1926-07-08-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Pienten
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
Ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivl;V'.Palvelustyttöä halutaan",
"Pal[veluk8een halutaan",
••Kadonnut", ' "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Hallitaan tietää", ynnä kaikki
BBllalseL. Ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin 11-
moituB 50 senttiä.
KALKOS»AHURI, J. P. Hannula,
Puhelin 1874 N.
liDULLISIN PAIKKA korjauttaa
ja ostaa kelloja y. m. —-
I. S. Salo, 192 So. Algoraa St.,
Port Arthur.
H Y V I N TUNNETTU MR. A A RON
LINDER, l.indcr Avt Co.,
Chicagossa, •|ediistaja,tnlec olemaan
(UinaclMssa koko kesiin.
. 'Kuka liyvänsii haluaa meidän
. kmiliiisia;. luoiinon\'iirisiä maalauksia
})ienistä kuvista, voi niitä
kauttani saada. Kaikki työ
taataan.—i Aaron Lindcr, Port
Arthur. Box m. Out.
OMPELIJA. I SUOMALAINEN
luiinen ottaa \astaan kaikenlaista
.ompe]utyr>tä. Knsihiokan
tvT). Suomalaisia kasit iiitii
myydiijjn. — Ida Ojala, CQ^A
«o. rumberland St. (27)
KUIVIA KOIVU- JA HAAPA-halkoja
saatavana. Puhelin
X. ir)i;^
KAKSI TYTTÖÄ HALUAA HE-ti
f)aikkaa linjalle tiskareiksi.
Osote Kil :\la'<-har Avc., Port
A n luu-, Ont. I Kirjoittakaa. heti.
(28)
MYYTÄVÄNÄ KODIKAS NELI-
! huonejnen talo suurella kana-:
huoneolhi ja kaJidella lotilla
Lähellii • raitiotietii ja koulua.
Hinta if 1 ,JHK).()0, josta käteisl,,
: .'^•."OO. — Läliemmin : John J.
Koljy. .'^2-1 iMr-Tntyre St. Puhe
Iin ilrasin 178(j. (27i
KOITTE REIPASTA SUOMA-
. • laista nuorta miestä, haluaa vakituista
ty()i')aikkaa mieluim-
. niin lännen farnu^ilie. . Yhdellii
qn moiti vuotinen kokemus ka r-j"
dnh()itolalhi. Vastaukset i\vy-detäiin
osottamaan T^ox 42(),
Port A r t hu r, O n t., n i m i m erk i H o
"Farmareiksi aikovat.''
YKSITYINEN MYYNTI ENIM-mäu
tarjoavalle pidetään liei-uäk.
lo p-nii kello 10 a. p. K o i -
r a j () ei i ti ei i \- a r r e 11 a. ; ^ maili a
K a mini s t i kAV 1 a s ta J.. 11. ^] at t -
soniu farmilla. -Aryyiävänä on
. tiimi hevosia, hyvii lypsylehmä,-
.1 hielio, työkärryt, raskaat työ-
)'eet. y. m. tlai-mi-irtaimistoa.
?>>ly|)skin myydään itse farmi
kohtuhiimasta ja hyvillli ehdoilla,
jos sopiva ostaja ilmes-tvy.
— II. :\Ia1t^on. P.ox 21.
Ivaministikwia, Ont.
KAUPPAK. KÄYNYT JA LII-
: ken] ali a • alv e 1 lu t su o m a 1 ai n en
i. reipas nuorimies etsii jotakin
tointa kaij])unkiin tahi maalle.
Arv. vast. i)yyd. nim. "Tyiitä
etsivä", Box 42G, Port Arthur,
Ontario. (28)
Paikkakunnalta.
— Shuniah'n kunnallisvaalit
p i d e t ii ä n, k u te n t ii as ii le h des s ä o 1 e
va.sta ilmoituksesta näkyy, ensi
lauantaina t. k. 10 p:nä. Kau-pun
g i ssa a s uv at ä äni o i k eu t etu c
ääne^tiivät Nelson Bloekissa, öl
Cumberlaud St. North.
:Kuuuallii>lautakuiuuin; esimiehen
(reeve) virkaan i\vrkii kolme
ehdokasta, Sam .1. H i l l , Aihert
Cork ja Ceor^^e \V. Ibey. Mi\
H i l l , joka näistii on ainoa suoma-laineUj
on toiminut u.s.eita. vuosia
S h u n i a h' n k u n n a n v a 11 u n s m i e h e -
n ä sa a v u t taen' s ii n ä. to im essa 1 a a -
jaa kokemusta kunnan asioissa.
Su o m a 1 a i sten ään est ä j ii i n on sy y-tii
pitää oma kansalainen .muistissa,
ja antaa iiänensä ehdokkaalle,
jolla 011 enemmän tilaisuutta ja
ha 1 u a. kuuna n suo m a la i st e n a suk -
caiden etujen valvomiseen.
Äiinestysaika (ui kello, i) :stä aamulla
kello o-.teou illalla.
Yhdysvaltalaisia matkailijoita
oli sunnuntaina kaupungin ho:
telleissa. y l i 4.00. Amerik-alaisilla
autcrilijoilla oli hyvä tilaisuus
lähteä pitemmiille matkalle sillin
•m aan a n t a in a vie tel ti i 11 Y h dy s vai
loissa kansallista juhlapäiviiii, jo
ka tällä kertaa oli järjestyksessä
löO.nnes. 'l^onjoen leiripaikalh-m
u 0(1 ost ui /ma 1 kai 1 i ja in. t ett oist a
oikein pikkunen kaupuuki. Sunin
osa vieraista alotti p^aluumat-
•an jo maanantaina..
— Alennettu postitaksa voimassa.
•; l.ukijoille pyydämme täien
'luomaujtaa, että tavallinen kirje
kulkee nykyään, heinäkuun 1
Vma voimaanastuneen uuden takan
mukaisesti., 2 s e n l i l l i i joka
laikkaan Canadassa ja Yhdys-cilloissa.
Paikallisten kirjeiden
laksua s i t ä \ a s t u i n ei ole alen-r
i i i i . \aan tuloe niisiä yhä suo-iitaM
entinen taksa 2 s e n t t i ä.
MKunen kirjcnt kulkevat 8 sen-
.^illä kuten ennenkin. Täydelli-.
neii selostus uusista maksuista on
'uet la Viina toisessn paikassa leh-eä.
—-Muistaa rataa tänä kesänä.
