Kanadai Magyarsag, July 14, 1962

              Sí
fi KANADAI IIAGYARSAG SÍ XII évfolyam 29 szám 1962 július 14 szombat
9: iiijiiiiimiIMII'JJIi llli jl 'U ' '' 'i m--y- „l u
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK
5IASADVÁLASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK
GYARMATARUK itxiiL ilö
l VILÁG MINDEN RÉSZÉBE RECEPTRE
ÍS RECEPT NÉlKÜt LEGGYORSABBAN
ÉS LEGOLCSÓBBAN
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK ÉS
Gyors
VALÓPEREK INTÉZÉSE
IBUlmttm
ÉS AZ ÖSSZES EURÓPAI ÁLLAMOKBA
HIVATALOSAN ES IEGFLŐNYŐSE5BEN
UTAZÁSOK
ÉS HAJÓJEGYEK ÚTLEVELEK I
°
vízumok és ' 3mely ™r euddg IS V
látogatások ihtézése ?° nyolc valóságos
vámmentes küldemények cseh- - i zásokra __"- - - ' — ízlovakiaba szabad azt egy-ké- t
KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
UJ VEZETÉS ALATTI
H ELLE R 'S
legszcbb hely üdülésre szórakozásra és a szabadiig örömeire
Seholse talál szebbet I
PINE N Y TELEFON: PINE HILL 2911
Elsőrangú szénanáthában szenvedőknek
A gybnyorú Mountain Rangé környékén
Teljesen átalakítva — Kényelmes szobák legtöbbje kulon fürdő-vel
— Kitűnő kontinentális konyha (napi 3-sz- on étkezés) minden
diéta — Erkély — Coctail Lounge — A híres "Golden Fiddle" terem
— Külső és belső táncparkett — Sport — Játékok
Idényárak: tói felébb személyenkint és hetenkint
Hétvégén: $10 $12 $14 személyenkint és naponkint
Családi árak megállapodás szerint — Rendeden ideiében szobát
Gyermekeket szívesen latunk és felügyelünk rájuk
HORVÁTH
Csárdásból cigányzene-karáv- al
viníouver DANIT
MAGYARORSZÁGRA
FORINTUTALVÁNYO
specializálta
NYITVA AZ EGÉSZ IDÉNYBEN
ELEMÉR
a
Ut°'"
Catskill
Gypsy COUNTESS JUHA
a magyar dal országos
népszerű
HOROSNY ELEMÉR uri ciglnprimls
MR ANDMRS ALEX HELLER
A "GOLDEN FIDDLE" volt tulajdonosai 5t UTAZZON
KANADÁN
KERESZTÜL !
rUMONTOH sutr
StE- - íUMtHI?
OSASKATOON POaríBTHUR Mame
csalogánya
szssBoassss:
NORTH EiY WOHTSCiL
í CALGARY REGINA WINNIPEG £ I [a j&W210
Jtoseattu _—~ ILd19™ m
NEM HATÁRÁTLÉPÉS
NEM KELL VIZŰM — NINCS KÉSEDELEM
frjMKgt
Rendes járatok a Laké Supcrior kanadai partján
olcsó utazás modern léghűtéses toalett-fuUev- el ellátott
autóbuszokban felülmúlhatatlan uti megtakarítással
KlKMk' 32H
í SAMPLE HOLIDAY FARES
TORONTO OTTAWA MONTREAL LONDON ]
' _____ — '
' __— —
556 S6555 $58 80 l
t VANCOUVER „„„ „ M) „„„n tit oo) hj"WW aj
I
:i $4830 $5455 S5755 S5080 :
iiu QI " W""' I EDHONTON MunMeS) :j
' iifi-í- n l $42 60 $4560
$5010 S4330 '
[
SASKAT00N Jl°ffi5) {l'o) wJjj
l $20 65 $3455 I S3765 $3215 )
I WINNIPEG ( o (-- "°
W' @ km ' fewftvv
v irbfí v syJáímsmj k i
meatakaritás Kanadán keresztu
lángjával öntudatos magyarságával
tisztább szócsöve! Nem partoké -
Magyarság az gaz magyarok Pl
magyarságé A Kanadai
JELENTÉSEINK Á VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL
AZ OLAJ LESZ A SZOVJET
FO GAZDASÁGI FEGYVERE
Washingtoni szenátusi
nyomozó bizottságok azt ál-litá- k
az olaj lesz a
gazdasági offenzíva
