1923-04-26-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TorataiM, liiiititaiiift 26 k Thn. April 2& 1* ' ' UmotoBhinnat t ä s s ä osastossa ovat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä sana, vakituiBilta, joiden ilmotus on kerran tai kahdesti viikossa samal-laisena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden ilmotus on jatkuvasti samallai-sena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, 11 senttiä sana. Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaes-sa 50c ja seisovista, 25c kerralta. SUDBURYN ILMOTUKSIA:. Rahaa Suomen Vapauden kautta. Aina päivän korkein kurssi. H y v ä valikoima fountainkyniä Vapauden konttorissa. Canadian National Esprett Money Ordereita Ganadaan ja Yhdysvaltoihin myydään Vapauden konttorissa. Kustannukset samat kuin Post Money Ordereissa. NORTH CAFESSA eaa maukkaan mojakan, viiliä Ja muita aterioita tilauksen mukaan suomalaiseen malliin laitettuna sekä kahvia hyvien leivosten kanssa, Auki klo 6:sta aamulla klo 12 fl-lalla. Palloruuma samassa paikassa. Phone 1898. Box 1869. Mr>. Hilja PulUd, Suomalainen ouutariliikal Otetaan vastafln 'kaikkea sille alalle kuuluvaa työtä, vanlioja kenkiä korja- Jaan nopeasti ja hyvin, käyttäen ensiluokan tarpeita. Kenkiä voi lähettää postissÄ korjattavaksi. Hinnat kohtuulliset, Darham St. 24. Oso-te: Hillman & Lehtoranta Co, Box 778, Sudbury, Ont, Can. Star Bottling Work», Nurmen veljesten poppisappa suosittelee hyviksi tunnettuja virvotusjuomiaan, Poppia, Raittiusolutta ja Porterid. Chewing gumia, Chocolate y. tn. Cändiä aina varastossa. Teemme myös huonekalujen y.m. tavaroiden muuttoa trökilla.- Postiosote: 'Box 1028. Phone 946. Suomen rahaa ostetaan den konttorissa. Vapau- «Proletaarin Nyrkla» koulua antavan oikein isän kädestä ensi sunnuntai iltana vietettävissä Vappujuhlissa. Sietääpä olla silloin ympärillä niin miehissä kuin naisissab-, kin. Humua ja hulinaa ei pidä puuttuman Liberty Haalilta tämän viikon torstai- j a lauantai^iltoina; silla, sitä siellä tulee, varmaan ole maan. Ei tarvitse muuta kuin vi kaisette tällä sivulla tässä numeros sa olevaa ilmoitusta, niin huomaatte että nuo ainaiset riitakaverit. Ukot j a Akat, ovat kerrankin ieh' neet sovinnon, pyhän liiton, jä päättäneet yllättää Sudburyti suomar laisen yleisön sellaisella repäisevällä meiningillä jota, ainakaan Sud buryssa, ei vanhatkaaA muista jiäh neensä. Allekirjoittaneille ei ole annettu oikeutta Jiölistä tästä asi asta tämän enempää, dkä oikeastaan mitään, mutta sanomme vaan noin sivu mennen että: «se raukka ois, ken jäisi pois» Pojille j a ty töille haluamme vakuuttaa, että, jos Senja Järvellä sattuu näinä päivinä olemaan jolakin tärkeää asiaa teille, niin ottakaa häa avo s y l i i vastaan, ja uskokaa kohtalon-ne. häften huostaansa, hän tulee us^ kollisesti valvomaan että maineenne tähti ei pääse himmenemään. Samat sanat, vaikka vähän vaka-vammasti. Ukoille ja Akoille, s il loin kuin näette» Emmi Kuulan, kulkevan teitä kohden'. Siis: torstai ja lauantai iltoina tavataan osaston kaalilla, y :, ' : Ukko j a Akka. . FO^T W I U 1 A M , ONT.