.M«lauantain vastaisena yiinä vai
litsi ])aikkakuuualla rankkasade,
j o n k a vertaista harvoin tähän aikaani
kesästä sattuu. .Vettä tuli
inelkeiu yk.si ruuma kovan itä-t
uni (in mukana. Ilmassa oli niyiJs
jonkiinverran ukkosta. .
—I Kesäkuun loppuun oli Pon
Arthurissa annettu rakennuslupia
^7:17.:584-.n arvosta. Tästii
määrästä tuli vksin kesäkuun n-salle
.i^48S88. josta H"iO,000
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA käy-
.tetlyjä .ikkunoita ja^ ovia. —
CT. Lehtinen, 104 No. Cumberlaud
Street.
FARMI MYYTÄVÄNÄ $2,500.
Kauniilla 'paikalla järven rannalla.
Hyvä autotie, \Vinnipeg
; IIif?h,\vay, 15 mailia Port Art-huriu
kliupungista, - 4 mailia
Kaministiquian asemalta. Hyvä
paikka pitää stooria ja ke-saravintolaa."
^laata on 89 eekkeriä,
IQ eekkeriä heinällä.
Laudoista tehty 5-liuoueinen
asuinrakennus 18x42. NaveV
ta ja talli yhdessä 18x33, ka-
,nala 14x32, sauna 12x16, heinälato
20x30, autotalli 10x16,
Icellari ja kaivo. Lähempiä tie-
. toja osotteella : Ida Borman,
Port AHhur, 279A Bay st., Ontario,
Canada. (28)
MYYTÄVÄNÄ 5-HUONEINEN
uudenaikainen talo, hyvällä
kellarilla ja kuuman ilmaTi
lämraity.slf]|itoksella • Täydellis
e l l ä , vesijohdolla. Käteisliin-ta
$2,400.— Lähemmin 145 Se-cord
St.
Thuuder P)ay Paper Co-n uusiin
rakd-nnuksiin. ••. Koko kuluvan
vuohen . rakennustoiminta saattaa
kohfota liyvin liilielle miljoonaa-dollaria,
mahdollisesti ylikin.
-|- Fort W}lliamin ty<)nvälitys-t
oi m ist o. 1 ä h et t i kesä k\uil l a 1 iij h in
488' - miestä eli 330. miestä enemmän
kuin viime vuoden kesä-k
u tl 11 a: I\ li el i i st ii 1 ii h e t e 11 i i n t ii 1-
le paikkakunnalle 430 ja muua.K
le 68.
-j— Sahalaitos palanut. Varhain
perjantaiaamuna .syt tyi • tuleen
0',Connorin townshipissii sijaitseva
.Krobaek &..Co :n saliamylly
j palaen perustuksiaan my()ten.
k e n n u s te n j a k o n e i s t o n a r v o i 1 -;
l'mpitetaau olevan 8,000 ja 10,000
1 dollarin välillä. Tulen irtipääsystä
ei olla selvillä. Sen havaitsi
ensimäisenä 'luuuan ajomies. Paitsi
.sahalaitostii tuhoutui myiis 10,-
[000 jalkaa sahattua puutavaraa.
- Dominion-päivän viettoa k a k-
TEIDÄN el tarvitse
o Iia huolissanne
perheen maitotarpees-ta.
Hankkikaa Borde-nin
St. Charles maitoa
—silloin teillä on aina
kylliksi hyvää, täysi-kermaista
maitoa, EIKÄ
KOSKAAN LIIAN
PALJON.
* *
SE on käytännöllistä
säästäväisyyttä—lyhyin
tie hyvään nykyaikaiseen
ruuanvalmistuk-seen.
KOKEILKAA Borden'-
in St Charles maidolla—
se lisää ravintoon
uutta rikkautta yähem.
mätiä vaivalla ja .hinnalla.
Ivulineu: Kasvonilmeoppi... .50e
Ruoka- ja kylpyjärjestelmä.. 50e
Ajatuksen ja käden parantava
voima. Krvast ÖOe
Suuret ihmeet; Dr. Huseh.;. .45c
Ajatuksen laki. Atkinson 25e
Magian salakoulu. D r . H a r t man
20e
Itse-Suggestion, sen ilinieellinen
voima, K. Coue OOe
J'yytiikiiii kirjaluetteloamme.
FILOSOFINEN KY., '
2348 Cleveland Av;, Chicago, HL
Kauppiaalla on aina tuore varasto.
Uskallettua peliä. Muuatta
TU i (^s t ii .ja n a i s t a, j o r k a \'a Ih e e U i -
s e s l i aviopariksi ilmoittautuen
olivat - menneet yciiä viettiimiiVn
ei-aiiseon Nipigiuiin hotelliin, sakotettiin
lauantaina •>l(i() ja -kulut
kunii)aakin.. Tuoniai-illa. on.
tällaisos-.a tapauksessa oikeus
langettaa .vieläkin ra,skaami.)i
.sakkiv jos hyviiksinäkee.-
— Port Arthiu-in. markettihin-s
o i sk au i > un g e i ss a s u o s i m i t ä i ha n -
teellisin ilma. Aamusta varhain
^1 ,, •—. .
iltaan myöhään oli kaupungissa
liikkeellä suuria ihmisjoukkoja
suunnaten matkansa Port Arthurissa
Tsonjoen puistoon, jossa pidettiin
suuret ulkoilmajuhlat kaupungin
jääpallojoukkueen hyväk-
^\.: flulilapaikalla suoritettiin mi-ä
monipuolisin ohjelma. Port
jVVillianvissa yleisö kokoontui
Dhippewa-puistoon. Monet tietysti
tekivät automatkoja ympäris-itöllc:
ja victtivätf päivän luonnonhelmassa.
Vaikkakin autoliiken-na
k a i k i l l a valtateillä oli tavallista
vilkkaampi e l vakavia onnettomuuksia
tapahtunut. ; ;
PIANO MYYTÄVÄNÄ. ERIT-täin
hyvä piano myydään $150.
Kysykää Bay st 279A. (28)
t-cja. Nyt kun inarkkinoille (UV
ilmaantunut uusifi- perunoita, ei
jäällä kasvaneita vaan Yhdysvalta
iu puolelta tuotettuja, on pe-runaiu
: h.inta alkanut laskeutua.
Lauantaina ' niistit j)yydetliiii
marketissa if1.75 säkiltä. Noin
kolmckymmentii säkkiä teki
kauppansa siihen hintaan, ^lar-ketin
isiiniviiitsijä ai'velee, että
hinta ei paljon nyk\isestii laske-
.udu enuenkuiM .vasta sitten kun
liiiillii kasvane.ta rusi.i |)eriinoita
tuodaan .kauivi)aa.n... : Voin . liinta
oli sauui. iu\unaa dollarilla. Ka-iranmuniamyytiin
40 senttiin tusina.