REPÜLŐ- -
evben- -
nataiomma lepett elo
Sámuel Nakasian new-yor- ki
ügyvéd aki külföldi
kereskedelemre és
maqát
választásra vitatja hogy év--
HILL
$60
KELL
30 $6255
CALGARYor "'"'
$3880
U™
hogy
szövet
beruhá- -
tized alatt a szoviet olvan
ipari kapacitásra tesz szert
hogy maga alá gyűri Euró-pát
és Japánt valamint
veszélyezteti az Eavesült
Államok biztonságát Naka
sian szerint a szovjet az
utolsó tiz év alatt hallatla-nul
megnövelte petróleum
kivitelét a kezdeti 5 millió
hordóról ma már egy ne-gyed
billió hordóra emelte
évenként A szovjet nyers
olajat kétszeres áron adják
el a Nyugatnak mint a kom-munista
tömbhöz tartozó or-szágoknak
Nakasian elhiszi azokat a
nevetséges hazudozásokat
amelyekről Hruscsov handa-bandázik
húsz éves tervé-ben
Amerikát és az Egyesült
Európát sohasem fogja le-gyűrni
a szovjet
AMERIKAI KATONAI PARÁ-
DÉ NYUGAT-BERLINBE- N
A Nyugat-Berlinbe- n állo-másozó
amerikai katonai
csapatok 3000 főből álló
egysége tankokkal és moto-rosito- tt
tüzérséggel látvá-nyos
felvonulást rendezett a
város szivében miközben
közvetlen közelükben a
kommunisták füstbombák
árnyékában lázasan építet-ték
az uj berlini vasbeton
falakat
A parádés felvonuláson
jelen volt Lucius D Clay tá- -
_Jbornok Kennedy elnök sze- -
uj
A kelet-németorszá- gi
kommunisták nem tudták
honfitár-saik
tömeges menekülését
Nyugat-Berli- n felé ezért
most könnygáz és füst bom-bák
fedezete alatt falak
építését kezdték meg- - Be-tonból
és acélból készült ke-rítést
vonnak Nyugat-Berli- n
köré
A kommunisták tulajdon-képpen
múlt évi augusztus-ban
kezdték meg a barriká-do- k
építését 26 mérföld
hosszú határvonalon Kelet-á- s
Nyugat-Berli- n között A
határ további részén azon-ban
mintegy 69 mérföldön
keresztül mindeddig csak
szegesdrót kerítés választot-ta
el a két városrészt- -
Az uj építkezést a Falken-see- r
Chaussee nevezetű ut-cánál
kezdték el teherautó-kon
hordják ki az előregyár-tott
betonoszlopokat már
lerakták mintegy 1000 mé-ter
hosszúságban
A kelet-berlin- i rendőrség
könnygáz és füstbombákkal
igyekszik leplezni az epiUe
zéseket de a hideg eső le-- 1 látását
A kanadai rendőrség éré-sen
üldözi a bankrablókat
Fényes példája ennek az a
gyors és eredményes közbe
épes- - mely a BanK or Mont
real fiókintézetének kirab-lásánál
történt A négy ban-dita
közül akik a Mount
Royal-- i fiókintézettől több
mint 100000 dollárt rabol-tak
el -- ettö meghalt a rend-őrséggel
vívott tűzharcban
egye"t rögtön letartóztattak
a negyedik bujdosik a Mont-realtó- i
30 menőidre fekvő
erdőségekben- - Az elrabolt
pénz nagyrészét is vissza-szerezte
a rendőrség
A banditák a rablást kato-nai
pontossáagai tervezték
Délelőtt fél tiz orartor
mikor a iulius eleii hosszú
betörte
"""'
mélyes képviselője vala-- l Vietnamba Pedig nemrégen
mint a nyuqat-berlin- i angol meq a felélénkülő kommu- -
és francia csapatok parancs-nokai-
A felvonulás a kreuz-berg- i
munkás negyedben
történt alig egy mérföld-nyire
a kommunista falak-tól
