ezeket
azon engedi meg
Isten hogy nagy bűnökért
ártatlan fizesse-nek
arra
Isten fia
ártatlanul halt meg ke--
i resztfán Emberi elmével
ártatlan emberek
fizetnek a bűneiért"
A 8 éves kis
már kint nyugszik a Fair
Groundi temetőben
le Ka-nada
földjébe 1957
tavaszán sodorta sorsa
mostoha apa után az
kutat
tudomány és
vagy Nílus folyamok árgát gátakkal
Egyesült világ
államban Dam
bia ország
óránként kétmillió
termelése és
Coulee-Da-m 370 Környéke ipar
összes látja öntözéssel egy
éker szikkadt meg
gét-óriá- s Dam folyam
rakoncátlan erőforrássá
nyugaíi vizigátja
700 ékef Egyesült Államok
területén Mexikóban
látja
Kanadával folyam vizigátja
Lawrence ipar
elektromos
Egyesült ma
gassága lábat kívül ár
haltenyésztés
Nova lévő Sprmgh
ame'ynek--
katasztrófa rész tudósítást következő
korotok
lovolbon
Shorman
Tololon
magyar
Tolofon
Mmdon
Bot Hamihon Kanada
ELADÓ
Hamifton
atvohoto linlo
Eorépa
Ontario Korono
Tolofon 2-70-
70
bértték
atttalok
matractól Tolofon
holyon
étvohoto
METEOI
haitnéri
TRAKKAL
Azt
róm
GYERMEKGONDOZÁS
Dolgozó szülő gyermekének
szakképzett és gondos ápolását
elvállalja gyermeknevelésben
gyakorlott nő akár éjjelre is
5 Coneord Ave LE 43375
KÜLÖNFÉLÉK
Ertctit6k magyanégot hogy rond
klvwl olctén véiérolhaték vagy mtgran-dolhoto- k
iémmoiégS haitnélt rvhék
vagy ruhactomagok Vidéknknok réti-loto- i
érjogytokot küldünk C H T Co
191 Augutta Avo Toronto Tolofon
EM 2-40-
47
Utloti pult ktményfábél olil 50-gotv- o
hátté oldalén ítéttolhaté ojtok
kai okién óladé Bérmoly fitlotnok di-tté- ro
vétik Mmdon érv kiéfhtéiéra al-kalmai
MtgtokinthotS a kiadéhivatal-ba- n
FICTEIEMI KAIPITOS BUTOIT
kltvotlon kaiménál véiéroljon Kélt
fotolok rokamiék kaphaték Javltéit
véHalok
KUCHTA 227 Oakood Stroot
Tolofon LE H7S9
(oito 4—1 éréig 1
MINDENFAJTA '
FUVAROZÁST i
KÖLTÖZTETÉST i
j féláron vállalok I
POCSAY JÁNOS j
V1 H"" $L T1 w "
Ha Lapunkkal mejr van elí-- ?edse mondja c! másoknak isi
Ha panasza van csak velünk
közöljél
Nev:
Cím:
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St WM Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Dr Martin Tamás
ügyvéd
íz Ontario) Ügyvédi Kamara
rendes tagja
455 SPADINA AVE alatt
210 szoba
TELEFON : WA 28032
BirmlntmO ügyben forduljon
ftlvilagotitatért él vtmvtatittrt
Dr Pőzcl István
kanadai lozjtgyio1 blroiigl hit
tolmaci volt budapttti ügyvid
iluUnoi tijikoitato Irodájához
Fordítisok ti tolmicil nolgilat
mlndon nyalván gyortan 01 olcton
Arinlilutli IKKA flftminAL
{ 461 SPADINA AVE TORONTO ONT
4 Toltfon WA 2-Í8-
37 ► c— ~~~~ ~ ~„„„ J
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonosok:
MR ÉS MRS ZSEBÖK
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
L L U N S K OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
TeK'on : WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
I osztályú
FÉRFI ES NOI MERTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gaudcr Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
MACYAB fOtO SZAKÜZLET
FÉNYKÉPEZŐGÉPET
FOTÓCIKKET
Elité Photo-n- ál
VASAKOIJON
HASZNAIT GÉPEKET
VISZÜNK — El ADUNK
Bérmilyon itinot él fokoto-fohé- r
FI t M KIDOLGOZÁS
459 QUEEN STREET W
(Spadinénél)
TELEFON EM 4-60-
74 GALAMB
fényképész házaspár
3WHfHHWUHttlttr
24$ COllEGE STIEET
S
egyidejűleg megVüldöm
JlArv_ —— ~
I r i
n ' I
U " "-- -éreti íz j0„:
henteiirtrt "ír
tfiion a nép„eri
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES ITD
o rZ'V" °Ieíb '
Telefen ua 11i
Minden débenfrikL
UOO'S""Oeírwesem ' '"TH- -
Két miavir hruii'":f—
í AZ AVENŰf
jBARBER SHOP
: üzletében
: 403 Spadina Av Toron Egyszer próbílj ki „
: CUtOnkbB gSí!?' ———— -- ~-
PATACSI
cipőszalon
Mérték utir é „„ „ UM
JAVÍTÁST GYOISAN VtGIJN
J3J SPADINA AVI TOI0rT3 Tllor ÍM JJ5J5 VPtKII s SUt„8
DivatkötHI
MRS GARDI
volt budipesti kötőmester
Legújabb divat szerint keut noiruhit kosztümöt tiríjat
és mindennemű férfi n£
gyermek kótöttirut teto
szerinti fizonbir
254 SPADINA AVi
TORONTO ONTARIO
TEL EM 64705
ROBERTS
SOFFÖR-ISKOUJ-A
Modtrn lutik
O OnmOködJ kipctolii
Magyirnytlvl kutít
855 COllEGE ST LE 22450 1
( Közel az Ossingtonhoz!
U( motorok batitrtléitt karbaoto I
taiit mmdtnftla motor jiimI
valamint
villanyszereiévi
munkát oluon él garanciául Mpi 1 1
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonos FEHÉR ISTVÁN
81 HAIG AVE TORONTO
TELEFON OX 11411
KARBANTARTÁST
magyar betűre való ílsn
lést szakemberrel véjert
Telefon : LE 3-6C-
74
IIIIIBIIKIII IM99M I
MAGYAR
NYOMDA
5 volt bvdapottl nyimdiumnw
rtlltétt llllt
ÍBERNARD PRINTINCI
i!
215 KUSHTON 10 $1 Ow l
Í Toltfon l! !-véS-l#
Költöztetési
nkocnmmal ín nagy- - ♦
_- - JU H J O OOIiarvrr i- -'- TI B V " ' f
TELEFON W Jél7
J VANCOUVERIEK '
1 HAZ tolok uilot áiálaMátliil
i r„xk„ 011 Hl'"1
} BIOC MOS IWITF I
A — VinMWTf' ' I
2 ls rraiv i —
ét magyar nwgW""
LÁSZLÓ ENDRÉHEZ
T afer -- rád I
MM'
TORONTÓI MAGYAR HAZ
fi CCTf
R
4Í
115
HA
rrlfON W ""l
minuin rtr a TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL
tartunk amelvr P7Űton U jszeretettel hírjok 10
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pinteken és szombaton este
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS
996 Dovecourt Rd Toronto Ont Caiwi
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT" Az előfizetési díjat
Sajtóalapra
lKÓ(iÉl'JAriA5l
Előfizetési áraink egy évre $1000 MM""
Külföldi államban égési évre S1200 fiM"
AKUH
nolaidí
LIMITED
t &?
flfl