Magyar Elet, September 07, 1985

              fwiff't''''' "'''if ik~2''nir Ji''""'1tm 'íj!-"'- -' ' ? -i-a-
t-1' S a -W- --JM'' )- - ! -(--' - !- - '-- ! Ví't'f t
8 oldal MAOYAR ÍLBT 1885 szeptember 7
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Amikor pár evvel ezololl néhány szociális érzésű —
nem tévesztendő össze a szocialistával! — fiatalember
SZETA (Szegényeket Támogató Alap) néven öntevékeny
mozgalmat 'kezdeményezett Magyarországon a társada-lom
perifériáin rossz anyagi körülmények közt élők se-gítésére
sokan nem értették a dolgot: hát vannak egyál-talán
szegények a szocializmusban? Vannak akikről nem
gondoskodik kellőképpen az állam és támogatásra szo-rulnak?
Bizony vannak! Persze ezt nem szívesen ismeri be
íi rendszer és a „szegéhyszint" alatti jövedelemből ten-gődök
nagy számát a statisztikák is elkendőzik hiszen
az ölvenes években a kommunisták propagandaszóla-ma
így érvelt az új gazdasági rend mellett: a szocializ-musban
nincsenek gazdag emberek de megszűnik a sze-génység
is mindenkinek tisztes megélhetést biztosítunk
a kirívó társadalmi egyenlőtlenségek kora egyszer s min-denkorra
elmúlt!
Dehogy is múlt el! Ma már — két-háro- m évtizeddel
a szép ígéretek után — éppen olyan rikító különbségek
mutatkoznak az „osztálynélküli" társadalom egyes ré-tegei
közöttt anyagi tekintetben akár a nagytőkések és
o földesurak világában Talán még annál is kirívóbbak
A szocialista gazdagok egyre vagyonosabbak lesznek a
kiskeresetűek pedig mind nehezebben tudnak felszínen
maradni a gondok árjában A szakadék a két véglet
közt folyton mélyül
Égbeszökó' árak
Mindez árról a cikkről jutott eszembe amit az Élet
és Irodalom június 28-- i számában olvastam A Szem-ben
az árral" cím arra a küzdelemre utal amit a ma-gyar
társadalom nagyobbik fele folytat az árakkal az
egyre emelkedő megélhetési költségekkel Emelkedő? —
Sokkal ideillőbb lenne az amerikai „skyrocketing" —
rakétaként fölrelé törő — kifejezés: a cikk bevezető so-rai
szerint a „fogyasztói árszínvonal" az utolsó 4 év
alatt 40 százalékkal (!) nőtt és (noha a hivatalos ada-tok
szerint az idei áremelkedés' csupán hétszázalékos
volt) egyes termékek és szolgáltatások már a duplájába
kerülnek
A cikk villanásnyi képeket mutat be családok em-berek
életéből hogyan küszködnek az árral: az árakkal
melyek már-má- r elborítják elsodorják őket „A szociál-politika
feladata volna hogy gondoskodjék azokról akik
önhibájukon kivül kerültek az élet peremére De évről
évre több rászorulót kell eljuttatni állami támogatással
a megélhetés alsó anyagi küszöbéig Sokan önerőből e- -
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
P Incze Lajos: Székely lélek ÍJ0Q0
Wass: Man by ihc side of ihe road SI°0O
(Ember az országút szélén)
Wass: The Purple Gliosts ol" Damnation Row J 700
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal J1000
Török: Településtörténeti tanulmányok $1000
Válogatott magvar népmesék illusztrálva J1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek í 4XM)
Wass: Erdők könyve ? 8-°-
°
Wass: Ember az országút szélén regény 51000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Kard és kasza I & II 52500
Wass: Halálos köd Holtember partján regény $ 500
Wass: A luntineli boszorkány első rész 51000
Wass: A funtineli boszorkány I II és III $3000
Zászlós Zsóka György: Toscanai harangok $ 800
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nalion $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Countess Ilona Károlyi Széchényi:
The Pendulum Swings $1500
Haraszti: The Elhnic Hislory ol" Transylvania $1000
Haraszti: Origin ol the Rumanians - $ 500
Kisjókai: Counsel lor the Defense növel 5 500
Koslya Sándor: Panslavism $1000
Major: American— Hungárián Relations 1918—1944 $1000
Nagy S:The forgottén cradle oí the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania
the Hungárián Minority in Rumania $ 500
Szcmák: Living History of Hungary $ 300
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass:Our Hungárián Heritage - $ 200
