Ukrainski Visti, December 06, 1962

              Лі і
(V ~'і 4Т-і-"- г '! ''Я -- Лі'
тії т'гГ" --
'
ЇШН
СТОРІНКА 8 У КР А І НС ЬК І ВІСТІ ЧИСЛО 49 С ГРУДНЯ 1962
(''-?ч5'- - 'і''Г-'''-?'?'-- " '' ' 'І'4 "їУ--' 7?'1'і'і?Т АДВОКАТИ ЛІКАРІ — САСКАТУН
ї:іі
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині
приятеля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і
ввічливою обслугою в похороненню бальзамуванню
і в закупленню домовини та нагробних хрестів до:
Рагк МетогіаІ Ршіегаї Бігесіогз
9709 -- 111 Ате РЬопез: СА 2-23- 31 & СА 4-16- 33 Ейтопіоп
Відділи в таких містах Алберти:
Уе£гет111е РЬопе 2011 — Ьатопі РЬопе 53 — Зтоку їдке
Мугпат — Уііпа — МауегіЬогре — Шійшнкі
В ЛІ СМОЛИК управитель
КНИГАРНІД АРКА
мас на складі книжки і приладдя до писання високо-
мистецькі вироби (кераміку різьби) пластинки (ре-
корди) святочні картки і бажання з інших нагод ка-
лендарі її образи в різьблених рамах мальовані хус- -
'іки панам}' до вишивання і нитки ОМС
Найбільший склад речей що надаються на дарунки
н посилки до рідного краю
Все по найдешевших цінах
97 Тел СА 4-05- С7 10015 - пул — Едмонтон —
ОПТОМЕТРИСТИ — ОКУЛІСТИ
оохмхохохсоос
ПОКЛИБУПТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ' 000С0
Д-- р ПЕТРО СТАРКО
Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
ОКУЛІСТИ
230 Текіег В1й_ Ейтопіоп
РЬопе СА 2-12- 18
Г
ЕГЕ
ВІЛ
7Є Вій
СА 2-88- 15
дому: СЕ 3-76- 70
Г
-
202 Вій?
РЬопе ОА 2-88- 81
очі
—
СЬиск Коа$1$
БирегЬКеаог
ВІие Вгап1 Веет
Орепіпд $ресіа!
ог
""
$сет апа МеНот
Бресіаі
ПоЛ ЕШРЄГОГ5
Д--р ПЕТРО КОЗЯК
8РЕСІАІЛВТ
СПЕЦІЯЛІСТ ОЧЕЛ
Теаіег Ейтопіоа
Телефон офісу:
Д--р Левко Фарина
ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРИСТ
ТЛпіоп Ейтопіоп
Екзаміиуе
Припасовує окуляри
-- _49_
ШІЄПЄІ5
Саідагу Раскег 00А
Вигпз 5кіпІС5? _ка_ЬЇР
Орепіпд ьресіаі Г_
Вапапав
Орепіпд
2 ІЬзІ
Сгарез
5гІ5р опас$угЄ? 2 ІЬ5
ЇЇ
Д-рА- С НАЙ
ДЕНТИСТ
52 Теаіег віа
Ейтопіоп АІЬегіа
ОПсе РЬопе: СА 2-85- 53
рк $ $ кік:еу
ДЕНТИСТ
Зиііе 252 Вопппіе Бооп
8Ьорріп£ Сепіге
ОШсе НО 6-91- 72 Кез 466-905- 9
Телефон офісу: СА 2-24- 11
дому: ВИ 8-23- 50
Ог В N ЗНІ-АІ-
И
ДЕНТИСТ
428 ТІег ВпІМІвс
Ейтопіоп Аііа
іі™і!ііііГ'£ Т-ЙЗ-
й"'' щтшш
іпт'тгтЩ2І?"г ВШ''' '--"' '"-("'ї-
ї'хізи ? і ' --)ггтгаі
5?
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ
УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА
ФІРМА
Помірковані піни!