Három szovjet tiszt is
résztvett a parádén
VEZETÉK NÉLKÜLI MAG-NETOFONCSATLAKOZÁS
Magnetofonfelvételt ké-szíteni
a szabadban sok ne-hézséggel
jár egyrészt azért
mert hosszabb mikrofoncsat
lakozást létesíteni nagyon
nehézkes másrészt azért
mert rendszerint nincs a kö-zelben
villamos hálózat a ké
szülék működtetéséhez Egy
érdekes nyugatnémet ú-jdonság
a mindössze llOx
65x30 mm méretű tehát
zseb nagyságú vezeték nél-küli
mikrofonberendezés lé-nyegesen
megkönnyíti majd
a 'jövőben a szabadtéri amatőr-magn-etofonfel
vételeket
Az érdekes készülék ugyan
is ultrarövid hullámon kisu
gározza a mikrofon által fel-vett
jeleket s kábelösszeköt-tetés
nélkül maximálisan
100 méteres távolságra to-vábbítja
a felvett műsort
A törpe adókészüléket da-rab
harminc üzemóra élet-tartamú
törpe telep táplálja
Az ultrarövid hullámú műsor
vételére bármilyen egyéb-ként
URH-müsoro- k vételére
alkalmas rádióvevő felhasz-nálható
s a magnetofon köz-vetlenül
is csatlakoztatható
a rádióhoz Az ötletes újdon-ság
a szakértők körében
nagy érdeklődést keltett- -
O
UJ KOMMUNISTA SZABAD-CSAPATOK
VIETNAMBAN
Amerikai katonai megfi
gyelők szerint az utóbbi na
pokban újra Viet Cong-- i
kommunista szabadcsapatok
szűrődtek be Laoszból Dél- -
A vörösök falakat építenek
Nyugat-Berli- n körül
megakadályozni
verte a gázfelhőket s a nyugat--
berlini rendőrség pontos
képet szerzett arról a lázas
munkáról mellyel a szeges-drót
kerítést vasbetonfallal
cserélik ki
Mióta a múlt év augusztu-sában
a kommunisták meg-építették
a falakat Nyugat-Berli- n
körül mintegy 5000
keletnémet menekült át a
nyugati városrészbe kijátsz-va
az éber határőrséget és
a gépfegyverek vad sortü-zet
Lucius D Clay amerikai
tábornok aki sokáig Kenne-dy
elnök személyes megbi-zottaké- nt
tartózkodott Nyugat-B-erlinben
most a lakos-ság
meghívására újra Ber-linbe
érkezett s részt vett a
július 4- -i nemzeti ünnepen-tovább- á
megtekintette a
Nyugat-Berlinbe- n állomáso
zó amerikai katonai osztago-kat
Clay tábornok volt az
1948 —49 évi berlini blo-kád
hőse szervezte meg a
légi szolgálatot mely bizto-sította
a berlini lakosság el- -
Rossz napok járnak
a bankrablókra
TJFS3 i bankigazgatót és a hely-iségben
dolgozó 14 alkalma-zottat
A pénzt nagy papir
dobozba dobálta s aztán
mindketten beugrottak az
épület előtt várakozó autó-ba
melyben további két
bandita várakozott rájuk
"AMndez nem tartott to-vább
egy percnél" — mond-ja
Anderson bankigazgató
nista ellenes tevékenység
miatt vissza kellett vonul-niuk
Egy amerikai katonai ta-nácsadó
sze-rint
az utolsó három hétben
mintegy 8000 főre tehető
kommunista
lépte át újból Dél-Vietna- m
határait
Ez a beszivárgás most
azért növekedett meg mert
Laoszban a harcok elcsen-desültek
s igy
módjában van a
szabadcsapatokat összegyűl-tem
kiképezni és rejtett uta-kon
Dél-Vietnam- ba
A szokott aljas kommunis-ta
recept A fegyvernyugvást
arra használni fel hogy
ujabb merényleteket ké-szítsenek
elő-- O
A SZÁZAD LEGNAGYOBB
