Kanadai Magyarsag, April 18, 1953

              PO-'jSlTrjaast-ítjrrf
&mfi&?l&-?rr- t L'-- ' ~ ™atUí
nniKr-'jc'- s íí'wí™ jr n i- - v & — IfP "? ~ V'JJ-- liffü '
KANADAI MAGYARSÁG 1953 ÁPRILIS 18
§ fefeiggPwWg
agyai'
TORONTO
Torontói Első Magyar
Református Egyház
McCaul Str 206 Toronto
Lelkipásztor : Dr Nagy Lajos
356 Blaekthorne Ave
Tel : JU 7207
ISTENTISZTELET
minden vasárnap d e 11 óra-kor
VASÁRNAPI ISKOLA
fél 12-t-ől a templom kultúr-termében
Tanítók : Dr Nagy
Lajosné és Bernáth Jolánka
KERESZTELÉS
Folyó hó 5-- én húsvét vasár-napján
megkereszteltük temp-lomunkban
Mr Gilbert Gove
és felesége született Székely
Margit Karén Victoria nevű
leánygyermekét Keresztszü-lők
voltak az édesanya nővére
és férje Mr és Mrs Frank
Weingruber New Yorkból K-isérje
Isten áldása a megke-resztelt
gyermeket valamint a
szülőket és keresztszülőket
hogy teljesíteni tujdák a ke-resztelés-kor
tett fogadalmu
kat
BARÁTI KOR
Április 12-é- n vasárnap délu-tán
fél 4-t- ől 6-i- g gyülekeze-tünk
tagjai valamint bará-taink
öszegyűltek templomunk
kultúrtermében A gyermekek
játékát (szabadban és bent)
a lelkipásztor felesége vezette
A felnőttek társalogtak meg-hallgattak
két elbeszélést Mó-ricz
Zsigmondtól amelyet a
lelkipásztor olvasott fel majd
pedig népdalokat énekeltek és
tanultak A teához a süte-ményt
ez alkalommal Birta
Lajos presbiterünk felesége
sütötte Birta Lajosné testvé-rünk
nem régen súlyos műté-ten
esett át ezért külön is
nagy öröm volt számunkra je-lenléte
Kérjük Isten segítsé-gét
további megerősödéséhez
RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉS
Vasárnap április 19-é- n az
istentisztelet után gyülekeze-tünk
rendkívüli közgyűlést
tart amelynek egyetlen tár-gya
a parókia vásárlás
JÜVÖ ESEMÉNYEINK
Április 26-á- n : műsoros kávé-
-est május 10-é- n : anyák-napi
ünnepély május 17-é- n
(előreláthatólag) : palástszen-telés- í
istentisztelet és dísz-vacso-ra
MEGHÍVÓ
A Brantfordi Magyar Beteg- -
segélyzö Torontói 8 Osztálya
1953 április 19-é- n vasárnap
este 8 órai kezdettel TEAESTÉT
rendez a Szent Erzsébet Egy-házközség
Kultúrtermében
(Spadina-Dunda- s sarok)
A zenét a Koleszár zenekar
szolgáltatja
Mindenki jól érezheti magát !