Тел СА 2-66- 69
ввеч НІГ 8-79- 83
Петро Качур власник
ЛМ'З ЕХРПЕ88 &
ТВДО8РЕВ ІЛТ)
9639 -- 103 А Ате Ейтопіоп
КІЛЕ & РЕАСН
Ассоипіапіз апй Аийіїога
Зиііе 2 10237 - 98 81
Мизіаі Віоск Ейтопіоп
(Говоримо по-україней- ки)
НА ПРОДАЖ
Продаю дешеву модерну
тату без агентів іблизько
до автобуса іцентру іміста
шкіл і церков 6 ікіїмнат ґа
раж Телефон: 488-606- 8
Адреса: 10926 - 118 Стр
ТЬсьс Ргісс ЕіГєсііус аі
ІНе Опіу —
инііі сіозіп Заіигйау
81Ь ' і
Уе гезегуе ІЬе гіЬі
іо Нтіі
1 М І-ага-
гепкоОс
Адвокат І нотар
420 Тееіег В1й_
РЬ С А 4-40-
70 Кее СЕ 3-89-
32
Вагз оі АІЬегіа & ВС
К МАСЕКА II В
Адвокат 1 нотар
209 СРК В1й£ Ейтопіоп
РЬопе: ОШсе СА 4-25- 18 Кез СВ 9-40- 66
Козоуап & УУасЬотеісЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
РЬопе СА 4-28-
08 10160 А - 100 А Зі
Ейтопіоп АІЬегіа
Бесоге КозЬиіа 8и1Іу
Вгойа & КатЛусЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
оШсез іп ЕсЗтопІоп
апй УєєгєуШє
901 МсЬеой Вій? Ейтопіоп
РЬопе: СА 4-06-
02
Уе_геуі11е АІЬегіа РЬ 2044
ВІЖТОМ РЕИТА!
ЬаЬогаіогіез
"СегІіПей Бепіаі МесЬапісз
10279-10- 1 8іге€І
1 г Віоск КогІК о£ЛУоос1агІ'з
ЕМОNТОN АЬВЕВТА
$таг 4 Реіісіоиз
8а1еуау
Ве-сетЬ- ег
ЄГ2
Орепіпд ар-- —
С А
Р А Мізкемг ОС
МА ІЛлВ
Адвокат і нотар
У спілці а фірмою
Бштсап Мізкелу ОесЬепе
Воуеп Сгаіг апй Вгоззеаи
ТЬе ¥огктеп'з Сотрепзаііоп
Воагй Вій? 10018-101- А Ате
Ейтопіоп РЬ СА 2-11- 51
УапсЬ & Сгедогу
Адвокати нотарі
І повновласншш
307 Коуаі Тгихі ВІЙ?
Ейтопіоп
РЬ: ОА 2-- 21 15 & ОА 4-69- 81
Говоримо по
АЛІупп Мізкеет НетЇЇ
ВЗсг іхл
Адвокат І нотар
У спілці з фірмою
Мііпег 8іеег Оуйе Мжааіе
Ьауіоп Сге_ап & МсйоппеВ
ТЬе МІІпег Вій? Ейтопіоп
10040 - 104 81 РЬ СА 4-31- 21
РЕТЕК ЗАУЛКУИ
ВА ЬІЯ
1 НОТАР
307 Те&іег Вій? Ейтопіоп
РЬопе: ОШсе СА 2-75- 48 Вез СК 9-35- 56
ДЕНТИСТИЧНІ ЛЯБОРАТОРІЇ
тУахаоп л&
106 ігапй ТЬеаІге Вій?
"Асгозі ігот ІЬе Вау"
РЬ СА 2-47- 18 СегШіей Бепіаі МесЬапіс
ХІРОПРАКТОР
Д-- Р ВІКТОР БДЙРДК
СПЕЦІЯЛІСТ ВІД ХРЕБТА КОСТЕЛ
І НЕДУГ ЩО ЧАСТО
СПРИЧИНЯЮТЬ БОЛІ В ЦІЛІМ ТІЛІ
ТА ГОЛОВІ
Ог V А Ваугоск
9617 - ИИЬ Ахе Ейтопіоп АІІа
X - Рпи ТЕЛ офісу СА 2-76- 50 ічаУ іону ОК 9-34- 80
л 1 — ЄКАКО ОРЕШМЄ
$РЕСІАЬ25
АТ Ие ЗаІетУау
'- 97 5 - 107 АVе
Веапз ууітіі Рогк
Тазге ТеІІ$ Іп Тотато Заисе (Ьіті!-- ог 6 тіп$)
РізН & СНірз
Ргазег Уаіе УігЬ Сосі Рі$Ь РгезЬ Ргохеп
ІСЕ СРЕАМ
$помг РІагогс
Хеу
яиапііііез
Ьау
і
українські
АДВОКАТ
(хіропрактор)
НЕРВОВИХ
УОУН
Оепіаі
1502
Ііп
24 оі
ркд
ЗрІ
сіп
Д-- р Ю ДРАГАН
БМ ОМ ЦМСС
Лікар Акушер Оператор
509 Сапайа Вій?