ÁRVIZE PUSZTÍTJA
VÖRÖSKINÁT
A dél-kín- ai Kwantung tar-tományt
a század legna
gyobb árvize pusztítja Tóbb
mint egy millió munkást
rendeltek ki a fenyegetett
területen a mentési munkák
végzésére
Óriási kiterjedésű mező-gazdaságilag
müveit terüle-tek
kerültek Északnyugat-Kwantungba- n
viz alá- -
A hong-kong- i rádió azt
jelenti hogy ez az árviz sok-kal
rosszabb az 1959 évi ár-víznél-
1959-be- n pedig azt
jelentették hogy ez volt az
évszázad legborzasztóbb
árviz csapása
O
KUBA KATONAI SEGÍTSÉ-
GET KÉR MOSZKVÁTÓL
Raul Castro Kuba had-ügyminisztere
valamint
több magasrangu kubai ka-tonai
vezető Moszkvába uta-zott
s ott megjelentek k-ihallgatáson
a Kremlinben a
mindenható Nikita Hruscsov
előtt
A szovjet
hivatalos közleménye sze-rint
Hruscsov és Castro szí-vélyesen
baráti légkörben
folytattak
Jelen volt Rodion Mali-novszk- ij
marsall a szovjet
honvédelmi minisztere is
Rodion MaÜnovszkij
A szovjet
nem közöl részleteket Cast-ro
utazásának céljáról még
csak azt se mondja meg
hogy mennyi ideig tartózko-dik
a Szovjetunióban
Diplomáciai megfigyelők
szerint a tárgyalások célja
hogy a szovjet jelentős ka-tonai
segítséget nyújtson a
rettegő Kubának1
Az elmenekült kubai ha-zafiak
titokban egyre na-gyobb
czámban térnek visz-sz- a
elhagyott hazájukba és
mint kiképzett agitátorok
élesztgetik a Castro ellenes
lázadás hamu alatt sínylődő
parazsát
o
NYUGAT-NÉMETORSZÁ- G
KÉMEKET CSERÉL KI '
A SZOVJETTEL
Nyugat-Németorszá- g visz-- 1
szaadta a Szovjetuniónak
A rendőrség üldözőbe Valentin Pnpolzev szoviet I
vette a menekülő autót és ' kémet és visszakapott érte
Greenwich Village közeié-- j négy nyugat-nérne- t állam-- !
ben utóiérte A banditák polgárt akiket kémkedésért
egy épületbe húzódta1' me- - tartóztattak le a szovjetben
lyet 26 montreali rendőr és ' A négy német közül ket- -'
tartományi rendőrtiszt vett tő: Adolf Verner és felesé- -
körül A tűzharcban két ban- -' ge rnár visszaérkeztek Nyu-dií- a
meghalt egyet élve el- - gat-Németország-ba
A bonni
fogtak egy pedig még me- - kormány követeli Valter
nekülóben van a környező Naumann és Péter Sonntag
wfcend alatt elhelyezett erdőségekben ' heidelbergi egyetemi hallga- -
Am= lofá'ekpt már elszá A montreali rendőrség az to visszaküldését is ar-i- k
möíra'!' az eavik bandita ! utolsó hat hónapban 15 jelenleg börtönbüntetésüket
—--- —- -
_ - i ii t t f i i __i_i_ "— az
3
ő
6
utcai ablakot és fegyveres bankrablót íogott ioiuk a szovtDen
' ' TTnni uíor hÁnarőtt a "helviséobe Ez-- el s a tűzharcoknak ebben egyetemi hallgató ellen az
A KANADAI MÁS MINT A ?DO': eqy másik bandita ez évben már hét halálos ál- - voit a vad hogy mint tuns- -
az „%avetemM íeayverével sarokba szőri-- dozata van köztük egy ' ták kémkedtek az Egyesült
nan
uj
megállapítása
szabadcsapat
Észak-Vietnamna- k
becsempészni
hírügynökség
tárgyalásaikat
hírügynökség
MAGYARSÁG
i_i finrrinn Annorson muriirea i renuui is i
luua -- Miauiwr com
E két
Sohasem késő!