Kanoja oli runsas varasto
ja hinta oli 25 senttiä pauna. He-
1 iisQJii, siiuileita. lehtisalaa.!tia ja
r a b a r b e r i a m y y t i i n 5 sentillii nippu.
— Tapaturma viij aelevaattoril-la.
Xortlnvest elevaattorin rutee-nilainen
työmies Matt\vij Solo-nyma
kuoli lUM-jautaina Fort
AVilliamin hospitaalissa vammoihinsa,
jotka hän sai pudotessaan
edelliseuii keskiviikkona umi)i-vauniin
p ä ä l t ä sementtiseeu. lattiaan.
Solonyma oli vaunun katolla
kun hän menetti otteensa ja
initosi pää edellä alas kovaan lattiaan
saaden . jiiiiihänsii ruhjont.u-man.
Hänet vietiin tiedottomassa
tilassa saii^aalaan, .:
• — Jumalanpalvelua' ensi pyhänä:
Lapin kirkolla klo 10 aamulla,
Fort NVilliamissa klo 3
päivällä ja Port Arthurissa iiuo-risojnhla.
klo 8 illalla. .
Seuraavana sunnuntaina Piin-tiellä
Leeperi.ssii klo 10 aam. ja
Nolatun koululla klo 2 päivällä
sekä Port Arthurissa klo 8 illalla.
^Ompeluseuran kokous F'ort
AVilliamissa on t ä n ä ä n !Mr. ja Mrs
G; Saxbergin luona Alexandra
k ad ui 1 a. Py y det ä ii n ka i k k ia t u -
lemaan.
— Port Arthurin Nuorisoliitto
kokoontuu huomenna perjantai-iltana
pappilaan keskustelua ja
ohjelmaa varten, i Kaikkia liiton
jäseniä muistutetaan tiistii kokouksesta.
— Port Arthurin Ompeluseuralla
on kokous ensi viikon torstai-iltana
Mr, j a ^Irs. L, Mäen luona
324 Pearl kadulla. Talo on Pearl
ja Secord kadun kulmauksessa,
hionet asiat vaatisivat, että kaikki
seurakunnallinen väestö olisi
mukana.
— Häitään viettivät Mr. Verner
M. Matson ja Miss Jenny Hö-ri
morsiamen sisaren Mrs. ja Mr.
J.: Kiiiisiston talolla • viime suiu
nuntaina. Tilaisuudessa oli kf)ol-la
runsas jouklco asianomaisten
1 iii 1 eisiii omaisi a j a t u t tn \' ia. T o iT
\' o t a m m e e hi m; i n s ;i yi i d i s tii n e i 1 le
onnea .ja siunausta !
o — Canadian Pacific-tien pikajuna
."lh'ans-Canada Limited'"
a.)(u ei"äänii iltana • viime, viikolla
suuren hirven kuoliaaksi ..MeKen-
/.ien ja Navihiksen aseniain vidil
lii. .luna pysayrettiin ja elukka
jolta piiä oli mennyt poikki, jätettiin
ratavartijan, huostaan,
Hän on anonut nistanvartijaltf"
lupaa saada kiiyttiiä . l i h a t ; Sain
alla • ma t k alla \- e t u r i n k ii 1 j e 11 a j a
huomasi peuran, joka pitkiin
matkaa juo'ksi junan edellä en-uenkuin
' liyppäsi: radalta, mer-;
säiiu.
— KajTikkka ravintolassa., .Muu
an Charles .Me(iratli meni Fort
.V\'illiamissa syömiiiin . kiinalaiseen
ravintola.iiL Kun ateria e'
joutunut njiii nopeasti kuin ^le
idratli. olisi toivonut, alkoi, lviin
haukkua p(iytiiiinpassaajaa. Sanoja
sinkoili jmolelta ja .toiselta
ja viimein: otettiin tuolit heitto^
aseiksi. Kytäkiissii meni- suur-peili
sirpaleiksi. MeOrath sai 15
dollaria sakkoa , ja velvoitettiin
korvaamaan . ravini olalle koit.u ,
nut vahinko 20 dollarilla.
— Red Lakelta Port Ai-ihuriiu
palannut kullanetsijii, Phil. Si-lams
ilmoittaa . prospektorien lii.
kehtimison kultaseudulle nyky
ään olevan var.sin vilkasta. Ali-tiiän
kiihkeätä rynnistystä suUr
remmassa mittakaavassa tuskin
tulee >iyntymään. Paitsi i^ed l^a-:
keila harjoitetaan kullanetsintää
nykyään myös Bireh Tiakella ja
Woman Lakella. Palatessaan
tänne . kul k i Sila ms k a no oti 11 ii
Pine Ridgeen ja sieltä moottoriveneellä
Sioux Lookoutiin. Kaivosyhtiö
Dome ALines aikoo o-mistamillaan
valtauksilla .I\ed
Lakella rylityii suurisuuntaiseen
työskentelyyn tulevan: talven aikana.
— Mrs. Hilja Korte m at ku sti
viime torstaina poikansa Kay^
mondin kanssa vierailemaan sukulaistensa
ja tuttaviensa luokse
Michiganiin..
^ Metsien villit eläimet w ä y t -
t ä v ä t tänä vuonna tekevän usein
retkiä iliniisten ilmoille. Erää^
tiifjtaiaamuna Ameth.yst Ilari)o •
rista kaupunkiin iialaavat autoilijat
n ä k i v ä t vähän otäämi-änii
kaupungis'a ruskear karhun ia
aiv.-n ka'lungin aluceiia jui.-.
vankila.-- :i:hi.llii, puna*S;>ii ]5cn
ra n,
— Mr. F. E. L i l l i a n v i e r a i l loppuviikolla
kaupungissa ja- piti
sunnuntaina saarnan Port Arthurin
suomalaisessa kirkossa.
VAATIKAA OIKEITA
SANDVIKIN
FII LO J A — SAHAN SETTI RA U-TOJA
— "SATER BANCO"
KIRVEITÄ.
No on : tuot u Ruotsista j a o n ni i! u
in y y t h V ä n ji . Ica i k i s s a j o 111 a v i .'^s a
l i i k k e i s s ä . -
Pääasiamlenet -
SANDVIK CANADIAN LtlVllTED
20 St. Nichols Street,
Montreal, Que.
1
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
THOMSON & SARGENT
HAUTAANTOIMITTAJAT
ja BALSAIVIEERAAJAT. : ^
Ambulanssi palvelus. • •
21 North Court Street
Paloaseman vieressä.