Belépődíj nincs önkéntes
adományokat szívesen foga-dunk
az Egylet javára
Tisztelettel :
a Vezetőség
ii
Egy szép napon Iván kije-lentette
Ninocskának hogy
válni akar és — mit volt mit
tenni — az asszony zokogva
beleegyezett Míg az illetékes
hivatal felé tartottak Iván
kissé kellemetlenül érezte ma-gát
csak az a gondolat vigasz-talta
hogy hamarosan túles-nek
ezen a kis formaságon
Villámcsapásként érte tehát
a tisztviselő közlése mely sze
rint a hivatal mar nem illeté-kes
a válások kimondására
hanem bírósághoz kell fordul-niuk
Iván izgatott kérdésére
az elvtárs vállvonogatva adott
át neki egy könyvecskét mely
a házassági és vallási törvé-nyek
módosításait tartalmaz-ta
Ebben azután világosan és
kétségtelenül az állt hogy vá-lási
szándék esetén 100 rubel
előzetes lefizetése mellett kér-vényt
kell benyújtani a bíró-sághoz
mely megidézi a fele
élet idegenben
A Torontói Bajtársi Közösség
VILÁG ÉS MAGYARSÁG
címmel emberi és nemzeti
sorskérdéseink tisztázása ér-dekében
tájékozott előadók
részvételével előadássorozatot
rendez amelyre Toronto nem-zeti
érzésű magyarságát sze-retettel
meghívja
Az előadássorozat keretében
1953 április 19-é- n vasárnap
KÜLPOLITIKAI
FELADATAINK
címmel Teleki Béla
a Magyar Unió Végrehajtó
Bizottsága Tagja New York
USA tart előadást
Ezt követően a hallgatóság
aktuális kérdéseire ad választ
Az előadás délután 4 órakor
kezdődik a Szent Erzsébet
Hallban
VVSVVVVlVVVVVVwVVVAiii'
WELLAND
FELHÍVÁS!
Felhívjuk Welland magyar-ságának
figyelmét arra hogy
Péter Mihály wellandi lakost
(222 Hellems Ave) megbíztuk
lapunk szervezésével és ter-jesztésével
Péter Mihály hon-fitársunk
tehát jogosult elő-fizetések
és hirdetések gyűj-tésére
és a díjak nyugta elle-nében
való átvételére
VVVVVVVWVVAAVWVV
W1NDSOR
Windsori Független Magyar
Református Egyház
Lelkipásztor : Borbás Antal
ISTENTISZTELET
minden vasárnap és ünnepnap
délelőtt 1030 órakor
IFJÚSÁGI ÉNEKKARUNK
minden vasárnap az istentisz-telet
után tartja énekpróbáit
VALLASÓRA
és magyar iskola minden
szombaton délelőtt 10 órakor
GYÁSZHÍR
Gyülekezetünk volt lelkésze
Nt Dr Janka Géza Torontó-ban
meghalt Gyülekezetünk
részvétét a lelkész tolmácsolta
VIRÁGVASARNAPTÓL
i szombat estig minden napon
bűnbánati áhítatot tartottunk
melyeken a gyülekezet lelké-szén
kívül Becker Jakab Tóth
Tibor és Dr Bütykös Béla lel-készek
erősítették a híveket a
húsvét ünnepéhez vezető úton
HÚSVÉT ÜNNEPÉN
zsúfolásig megtelt templom-ban
ünnepelt gyülekezetünk
Az igehirdető szolgalatot a
gyülekezet lelkésze az űrva-csor- ai
ágendázást Dr Bötykös
Béla lelkész végezte Urvacso-rába- n részesült -- 33 lélek Az
űrvacsorai kenyeret és bort
Losonczi Miklós és neje aján-lotta
fel Az istentisztelet alatt
három magánénekszám is volt
Köszönet értük valamint a nő-egylet
és a Puskás-csalá- d által
adott szép virágokért
ket tanukat hallgat ki majd
az újságokban közli a válási
keresetet természetesen a
válni akaró fél költségeire Ez-után
felsőbb bíróság elé kerül
az ügy s ha ez kimondja a vá-lást
akkor kerül sor a nevek
törlésére a házasságot bejegy-ző
hivatalban ami a jövede-lemnek
megfelelően ujabb
500—2000 rubel lefizetését je
lenti Ivánnak mint magas köz
ellátási tisztviselőnek akkori-ban
havi 1000 rubel fizetése