* Kotileipomo valmistaa parhaimmat leipomotuotteet Huolellisin koti-, sekä; ulkolä hetysliike kaksoiskaupungeissa. Ho* mo Babety Co. 740 Simpson st.', Port William, Ont. Puhelin 1888. Sifomalainen Lihakauppa välittää ehdottomasti ensiluokan l i haa. Hinnat päivän halvimmat. Rehellinen, puhdas ja nopea palvelua, liinjatilaukset täytetään huolellisest i . —^vMonivuotinen kokemus liha-liikealalla. Stenbäck Meat Marbel 639 Simpson St> Tel. S.' 742, Fort ;WilIlain, Önt.; The Maine Tailorbii Co. Naisten |a nalesten räätäli. Suuri varasto Kankaita. Puhelin 1186 S. — 201 ) i SlmpsoD S t Fort William, Ont, ' v Hieiio&taa ja sairaevoimUtelua, myös kasva- ja päähierontaa, antaa allekirjoittanut. L ä h e m m i n 427 Sinipson S t . , ^ o r t Wi}lianK Puhelin 2191, South, Anoa Aarnio, (Pahl-men). TIMMINS. ONT. •Raataliliikkeeni oijaiteee N:ro 66, 5 Ave; J. Rintanen. Teen parturintyöt£ palloruomao- W—4th A v « , , Oksanen, • Partonliikk^m sijait gee 55 4th Ave. F. Alanen Vappukappaleena esitetään yksi arvokkain yhteiskuntapaheita kos keva näytelmä «Perisynti», kolmessa näytöksessä, englanninkielistä.,, mu-kaellen supmöntanut P. Hyrske, Näin arvokasta kappaletta ei kenenkään pitäisi jäädä katsomatta jä Jcun' .kappaleeseen on onnistuttu •saamaan valikoidut henkilöt, kuten kaksi pääosien, esittäjää, / joilla kumpaisellakin on raskaat 0 ^ esi-tettäjVäifä, • -töisiella^^^ osalla > esiintyy Miettinen Port Arthurista ja Hannes Vuori : Williaraista ja sisään-; pääsy on asetettu niin alhainen et tä, ei kenenkään tarvitse^jäädS; poisi Kehoitan vanhempia joilla oh. noin 14:ta "ikävuodesta ylöspäin olevia; lapsia, että toisivat lapsensa kat- Spmaai^ iätä arvokasta näytelmää^ että nämä lapset tietäisivät koulu-yliosinaan olla Varovaisia' näitä paheita rastaan, 'sekä olla' tietoisia siitä mitenkä. säilyttää puhtautensa. Se saasta joka meitä ympäröi edel'; ttää että meidän täytyy /olla tietoisia edes osapuille mitenkä voimme satlytt^ä itsemme ja perheemme fyysiHisesti terveenäi. Siis jokainen pitäköön velvollisuutenaan saapua P o r t ' Williamin Pirtille lauantaina 28 päivä tätä kuuta "ja sitten Y&p-- pima on kansainväliset ;^uhlat, joissa suoritetaan ohjelmaa viidellä eri kielellä. Suomalaisilta tulee pieni kappale y.m. ohjelmaa ja sisään pääsy on asetettu niin pieneksi, a i noastaan 25 senttiä. Silloin jokainen tietää missä tavataan, tarkoitan, kaikkia joilla pn vallankumoustyö mistään merkityksestä. :: söp, ONT. Hlns^ergel^,.Mavne8s^ Companyltä saatte kirstunne, ;v;;t)3ankettinne ja valjaanne. £|tnAai; m t oikeat. ; PORT ARTHUR, ONT. Kelloseppää Saikkia kello- j a , k u l ' tasepän al^an kuuluvaa työtä otan tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson ave. * YLEENSÄ TUNNETTU Mr. Aaron Linder on saapunut Port Arthuriin ja Ottaa vastaan kuvan suurennustilaulcsla. K u va t ovat vaatteen i^äälle maalattu, joten ne voi lähettää postin kautta mihin hyvänsä Caiiadiassa. Lähempiä tietoja saatte' kirjeVBih,don kautta. » Aaron Under, Box 393, Port Arthur, Önt . OSTAKAA B T Ä Gasoliinia ja automobiilin osia.