Magyar Elet, February 06, 1988

              1988 február Ő
a
ff m ff
tTtUtlttUtUtlttlltTWmMTllUtllVlVlULLU'lU-VUllVlt- T
Közyéleménykutatás borravalóról Pult alatti csúszópénz
Öltönyért egy'ötvenes?
A horravaló eredendően utólagos jutalom volt A szo-lgáltatást
igénybe veVő személy önkéntesen adta mert
elégedett volt a kiszolgálással Ezzen mintegy ösztönözte
is a vele szemben állót a jobb munkára Utóbb a lakosság
tudomásul vette hogy a szolgáltatásban vannak olyan
munkakörök szakmák és foglalkozások (felszolgáló por-tás
fodrász taxis benzikutas stb) amelyeknek a bérébe
központilag „bekalkulálják" a borravalót — persze a tu-domásulvétel
nem okvetlenül azonos az egyetértéssel Sze-rintünk
ez az elv" semmiképpen sem helyes mert a
tervezett" borravalóval a vállalat az állam egy igazán
nem kis létszámú társadalmi réteg tetemes jövedelemhá-nyadát
a fogyasztóval fizetteti meg
Egyebeken kivül épp ezzel magyarázható hogy az
utóbbi Időben szinte teljesen eltűnt a borravaló önkéntes
jellege
Helyébe a természetessé váló sőt kikényszerített ki-zsarolt
borravaló lépett így az már nem az átlagosnál
jobb teljesítményt a figyelmességet segítőkészséget ju-talmazza
hanem átlagos szolgáltatásért is „jár" Ez
olyan csapdahelyzet amelyben a fogyasztó sem a borra-való
adásával sem annak megvonásával nem képes vál-toztatni
a teljesítmény romlásán ha ugyanis többet ad
emiatt a szolgáltatások borravaló nélküli átlagos színvo-nala
csökken ha pedig semmit sem ad a neki nyújtott
szolgáltatás színvonala lesz alacsonyabb
A kereskedelemben gyorsan terjedő borravaló a leg-utóbbi
években — az említett csapdahelyzetet erősítve —
kezd összeolvadni a csúszópénzzel (az ok: a valóságos
vagy a mesterségesen keltett áruhiány) Olyannyira így
van ez hogy a vásárlóknak az egyharmada már nem is
lát különbséget az erkölcsileg nyilvánvalóan nem azonosan
megítélhető borravaló és a csúszópénz között Egyébiránt
a csúszópénzt a megkérdezetteknek 447 százaléka a bor-ravalót
a 208 százaléka mindkettőt pedig 115 százaléka
elítélte — a többiek nem válaszoltak kérdésünkre
Elterjedt nálunk egy olyan gyakorlat amelyet máshol
szinte hem is ismernek a világon: a vásárlók — alacsony
jövedelműek kisnyugdíjasok is — a ruházati és műszaki
cikkeket áruló boltban sőt az élelmiszerboltban is adnak
borravalót Egyre szokásosabban tesznek 50 vagy 100 fo-rintot
annak az eladónak a zsebébe akitől öltönyt bútort
szőnyeget vesznék Innen már csak egy lépés oda hogy a
csúszópénz általánossá váljék egyszóval a pult alóli ke-reskedelemhez
Egy 'szomorú láncreakció
A hiány két oldalról is „borravalózásra" késztet A
vevő hajlandó áldozatot hozni azért hogy valamely áru
hoz hozzájusson az eladó pedig inkább — vagy csakis —
annak juttat a szűkös árukészletből aki fizet neki Az
elcjbbl fölteszi hogy ha ad akkor kap is az utóbbi pedig
egyre kevésbé tartja indokolatlannak a „jutalmát" s egy
idő múlva esetleg már attól sem riad vissza hogy ő ma-gateremtsen
hiányt ott is ahol nincs
Becsüljük meg nagyjainkat!