8А8КАТООІЧ Вааж
(коло сіенарської стацП)
ПОКЛИКУЛТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
—
Д-- р Іван
Лікар хірург І акушер
282 1огіЬгаі Вій?
1М41 Іаарег Ате Ейтопіоп
РЬопе: ОШсе ОА 4-18- 14
Кеа ВБ І-14- 41
Д-- р ЙОСИФ
ЛІКАР ОПЕРАТОР
І АКУШЕР
Воп1ап_ег ВІй_ч
СА 2-2- 04
ЧАСОПИС ТРЕБА
НЕ ТІЛЬКИ ЧИТАТИ АЛЕ
И
ю
48
39
Т" % і Т
Ог 5
В8с МО МС
СПЕЦІЯЛІСТ — ХІРУРГ
533 йісйісаі Агіз Вій?
8А5КАТООГ 8А8К
РЬопе 214-ССС- 5
Д-- р М Б Крочак
ЛІКАР І ХІРУРГ
1513-2- 0 81 ТУ Заакаіооп
РЬ 242-13- 11 Кез 313-790- 1
(коло шпиталю са Павла)
ЛІКАРІ ЕДМОНТОН
Смульськин
БУЛАНЖИЙ
ЕДтопІоа
ТеІерЬопе
ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ!
УгЮКОВЕТІ
Тел офісу: СА 2-17- 48
дому СЕ 3-1- 63
Д-- р М М СЕРЕДИ
Лікар І Хірург
40$ №г1піаіе В1ЙГ
10049 Іаарег Ате Ейтопіоп
Д--р Мелетій Снігуровнч
Лікар І оператор
3914 - 118 Авс
Едмонтон Алберта
РЬопе: ОШсе — СК 9-33- 18 Кез — СК 9-44- 43
Д-- р В Д ШАНДРО
Оператор спеціаліст ниркових
недуг та залози (Просте&т
гленд) що регуло моч
Член Королівської Колегії
Хірургів
Тел офісу: ПІТ 8-97- 97
дому: СЕ 3-26- 83 116 Зі & 100 Ате
214 Ье МагсЬапй Вік
Ейтопіоп Аііс
Вез СА 258884 ОШсе СА 24543 Кез ІШ 84488
йК Л УегсНотіп Ог N О НоІиЬі$(у
ГНТ8ІСІАК8 АГВ 8ПКСЕОК8
м7шаон всшота ебмочточ аьвеета
£їл£ у%Ж7#Ж І
гх- - ________________-4- г ' ' сш
' ' гШ$ - І
І "
V } '%н?-'- Ґ :§__ГТ__' 'і
___ІЙ_нІР____В_ВВ_ВЬі
вввввЖіЯг ввввввн
______І_Е ___________
ііах5 іе ЬЕЕииг
віоге тапаеег
Напз Ьаз Ьесп тапа£Іп_ аіогез
іп іЬіз йізігісЬ Іог 5суега1 уеагз
апсі із поVV ргоисі Іо Ьс аЬІе іо
ореп а лєу иііга-тойег- п" Заі'е-уа- у
£ог іКе гезісіепіз о! іЬіз агса
Тпе N0 5аГеуау оНсгз тапу
пеу сопуепіспсез — ійр зрас-іо- из
зЬорріпб аізіез уіІЬ £Іеат-іп- _
еазу Іо геасЬ Ііхіигез Ап аІ-- _
Ігасііуе пелу ЙЄ5ІЄП їог ІЬе разігу
агиі Ьгеай зесііоп Мосіегп гє-Ггіеега- їесі
йізріауз ечагапіее
егівр еагсіеп ГгезК ргойисе ап1
ЗаГеау СЗиаі-апІее- й ЗирсгЬ
Мсаін
А зресіаі зесііоп Каз Ьссп зеї
ир іог оиг тапу пеу Сапайіапз
луііЬ ітрогіей їоойз апй Гоойз
£ог ргерагіпе аз ассизіотей Іо
уоиг паїіуе ігасііііоп
Напз йе Ьееилу еісотез уои
Іо соте апсі' з'ес ІНіз п-з- у зіоге
Іаке айуапіайе оі іпе тапу зіоге
орспіпе зресіаі з апсі всі іп он
ІНе Ггес Сгапй Орепіпе Ргігез
Уои'Ц Ііпсі атріе £гее рагкіпд'
іп ІЬе 5аі'еуау Раткіпв оі
Чввт Ш _в ві вввН 8ввв_Нк ЯК ЯНж в?Н ввжш