Wass: Deadly Fog at Dcad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legcnds illuslrated second edition
cloth 51000
paper $ 800
Wass: Elisa and the House that Jack built a historical
növel in the series:
"Footprints on the Banks of the Ohio" $1600
Zathuivczkv: Transylvania Ciladel of the West $ 400
Transylvania and the Hungárián— Rumanian Problem a
symposium 330 pp maps bibliography hard byirad $1800
Transylvanian Hungárián Folk Art illustrated $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Itt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Natíonality Broadcastíng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádlómfisorai: Cleveland és környékü
Minden nap: délelőtt 11-tf- ll 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a (3eT-lan- d
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómfisoralt a "Cleveland Area C&bletelt-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-i-g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - él TV-állom-ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cim: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107 MgMwaOTBWM
STITtLING CYöRíiy: A szegénység egyenlősége
vickélnek az árhullámok közölt hogy legalább arra a
szintre kerüljön vissza a család ahonnan zuhanni kez-dett
"
A szocialista gazdasági rend csődje hogy négy év-tized
után ide vezetett a fejlődés" ez lett a dolgozók
előtt évtizedeken át újra s újra megcsillogtatott kápráza-tos
jövőből az 'annyiszor beígért kommunista jólétből
Visszaesés visszafejlődés melyben — ahelyett hogy va-lamivel
könnyebbé válna — egyre nehezebb lesz a dol-gozó
ember a bérből és fizetésből élő milliók élete Mi-féle
silány rendszer lehet az melyben 40 évvel a hábo-rú
után- - békeidőben a polgárok legnagyobb vágya és
célja visszajutni oda ahonnét lecsúsztak? Felemelkedés-ről
már álmodni sem mernek
Ez a többség S az ebbe tartozókat joggal irritálja
hogy van egy réteg — az ügyeskedők a feketézők a
zavarosban halászni tudók a szocialista összeköttetések
kel rendelkezők a rendszer haszonélvezőinek rétege —
melynek tagjai minden földi jóban dúskálnak No és
természetesen ide sorolhatók a kiváltságos uralkodó osz-tály
a mostani felső tízezer tagjai is akiket az állam
és párt tart el fényesen
Öt vékonyka szelet hús
Talán — tudat alatt — ezekre gondolt a cikk írója
amikor egyhelyütt ezt kérdezi: „Vajon tudják-- e hányan
élnek ma önhibájukon kivül olyan kevéske pénzből a-men- nyi
némelyeknek egy esti szórakozásra sem elég? "
Biztosan ráillik e? arra a családra melynek költség-vetéséről
így beszél a ház asszonya: „A három gyerek-nek
reggelire adok hat zsömlét és tejet mert mióta fel-emelték
a cukor árát a tea a drágább A főtt ételen
tudok igazán spórolni: csinálok egy jó nagy fazék leb-bencslevest
sok tésztával Fél kiló Ihúsból hosszú lével
pörköltet meg egy csomó krumplit hozzá Ezt varriá-lo- m
a káposztával meg a kifőtt tésztával A nagy ün-nepeken
öt szelet karajt kérek a hentestől de vékonyra
vágva Ha mégis több mint 50-6- 0 deka azt szoktam
mondani sajnálom de nincs nálam több pénz "
Krajcáros gondok egyszerű kiadós ételek egyhangú
étrend disznóhús csak szűken és nagyritkán Vajon
mennyi pénzből gazdálkodik ez a háziasszony hogy —
mint a cikkben olvassuk — elsejeként „izzadó kézzel
markolja a ceruzát a homloka is gyöngyözik az erőfe-szítéstől
hogy beossza és borítékokba szortírozza a csa-lád
jövedelmét" A férjével együtt nyolcezer forintot ke-resnek
havonta Magasnak hangzik de öt embernek
megélni belőle mégis iprobléma Az égigtörő árak miatt
ez az összeg ma már Magyaorrszágon nem biztosit kö-zepes
megélhetést sem
És mit szóljanak akiknek még ennyi sincs? Magyar-országon
több mint kétmillió nyugdíjas él s ezeknek fe-le
2000 forint körüli összegből vegetál Egy nyugdíjas
néni mondja az újságírónak: „Használt ruhákat veszünk
lemondtuk az újságelöfjzetést most hogy a bélyeg is
drágult levelet se ixnirík pótkávét iszunk s amikorra
majd fölemelik a lakbérünket kiadjuk a másik szobát"
De mit csináljon akinek nincs fölösleges kiadó szo-bája?