< Valmistakaa itse vaarin kaljaa, meiltä saatte aineet suom. ohjeet imukana. Tupakkpa, virvoitusjuomia y. m. Käykää kaupassamme, 12 Elgm kadulla, Sudbury, Ont Kirjeisiin vastataan heti. T H E DOMINION SUPPLY t O . fiox 718 Telefooni 646 Sttdbury Oatorio. SOOLAKET , nstak, vietetään Hinnat aUe tukkiikauppaluntdjeh. Valik^^ tyt-tösteh ja pienten n^^^ ymyydään tavallisen tyoleningih hinnalla. Tämä oli erikoinen ostomme ja kehoitam-me teitä valikoimaan aika^en välttyäksenne pet^ästä. kokoa villakahgas-leninkejä, isoille naisille. Jos teiUä on joskus ollut:vaikea saada kyllin isoja leninkejä, niin nyt voitte saada niitä meiltä halvalla.^Mustia ja sinisiä, köruommeltuja, Jyhyet tai pitkä hihat kokoja 39—51. Seuraavat hin-tamme tulisi kiinnittää huomiotanne: 112.00, $12.50, $13.50, $13.95, $14.50. Jokaista suomalaista jnielihyvälla palvelee myyjättä LEMPI JOHNSON. remme V^^ keväthattuja Monta eri Tnallia, valitkaa halvalla. 300 paria "Zimmer Knit" silkki-stikkia - $1.5a-$1.19 pari. Voimme myydä näin halvdla sentähfden että olemme ostaneet niitä suuren määrän. i , .. Uusi, valikoima kevättakkeje, uusinta mallia. Ellei teillä vielä ole kevat-takkia, nun ostakaa meiltä. Mallit j a hinta tj^ydyttää kaikkia. siinnät $13.O(M4a50 pp«i SAULT STE MARIEN S. O. TALOLLA Alkaa beUo 1 päivällä Oh m a: •^^vauspnhe •TftiQ'»» S^* Juhlapuhe • Niilo Tem' Muutfli ohjelmaa tuler olemaan runsaasti suomen, ub • ja englanninldeiillS. ' *" (Huom.! niallisloma 5—7:mäan) ILTAOHJEmA A I ^ 7 ILLALLA ja on kokonaan suomenkielellä u 11. O •••••>«•••••«•••.•••••«•••••••»•••««««»»•«»••»,, -N^iilo T^i"!^ Runoja, -lauluja y.m. sekä näytöskappa I ,•1 . 4, näytöksessä. K i r j . Kondrad Lehtimäki. Kappale kuvaa läkkotaistelua Suomessa eräällä tehtaalla. ^ ^ j e i n p i puhvaus on tarpeetonta, sillä sen sisältö on arvoksi. Tiedämme että jokainen haluaa juhlia tvöäiL ten juhlapäivää. Sisäänpääsy iltajuhlaan: etuosto 25c. ovella 3v Tervetuloa! ^ ' Vappukomitea. i i ii toimeenpanee VoppujiiJilät Toronton kansain-väliseäsä • Vappukömiteassa on 21 järjestöä ; edustettuna, niihin luet. tuna. . myöskin; Gouncil. Tämän Vapun; mielenosoi' tuksista koetetaan saada jättiläis-voimannäyte, siis on kaikkien työläisten velvollisuus silloin sivuuttaa kaikki muut touhut ja^^riennet-täyä juhliin. Tämä on, ensiksikin vakava huomautus Toronton osaston j a nuoriso-osaston jäsenille, sillä Vappuna ei ole mitään- järjestetty erikoisesti^ suoinalaisten '.taholta, vaan on kaikilla mahdollisuus rientää yhteisiin juhliin. J a tottapa nyt kerran vuodessa voi siionialainehkin ottaa osaa mielenosoitukseen toiskielisten toveriensa kanssa, joiden kanssa jokapäiväisen työn j a .olemassaolon taistelun vaiheet joutuu vastaan ottamaan. • Vappumielenosoitukset' ollen ilta-päivällä .Queen Parkissa,. joisia puhuu BaixtqnHippen New Yorkista, sekä ' paikallisia tov. J a c k ' MacJ^o-nald, Knight jä J . Sihipsbn y.mi' 11. lalia jatketaan Gayety teatterissa samoin monipuolisella