.Puhelin 489. Port Arthur.
TOHT. HAROLD A. SAUNDERS
Hammaslääkäri
I M U . Dr. l)aylo'n kQnttori.ssa. .
Vastaanottotunnit
10—12 a. p. 1:30—5 i. p.
Iltasin sopimukson mukaan..
Puiielin N. 1711.
Konttori 15 Ruttan. Block.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Eummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin H. 2612,
Hyviä Ruokia Syötävänä.
, Meidän aamiaisemme, päivällisemme
ja illallisomme ovat ihania,
koko kaupungin puheonaihec-na.
No ovat: 1 11nn:!e.n liyvin valmistetut..
Tarjoilu. . on.siluokkainoii.
Tulette, todella liämmustymäiin..
PORT ARTHUR CAFE
229 Arthur Str. Puhi N. 318.
Port Arthur, Ont.
232 Cameron St., Port Arthur
23-24 Francis B., Fort WiUiam
N. 132—Puhelimet—S. 1223.
C.DeJardine, D.O-Tauteja
parannetaan
luonnollisin keinoin
— ilman läaldkeitä. —
(17 vuotta paikkakunnalla.)
SUOMESSA
HOITAA SIIRTOLAISTEN
ASIOITA JA RAHALÄ.
HETYKSIÄ.
Pankinhoitaja
YKSITYIS NOTARIAATTI
HELSINKI,
Mikonk. 6
tai Museck. 13.
KOKENUT LAKnilES
AVUSTAJANA. (28)
—Kirjoituspapereita laatikoissa
on saatavana t. 1. konttooHsta
Suomen
188 Lome ätif-eet, Port )lr'«hur, Ont.
yara-Konsulivirasto aviMtaaGanadaaaa olevia ftyca»eri
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vdra^Kon.«iuliviraato antaa Suomen kaDHalaisille matkä-paspeja
ja liyviiksyy (viseeraa) f>a8seja matkustaimsta va^r^^»l
Suomeen.
V^ara-Kongulivirasto avuartaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksesöa, Suomen kam-alaisoikeutta kosk^visaa
kysymyksissä, perintöasioiasa y. m. ^ kysymyksissä, joiaaa pyyde
täiin Suomen virallisen edustajan vah^viatiistiL
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
öähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A B. C. 5ih Ed.
Hyvä Varasto Uusia ja Käytettyjä
Huonekaluja
HuonekaluHikkeessä
227 PEARL STREET.
Me ostamme : huonekaluja tai
myynimo ne teidän, laiokuuiine koni
i F.S i on i M a. 11 u u lokan p po j a to nni-tetaan.
M. J. KAVANAUGH,
HUUTOKAUPAN PITÄJÄ.
Yksityismyynti joka päivä. .
PUHELIN N. 260.
Toimisto:
Hamiltonin Idankin Rakennus.
Puhelin X. 1G87.
.Asantoon:: . N . 2047. • ..
P. V. IBBETSON,
M.A., LLB.
Asianalaia, Notario y. m. .
HEVOSIA MYYTÄVÄNÄ.
Po?:t Arthur Horse Exchange
55 Machar Ave., Port Arthur.
Puhelin N. 657. -
Turkiksia ja Vuotia
Ostamme kaikenlaisia TURV
K IS N A H KO JA ja V U OTI A.
Lähettäkää meille. Siiorilam-me
ekspressimaksun ainoastaan
turkiksista..
D. Rosenlhal & Co.
LIMITED.
Turkisnahkojen ja Vuotien:
Erikoisliike.
63 South Cumberiänd 3treet,
Port Arthur. 1
mi
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
a
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 648 N. |
WM, OIKONEN,
54 tnimberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
ALGOMA STEAM BATH
& BOTTLING WORKS,,
146 So. Algoma Street. ,
Puhelun N. 2400.
Sauna .avoinna jokainen
arkipiiivä klo 2—12 yöllii. ;
Bottlinf?Work.s.suosittelee
ensiluokan virvoitusjuomia.
- Myycliiän täiillä 60e kori. .
ipea
Pyytäkää V A P A A r
LÄÄKEKIRJA—No. O
Siinä on yli 25 miesten ja naisten
tautia selitettynä. Kuin myöskin
täydellinen. luettelo suomalaisista
kotilääkkeistä. Mistä jokainen voi
itse valita sopivan lääkkeen taudilleen,
samaten myöskin lääkkeitten
hinnat y, m.
Lääkkeet eivät ole patenttilääkkol-täi
vaan tosisuomalaisia valmisteita;
joita Suomessa on jo käytetty monia
kymmeniä-vuosia. • |
Tämän kirjan saatte vapaasti ja
pitäisi sen olla jokaisessa suomalaisessa
kodissa, sillä ette tiedä koska
sitä tarvitsette, varokaa hunibuuki-lääkkeitä
ja humbuukitohtoreita.
—Lignellin Apteekki on suurin—
—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa—
P. A. LIGNELL CO., Superlor, VVIs.
— Suomeen m&tkustaessanne
tai taottaessanne sieltä omaisid
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten lai-ya-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen Iku
luista pilettien hinnoista joki
BuuUisesti eli kirjeellisefltl
Eriel£ J. Kort<if,
Huone 1, Clinic Blk, :\IeCart-ney
& Pnirkp'u yliipuolellai Victoria
Ave. ;ja Brotlie St. kulmassa
Fort \Viliiani.
Vastaanottotunnvt: j)äivi/in
9 a. p.—G i. p. Iltaisin 7--'9.
Puhelin ^. 1008.
Toimistot.yttö puliun suomea
ja englantia.
X-Kay kuvia lianipaista otet.
ottaa vastaan sairaita ja te^ |
kee kaikenlaisia leikiiauk.'iia /
HAN0OCKIN SUOMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
DOWLEE ^ DOWLEE
Lakimiehet,
.W. A. Dowler, K, C.; A. H.
. Dowler, Royal Bank of Gan-ada
'n ja Bank of Otts wan lakimiehet,
Bank of Gomiuerce
Ghambers, Fort Willmm, Ont.
Suonmkines
Sekatavarakauppa
Thqpaaa Frans»!
Copper Cliff, Ont.
Puhelin '62 h. Bor L.
.G.
HAUTAUSTOIMISTO, ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Tiijkkecmme tunnuslause
"PAL^VELUS."
Everest & Cardinal Co.
HAUTAANTOIMITTAJAT ja
BAL8AM0IJAT.
Sairasvaunu liikkeen yhteyd*?s-sä.
