000544 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
XT#%rani%iv C-A- ti cwnrArin aeia 3fL1mt-- o IT5"i~fKoTi 'nel 5 (Cable 6) „'Musicarrierá" fc adás első részé-be- n közvetíti Polgár Tibor vígöperáját „The Glove'-- t (A kesztyű) amelynek librettóját Jónás György írta Schiller hasonló című verse alapján A szerző a Canadian Opera megbízásából írta leg-újabb müvét a „Prologue to the Performing Árts" szá-mára amely minden évben bemutat egy komoly zenei művet hogy a gyerekeket bevezesse zene különféle mű-fajaiba Az elmúlt évben Ontario legkülönfélébb iskoláiban játszották a „The Glove"-- t olyan sikerrel hogy „Prolo-gue" vezetősége elhatározta: az idén ugyancsak ezt víg- - OQOOXXXMOQOaQDPQOOWQOOaQCOOOQ0300QQOQOQOOegaK0 A NYUGATI KORMÁNYOK TILTAKOZÁSA MADRID FELÉ 14 nyugati ország követ-sége zárta be kapuit ' Mad-ridban tiltakozásul a baszk terroristák kivégzése ellen Most nem akarunk magá-hoz a kérdéshez hozzászól-ni: hogy nem volt-e- - jogá-ban a spanyol kormánynak joga erre mintegy megtor-lásképpen a sorozatos rend-örgyilkosságok- ért Csak egy kérdés merül fel lelkünk-ben: a szovjet csapatok 1956-ba- n a szabadságukért küzdő magyar fiatalok ez-reit gyilkolták le a szabad-ságharc leverése után sza-badságharcosok ezreit hur-colták Szibériába — akkor hány nyugati kormány zár-ta be kapuit Moszkvában? r SERT REPAIRS Do Qo Q a a a a a a kDASLARGEST IOC AZ ÓVATOS BERLINGUER Berlinguer az olasz kom-munista párt főtitkára leg-utóbbi firenzei beszédében óva intette elvtársait az el-bizakodottságtól amely egyeseket eltöltötte legutób-bi községi választásokon aratott kommunista sike-rek után Hangsúlyozta: „Mindaddig a hatalmat nem ragadhatjuk magunk-hoz amíg nem sikerül a megegyezés a keresztény demokratákkal Egy gazda-sági csőd szélén álló or-szág vezetésének átvétele azt jelentené hogy a tö-megek kiábrándulnának a kommunista pártból mely egymaga nem tudna csodá-kat művelni" fir- - V" LEGJOBBAT LEGOLCSÓBBAN: GOLD bőröndös QUEEN STREET WEST 366-64- 69 l: AVE-TŰ- L NYUGATRA) lonoi— IOC30I I0G3QC DEIR'S MEATLAND BEEF — PORK — VEAL — LAMB Minél több húst vesz nálunk annnál több pénzt takarít még! CALL NOW 252-58-63 BLVD Mpn 9 9 TORONTO ONT £11 TORONTO: MEGJEGYZÉS: 'szereplői: Turofszkj'koloratur:szop: rári Micháel Büfgess tenor Avö Kittask baritön — a két prózai szereplő: Andrea Martin Marty Short Az ope- rát rendezte Mister Allan Lund A nagy sikerre való tekintettel a CBC Bob Schultz közös produkció-ban televízióra is felvette A TV-film- et Bob Schultz ren-dezte a zenekart a szerző Polgár Tibor vezényli A CBC a vígoperát december 23-á- n du 430 órakor megismétli B Milyen öröm magyar sikerről írni! — Gratulá-lunk Polgár Tibornak újabb sikeréhez: a maga terüle-tén a zene birodalmában újra öregbítette a magyarság világhírnevét Torontói Iparoskör 4 esemenvnamar i