ohjelmalla. Kumpaankin tilaisuuteen tuleeeuai-on soittokunta. <Ken jäisi pois, se raukka ois»]- Topi Poju. Torontolais^t ovat taaskin tilaisuudessa nauttimaan ' mu^ikistä. Lauluseuran konseirtti on aina muo-dost\ inut nautintorikkaaksi hetke&^ si, Enpi, lauantaina on se hetki taas , oiioin: \ ei: yksikään •toifohtölaineri voi olla, ; eikä saa ollajJoissa* haalta. Lasten orkesterij avustaa aluksi, soittamalla mahtavan > marssin <Vapaa Venäjä' sekä valssin cUhi-nen maa». Vielä on, ohjelmassa pianosooloa, soololaulua Aili Liiidalal-söblöläulua' Abel Markkaselta, jotakin hassua Säilältä, kupletti Villeltä y.m. Kaikki ensiluokkaista. Siis lauantaina ^ tavataan. Pääsymaksut kuten ilmoituksesta näette, 60 senttiä. Lopuksi tietysti: tanssia. Toronton taloudellisesti järjestyneiden' huomioon. . : Kaikkia\ Toronton suomalaisia, otka kuuluvat ^ammattiunioihiftftai ovat käsittäneet velvollisuudekseen niihin vastaisuudiessa liittymisen, kehöitetaan saapumaan yhteiseen kokoukseen, joka pidetään perjan-taina huhtikuun 27-'päivä klo 8 , i l lalla Workers puolueen päämajassa 51Ö Queen St. W. Kokouksessa "tulee käsittelyn alaiseksi taloudellinen järjestäytyminen jatsiksi kaikin miehissä ja naisissa on saavuttava koboukjeen. / Toverillisesti , J, W.' Slup, (Industrial orga-niseeraaja.) SUDBURYN Ukot ja Akat •"-toimeenpanee SUOMALAISET lilricistävät kaksipäiväiset 1 päivä toukokuuta» Suomalaisella haalilla. O h j e l m a : Puhe, runoja kertomuksia, kuplettilaulua, 2:3 näytöksinen huvinäytelmä viikp Torstain ^j^^^ OSASTON M A L I L LA torstai-iltanä vapaa. Lauantai-iltana 35 senttiä. Huoniaficaa! Molempina iltoina Tanssia. [,r , lUköt^a Akat. ia" Lopuksi tanssia. Sisäänpääsy 45c miehiltä, 25c naisilta. , Alkaa kello 9 illalla. — Tervetuloa! / VAPPUKOMITEA. NIPIGON, ONT. , ^ Esiintulleitten esteitten tähden täytyi vaihtaa näytekappaletta. Vappukomiealla oli määrä ensin esittää kappale nimeltä «Umpisolmu', vaan nyt sen n i m i ' muuttui «Kiusalliseksi palvelijalcsi», JE(site-tään Nipigon suomalaisella haalilla ensimäinen päivä toukokuuta seka paljon -muuta ohjelmaa sen ^htey-' dessä. Saapukaa joukolla. — X. WANUP, ONT. Osastoa kokötaib^stb i k . 15 > keskusteltiin m.m. VappOjiiiMan Vietosta ja päätfetiiih' etta" jxihlitaän Vapunpäivänä tjikeitt/ulköina j a sh-sälläv Juhlaa valmistanoaaft valittiin tbirtiikunta joka onlän Icaynyt asiaälfi "kasiksi oikein tätmplla. Oh-jelmaa,* «)ii koko -Mnsaasti. fövert Ellmej» On my^S -ifiipautän^tft tulemaan jtihliimme puhiiäia'»»'. Siä saapukaa <Hk€in joukolla, juhlimaan kSftSsamme tätä pfoletatkrJfeh juh- 3a&, nf^ •aikti.^^ %'iiä 'Val>l)tidä ^elib \ arvokkaalla ohjelmalla toimii Suiunfn^^E Osaston^tatsioi^ ensi sunnuntaina, t k . 29 p., alkaen kello 8 iU. Ö h j e l m a s s a ; Torvisoittoa, avauspuhe, ruho- : • ja, lauluja ja juhlapuhe tov. O. Saarelta. Lopuksi luetaan "Proletaarin Nyrkki" y. m. . Kaikki tervetulleita. sionikomitea. 2 i.p. niin sanotulla sah^myllyn kämpällä.' Toven- J . Virta kävi selostamasi sa meille W» P. toisen vuosifcoui ventsioonin päätöksiä t k . 