Nos van aki máshogyan segít magán Évek óta
Érdekességek
# Egy poitiens-- i pék hogy
megtalálja huszonegy hóna-pos
angóramacskáját 70
ezer röpcédulát (készített és
osztott szét Desroches úr
április 9-i- ke óta húszezer
frankot Iköltött taz elveszett
Timy megtalálására ame-lyet
annak idején egy me-zőn
talált és cuclival táp-úál- t
(L'Aurore)
# Egy (kis olasz leánykát
hét éven ál egy sötét szobá-ban
tartották nápolyi szülei
mert szegyeitek hogy a
gyermek házasságkötésük
előtt 'Születeitt Élelme sok-szor
nem volt Az írástudat-lan
Ornellia Antinolfi mái-tizennég- y
éves volt ami-kor
még műidig a család
szégyenének tartották akit
elrejtettek ha vendégek jöt-tök
A kislányt már születé-sekor
megpróbálták eladni
W BERNÁT!!:
(La Stampa)
Gályarab
szótlanul járja a 'földszintes házak kapualjait — olvas-suk
a kerület egy jólismert figurájáról — és beletúr a
kukákba Sokáig kell kotorásznia a krumplihéjak és a
pótkávé zaccától elázott cigarettacsutkák között amíg
újságpapírra üvegre száraz kenyérre akad A környékei
nem jómódúak lakják "
Tudományos pályán indult T László — villant föl
egy másik emberi sorsot a? Élet és Irodalom cikke —
de aztán tetőtér kellett a gyerekei számára s belevágott
lakásépítésbe Fülig maga!
csinált: az árak és bérek versenyfutásában a küzdelem
maratoninak Ígérkezik számára" Nemcsak a fizetniva-lókkal
maradt el az életlel is „Két évemet vitte el a
kutatómunkától A kollégáimtól már egy világ választ
el: ők tudományos eredményeket elemeznek én pedig
olcsó ablak utón (szaladgálok Mivel nem volt pénzem
lakást venni a szellemi fejlődésemet kell szüneteltetni
Néha rajtakapom hogy butulok Két év alatt
egyszer voltam színházban"
„Szocialista módon" élni
A kultúra a művelődés a magasabbrendü szórako-zás
az utazás a nagy többség számára elérhetetlen á- -
CSER LÁSZLÓ SJ:
Tolna megyei
barackfák alatt
ó magas ég
ahogy az ibolyának
lila szinedel
odaadtad!