vxmi — -- í &- - 1975 november 6-á- n csü-törtökön este 8 órakor Köz-gyűlés a Csárda Étterem-ben 720 Bay St Felvilágo-sítás telefonon: 532-592- 6 1975 december 6-á- n ha-gyományos IPAROS BAL December 31-é- n nasv SZILVESZTERI BÁL (Ro-champt- on Place) 1976 március 27-é- n: TA-VASZI BÁL !l!!ll!l1l!lll!!l!!l!!l!!llll[!ll!ll!!![!!!III!l!!ll!l!lil!IIllillU!!Il!l!llli:il![!ll:i'l!ll!!l!!lll! Kijevben lejátszották az FC Bayern —Kijevi Dinamó „Szuper Kupa" visszavágó-ját Az első mérkőzést Mün-chenben a Dinamó nyerte meg 1:0 arányban Most is a kijeviek győzedelmesked-tek így a szovjet lab-darúgás történetében elő-ször egy szovjet csapat nyerte a Világkupát A JAVÍTÁSOKAT SZAKSZERŰEN KÉSZÍTÜNK 212 TEL: (UNLVERSITY CREDIT TERMS cuttinas&trimm 3043 LAKESHORE Open Daily hV Átvígopéra Riki Ilyen 2:0-r- a 30E30E CAN 'subiect Sat 9—6 o o - sr-- ti II O - g BE Ali ütő lossi W to Fri to és és beef sold MOSCATELLQ — CARIGNANO — ALICANTE — ZINFÁNDELLO — GRENACHE Nyitva nap — ÍÖ0 százalékosan garantálva 90 CALEDONIA PARK ROAD TELEFON: 763-22-01 ARRANGED minden HfiMil TI UfIPIS" T3E9L7EGFOANG:E54A5-V- 1EN1U8E6 NORTH fl D Ilieholas Restaurant and Tavern Esküvőkre és összejövetelek-re külön termek Magyaros ételek cigányzene Polish Dining 91 Roncesvalles Avenue „in the heart of mini-Europ- e" Reservations: 535-454- 0 Teleííes Lajos kanadai közjegyző 271 CollegeSt (Spadina sarok) I em Hivatalos órákí hétfőtől— péntekig 10— l-- ig du 3—7-i- g 921-519- 3 921-519- 4 921-774- 3 Turista nyaraló helyek Hotelek Motelek Szórakozási ingatlanok Kocsival vagy repülővel áll az Ön rendelkezésére llwíJPl iiiiumii IIP S™ tJlOulljlll 1 pW"MMV ter NtSIOMIlll ÍL"KBMtRnSlMH REÁL ESTATE - INVESTMENTS 160 MCINTYRE ST E NORTH BAY ONT REÁL ESTATE Limited Member Toronto Reál Estate Board 2374 Bloor St W Toronto Ont 20 irodával' áll rendelke-zésükre Dél-Ohtariób- an Házat — üzletet — telket óhajt venni vagy eladni hívja magyar megbízottjainkat Tel: 763-1- 1 11 Olaj Susan Sárkány Víctor DARRIGO'S Grape Jüice Limited MUST B0 KR0NAS Szepesi Éva B Valódi szőlőmustot árulunk és nem mesterséges" 1 4dvonat6t" " 1 :„íí' &:-'i- - -- fcs- t- - 3affe mmmMmm mw! rt #i -- (! 'ír ? - "öj1 ~m: SM POSTÁS SZTRÁJK ?? ? AP0LL0 SEGÍT ÖNNEK!!! Mi továbbítjuk a leveleit és "küldeményeit külföldre és biztosítjuk hogy az önnek címzett leveleket idő-ben kézhezkapja JÖJJÖN ÉS NÉZZE MEG TORONTO LEGSZEBB ÉS LEGKÉNYELMESEBB! MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJÁT! 3 hét vagy több! Miami Beach-e- n az Canadával Repülő hotel transfer már gul!laUUa'tÓ! 15 különböző hotel között választhat! 