3 p. Hän selvitteli näitä; päätöksiä hyvin selvästi ja h^pl^tajuisesti, vääft ankara lumimi^sky myöskin sattui samaan tiikaän, joka haittaisi yleisön kokoontupiistä jtiläfsuuteen; Tässä f i i n l e k u u n lopulla palasi Mrs. O- Rautiainen vissiinkin ulkomailta ja toi tullessaan vankan miehenäliiiu Tästä kimpaantui Mrs. Jfl. ^Rautiainen j ^ lähti myös j a niin toi ku^ toikin tullessaan pojan myoskfti. -Mutta -Mrs. känninen sa-iH) i -jaiUiUe € ^ ja lähti niyös eilä ''öilut 'eileiijsä -nolompi, foi ^myöskih :pojäh tuiles^äto. Kaik- T : r i H A W ^ SfilkXRANKATÖHTORl Kuii^ssin suorittanut Canadan selkäranka yliopistossa, Torontossa, On^ Neljän kuukauden kokemus T ^enthworthin kanssa, Duluth, Minn. Huone No. 4, Mannion. BBc v Timmins, Ont. . PAIKKAKUNNALLAMME HYVIN ' TUNNETTU ja myöskin suomenkieltä puhuva kauppa-apulaisemme Sigurd Nr-berg on valmis palvelemaan suomalaista yleisöä liikkeessämme. Kenkä ja vaatetavarakauppa ' \ PORT ARtjHUR, ONT. M B E R 6 E LUMBER varasto rakennustarpeita. •ki. kiiuluvät "olevan hjhrassa. .VOift-' hissa. •— Kirjeertvaihtaja. Haluaisin saada tietää veljestäni Matti Ojasta. Viimeisten tietojeni mukaan, kymmenen vuotta sitten, hän tuli Ontarion vallaoon. Pyy-dän tietoa» siskosi Hilma Oja. Jos joku hänen auttavistaan ttetäa Tiä-nen nykyisen oli»paikksnsa, hyväntahtoisesti ilmottaisi sen minulle a l - laolevalla osotteella: Mrs. Hilma Johnson, Eckville, Alberta, Can. Haluaisin tietää missä «n veljeni Aati Peltoneb, Saarijärtelta, Mah-lun kylästä. Suomesta. Saiin tietää että *ilet lähtenyt. Canädaan. Ole hyvä j a anna tieto olinpaikastasi veljellesi.-Eli jos Joku hänen tuttavansa iVoisi liänestä .j/)tain tietoa antaa. "Mätti Peltonen, 5204 Clinton Ave., Cleveland, Ohio. Eeittäjä hahtaaD Fort Williamin Työmiesten Ost^J ruokala haluaa saada' ammatöBa kykenevän keittäjän. Keittäjän taviin kuuluu ruuan laittoouö noin 110-150 miehelle. Hake^^^ set palkkavaatimuksineen J» J mahdoUista suosituksineen o» va BisäDä ennen 5 p- touioJaA 1923. 30 päivän ylössanomisaiö mofemminpuolin. Toimi on oter vastaan 15 päivä toukokuuta, (limaa! apulaiskeittäjä on.) TYÖMIESTEN OSUUSRUOKAL*" \ JOHTOKUNTA 624 Simpson St. Fort WiUla»'^ Toveruudella ,.. • V. Jokinen, b^"^' I
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 26, 1923 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1923-04-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus230426 |
Description
Title | 1923-04-26-08 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
TorataiM, liiiititaiiift 26 k Thn. April 2&
1* ' '
UmotoBhinnat t ä s s ä osastossa
ovat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
sana, vakituiBilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-laisena,
2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-sena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 11 senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaes-sa
50c ja seisovista, 25c kerralta.
SUDBURYN ILMOTUKSIA:.
Rahaa Suomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssi.