Illatos ég
o baracknak
ahogy napszínedet
odahagytad
Vigyázó szemű ég
Jóslat elöregedésről
Háromszázmillió
Európában
Észak-Amerikáb-an
Az orvostudomány fej-lődése
és a csökkenő népsza-porulat
következtében gyor-san
öregszik az európai és
észak-amerik- ai kontinens la-kossága
— olvasható az
ENSZ Európai Gazdasági Bi-zottságának
szerdán kiadott
jelentésében A bizottság ál-lal
készített tanulmány sze-rint
2025-be- n ebben a térség-ben
a 60 éven felüliek alkot-ják
majd a népesség 225
százalékát Ez az arány ép-pen
kétszerese lesz az 1950-esne- k
A népesség sze-rint
Nyugat-Európ- a lesz a
legöregebb: 2025-be- n lako- -
Zátony zűzba 'szét ü hajót Hajótörött vagyok
Egy szál deszkán a kegyes szél a parira juttatott
Tengernyi rémet szőtt agyam Az ég és föld között
hányódtam mint egy szalmaszál a hullámok fölött
Itt állok most a parton és nem tudom hol vagyok
Az ég kerek — s mindenfelé ragyognak csillagok
Rab voltam egy kalózhajón: leláncolt gályarab
hol a habok zúgásait ismerte csak a rab
Bárhol vagyok — százszorta jobb mint ott a tengeren
hol a vadóc korbácsolok hatalma végtelen
LábamQn imég a lánc nyoma a hátam is sajog
De testben délekben egyaránt érzem: szabad vagyok
E pálmás parlú föld is itt: csupa rejtély talány
Vajon hol vagyok? S merre van? ! az elrabolt Hazám
Keletneik Vagyok én fia: — szilajvérü heves —
hol élnis halni Népemért: egyformán érdemas
Itt sirály sikong a víz fölött Itt gerle énekel
Itt visszhangzón a szavamra csak önhangom felel
S mi Van veled szép Kedvesem? S Te síró jó Anyám?
Sejtitek-e- ? szabad vagyok sok szenvedés után
A gálya már kettétörött de él emléke még
Szabad vagyok ! bár múlitamért sok fájdalom emészt
Vajon milyen vagy mást Hazám? A régi kis tanyák
pislognak-- e még álmosan a nyári éjen ál
Lobog--o még szivetekben a féltő szeretet?
S hálásan ápoljátok-e-? a hős emlékeiket
Van-- e nyugalom ős erő és élniakarás
Van-- e Ifit 'még? — mely lelkesít — hogy lesz feltámadás
Tiporják-- e Hazámat még ellenséges hadak?
S van-- e Lélek? melyből erény és új élet fakad
Én ittwagyok és jól vagyok: valahol— 'messzire
A testenlép és szellemem új vággyal van tele
Várom a hajnal pirk&dását: kelet hívó jeléi
Mert arra van az én Hazám lioUjílfor-Ü&ka- z ég
eladósodott pedig mindent
magam
életkora
WÍÍTJ
ÉLETIT
ADSL
itt járok
ahol 'a? ágak
Védő zöldje
vigyázva borul
a b'aradkra
hogy ne essen
a fiöldre
De jó volna odanyúlni
leemelni
ahogyan — könnyen
fordul
de ki tudja a ikomondor
vagy a gazda
nemtetszését kimutatva
idemordul !
az
hatvan év fölötti ember
és
ságának 28 százaiéba lesz
60 éves vagy annál idősebb
Nyugat-Európ- át Észak-Amerik- a
24 Kelet-Európ- a 21
Dél-Euré- pa pedig 17 'száza-lékos
aránnyal követi majd
— jósolják a tanulmány ké-szítői
akik szerint a térség-ben
2025-be- n 300 'millió lesz
az idősek száma Ez 'azt je-lenti
hogy akkor mintegy
30 millióval több 60 éves él
mint 15 éven aluli fiatal
A jelentés felhívja a fi-gyelmet
a folyamat gazda-sági
kihatására Az idősek
illetve a népesség stagnálá-sával
párhuzamosan igen
gyors ütemben nőnek majd
az egészségügyi- - és nyugdíj-költségek
A tanulmány sze-rint
a népesség elöregedése
káros hatással lehet a leg-több
ország gazdasági növe-kedésére
is A negatív hatá-sokat
csak úgy lehet ellen-súlyozni
ha ia társadalom a
jelenleginél jobban 'kihasz-nálja
az idősek gazdasági ós
társadalmi aktivitását
NEV:
CIM:
lom A mindennapi szükségletek fölemésztik anyagi erői-k- ot
de a napról napra megújuló küzdelem az árral el-tompítja
még az érdeklődésüket az igényeiket is A
napsugaras emlékű hetvenes években (!) — olvassuk a
cikkben — a fórumok új 'jelszót írtak a zászlóra: 'soz- -
cialista módon élni'! Ma már nemcsak a megélhetés
válik egyre nehezebbé de kevesebbet áldozhatnak a ku-ltúrára
is" — Hát ez lonne az élet „szocialista mó-don"?