volt mégis megrendítette a
gondolat hogy ennek az ösz- -
szegnek csaknem dupláját ad
ja ki csupán azért hogy nevét
a vastag könyvben keresztül-húzzák
A legrosszabb azon-ban
csak most következett
Bár az uj szovjettörvény épp-oly
kevéssé törődött a felelős-ség
fogalmával mint a ré-gi
a közös megegyezéssel
történő válást már nem is-merte
el és egyéb súlyos módo-sításokat
tartalmazott Ezek
régen és most
MAGYAR NÓTAVERSENY
Nőegyletünk május 10-é- n
Anyák-napjá- n magyar nóta-versenyt
rendez a gyülekezeti
teremben
ISTEN DICSŐSÉGÉRE
az ünnepi borítékokkal együtt
27336 $ gyűlt össze az ünne-pen
A templomfestésre és a
templomkert rendbehozatalára
külön 26500 S- -t adakoztak ed
dig híveink és barátaink Há-lásan
köszönjük az adományo-kat
az adakozókra és család-jaikra
Isten áldását kérjük Az
adományokat a következő lap
számban nyugtázzuk
Első Magyar Református
Egyház
1Ő66 Parent Ave
Windsor Ont
Lelkész : Szűcs János
ISTENTISZTELET
Minden vasárnap d e 11
órakor Vasárnapi iskola d e
10-t- ől fél 11-i- g Tanító : Chery
Erzsike
HÚSVÉTI
ünnepi istentiszteletünkön 240
en vettek részt akik közül 76
férfi és 31 nő összesen 107 lé-lek
élt úrvacsorával Egy be-teg
testvérünkhöz elvittük a
szent jegyeket A kenyeret és
bort Boda József és családja
adományoztál
EGYHÁZUNK
férfi tagjai az elmúlt hetekben
templomunk alagsorának há-rom
helyiségét betonozták le
ezek között konyhát is me-lyet
linóleummal is borítottak
továbbá a díszterem padlóját
kijavították Kétkezi munká-val
résztvettek Jakab János
Somodi János Somodi László
Nagy Ferenc id Bódy Ferenc
Hidy Ferenc Boda József
Papp Miklós
NöSZöVETSÉGüNK
tagjai uj értékes gáztűzhelyet
vásároltak melyhez a követ
kező nötestvéreink járultak
hozzá : Somodi Jánosné 550
Somodi Ferencné Jakab Já-nosné
Sípos Lajosné Hajnal
Józsefné id Gáli Lajosné Vi-rág
Gézáné és Fóris Mihályné
5—5 Papp Miklósné 4 ifj
Gáli Lajosné Varró Ferencné
Sánta Györgyné Körösi Bá-lint-né
Boszorát Jánosné és
Pautuk Jánosné 3—3 Benedek
Gergelyné Boros L Klára
Czombos Bertalanná Wakon
L Mária id Bódy Ferencné és
K Bíró Sándorné 2—2 dollárt
adományozott
Nőszövetségünk legközeleb-bi
társasjáték összejövetelét
ápr 19-é- n vasárnap este 8
órakor tartja
KEGYES
adományképen Isten dicsősé-gére
a következő testvéreink
juttatták el adományaikat :
Juhász József és cs 20 Farkas
Jánosné özv Tóth Lajosné és
cs Somodi János és neje 10
— 10 Illés János és neje Cle-veland
O Gajdos János és
neje Papp Lajos 5—5 S-á- rt
Nőszövetségi tagsági díjai-kat
kifizették : Bíró Jánosné
Papp Miklósné Pelách János-né
Fabu Ferencné (két évre)
és Pautuk Jánosné
szerint házastársi és családi
viszálykodások nem elegendők
a válásra melyet a bíróság
csakis abban az esetben mond-hat
ki ha : "a házasság to-vábbi
fenntartása a kommu-nista
erkölcsbe ütközne és így
a normális feltételek hiányoz-nának
a családi élet és a gyer-mekek
nevelése szempontjá-ból"
"Jó — dörmögte Iván —
majd beadom a kérvényt és
alaposan megokolok mindent"
A hivatalnok erre némán
de sokatmondóan nyújtott ne-ki
át egy másik könyvecskét
melyet nem kisebb ember mint
a Szovjetunió legfelsőbb bírá-ja
szerkesztett meg és amely-ben
vastag vörös betűkkel a
következő szavak voltak o-lvashatók
:
"Magánügy a válás ? Nem !