H y v ä valikoima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Canadian National Esprett Money
Ordereita Ganadaan ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapauden konttorissa.
Kustannukset samat kuin
Post Money Ordereissa.
NORTH CAFESSA
eaa maukkaan mojakan, viiliä Ja
muita aterioita tilauksen mukaan
suomalaiseen malliin laitettuna sekä
kahvia hyvien leivosten kanssa,
Auki klo 6:sta aamulla klo 12 fl-lalla.
Palloruuma samassa paikassa.
Phone 1898. Box 1869.
Mr>. Hilja PulUd,
Suomalainen ouutariliikal Otetaan
vastafln 'kaikkea sille alalle kuuluvaa
työtä, vanlioja kenkiä korja-
Jaan nopeasti ja hyvin, käyttäen ensiluokan
tarpeita. Kenkiä voi lähettää
postissÄ korjattavaksi. Hinnat
kohtuulliset, Darham St. 24. Oso-te:
Hillman & Lehtoranta Co, Box
778, Sudbury, Ont, Can.
Star Bottling Work», Nurmen
veljesten poppisappa suosittelee hyviksi
tunnettuja virvotusjuomiaan,
Poppia, Raittiusolutta ja Porterid.
Chewing gumia, Chocolate y. tn.
Cändiä aina varastossa. Teemme
myös huonekalujen y.m. tavaroiden
muuttoa trökilla.- Postiosote:
'Box 1028. Phone 946.
Suomen rahaa ostetaan
den konttorissa.
Vapau-
«Proletaarin Nyrkla» koulua antavan
oikein isän kädestä ensi sunnuntai
iltana vietettävissä Vappujuhlissa.
Sietääpä olla silloin ympärillä
niin miehissä kuin naisissab-,
kin.
Humua ja hulinaa ei pidä puuttuman
Liberty Haalilta tämän viikon
torstai- j a lauantai^iltoina; silla,
sitä siellä tulee, varmaan ole
maan. Ei tarvitse muuta kuin vi
kaisette tällä sivulla tässä numeros
sa olevaa ilmoitusta, niin huomaatte
että nuo ainaiset riitakaverit.
Ukot j a Akat, ovat kerrankin ieh'
neet sovinnon, pyhän liiton, jä päättäneet
yllättää Sudburyti suomar
laisen yleisön sellaisella repäisevällä
meiningillä jota, ainakaan Sud
buryssa, ei vanhatkaaA muista jiäh
neensä. Allekirjoittaneille ei ole
annettu oikeutta Jiölistä tästä asi
asta tämän enempää, dkä oikeastaan
mitään, mutta sanomme vaan
noin sivu mennen että: «se raukka
ois, ken jäisi pois» Pojille j a ty
töille haluamme vakuuttaa, että,
jos Senja Järvellä sattuu näinä
päivinä olemaan jolakin tärkeää
asiaa teille, niin ottakaa häa avo
s y l i i vastaan, ja uskokaa kohtalon-ne.
häften huostaansa, hän tulee us^
kollisesti valvomaan että maineenne
tähti ei pääse himmenemään.
Samat sanat, vaikka vähän vaka-vammasti.
Ukoille ja Akoille, s il
loin kuin näette» Emmi Kuulan, kulkevan
teitä kohden'. Siis: torstai
ja lauantai iltoina tavataan osaston
kaalilla, y :,
' : Ukko j a Akka.
. FO^T W I U 1 A M , ONT.*
Kotileipomo
valmistaa parhaimmat leipomotuotteet
Huolellisin koti-, sekä; ulkolä
hetysliike kaksoiskaupungeissa. Ho*
mo Babety Co. 740 Simpson st.',
Port William, Ont. Puhelin 1888.
Sifomalainen Lihakauppa
välittää ehdottomasti ensiluokan l i haa.
Hinnat päivän halvimmat. Rehellinen,
puhdas ja nopea palvelua,
liinjatilaukset täytetään huolellisest
i . —^vMonivuotinen kokemus liha-liikealalla.