Angliában Southendben
kétheti udvarlás után Wil-Ha- m
Chapman lakásgond-nok
megkérte Dolly Marsten
63 esztendős özvegy kezét
A kérő kora : 99 év Az es- -
Kuvot szeptember elseere
tűzték ki
o
— A japán statisztikai hi-vatal
jelentése szerint 1980-r- a
28 millió lakosa lesz To-kiónak
o
De ez tényleg csak
Amerikában lehet
Az amerikai Springfield-be- n
kísérletileg bebizonyí-tották
hogy az emberek
legnagyobb része bármit
aláir anélkül hogy elolvas-ni
Az utcán megszólított
járókelők közül a legtöbben
aláírták azt a beadványt
amely felkéri a kormányt
hogy tiltsa be a hétvégi eső
ket
A VILÁG-EGYHÁ- Z HÍREI
IZRAEL
Tavaly rendezték meg Je-ruzsálemben
a második
"nemzetközi biblia-ve- r
senyt" A "mérkőzés" tár-gyául
Mózes öt könyvét és
Salamon bölcs mondásait
tűzték ki A végső mérkőzé-sen
Izrael-álla- m meghívása
ra és költségére az előzőleg
megrendezett "nemzeti ver- -
vettek roit
mánya ezekkel a versengé-sekkel
a világszerte szét-szórt
érdeklődését
akarja fokozni a Szentírás
tanulmányozása terén elvi-leg
nem zár ki nem-zsid- ó
vallású egyéneket Igy tör-tént
hogy az említett nem-zetközi
versenyen két ke-resztény
is részt vett- - A ver-sengésből
egy jeruzsálemi
rabbi került ki győztesként
A szervező
növényi hormon
Már évekkel ezelőtt felfi-gyeltek
rá hogy a gyapot
érett termésének továbbá
öreg kivonatával
mesterségesen is elő lehet
idézni a fiatal levelek le-hullását
Hosszú kutatómun-ka
eredményeként most pa-rányi
mennyiségben tisztán
is sikerült azt a
hatóanyagot amely a növé-nyi
levelek lehullásáért fele-lős
A kutatás nehézségeire
a munka so-rán
364 kg sulyu gyapotter-mést
oldottak fel 1725 liter
éterben s fokozatú
tisztítás után összesen 10
grammnyi mennyiséghez ju-tottak
az u hatóanyagból
amelyet a latin abscidere
(leválasztani) igéből kép-zett
szóval abscisinnek ne-veztek
el A növényi hormon
abscisin a során
fiatal levelek "megöregedé-sét- "
s a vele kezelt levelek
a legkisebb erő hatására is
A
egyelőre még nem sikerült
felderíteniük hogyan
jön létre az abs-cisin
a növények szervezeté-ben
de az már bizonyosra
vehető hegy az ősz! lomb- -
EEafi
fif
í$
De csak egy ponttal maradt
el mögötte egy egyszerű
brazíliai háziasszony (és
négy gyermek anyja) Jo
landa Da Silva AMnt "ama-tőr"
biblia-tanulmányo- zó el-képesztő
ismeretekre tett
szert Szinte hihetetlen biz-tonsággal
felelt az összes
kérdésekre mégpedig nem-csak
emlékezet szempontjá-ból
(hogy pl valamilyen
feladott szöveg a Bibliának
melyik részéből való) ha-nem
a szöveg értelmezése
más szövegekkel való össze-függése
szempontjából is
o
A Szentszéknél 46 állam
képviselteti magát felhatal-mazott
diplomaták által
Ezek közül 35 nagyköveti 8
követi 3 pedig ügyvivői
minőségben álla-mát
Ezeken felül Lengyelor-szág
és Litvánia számki've
íettségben lévő kormányai
egy-eg- y állandó megbízott-juk
utján tartanak fenn kap-csolatot
a Vatikánnal Érde-mes
megjegyeznünk hogy
a diplomáciai képviseletek
terén is adódnak "egyolda- -
lusagok Igy pl Nagybri-tanniának
van diplomácai
képviselője a Vatikánnál de
a Szentszéknek nincs képvi-selője
Londonban Svájcra
nézve meg éppen megfordí-tott
a helyzet: Bernben van
apostoli nunciatura de
Svájcnak nincs diplomácai
képviselője a Vatikánban
O
"A BÉKÉÉRT'
A Chrysler-müve- k (Det- -
senyek" győztesei USA) 45 tisztviselője
részt Jóllehet Izrael kor- - 1961 januárjában szövetke- -
zsidóság