fülhallgatóit1 magyar feltaláló
Régi igazság az hogy aki saját népének értékeit meg-becsüli
az tudja igazán megbecsülni mások értékeit is
Hadd mondjam el azt a két példát amely a fenti gondo-lattal
kapcsolatban írásra késztetett: a TV-híra- dó egyik
adásában megemlékeztek a kép- - és hangrögzítés feltalá-lásáról
és röviden áttekintették a fejlődés néhány főbb ál-lomását
Említették a viaszhengeres rögzítés és a hang-lerne- z
feltalálóját az új korszakot jelentő mikrobarázdás
hanglemezt bemutatva azonban elfelejtették közölni hogy
ez az eszköz kinek köszönhető
Ezt a Budapesten 1906-ba- n született Goldmark C Pé-ter
Amerikában élő magyar mérnök találta fel közel 40
évig volt a CBS hírközlési társaság munkatársa majd ku-tatási
laboratóriumának vezetője később saját céget ala-pított
ó dolgozta ki — sok egyéb mellett — az első gya-korlatban
használható színes tévérendszert a televízió szá-mos
orvosi alkalmazását és azt a távközlési rendszert is
amely a Holdon készített fényképet a Földre továbbította
Kiérdemelte az USA-ba- n kapható legmagasabb kitün-tetést
a National Medál of Science-- t (Ide kívánkozik
hogy ezt a kitüntetést legelsőként is magyar ember Kár-mán
Tódor kapta) Goldmark C Péter büszke volt ma-gyarságára
életrajzi visszaemlékezése (Maverick Inven-to- r
— My Turbulent Years at CBS New York 1973) fül-szövegén
is „Hungárián electronics genius"-kén- t említik
A másik eset: a TV egyik adásában bemutatott — név
említése nélkül — egy angol céget pontosabban az álta-luk
alkalmazott módszert: a színkülönbség érzékelésén
alapuló magválogatást
Ezt a módszert is magyar az Angliában élő mérnök
Okollcsányi Ferenc dolgozta ki az 1940-e- s években "Mag-válogatá- si
problémájukkal hozzá fordult Bálint András és
Qyörgy az R W Gunson Seeds Ltd magtermeltető és ér-tékesítő
cég két magyar társtulajdonosa Okolicsányi a
cég főmérnökeként elkészítette — borsó válogatásához —
az első színkülönbség érzékelésén alapuló elektronikus el-veri
imüködö automatikus magosztályozó gépet
A berendezés olyan jól működött hogy a cég elhatá-rozta
hogy megkezdi az ilyen rendszerű gépek gyártását
és értékesítését természetesen más terményekre (és ter-mékekre)
'kidolgozott változatban is Erre alakult — a TV-be- n
szereplő — Gunson's Sertex Limited Napjainkban a
180 fővel dolgozó Sertex az ilyen típusú gépek területén a
világ vezető szállítója: száznál több országba így Mai
gyargfszágra Is exportálnak Ez lett a folytatása Okol-icsányi
Ferenc munkájának
SL
Ebben a helyzetben már eléggé nehéz megkülönböz-tetni
egymástól a borravalót és a csúszópénzt Mert az
hogy utólag (köszönetként) vagy előre (késztetésként ar1-ják-- e
vagy kapják hovatovább formai különbséggé halvá-nyodik
E torzulás odáig elmegy hogy sokan már-má- r tekin-télyi
kérdésnek afféle státusszimbólumnak tekintik hogy
adnak-- e borravalót (csúszópénzt) vagy sem
A megkérdezett kereskedelmi dolgozók zöme elutasít-ja
a borravalót és csupán 14 százalékuk ért vele egyet
elvben is — mondván: kevés a fizetés udvariasságért
kapják a vevőnek joga van ahhoz hogy hálás legyen a
hiánycikkért „megérdemlik" a borravalót
A kereskedelmi vállalatok megpróbálnak küzdeni a
csúszópénz ellen: kirakatják a teljes választékot előle-ges
előjegyzéssel vásárlói sorrendet állítanak fel stb De
önmagukban még ezek az eszközök sem küzdik le a gon-dot
Angol elismerés
A magyar nyelv dicsérete
Sir John Bowring neves angol nyelvész és államférfi
sok nyélvet beszélt többek között magyarul is Sok ma-gyar
költeményt fordított angolra s egy irodalmi szöveg-gyűjteményt
is kiadott Könyvének előszavában a követ-kezőket
írja:
A magyar nyelv messze áll magában Egészen sajá-tos
módon fejlődött 'és szerkezete olyan időkre nyúlik visz-sz- a
amikor a legtöbb most élő európai nyelv még nem is
létezett Önmagában következetesen és szilárdan fejlődött
nyelv melyben logika van sőt matézis is az erő a hang-zatok
minden hajlékonyságával és alakíthatóságával —