Stenbäck Meat Marbel
639 Simpson St> Tel. S.' 742, Fort
;WilIlain, Önt.;
The Maine Tailorbii Co. Naisten
|a nalesten räätäli. Suuri varasto
Kankaita. Puhelin 1186 S. — 201 ) i
SlmpsoD S t Fort William, Ont,
' v Hieiio&taa ja sairaevoimUtelua,
myös kasva- ja päähierontaa, antaa
allekirjoittanut. L ä h e m m i n 427
Sinipson S t . , ^ o r t Wi}lianK Puhelin
2191, South, Anoa Aarnio, (Pahl-men).
TIMMINS. ONT.
•Raataliliikkeeni oijaiteee N:ro 66,
5 Ave; J. Rintanen.
Teen parturintyöt£ palloruomao-
W—4th A v « , , Oksanen, •
Partonliikk^m sijait
gee 55 4th Ave.
F. Alanen
Vappukappaleena esitetään yksi
arvokkain yhteiskuntapaheita kos
keva näytelmä «Perisynti», kolmessa
näytöksessä, englanninkielistä.,, mu-kaellen
supmöntanut P. Hyrske,
Näin arvokasta kappaletta ei kenenkään
pitäisi jäädä katsomatta jä
Jcun' .kappaleeseen on onnistuttu
•saamaan valikoidut henkilöt, kuten
kaksi pääosien, esittäjää, / joilla
kumpaisellakin on raskaat 0 ^ esi-tettäjVäifä,
• -töisiella^^^ osalla > esiintyy
Miettinen Port Arthurista ja Hannes
Vuori : Williaraista ja sisään-;
pääsy on asetettu niin alhainen et
tä, ei kenenkään tarvitse^jäädS; poisi
Kehoitan vanhempia joilla oh. noin
14:ta "ikävuodesta ylöspäin olevia;
lapsia, että toisivat lapsensa kat-
Spmaai^ iätä arvokasta näytelmää^
että nämä lapset tietäisivät koulu-yliosinaan
olla Varovaisia' näitä paheita
rastaan, 'sekä olla' tietoisia
siitä mitenkä. säilyttää puhtautensa.
Se saasta joka meitä ympäröi edel';
ttää että meidän täytyy /olla tietoisia
edes osapuille mitenkä voimme
satlytt^ä itsemme ja perheemme
fyysiHisesti terveenäi. Siis jokainen
pitäköön velvollisuutenaan saapua
P o r t ' Williamin Pirtille lauantaina
28 päivä tätä kuuta "ja sitten Y&p--
pima on kansainväliset ;^uhlat, joissa
suoritetaan ohjelmaa viidellä
eri kielellä. Suomalaisilta tulee pieni
kappale y.m. ohjelmaa ja sisään
pääsy on asetettu niin pieneksi, a i noastaan
25 senttiä. Silloin jokainen
tietää missä tavataan, tarkoitan,
kaikkia joilla pn vallankumoustyö
mistään merkityksestä.
:: söp, ONT.
Hlns^ergel^,.Mavne8s^ Companyltä
saatte kirstunne, ;v;;t)3ankettinne ja
valjaanne. £|tnAai; m t oikeat.
; PORT ARTHUR, ONT.
Kelloseppää Saikkia kello- j a , k u l '
tasepän al^an kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
ave. *
YLEENSÄ TUNNETTU
Mr. Aaron Linder on saapunut Port
Arthuriin ja Ottaa vastaan kuvan
suurennustilaulcsla. K u va t ovat
vaatteen i^äälle maalattu, joten ne
voi lähettää postin kautta mihin hyvänsä
Caiiadiassa. Lähempiä tietoja
saatte' kirjeVBih,don kautta. »
Aaron Under, Box 393, Port
Arthur, Önt .
OSTAKAA B T Ä
Gasoliinia ja automobiilin osia.<
Valmistakaa itse vaarin kaljaa,
meiltä saatte aineet suom. ohjeet
imukana. Tupakkpa, virvoitusjuomia
y. m. Käykää kaupassamme,
12 Elgm kadulla, Sudbury, Ont
Kirjeisiin vastataan heti.
T H E DOMINION SUPPLY t O .
fiox 718 Telefooni 646
Sttdbury Oatorio.