Hautaustoimisto parhaiten
järjestetty.
|. Autopalvelus pa-as paikl:a-
' kunnalla. •
Paras palvelus ja hyvin koh-:
tuulliset hinnat.
299 ARTHUR STREET.
Vastapäätä Katolis ;:a Kirkkoa.
Puhelin 182.
Palveluksensa päivälliv ja yöllä;
HUONO VERI
Risatautl, Märkivä inotauti, Näpyt,
Finnit, Märkähaavat ja kaikki muut
taudit jotka johtuvat heikosta eli
Huonosta Verestä ovat hyvin tavallisia,
ja jos ei niitä; ajoissa parati-nete
"Uatä kehittyä paranema-ton
taun, joira voi heikontaa elin voi-maa
ja intoa;
Erlkolslääke No. .500 on mainiolää-ke
yllämainittuihin vikoihin. KUun
hoitoon kuuluu suuri pullo lääkettä,
rasia yerenpuhdlstuspllleriä slsällt
sesti nautittavia.
Lääke lähetetään poatlssa läheL^.H
kulut suoritettuna $2.50.
—Lignellin Apteekki on suurin—
-—Suom. Apteekki YhdysvallolBsa—
P. A. LIGMELL GOo Superlop, W|Q
\
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, July 8, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1926-07-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada260708 |
Description
| Title | 1926-07-08-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Pienten
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
Ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivl;V'.Palvelustyttöä halutaan",
"Pal[veluk8een halutaan",
••Kadonnut", ' "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Hallitaan tietää", ynnä kaikki
BBllalseL. Ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin 11-
moituB 50 senttiä.
KALKOS»AHURI, J. P. Hannula,
Puhelin 1874 N.
liDULLISIN PAIKKA korjauttaa
ja ostaa kelloja y. m. —-
I. S. Salo, 192 So. Algoraa St.,
Port Arthur.
H Y V I N TUNNETTU MR. A A RON
LINDER, l.indcr Avt Co.,
Chicagossa, •|ediistaja,tnlec olemaan
(UinaclMssa koko kesiin.
. 'Kuka liyvänsii haluaa meidän
. kmiliiisia;. luoiinon\'iirisiä maalauksia
})ienistä kuvista, voi niitä
kauttani saada. Kaikki työ
taataan.—i Aaron Lindcr, Port
Arthur. Box m. Out.
OMPELIJA. I SUOMALAINEN
luiinen ottaa \astaan kaikenlaista
.ompe]utyr>tä. Knsihiokan
tvT). Suomalaisia kasit iiitii
myydiijjn. — Ida Ojala, CQ^A
«o. rumberland St. (27)
KUIVIA KOIVU- JA HAAPA-halkoja
saatavana. Puhelin
X. ir)i;^
KAKSI TYTTÖÄ HALUAA HE-ti
f)aikkaa linjalle tiskareiksi.
Osote Kil :\la'<-har Avc., Port
A n luu-, Ont. I Kirjoittakaa. heti.
(28)
MYYTÄVÄNÄ KODIKAS NELI-
! huonejnen talo suurella kana-:
huoneolhi ja kaJidella lotilla
Lähellii • raitiotietii ja koulua.
Hinta if 1 ,JHK).()0, josta käteisl,,
: .'^•."OO. — Läliemmin : John J.
Koljy. .'^2-1 iMr-Tntyre St. Puhe
Iin ilrasin 178(j. (27i
KOITTE REIPASTA SUOMA-
. • laista nuorta miestä, haluaa vakituista
ty()i')aikkaa mieluim-
. niin lännen farnu^ilie. . Yhdellii
qn moiti vuotinen kokemus ka r-j"
dnh()itolalhi. Vastaukset i\vy-detäiin
osottamaan T^ox 42(),
Port A r t hu r, O n t., n i m i m erk i H o
"Farmareiksi aikovat.''
YKSITYINEN MYYNTI ENIM-mäu
tarjoavalle pidetään liei-uäk.
lo p-nii kello 10 a. p. K o i -
r a j () ei i ti ei i \- a r r e 11 a. ; ^ maili a
K a mini s t i kAV 1 a s ta J.. 11. ^] at t -
soniu farmilla. -Aryyiävänä on
. tiimi hevosia, hyvii lypsylehmä,-
.1 hielio, työkärryt, raskaat työ-
)'eet. y. m. tlai-mi-irtaimistoa.
?>>ly|)skin myydään itse farmi
kohtuhiimasta ja hyvillli ehdoilla,
jos sopiva ostaja ilmes-tvy.
— II. :\Ia1t^on. P.ox 21.
Ivaministikwia, Ont.
KAUPPAK. KÄYNYT JA LII-
: ken] ali a • alv e 1 lu t su o m a 1 ai n en
i. reipas nuorimies etsii jotakin
tointa kaij])unkiin tahi maalle.
Arv. vast. i)yyd. nim. "Tyiitä
etsivä", Box 42G, Port Arthur,
Ontario. (28)
Paikkakunnalta.
— Shuniah'n kunnallisvaalit
p i d e t ii ä n, k u te n t ii as ii le h des s ä o 1 e
va.sta ilmoituksesta näkyy, ensi
lauantaina t. k. 10 p:nä. Kau-pun
g i ssa a s uv at ä äni o i k eu t etu c
ääne^tiivät Nelson Bloekissa, öl
Cumberlaud St. North.
:Kuuuallii>lautakuiuuin; esimiehen
(reeve) virkaan i\vrkii kolme
ehdokasta, Sam .1. H i l l , Aihert
Cork ja Ceor^^e \V. Ibey. Mi\
H i l l , joka näistii on ainoa suoma-laineUj
on toiminut u.s.eita. vuosia
S h u n i a h' n k u n n a n v a 11 u n s m i e h e -
n ä sa a v u t taen' s ii n ä. to im essa 1 a a -
jaa kokemusta kunnan asioissa.
Su o m a 1 a i sten ään est ä j ii i n on sy y-tii
pitää oma kansalainen .muistissa,
ja antaa iiänensä ehdokkaalle,
jolla 011 enemmän tilaisuutta ja
ha 1 u a. kuuna n suo m a la i st e n a suk -
caiden etujen valvomiseen.
Äiinestysaika (ui kello, i) :stä aamulla
kello o-.teou illalla.