Az állam és a szovjet társada-lom
érdeke a család melynek
szilárdsága kezeskedik azért
hogy a népesség minél na-gyobb
legyen képes"
vvvvvvv'vvvvvsvvnvvvvvvwvvvvvvvvvvvvvvavavvvvv
Szovjet házasságok
munkateljesítményre
Az árnyéknélkiili ország
VENEZULEAI RIPORT
Egy bölcs kínai közmondás
szerint : "egyszer látni vala
mit többet ér mint ezerszer
olvasni róla" Nos megpróbál
juk a lehetetlent Szeretnénk
ha a Kanadai Magyarság olva-sói
"látnák" Venezuelát Lát-nák
ezt a furcsa Janus-arc- ú
öröknyár birodalmat
Az egyenlítőkömyéki olaj
országnak La Guaira és Mai- -
quetia a kapuja Előbbi kikö-tő
mely alig bírja kielégíteni
az ország növekvő igényeit
utóbbi repülőtér mely még
amerikai értelemben is példát
lan forgalmat bonyolít le Vár-tuk
a meleget a megérkezés-kor
de a forró perzselő leve-gőre
nem voltunk elkészülve
Szerencsére ez a két egymás-hoz
közeleső forgalmi központ
még nem Venezuela Az orszá-got
mely kétszerakkora mint
Franciaország hegyei és fen-síkj- ai
kellemes örök nyár bi-rodalmává
avatják Taxink
gyorsan menekül a kikötő
forró katlanjából és a hegyek
felé kanyarodik 36 kilométer-nyi
kapaszkodás után fogjuk
csupán elérni az ezer méter
magasságban fekvő Caracast
a venezuelai 20 egyesült ál-lam
fővárosát Bérkocsink
mely a legdrágább amerikai
gyár remekműve közben rá-diójával
szórakoztat A csodá-latos
hegyek völgyek a ten-ger
és a pálmák olyan benyo-mást
keltenek mintha mindez
csak álom egy urániai kultúr-filmelőad- ás
lenne melynek be-fejeztével
kimegyünk a Rákó-czi-út- ra
és vége lesz a láto-másnak
Alattunk uj utat épí-tenek
Felére akarják csök-kenteni
Caracasig a távolsá-got
Kerek 100 millió dolárba
kerül ez a vállalkozás
Caracas nyüzsgő kelleme-sen
meleg ezer érdekességgel
szórakoztató 850 ezer lakosú
város Jégszekrények százai
bámulnak ránk a kriakatból
Itt fontosabb ez mint az ágy
— mondja mindenki Árú és
autórengeteg az'dsö benyomá-sunk
Az iizleteíclnlíább árú-raktáraknak
tűnnek Az autó-csodák
lépésben haladnak a
keskeny utcácskák és az óriá-si
forgalom miatt Egy hatal-mas
autóbusz oldalán felirat :
"No hay amor sin dinero" —
nincs szerelem pénz nélkül
Ne tévedjünk ezt nem pajkos
utcagyerekek írták fel krétá-val
ez az autóbusz oldalának
véglegesre lakkozott felirata
A város központja : nyüzsgő
kavarodás Autó és ember siet-ni
szeretne és elbújni a nap
elől mely pontosan a fejünk
felett tüzel kérlelhetetlenül
Nincs árnyékunk Délután már
megszületik hűséges földi kí-sérőnk
az árnyék de amikor
örülnénk a napnak mely vilá-gít
és nem forró akkor gyor-san
belezuhan a hegyekbe és
rövidesen sötétség lesz A vá--
VWWVNiVVS('VWWWWW
Állami érdek munkatelje-sítmény
növelése Iván szót
lanul adta vissza a könyvecs-két
Most már tudta hogy az
uj válási törvény mit ért
"kommunista erkölcs" alatt és
azt is tudta líogy számára
nincs remény a válásra Jobb
ha meg sem próbálja mert
mit lehessen tudni Csend
ben karonfogta Ninát és mi
alatt hazafelé mentek azon