SOOLAKET ,
nstak,
vietetään
Hinnat aUe tukkiikauppaluntdjeh. Valik^^ tyt-tösteh
ja pienten n^^^ ymyydään tavallisen
tyoleningih hinnalla. Tämä oli erikoinen ostomme ja kehoitam-me
teitä valikoimaan aika^en välttyäksenne pet^ästä.
kokoa villakahgas-leninkejä, isoille naisille.
Jos teiUä on joskus ollut:vaikea saada kyllin isoja leninkejä, niin nyt voitte saada niitä meiltä
halvalla.^Mustia ja sinisiä, köruommeltuja, Jyhyet tai pitkä hihat kokoja 39—51. Seuraavat hin-tamme
tulisi kiinnittää huomiotanne: 112.00, $12.50, $13.50, $13.95, $14.50.
Jokaista suomalaista jnielihyvälla palvelee myyjättä
LEMPI JOHNSON.
remme
V^^ keväthattuja
Monta eri Tnallia, valitkaa halvalla.
300 paria "Zimmer Knit" silkki-stikkia
- $1.5a-$1.19 pari.
Voimme myydä näin halvdla sentähfden että olemme ostaneet
niitä suuren määrän. i
, .. Uusi, valikoima kevättakkeje, uusinta mallia. Ellei teillä vielä ole
kevat-takkia, nun ostakaa meiltä. Mallit j a hinta tj^ydyttää kaikkia.
siinnät $13.O(M4a50
pp«i
SAULT STE MARIEN S. O. TALOLLA
Alkaa beUo 1 päivällä
Oh m a:
•^^vauspnhe •TftiQ'»» S^*
Juhlapuhe • Niilo Tem'
Muutfli ohjelmaa tuler olemaan runsaasti suomen, ub •
ja englanninldeiillS. ' *"
(Huom.! niallisloma 5—7:mäan)
ILTAOHJEmA A I ^ 7 ILLALLA
ja on kokonaan suomenkielellä
u 11. O •••••>«•••••«•••.•••••«•••••••»•••««««»»•«»••»,, -N^iilo T^i"!^
Runoja, -lauluja y.m. sekä näytöskappa I
,•1
. 4, näytöksessä. K i r j . Kondrad Lehtimäki.
Kappale kuvaa läkkotaistelua Suomessa eräällä tehtaalla.
^ ^ j e i n p i puhvaus on tarpeetonta, sillä sen sisältö on arvoksi.
Tiedämme että jokainen haluaa juhlia tvöäiL
ten juhlapäivää.
Sisäänpääsy iltajuhlaan: etuosto 25c. ovella 3v
Tervetuloa! ^ '
Vappukomitea.
i i
ii
toimeenpanee
VoppujiiJilät Toronton kansain-väliseäsä
• Vappukömiteassa on 21
järjestöä ; edustettuna, niihin luet.
tuna. . myöskin;
Gouncil. Tämän Vapun; mielenosoi'
tuksista koetetaan saada jättiläis-voimannäyte,
siis on kaikkien työläisten
velvollisuus silloin sivuuttaa
kaikki muut touhut ja^^riennet-täyä
juhliin. Tämä on, ensiksikin vakava
huomautus Toronton osaston
j a nuoriso-osaston jäsenille, sillä
Vappuna ei ole mitään- järjestetty
erikoisesti^ suoinalaisten '.taholta,
vaan on kaikilla mahdollisuus rientää
yhteisiin juhliin. J a tottapa nyt
kerran vuodessa voi siionialainehkin
ottaa osaa mielenosoitukseen toiskielisten
toveriensa kanssa, joiden
kanssa jokapäiväisen työn j a .olemassaolon
taistelun vaiheet joutuu
vastaan ottamaan. •
Vappumielenosoitukset' ollen ilta-päivällä
.Queen Parkissa,. joisia puhuu
BaixtqnHippen New Yorkista,
sekä ' paikallisia tov. J a c k ' MacJ^o-nald,
Knight jä J . Sihipsbn y.mi' 11.
lalia jatketaan Gayety teatterissa
samoin monipuolisella ohjelmalla.
Kumpaankin tilaisuuteen tuleeeuai-on
soittokunta. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-04-26-08