Yhdysvaltalaisia matkailijoita
oli sunnuntaina kaupungin ho:
telleissa. y l i 4.00. Amerik-alaisilla
autcrilijoilla oli hyvä tilaisuus
lähteä pitemmiille matkalle sillin
•m aan a n t a in a vie tel ti i 11 Y h dy s vai
loissa kansallista juhlapäiviiii, jo
ka tällä kertaa oli järjestyksessä
löO.nnes. 'l^onjoen leiripaikalh-m
u 0(1 ost ui /ma 1 kai 1 i ja in. t ett oist a
oikein pikkunen kaupuuki. Sunin
osa vieraista alotti p^aluumat-
•an jo maanantaina..
— Alennettu postitaksa voimassa.
•; l.ukijoille pyydämme täien
'luomaujtaa, että tavallinen kirje
kulkee nykyään, heinäkuun 1
Vma voimaanastuneen uuden takan
mukaisesti., 2 s e n l i l l i i joka
laikkaan Canadassa ja Yhdys-cilloissa.
Paikallisten kirjeiden
laksua s i t ä \ a s t u i n ei ole alen-r
i i i i . \aan tuloe niisiä yhä suo-iitaM
entinen taksa 2 s e n t t i ä.
MKunen kirjcnt kulkevat 8 sen-
.^illä kuten ennenkin. Täydelli-.
neii selostus uusista maksuista on
'uet la Viina toisessn paikassa leh-eä.
—-Muistaa rataa tänä kesänä.
.M«lauantain vastaisena yiinä vai
litsi ])aikkakuuualla rankkasade,
j o n k a vertaista harvoin tähän aikaani
kesästä sattuu. .Vettä tuli
inelkeiu yk.si ruuma kovan itä-t
uni (in mukana. Ilmassa oli niyiJs
jonkiinverran ukkosta. .
—I Kesäkuun loppuun oli Pon
Arthurissa annettu rakennuslupia
^7:17.:584-.n arvosta. Tästii
määrästä tuli vksin kesäkuun n-salle
.i^48S88. josta H"iO,000
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA käy-
.tetlyjä .ikkunoita ja^ ovia. —
CT. Lehtinen, 104 No. Cumberlaud
Street.
FARMI MYYTÄVÄNÄ $2,500.
Kauniilla 'paikalla järven rannalla.
Hyvä autotie, \Vinnipeg
; IIif?h,\vay, 15 mailia Port Art-huriu
kliupungista, - 4 mailia
Kaministiquian asemalta. Hyvä
paikka pitää stooria ja ke-saravintolaa."
^laata on 89 eekkeriä,
IQ eekkeriä heinällä.
Laudoista tehty 5-liuoueinen
asuinrakennus 18x42. NaveV
ta ja talli yhdessä 18x33, ka-
,nala 14x32, sauna 12x16, heinälato
20x30, autotalli 10x16,
Icellari ja kaivo. Lähempiä tie-
. toja osotteella : Ida Borman,
Port AHhur, 279A Bay st., Ontario,
Canada. (28)
MYYTÄVÄNÄ 5-HUONEINEN
uudenaikainen talo, hyvällä
kellarilla ja kuuman ilmaTi
lämraity.slf]|itoksella • Täydellis
e l l ä , vesijohdolla. Käteisliin-ta
$2,400.— Lähemmin 145 Se-cord
St.
Thuuder P)ay Paper Co-n uusiin
rakd-nnuksiin. ••. Koko kuluvan
vuohen . rakennustoiminta saattaa
kohfota liyvin liilielle miljoonaa-dollaria,
mahdollisesti ylikin.
-|- Fort W}lliamin ty<)nvälitys-t
oi m ist o. 1 ä h et t i kesä k\uil l a 1 iij h in
488' - miestä eli 330. miestä enemmän
kuin viime vuoden kesä-k
u tl 11 a: I\ li el i i st ii 1 ii h e t e 11 i i n t ii 1-
le paikkakunnalle 430 ja muua.K
le 68.
-j— Sahalaitos palanut. Varhain
perjantaiaamuna .syt tyi • tuleen
0',Connorin townshipissii sijaitseva
.Krobaek &..Co :n saliamylly
j palaen perustuksiaan my()ten.
k e n n u s te n j a k o n e i s t o n a r v o i 1 -;
l'mpitetaau olevan 8,000 ja 10,000
1 dollarin välillä. Tulen irtipääsystä
ei olla selvillä. Sen havaitsi
ensimäisenä 'luuuan ajomies. Paitsi
.sahalaitostii tuhoutui myiis 10,-
[000 jalkaa sahattua puutavaraa.
- Dominion-päivän viettoa k a k-
TEIDÄN el tarvitse
o Iia huolissanne
perheen maitotarpees-ta.
Hankkikaa Borde-nin
St. Charles maitoa
—silloin teillä on aina
kylliksi hyvää, täysi-kermaista
maitoa, EIKÄ
KOSKAAN LIIAN
PALJON.
* *
SE on käytännöllistä
säästäväisyyttä—lyhyin
tie hyvään nykyaikaiseen
ruuanvalmistuk-seen.
KOKEILKAA Borden'-
in St Charles maidolla—
se lisää ravintoon
uutta rikkautta yähem.
mätiä vaivalla ja .hinnalla.
Ivulineu: Kasvonilmeoppi... .50e
Ruoka- ja kylpyjärjestelmä.. 50e
Ajatuksen ja käden parantava
voima. Krvast ÖOe
Suuret ihmeet; Dr. Huseh.;. .45c
Ajatuksen laki. Atkinson 25e
Magian salakoulu. D r . H a r t man
20e
Itse-Suggestion, sen ilinieellinen
voima, K. Coue OOe
J'yytiikiiii kirjaluetteloamme.
FILOSOFINEN KY., '
2348 Cleveland Av;, Chicago, HL
Kauppiaalla on aina tuore varasto.
Uskallettua peliä. Muuatta
TU i (^s t ii .ja n a i s t a, j o r k a \'a Ih e e U i -
s e s l i aviopariksi ilmoittautuen
olivat - menneet yciiä viettiimiiVn
ei-aiiseon Nipigiuiin hotelliin, sakotettiin
lauantaina •>l(i() ja -kulut
kunii)aakin.. Tuoniai-illa. on.
tällaisos-.a tapauksessa oikeus
langettaa .vieläkin ra,skaami.)i
.sakkiv jos hyviiksinäkee.-
— Port Arthiu-in. markettihin-s
o i sk au i > un g e i ss a s u o s i m i t ä i ha n -
teellisin ilma. Aamusta varhain
^1 ,, •—. .
iltaan myöhään oli kaupungissa
liikkeellä suuria ihmisjoukkoja
suunnaten matkansa Port Arthurissa
Tsonjoen puistoon, jossa pidettiin
suuret ulkoilmajuhlat kaupungin
jääpallojoukkueen hyväk-
^\.: flulilapaikalla suoritettiin mi-ä
monipuolisin ohjelma. Port
jVVillianvissa yleisö kokoontui
Dhippewa-puistoon. Monet tietysti
tekivät automatkoja ympäris-itöllc:
ja victtivätf päivän luonnonhelmassa.