töprengett hogy végülis a fe-lesége
nem rossz asszony el
lehet vele továbbra is Ha
majd egy-eg- y estet Ljubánál
tölt azért cserébe Ninocská-nak
rendes lakása van nem
igaz ? Viszont Ljuba Ilyen
Intourist-alkalmazo- tt külföl-diekkel
érintkezik ezek pedig
csak azért jönnek'Moszkvába
hogy kémkedjenek Jó leszvi-gyáz- ni
és nem sokat mutat-kozni
Ljubával mert még ő
is gyanúba kerülhet A kom-munista
erkölcs mindenek
előtt
Utóhangként nem érdekte-len
megemlíteni azokat a té-nyeket
melyek nem tartoznak
a kommunista erkölcs hatás-körébe
tehát a bíróság elis-meri
őket mint válóokokat
Ezek : az elmebaj a nemi baj
a tüdőbaj és — a külföldi ál-lampolgárság
— Vége —
nnrffwrffleiffln-- - —"-"--j--
ros malterszagú és piszkos Az
építkezések piszkossága ez
Utcasorokat és városnegyede-ket
rombolnak le hogy ujakat
építsenek helyükbe Ezernyi
spanyol kolonális ház álmodik
hipermodern épületmonstru-mok
mellett Üzletcsodák álla-nak
bódék szomszédságában
A körülvevő hegyekből putri -- házak bámulnak le az ezernyi
milliomos otthonra A nappali
fényözön mellett sötétek az
éjszakák
Taxik melyek öt utassal in-dulnak
el szokásos útjaikra a
megosztott menetdíj folytán
aránylagosan olcsón visznek
el Caracas minden részébe De
csak aránylagosan Mert Cara-cas
a világ legdrágább városa
Ezt a panaszt már sok helyen
hallottam De itt ez vitán felül
áll Egy kiló kenyér 45 kanadai
cent Sonka kilója 4—5 dollár--
Vaj és sajt ára ugyanennyi
Csirke kilója 2 dollár Egy tu-cat
tojás 1 dollár ötven fajta
élelmiszercikk repülőgépen jön
az USA-b- ól kétségtelen tehát
hogy az itteni áraknak nincsen
párja Szerencsére a mérhetet-len
drágaság az itt keresőknek
nem nyomasztó A keresetek
arányban állanak a fogyasztá-si
cikkek árával sőt majdnem
mindenkinek módjában van
takarékoskodni Munkásfize-tés
200—350 dollár között pá-ratlan
kedvezményeket nyújtó
biztosítással Orvos vidéki or-vosállásban
megkeres 500 do-llárt
Pár évig vidéken kell dol-goznia
hogy vizsgát tehessen
és diplomáját érvényesítsék
azután Caracasban is dolgo-zhat
Mérnök főként építész-mérnök
keresete 800—1000
dollár között váltakozik Köny
velő 400—500 dollárt kereshet
ha angolul tud úgy 800-a- t is
A magas fizetéseknek nagy a
csábítóereje Annyira nagy
hogy idecsábított tízezernyi
olaszt akik lerontják az ára-kat
Munkanélküliség jelent-kezik
és úgylátszik hogy a
nagy kereseteknek vége van
Lakás drága (egy szoba 50—
80 dollár két szobás lakás hal-lal
100—120 dollár) de a ru-házkodás
aránylag olcsó Vala-mivel
kell csupán többet fizet-nünk
ezekért mint Kanadában
A telefon sem okoz gondot
mindenünnét ingyen telefonál-hatunk
A klíma sem lép fel
nagy igényekkel Egy könnyű
ruha az év minden hónapjában
megfelelő Reggel friss kelle-mes
meleg van 11-t- öl d u 5-- ig
nagyon meleg de soha nem
több mint 90 Fahrenheit Es-tefelé
az Avila-heg- y kétezer-méteres
csúcsa felől kelleme-sen
hűs levegő jön Caracasra
Este 11-k- or a hölgyek könnyű