Sokgyermekes családok kiskeresetűek nyugdíjasok
lakást kétkezi munkával építgető értelmiségi és mindre
ráillik a cikk összefoglaló megállapítása: „Közös ellen-ségük
a kiszámíthatatlan jövő Az életüket passzívan el-szenvedők
örökös rettegése ez akik csak hiányérzeteik-ben
ismerik az állampolgári egyenjogúságot A töredéké-ből
részesülhetnek annak ami — elvben — mindenkit
megillet"
Az újságíró végül elmegy a tanács szociális osztá-lyóra
ahol az előadó imigyen bölcselkedik: Egyenlőt-lenségek
mindig voltak bár kétségtelen hogy gyorsab-ban
terveztük a megszüntetésüket De aki dolgozik az
meg tud élni Legfeljebb egy kicsit lejjebb csúszott —
mint ahol tíz éve volt Még mindig jobb mintha mun-kanélküliség
volna mint Nyugaton! " Vigasztaló ki-látások
dehál valóban: lehelne ennél még sokkal rosz-szab- b
is A szociális előadó mond ilyeneket is: „A se-gélyekkel
idős embereket mentünk meg a koldulástól a
kiskorúakat a csavargástól nehogy ők is a Marhavágó-hído- n
kössenek ki az egyik nyonwrtanyán ahol az ott-hontalan
lumpenek a legmélyebbre csúszottak alszanak
a fütőcsövek melegében"
Igen ilyen is van
_
És vannak vidéken cigányputrik
is még mindig nagy számmal alkoholista apák akik el-isszák
a keresetüket — és a szociális segélyt — meg
elhagyottak betegek akiknél a hátrányos helyzetükből
adódó nehézségek halmozódnak És vannak már újra
koldusok is az utcasarkokon: nem rongyaikat testi fo-gyatékosságaikat
mutogatják hanem követelik a forin-tokat
Az emberi nyomorúságnak sokfélé változatával le-hel
találkozni szerte a világon mindenfele és egyenlőt-lenségek
valóban mindenütt vannak de a mai rendszer
megvalósította Magyarországon a szegénység egyenlősé-gét
Mert — egy aránylag szűk kört leszámítva — az
is küzd az árral aki tisztességesen dolgozik és munká-ja
alapján joga lenne un polgári jólétben élni Az em-berek
gürcölnek de nem látják értelmét örömük nincs
belőle Ez a szocializmus egyedülálló vívmánya
r— PÜSKI— CORVIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
251 E 82nd St New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-bcfizet- és
Látogassa meg boltunkat a uew york-- i magyar
negyedben!
Postán is szállítunk — kérjen katalógust
Ausztriába
és Magyarországra
települő magyarok!
Kész és építés alatt álló öröklakások és családi házak
$37500-tó- l Bécsben és Búdcnben
Budapesten és vidéken $25000-10- 1
Svájcban és Spanyolországban $28000-16- 1
RETUS REALTY
(AMERIKAI VÁLLALAT)
3!)2 Fiflh Ave New York NY 10018
Mrs Kertész: (212) G95-224Í- 5
este: (718) 703-709- 3
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet ciméra
küldeni:
I Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Az könyvekből válásit-hat- :
1 Kenéz Kar-társn-ő"
— 2 E
the Splendor of Buda-pest"
— 3 „Ai
öreg Csatár"— 4 Eókhardt TI- -
küldjék a: bor: Regteide at Marseille"
cimü könyvei ü] elöfi2etós beérkezés
után a Magyar Élet azonnal
postázza a könyvet a
aláírás
alábbi
Zsuzsa: „Irsa!
Acsay Lászlói
„Savé
Toldy Endre:
Kérem
kívánt
megadott címre