Vaikkakin autoliiken-na
k a i k i l l a valtateillä oli tavallista
vilkkaampi e l vakavia onnettomuuksia
tapahtunut. ; ;
PIANO MYYTÄVÄNÄ. ERIT-täin
hyvä piano myydään $150.
Kysykää Bay st 279A. (28)
t-cja. Nyt kun inarkkinoille (UV
ilmaantunut uusifi- perunoita, ei
jäällä kasvaneita vaan Yhdysvalta
iu puolelta tuotettuja, on pe-runaiu
: h.inta alkanut laskeutua.
Lauantaina ' niistit j)yydetliiii
marketissa if1.75 säkiltä. Noin
kolmckymmentii säkkiä teki
kauppansa siihen hintaan, ^lar-ketin
isiiniviiitsijä ai'velee, että
hinta ei paljon nyk\isestii laske-
.udu enuenkuiM .vasta sitten kun
liiiillii kasvane.ta rusi.i |)eriinoita
tuodaan .kauivi)aa.n... : Voin . liinta
oli sauui. iu\unaa dollarilla. Ka-iranmuniamyytiin
40 senttiin tusina.
Kanoja oli runsas varasto
ja hinta oli 25 senttiä pauna. He-
1 iisQJii, siiuileita. lehtisalaa.!tia ja
r a b a r b e r i a m y y t i i n 5 sentillii nippu.
— Tapaturma viij aelevaattoril-la.
Xortlnvest elevaattorin rutee-nilainen
työmies Matt\vij Solo-nyma
kuoli lUM-jautaina Fort
AVilliamin hospitaalissa vammoihinsa,
jotka hän sai pudotessaan
edelliseuii keskiviikkona umi)i-vauniin
p ä ä l t ä sementtiseeu. lattiaan.
Solonyma oli vaunun katolla
kun hän menetti otteensa ja
initosi pää edellä alas kovaan lattiaan
saaden . jiiiiihänsii ruhjont.u-man.
Hänet vietiin tiedottomassa
tilassa saii^aalaan, .:
• — Jumalanpalvelua' ensi pyhänä:
Lapin kirkolla klo 10 aamulla,
Fort NVilliamissa klo 3
päivällä ja Port Arthurissa iiuo-risojnhla.
klo 8 illalla. .
Seuraavana sunnuntaina Piin-tiellä
Leeperi.ssii klo 10 aam. ja
Nolatun koululla klo 2 päivällä
sekä Port Arthurissa klo 8 illalla.
^Ompeluseuran kokous F'ort
AVilliamissa on t ä n ä ä n !Mr. ja Mrs
G; Saxbergin luona Alexandra
k ad ui 1 a. Py y det ä ii n ka i k k ia t u -
lemaan.
— Port Arthurin Nuorisoliitto
kokoontuu huomenna perjantai-iltana
pappilaan keskustelua ja
ohjelmaa varten, i Kaikkia liiton
jäseniä muistutetaan tiistii kokouksesta.
— Port Arthurin Ompeluseuralla
on kokous ensi viikon torstai-iltana
Mr, j a ^Irs. L, Mäen luona
324 Pearl kadulla. Talo on Pearl
ja Secord kadun kulmauksessa,
hionet asiat vaatisivat, että kaikki
seurakunnallinen väestö olisi
mukana.
— Häitään viettivät Mr. Verner
M. Matson ja Miss Jenny Hö-ri
morsiamen sisaren Mrs. ja Mr.
J.: Kiiiisiston talolla • viime suiu
nuntaina. Tilaisuudessa oli kf)ol-la
runsas jouklco asianomaisten
1 iii 1 eisiii omaisi a j a t u t tn \' ia. T o iT
\' o t a m m e e hi m; i n s ;i yi i d i s tii n e i 1 le
onnea .ja siunausta !
o — Canadian Pacific-tien pikajuna
."lh'ans-Canada Limited'"
a.)(u ei"äänii iltana • viime, viikolla
suuren hirven kuoliaaksi ..MeKen-
/.ien ja Navihiksen aseniain vidil
lii. .luna pysayrettiin ja elukka
jolta piiä oli mennyt poikki, jätettiin
ratavartijan, huostaan,
Hän on anonut nistanvartijaltf"
lupaa saada kiiyttiiä . l i h a t ; Sain
alla • ma t k alla \- e t u r i n k ii 1 j e 11 a j a
huomasi peuran, joka pitkiin
matkaa juo'ksi junan edellä en-uenkuin
' liyppäsi: radalta, mer-;
säiiu.
— KajTikkka ravintolassa., .Muu
an Charles .Me(iratli meni Fort
.V\'illiamissa syömiiiin . kiinalaiseen
ravintola.iiL Kun ateria e'
joutunut njiii nopeasti kuin ^le
idratli. olisi toivonut, alkoi, lviin
haukkua p(iytiiiinpassaajaa. Sanoja
sinkoili jmolelta ja .toiselta
ja viimein: otettiin tuolit heitto^
aseiksi. Kytäkiissii meni- suur-peili
sirpaleiksi. MeOrath sai 15
dollaria sakkoa , ja velvoitettiin
korvaamaan . ravini olalle koit.u ,
nut vahinko 20 dollarilla.
— Red Lakelta Port Ai-ihuriiu
palannut kullanetsijii, Phil. Si-lams
ilmoittaa . prospektorien lii.
kehtimison kultaseudulle nyky
ään olevan var.sin vilkasta. Ali-tiiän
kiihkeätä rynnistystä suUr
remmassa mittakaavassa tuskin
tulee >iyntymään. Paitsi i^ed l^a-:
keila harjoitetaan kullanetsintää
nykyään myös Bireh Tiakella ja
Woman Lakella. Palatessaan
tänne . kul k i Sila ms k a no oti 11 ii
Pine Ridgeen ja sieltä moottoriveneellä
Sioux Lookoutiin. Kaivosyhtiö
Dome ALines aikoo o-mistamillaan
valtauksilla .I\ed
Lakella rylityii suurisuuntaiseen
työskentelyyn tulevan: talven aikana.
— Mrs. Hilja Korte m at ku sti
viime torstaina poikansa Kay^
mondin kanssa vierailemaan sukulaistensa
ja tuttaviensa luokse
Michiganiin..