kabátot viselnek És ez min-den
hónapban minden nap egy-formán
így van A téli hóna-pok
szárazak nyáron rövid
de erős záporokat kapunk né-ha
árvizekkel Ez a különbség
csupán Most szárazság van
és Venezuela területén több
mint tízezer erdőtüzet szám-lálhatnánk
össze a magasból
Ezek szerencsére nem nagyon
veszedelmesek és a hajnali pá-ra
is segít A Caracas környé-ki
hegyek a város szélétől pár
száz méternyi övben nélkülö-zik
a pompás fákat a száraz
hónapok tűzveszélye miatt Ha
megállunk egy hegy oldalában
jól láthatjuk a fejlődés jeleit
Óriási egyetemi város épül
kész egy hatalmas Stadion
tizenkét emeletes házsorokkal
szegélyezett uj Avenida Bol-ivár
születik a város közepén
Magánépületek ezrei iskolák
kórházak utak jelennek meg
váratlanul a szemünk előtt A
város 40 mozijának legtöbbje
uj és hűtött Pár régi színház
és bikaviadalok gondoskodnak
még a szórakozásokról No és
a világhíres "5 és 6" játék
Lóverseny ez ahol másfél do-llárral
akár 300 ezret is nyer-hetünk
Ha letekintünk egy
vajúdó épülő várost látunk
Ha felfelé nézünk hegyek mo-solyognak
felénk "Üresen és
néptelenül Ezeket a hegyeket
soha senki sem járja be sen-ki
nem tervez velük semmit
Érthetetlenül bámulnak le
ránk
D H J
(Folyt köv)
VWVWVWA'
LEGJOBB AJÁNDÉK AZ ÖN
DRÁGA ROKONAINAK CSEHSZLOVÁKIÁBAN
AJÁNDÉK-UTALVÁN- Y
Ez az uj segítési mód a legegyszerűbb leggyorsabb és
leggazdaságosabb aminek örülünk hogy Önön keresz-tül
segíteni tudjuk Csehszlovákiában élő rokonait
DAREX (Darcsek) üzletek vannak Prágában Karls-badba- n
Brünnben Mor-Osztrav- án Pozsonyban Zsol-nán
Besztercebányán Eperjesen és Kassán
Az utalványokon kívül lehet rendelni élelmiszert
és ruhaneműt is Csehszlovákiában és más országok-ban
Kérjen árjegyzéket E csomagokat a küldési he-lyig
díjmentesen kiküldik a fönti üzletekből
VÁGJA KI
Küldjön nekem információt az uj hivatalos
ajándék-utalványokr- ól
Küldjön nekem uj DAREX-á- r jegyzéket
Jelölje meg X-- el melyiket akarja
Itt mellékelek Money Ordert :
$ összegben
A kiválasztott ajándék-utalványé- rt
Nevem és címem :
A címzett neve és címe Csehszlovákiában
(írjon nyomtatott betűvel)
MONTREALI IRODA :
INTERNATIONAL GIFT PARCEL SERVICE
1176 Sherbrooke St W Montreal 2 Que
Telephon : PL 4181
TORONTÓI IRODA :
GAB'S GENERAL SE R VICE
'VA416 QueVen St WVv TorontoVOnt S ORVOS SZEMMEL
ÉRELMESZESEDÉS
A mai ember tovább él mint
a hajdani Csak 1900 óta tehát
félszázad alatt az európai és
amerikai civilizált országok-ban
az átlagos emberi kor 48
évről 68-r- a szököttfel Nagyon
sokan azonban még jóval to-vább
élhetnének jóval tovább
maradhatnának fiatalok és
egészségesek ha sikerülne a
szív és véredények elmeszese-désé- t
idősebb korra halaszta-ni
sőt egyáltalán megszüntet-ni
A mai időkben mikor az
emberi tulöregedés jellege
kezd kialakulni ez sürgős
problémát jelent a prophylak-tiku- s
(bajt megelőző) orvos-tudomány
számára mert nem
arról van szó hogy az ember