Az angol ember legyen büszke arra hogy nyelve az em-beri
történelem eposzát tünteti fel Ki lehet mulatni az
eredetét kivehetők szétválaszthatok benne az idegen ré-tegek
melyek a különböző népekkel való érintkezés során
rávakolódtak Ezzel szemben a magyar nyelv egyetlen da-rabból
álló terméskő melyen az idő viharai karcolást sem
ejtettek Nem az idők változásától függő kalendárium
Nem szorul senkire nem kölcsönöz nem trafikál — nem
ad és nem vesz senkitől Ez a nyelv a nemzeti kiválóság-nak
szellemi függetlenségnek legrégibb legdicsőbb mű-emléke
i— Amit a tudósok nem tudnak megfejteni azt
mellőzik A nyelvészetben éppúgy mint az archeológiában
A régi egyiptomi templomok egyetlen köböl készült pado-zatát
sem tudják megmagyarázni Senki nem tudja hon-nan
jött melyik hegyből vágták ki a csodálatos tömeget
Miként szállították oda miként emelték fel a templomok
tetejéig
A magyar nyelv eredetisége még ennél is csodálato-sabb
tünemény sokkal csodálatosabb! Aki ezt megfejti
az az isteni titkot fogja boncolgatni! r
Ne zavarjuk a német vadászokat
Hogy bizonyos helyekre — nyugati turisták számára
fenntartott szállodákba játékkaszinókba stb — közönsé-ges
magyar állampolgárnak nem szabad betennie a lá-bát
azt már eddig is tudtuk és az otthoniak helyett szé-gyenkezünk
miatta De arról eddig még nem volt fogal-munk
hogy Magyarország egyes tájai is fönn vannak
tartva a dollárral vagy nyugatnémet márkával érkező
idegeneknek
Hogy ez így van arra hadd idézzem egy olvasói levél
részleteit a Magyar Nemzetből: írója aki Zselic szülöt-te
aki el akart látogatni erre a szép tájra hogy fölkeres
se szülőházát ütja — az egyetlen autóval járható út —
a Sasréti Erdőgazdaság területén vezetett keresztül
Megérkezvén az erdőgazdaság központjába ahol a
vadászkastély is áll érdeklődni akart valakitől mire az
egyik alkalmazott ráripakodott: „Hogyan gondolja hogy
ide csak úgy bejön? És zavarja a nyugatnémet vad- ászokat!" A levélíró megszégyenítve elsomfordált de
még megjegyzi: a régi nagybirtqkos Biedermann báró
idBJében szabadon kocsizhatott vagy gyalogolhatott át az
uradalom erdején bárki aki a 'környékbeli falvakba igye-kezett
— Ezt a levelet azoknak a fiataloknak kellene el
olvasni akinek a tudatában a kommunista iskolában hal-lott
parasztnyúzó pofozkodó földesúr képe él Dehót ők
sajnos nem olvasnak újságot
HAZAI HÍREK
® Az első magyar köszín-há- z
Miskolcon épült fel 164
évvel előzve meg a pestit
A Pesti Nemzeti Játszó Tár-saság
épült és támogatás hi-ányában
már 1815-be- n Mis-kolcra
költözött tagjai kö-tött
Déryné Széppataki Ró-zával
aki élete második fe-í- ét
városunkban töltötte A
Miskolci Nemzeti Színházat
gyűjtésből közadakozásból
építették fel 1823-ba- n Szé-chényi
István is vásárolt itt
páholybérletct a megye kö-szönő
levelére 1827-be- n a
következőket írta: „ S
ámbár nagyon szomorú az
hogy oly nagy Hazánkban
csak Miskolczon áll oly In-tézet
a melly e nagy czél-na- k
megfeleljen azért bel
MAGYAR ELET 11 oldal
sőképpen mégis örül a szí-vem
hogy valahol már a
kezdet megvagyon "
— i—
0 Országszerte 62 sérülés-sel
járó közúti baleset tör-tént
a hét végén Közülük öt
követelt halálos áldozatokat
is 26-na- k súlyos 31-ne- k pe-dig
könnyű sérültjei voltak
— —
9 Nemesfüzfermeléssel
hasznosítják a mély fekvé-sű
vizenyős területeket Za-la
megye hetési tájegységé-ben
A hetési fűzvesszőböl
15— 20-fé- le kosarat fonnak
a portéka nagyobb részét —
mintegy 40-5- 0 ezer kos-arat—
a nyugat-európ- ai or-szágokba
szállítják
tUV'W
Hasonlóképpen súlyos gond az előnyszerzésnek eléggé
elterjedt eszköze a protekció Azt a fogyasztók valamely
hiánycikk megszerzésében ugyanúgy ítélik meg mint a
csúszópénzt Különbséget inkább abban éreznek hogy
társadalmi rétegenként nem egyforma a protekció kihasz-nálásának
lehetősége (csúszópénz főképp akkor vethető
be ha valakinek nincs megfelelő protekciója) És ez so-kakban
indulatokat kelt hiszen hátrányban érzik magu-kat
a protekciósokkal szemben
Szükséges rossz?