^ Metsien villit eläimet w ä y t -
t ä v ä t tänä vuonna tekevän usein
retkiä iliniisten ilmoille. Erää^
tiifjtaiaamuna Ameth.yst Ilari)o •
rista kaupunkiin iialaavat autoilijat
n ä k i v ä t vähän otäämi-änii
kaupungis'a ruskear karhun ia
aiv.-n ka'lungin aluceiia jui.-.
vankila.-- :i:hi.llii, puna*S;>ii ]5cn
ra n,
— Mr. F. E. L i l l i a n v i e r a i l loppuviikolla
kaupungissa ja- piti
sunnuntaina saarnan Port Arthurin
suomalaisessa kirkossa.
VAATIKAA OIKEITA
SANDVIKIN
FII LO J A — SAHAN SETTI RA U-TOJA
— "SATER BANCO"
KIRVEITÄ.
No on : tuot u Ruotsista j a o n ni i! u
in y y t h V ä n ji . Ica i k i s s a j o 111 a v i .'^s a
l i i k k e i s s ä . -
Pääasiamlenet -
SANDVIK CANADIAN LtlVllTED
20 St. Nichols Street,
Montreal, Que.
1
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
THOMSON & SARGENT
HAUTAANTOIMITTAJAT
ja BALSAIVIEERAAJAT. : ^
Ambulanssi palvelus. • •
21 North Court Street
Paloaseman vieressä.
.Puhelin 489. Port Arthur.
TOHT. HAROLD A. SAUNDERS
Hammaslääkäri
I M U . Dr. l)aylo'n kQnttori.ssa. .
Vastaanottotunnit
10—12 a. p. 1:30—5 i. p.
Iltasin sopimukson mukaan..
Puiielin N. 1711.
Konttori 15 Ruttan. Block.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Eummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin H. 2612,
Hyviä Ruokia Syötävänä.
, Meidän aamiaisemme, päivällisemme
ja illallisomme ovat ihania,
koko kaupungin puheonaihec-na.
No ovat: 1 11nn:!e.n liyvin valmistetut..
Tarjoilu. . on.siluokkainoii.
Tulette, todella liämmustymäiin..
PORT ARTHUR CAFE
229 Arthur Str. Puhi N. 318.
Port Arthur, Ont.
232 Cameron St., Port Arthur
23-24 Francis B., Fort WiUiam
N. 132—Puhelimet—S. 1223.
C.DeJardine, D.O-Tauteja
parannetaan
luonnollisin keinoin
— ilman läaldkeitä. —
(17 vuotta paikkakunnalla.)
SUOMESSA
HOITAA SIIRTOLAISTEN
ASIOITA JA RAHALÄ.
HETYKSIÄ.
Pankinhoitaja
YKSITYIS NOTARIAATTI
HELSINKI,
Mikonk. 6
tai Museck. 13.
KOKENUT LAKnilES
AVUSTAJANA. (28)
—Kirjoituspapereita laatikoissa
on saatavana t. 1. konttooHsta
Suomen
188 Lome ätif-eet, Port )lr'«hur, Ont.
yara-Konsulivirasto aviMtaaGanadaaaa olevia ftyca»eri
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vdra^Kon.«iuliviraato antaa Suomen kaDHalaisille matkä-paspeja
ja liyviiksyy (viseeraa) f>a8seja matkustaimsta va^r^^»l
Suomeen.
V^ara-Kongulivirasto avuartaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksesöa, Suomen kam-alaisoikeutta kosk^visaa
kysymyksissä, perintöasioiasa y. m. ^ kysymyksissä, joiaaa pyyde
täiin Suomen virallisen edustajan vah^viatiistiL
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
öähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A B. C. 5ih Ed.
Hyvä Varasto Uusia ja Käytettyjä
Huonekaluja
HuonekaluHikkeessä
227 PEARL STREET.
Me ostamme : huonekaluja tai
myynimo ne teidän, laiokuuiine koni
i F.S i on i M a. 11 u u lokan p po j a to nni-tetaan.
M. J. KAVANAUGH,
HUUTOKAUPAN PITÄJÄ.
Yksityismyynti joka päivä. .
PUHELIN N. 260.
Toimisto:
Hamiltonin Idankin Rakennus.
Puhelin X. 1G87.
.Asantoon:: . N . 2047. • ..
P. V. IBBETSON,
M.A., LLB.
Asianalaia, Notario y. m. .
HEVOSIA MYYTÄVÄNÄ.
Po?:t Arthur Horse Exchange
55 Machar Ave., Port Arthur.
Puhelin N. 657. -
Turkiksia ja Vuotia
Ostamme kaikenlaisia TURV
K IS N A H KO JA ja V U OTI A.
Lähettäkää meille. Siiorilam-me
ekspressimaksun ainoastaan
turkiksista..
D. Rosenlhal & Co.
LIMITED.
Turkisnahkojen ja Vuotien:
Erikoisliike.
63 South Cumberiänd 3treet,
Port Arthur. 1
mi
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
a
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 648 N. |
WM, OIKONEN,
54 tnimberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
ALGOMA STEAM BATH
& BOTTLING WORKS,,
146 So. Algoma Street. ,
Puhelun N. 2400.
Sauna .avoinna jokainen
arkipiiivä klo 2—12 yöllii. ;
Bottlinf?Work.s.suosittelee
ensiluokan virvoitusjuomia.
- Myycliiän täiillä 60e kori. .
ipea
Pyytäkää V A P A A r
LÄÄKEKIRJA—No. O
Siinä on yli 25 miesten ja naisten
tautia selitettynä. Kuin myöskin
täydellinen. luettelo suomalaisista
kotilääkkeistä. Mistä jokainen voi
itse valita sopivan lääkkeen taudilleen,
samaten myöskin lääkkeitten
hinnat y, m.
Lääkkeet eivät ole patenttilääkkol-täi
vaan tosisuomalaisia valmisteita;
joita Suomessa on jo käytetty monia
kymmeniä-vuosia. • |
Tämän kirjan saatte vapaasti ja
pitäisi sen olla jokaisessa suomalaisessa
kodissa, sillä ette tiedä koska
sitä tarvitsette, varokaa hunibuuki-lääkkeitä
ja humbuukitohtoreita.
—Lignellin Apteekki on suurin—
—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa—
P. A. LIGNELL CO., Superlor, VVIs.
— Suomeen m&tkustaessanne
tai taottaessanne sieltä omaisid
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten lai-ya-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen Iku
luista pilettien hinnoista joki
BuuUisesti eli kirjeellisefltl
Eriel£ J. Kort |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-07-08-07