éveket kapjon hanem egész-séget
az évekhez
A meszesedés kedvenc terü
letei a szívedények (koszorú
erek) az agy- - és veseerek
Szívszélhűdés agyhüdés vagy
gutaütés vesezsugorodás
mind az érelmeszesedés szám-láját
teihelik Az a vélemény
hogy a meszesedés csupán az
erek elhasználtságának tüne-te
idős embereknél ma már
megdőlt A koszorúerek me-szesedés
által bekövetkezett
elzáródása gyakran 20—40 év
közötti fiatal embereknél is
előfordul Ujabban sokan haj-lamosak
arra a nézetre hogy
az érelmeszesedés zsíranyagcsere--
zavarok következménye
1910-be- n a később Nobel dí-jat
nyert dr Windaus kimu-tatta
hogy az elmeszesedett
erek nagymértékben tartal-maznak
egy bizonyos zsírsze-rű
anyagot a cholesterint Ez-zel
a szerves vegytan olyan
anyagra bukkant amelyről azt
tudták eddig hogy az agy-- és
veseanyagokban valamint az
epében jelen van 1911-be- n be-bizonyították
a nyulakkal
folytatott kísérletek hogy
ezeknek véredényei a choleste-ri-n mesterséges beadagolása
után egy idő múlva ugyan-olyan
elváltozásokat mutattak
mint az elmeszesedett emberi
erek Azóta és különösen az
utóbbi években kiváló tudósok
tanulmányozzák a fontos kér-dést
: bizonyos táplálkozás kö-vetkezménye-
e az érelmeszese-dés
és lehetséges-- e ezt diétá-val
megakadályozni ? Másszó-val
: megfiatalodhat-- e az em- ber a gyomrán keresztül ?
— KORUNK RÉME
A cholesterin mennyisége a
vérben kb az ember 40 éves
korától kezdődően emelkedik
ötvenéves korban 100 köbcent-iméter11
vérsaVóra eső 230 mi-ligram- m cholesterint tekinte-nek
normálisnak míg 250 mili-gramm- on felüli és 150 mili-gramm- on aluli mennyiség ab-normálisnak
számít A tapasz-talatok
szerint a konyhasó- - és
nátriumnélküli zsírtalan rizs
és gyümölcslé-diét- a melyet
magas vérnyomás ellen tarta-nak
a vér cholesterin mennyi-ségét
is jelentősen csökkenti
A táplálékok közül viszont a
velő a tojás sárgája a hal-ikra
máj vese dara vaj és
néhány hal- - és sajtfajta külö-nösen
sok cholesterint tartal-maznak
A "Journal of Ame-rican
Oil Chemists' Society"
nemrégiben részletes kimuta-tást
közölt a különböző éte-lekben
foglalt cholesterin-mennyiségr- ől
Egészen kiváló
tudósok vallják azt a nézetet
hogy érelmeszesedés a choles- -
rterin-anyagcse- re zavaraiból
származik melynek folyamán
fontos szerepe van a máj-nak
is
(Folyt köv)
ANGOL NÉMET
FORDÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK !
TELEFON : EM 3-76- 78
Felhívjuk kedves olvasóink
figyelmét arra hogy a múlt-ban
több levél csak megkésve
vagy nem jutott el hozzánk
mert a borítékon a "Kanadai
Magyarság" név nem volt kü-lön
feltüntetve s így az épü-letben
levő másnemzetiségű
szerkesztőség postájába keve-redett
Kérjük tehát hogy a borí-tékon
ezentúl a "Canadian
Hungarians" lapcímet külön
feltüntetni szíveskedjenek
Garantált pénzátutalás minden
országba
Csomag és gyógyszerküldés
repülőpostával
Kihozatali ügyek szakszerű
elintézése
DUTKAY ÉS TÓTH
Post Box 201 Niagara Falls
Ontario