Ugyancsak a már említett értékrendtorzulásnak a pél-dája
az hogy noha az emberek zöme (82 százalék) elítéli
a protekciót a 63 százalékuk szükségesnek véli azt Mert
nem kevés tapasztalat szerint csupán így érheti el —
csak ritkán nemtelen — céljait A kereskedelemben dol-gozók
erről ugyanígy vélekednek Az a tény hogy ők a
protekciót (és vele a közvetlen ismeretséget) emiitették a
hiánycikkek beszerzését leghathatósabban megkönnyítő
eszköznek s a fogyasztókkal ellentétben csak a követke-ző
helyre telték a csúszópénzt nemcsak azzal magyaráz-ható
hogy a csúszópénzben anyagilag érdekeltek
A protekció a boltban főképp úgy jelenik meg hogy
föntről leszólnak": adni kell valamit a fontos" ember-nek
vagy a hozzátartozójának
Ezek után az utasítást közvetlenül kiadó boltvegetőnek
már nemigen van erkölcsi alapja ahhoz hogy megtiltsa
saját dolgozóinak a „magánprotekcióadást" vagy azt
hogy csúszópénzt fogadjanak el
Az a tapasztalatunk hogy a mai hiányhelyzet fenn-tartásában
valamilyen módon a gazdaságnak szinte min-den
szereplője érdekelve van
Az ipar ezzel tarthatja fenn az egyeduralmi helyze-tét
a kereskedelemmel tovább menően a kereskede-lem
a fogyasztóval szemben a kereskedelmi dolgozó ez-zel
tudja kiegészíteni szűkös jövedelmét (vagy ezzel jut
többletjövedelemhez)
Végül még a fogyasztó is „örülhet hiszen a csúszó-pénzzel
hozzájut a keresett árucikkhez vagy szolgáltatás-hoz
(Magyarország)
Magyarország 1976-ba- n aláírta az ENSZ
alapokmányt
Alapvető jog-- e a külföldi utazás
Az Esti Hírlap riportere jogi egyetemi tanárt kérde-zett
meg 'a fenti címben foglaltakat illetően xme a beszél
getés kérdés-felel- et formájában fényt vet arra is hogy a
magyar állampolgárnak jogában áll az utazás (sőt a ki-vándorlás
is csak ez ncin volt még törvénybe foglalva
— Szabadságjogként is emlegetik a kiutazást Véle-ménye
szerint hogyan illeszkedik ez az alapvető állampol-gári
jogok közé?
— A mindenkit megillető — alapvető álampolgári —
jogokat három csoportba soroljuk Vannak gazdasági szo-ciális
kulturális alapjogok ilyen a munkához és a pihe-néshez
való jog Ismeretes a politikai jogok csoportja is
beletartozik például a közügyek gyakorlása A harmadik
kategória a szabadságjogoké Magában foglalja a többi kö-zött
a lelkiismereti és a vallásszabadságot a szólás és a
sajtó szabadságát az egyesülési a gyülekezési jogot a
lakás és a személy sérthetetlenségét A külföldre utazás
is ebbe a csoportba sorolható: alapvető állampolgári sza-badságjog
bár vannak sajátos vonásai
— Melyek ezek?
— A legtöbb szabadságjogtól eltérően nem található
az alkotmányban S nem sorolható a nagy klasszikus sza-badságjogok
közé mint amilyen például a lelkiismereti
szabadság Érvényesítéséhez pénz és nem is mindig csak
forint kell Az útlevél — mint az állami akaratot kifejező
dokumentum — természetesen szintén feltétele az utazás-nak
megszabja egybek közt a kinttartózkodás időtarta-mát
E jog gyakorlásához szükséges még a külállam fo-gadókészsége
s az is hogy az utazni szándékozó elismer-je
megtartsa más országok jogszabályait
— Milyen külföldi megoldásokat ismerünk az utazás-sal
kapcsolatban?