lombhullást
leveleinek
előállítani
jellemző hogy
több
kísérletek
lehulltak kutatóknak
mi-ként
ősszel
VATIKÁN
képviseli
zett össze arra hogy minden
keddi napon ebédszünet
idején elimádkozzák a ró-zsafüzért
és ezt az imádsá-gukat
kifejezetten a bé
kéért ajánlják fel- - A vállal-kozók
azóta hűségesen k-itartottak
elhatározásuk mel-lett
Ha másutt is akadná-nak
efféle kezdeményezők
biztosan visszhangra talál-nának
A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL
hullást valamint az érett
gyümölcsök lehullását köz-vetlenül
az újonnan felfede-zett
növényi hormon "vezér-li"
Néma üstökösök
Csak néhány évtizeddel
ezelőtt fedezték fel' hogy a
Nap látható fényén kívül a
világűr minden irányából ki-sebbnagy-obb
energiájú su-garak
egyebek között az
égbolt számos objektumából
kiinduló rádióhullámok
bombázzák a Földet Rádió-hullámokat
bocsát ki a Nap
egyes por és gázfelhők sőt
a távoli csillagrendszerek
az un rádiógalayisok is A
csillagászat fiatal ága a rá-diócsillagászat
e hullámok
tanulmányozása révén az
utóbbi években számos rend-kívüli
jelentőségű felfede-zést
ért el s a többi között
számos távcsővel nern is
észlelhető távoli égi objek-tumot
fedezett fel A leg-frissebb
újdonság ezen a te-rületen
az angliai Jodrell
Bankben levő óriási rádió-teleszkóp
kutatóínak az a
bejelentése hogy az üstökö-sök
"némák" vizsgálataik
szerint nem indul ki rádió-sugárzás
belőlük
AZ OLASZ ÁLLAMFŐ
A PÁPÁNÁL
ftft ff rvíM fr n t
XXIII János pápa fogadta
Antonio Segni olasz köztár-sasági
elnököt és megvitat-ták
a világ nemzeteihez in-tézendő
közös felhívásuk
tartalmát hogy valameny-nyie- n
működjenek közre az
általános világbéke megte-remtésében
Segninek ez volt az első
látogatása a pápánál mióta
két hónappal ezelőtt meg-választották
az olasz köztár-saság
elnökévé
t MINDENFAJTAJU
! életbiztosítást j
legelőnyösebb feltételek J
melletti — Azonnali szolgálat J
díjtalan folvllirjoiltii I — Újfajta J
havidi-moQvilti- sl módszert — J
J Ciecsomik es Idősobb'gyermekek J
ItkolizUtisinak ( College Edu- - J
tation) blztositital — CiaUdl-- J
J ós keretztbe-blztoslti- s — J
Kanada egyik legnagyobb majd S
J nem 100 óve fennilló kormíny-- J
ellenőrzés alatt illó biztosítója
nil: :
THE MUTUAL LIFE
: assurance co :
: ofcanada :
Hívja :
i Nick Palotta-t- j
: ( Palotta Emhecht Miklóst ) j
Hivatal: 3648371 : '
: Lakás: 923-939- 1
--t X ép
Fel- - fi 40 fok
sierelvo j[] galvani- -
II V zill alap
CQ 95 l""
iH ÜL Mnd"n JUUi HP illomlst
vevő
7 óv! to ót fel- -
PL & PO l—- L- tzerelói
Biztosítós Ingyones
Hasznilt TV nagy vilatztókban
fól óron
Ridiók ós autóridlók
NORTH PARK TV
CH 4-30-
37 — CH 4-27-
11
NE LEGYEN
ÖNGYILKOS
Vizsgáltassa meg
autógumijait a
TIRES LTD-NÉ- L
ahol uj és használt autó-gumikat
a legolcsóbban
j kaphat
118—124 JOHN STREET
TORONTO
TELEFON: EM 3-18- 27 mmmmmmmmmMMjmmimMm IV nninwzimhhh vimErwrMmfmaNPHnaprnoe pen I t ms- - " ' i
i resJ fejjjl lÉfeiJ í&whI1 xBÉÉM mEÉÉ ti3 I
i
í UJ LESZ AZ ÖN HÁZA' j l ! '
i f HA NÁLUNK RENOVÁLJA! {
ft LEGJOBB MUNKA S n_jg_==---_- ~
TELJES GARANCIA '
j
ol p-- "H yifll'irjagsr --
MgEjfiSL O Lakószobáit :}l W W WitFm hríTfB ° Konyháiát t - i
í ' ° Fürdőszobáját i' 3
V lHlJL "íkÍJ r--~ V ° PalioÍát )'' af
' i
-- 'W'f' ''AW ° Reereation °- - sí i
f'í ü-- Tegyen egy próbát c'Fjrft ''S
jgj INGYEN ÁRAJÁNLATI _ lW '3
tá 5 ÉVI RÉSZLET LEFIZETÉS! ' ' JJ Wt S
_____ I m