— Minden ország szuverén elhatározása: elismeri-- e
az utazást szabadságjognak vagy sem Ismeretesek köz-bülső
megoldások is amikor megengedik a külföldre uta-zást
de annyira korlátozzák valutájuk kivitelét hogy az
utazni szándékozó inkább lemond jogainak gyakorlásáról
Van azonban egy nemzetközi dokumentum a polgári és
politikai jogok nemzetközi egyezségokmánya amelyet
1966 december 16-á- n fogadott el az ENSZ s amelyhez a
tagországok többsége csatlakozott hazánk 1976-ba- n rati-fikálta
Eszerint: „Mindenki szabadon elhagyhat bármely
országot ideértve saját országát is" A dokumentum szól
arról is milyen okokból lehet az utazás jogát korlátozni
Ezek: az állam biztonsága a közrend a közegészségügy
a közerkölcs és mások jogainak szabadságának védelme
— Hogyan ítéli meg ön az állampolgárság s az ál-lampolgári
jogok szakértője a helyváltoztatás szabadsá-gának
kodifikálását?
— Jelentékeny fejlődésnek tartom S természetesen
nem csupán azért mert hazánk történetében — nem is a
régmúltban — volt olyan időszak amikor a határokon be-lül
is adminisztratív eszközökkel korlátozták a helyváltoz-tatást
A tervezett új megoldás összhangban áll az 1976
óta hatályos ENSZ-dokumentumm- al s államunk hazai és
nemzetközi törekvéseivel
A magyar 11 műsora
HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió műsor időpontjai:
A ROGERS Cable 10 — minden vasárnap 1 órakor
A Graham Cable csatornán minden első és 3 szerda es-'- e
10-k- or és az azt követő hétfői napokon du 530-ko- r lát-ható
a magyar TV adása mely Nagy — Toronto területén
fogható
)
ii!iMwisrgflgqrwqwgmiJ' w'iTYiw™imi'iFi
(410) 5D3-0G- 00
296 Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
és
(11G) 921-801- 5
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Budapest — Toronto — Bti dapesf
Egész éven át kedvezményes árú jegyek
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
tervez utazást? Kerescn fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
BÁRHOL ÉRDEKLŐDHET
és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
t
KKA foképviselel
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA'U keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá- si érteke magas mindenki
jól Jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
LEGRÉGEBBI IKKA FÖKÉPVISELETÉT
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok miiszaki
Cikkek aulqk teherautó stb küldése)
Tuzex Go&iiíyrist képviselet
Irodánk több mint 59 éve pontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
ikW
Division of Kennedy Travel Burcau Ltd
424 Bloor St Toronto Ont M5S LX5
(41G) 923-119- 3
DOIIANYVIDÉK: (Tillsonburg és környéke)
Mrs Kathy Tóth PO Box 312 RR2 Tillsonburg Ont
Telefon: (519) 842-627- 7
jca lH)MIWMrUMHinMMItmilllllllJiIIIIWIMUJWJH'WJIfUllBllP!
FUCHS LÁSZLÓ DT fogsor klíma
MEDICAL DENTAL CENTRE
800 BATHURST ST SUITE 501
(Szemben a BathurisMöldal'aüival)
TORONTO ONTARIO
Telefon: 534-8391- -2
FELMlVá
--Bu- dapest
Minden magyar egyháztörténeti szakértő
és a magyar egyháztörténetet kedvelő aki a magyar
egyháztörténet egy-eg- y pontját (akár pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné kutatni legyen szíves megküldeni
Bevét és érdeklődési területét a következő címre:
HORVÁTH TIBOR SJ
Regis College 15 St Mary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG
KANADAI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT
Arany János Hétvégi Magyar Iskola
(840 St Clair Ave West Toronto)
MAGYAR IRODALOM- - NYELVTAN- -
TÖRTÉNELEM- - FÖLDRAJZ- - ÉNEK- -
HITTAN- - ZENE- - ÉS TÁNCOKTATÁS
ÓVODA 3 ÉVES KORTÓL
12 éve a magyar kultúra szolgálatában
Érdeklődés: 654-492- 6 783-209- 7 Szöcs Klári
Beiratkozás: 1987 szept 12 szombat 10— 13-i- g
TÓTH PHOTO STUDIO
Esküvői családi képek gyermek portrék
útlevél vízum fényképek
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
Mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Eglinton Square Plaza
(Eglinton Ave E és Victoria Park)
Tel: 755-14- 65
u mmm LLILHPLIII&
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
410 Bloor St West - 921-86- 44
Költöztetett )
20 FEET-e- s
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
vállal
Sipos Cartage
Tel: 293-04- 98
aoooooooooooooootj
Delicatessen
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
MOVER
241-75- 14