2—3 —4—5—6—7—8 hétre vagy hónapokra is utazhat kedvezményes áron ""p"'j"""'il""'1" 'Wag_í_r_L_g mffj'uimwMn AIR CANADA — KLM — BOAC — LUFTHANSA — SWISSAIR oronto Air VIENNA 3—í— 5—6 hét karácsonyra: VIENNA: r Karácsonyra: BUDAPEST: §391 lUI) Apex: 22—45 nap között bármilyen időtartalomra A jegyet két hónappal előbb kell megvenni MAR MOST VEGYE MEG JEGYÉT KARÁCSONYRA HA OLCSÓN AKAR UTAZNI! B222gg£E2 HETES ÉS 3 HÓNAPOS CSOPORTOS UTAZÁSOKRA KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST BUDAPESTRE VIENNABA + $7000 §9000 asűtfjusXBmXSSii BUDAPEST --3—4 8 NAPOS UTAZÁSOK: Nov 1— Marc 31 $44100 $41600 f + Szept 16-O- kt 31 Kötelező autó vagy hotel igénybevétel Budapest— Toronto— Budapest Rokonait ismerőseit hozassa ki KARÁCSONYRA 3—4 hónapra már most jelentkezzen! 0LYMPIA 76 MONTREAL LEPJE MEG OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIT BARÁTAIT ÉS NÉZZÉK MEG EGYÜTT AZ OLYMPIÁT MÉG VAN NÉHÁNY HELYÜNK Szálloda és autó rendelések — Gyógyszer virág-küldés Comturist főképviselet — Pénzküldés — IKKA APOLLÓ TRAVEL 1500 BATHURST STREET TORONTO ONT M5P 3H3 Toronto $49900 $47400 651-41- 02 (á St Clair-nél-) — Frée parking az iroda mellett A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élét legyen! SZENT ERZSÉBET BUCSU TEMPLOMUNK VÉDŐSZENTJÉNEK ' SZENT ERZSÉBETNEK ÜNNEPÉRE 3 napos lelki előkészületet TARTUNK november 12—13—14-é- n Mind a három nap este 7 órakor szentmise alatta szentbeszéd utána szentségimádás este 9 óráig A szentbeszédet BABOS ISTVÁN- - jézustársasági atya a New Yorki Fordham Egyetem teológiai tanára tartja November 16-- án vasárnap SZENT ERZSÉBET ÜNNEPE Délelőtt ünnepi szentmisék 9 10 11 12 órakor Este 6 órakor ÜNNEPI VACSORA A vacsora alkalmából bor és sör is kapható Vacsorajegy: $800 (ifjúságnak: §400) Szeretettel hívjuk magyar testvéreinket a lelki előkészületreés az ünnepi vacsorára Don Mills: Három hálószobás tégla „bungalow" szép fás utcában új fűtés berendezés szőnyegezett szobák-kal és befejezett alsó helyiséggel eladó Kedvező fize-tési feltételekkel $6000 lefizetéssel Don Mills: Másfél emeletes téglaház hatalmas kert-tel három hálószobával befejezett alsó helyiségekkel közel iskolákhoz vásárláshoz és közlekedéshez A tu-lajdonos hajlandó a hitelt tartani olcsón §10000 lefi-zetéssel Bayview és York Mills: 80x140 lábas telekkel egy Ca-liforn- ia típusú lapos téglaház két kandallóval 4 háló-szoba léghűtő berendezéssel dupla garázs és beépí-tett konyha felszereléssel 5136000-ér- t eladó Denlow Estate: Lakberendezők által ízlésesen befe-jezett két emeletes kő-- és téglaház hatalmas előszo-bával földszinti család szoba széles tolóajtó mely a hatalmas kertben lévő uszodára nyílik Szép szőnye-gek és drága kerámia kövezet a konyhában és előszo bában kandallókkal amerikai bevándorlás miatt sür-gősen eladó $185O00-ér- t Muskoka tavaknál: Beépítetlen telkek nyaralók kü-lönböző árban Csónak tároló és benzin állomás Bő-vebb felvilágosítás telefonon MEZ0 BERTALAN Tel: 445-41- 00 este 445-50- 21 SLIGHTHAM REAL ESTATE LIMITED i 1 J TlsW GtNERAL OEVELOPMENT CORPORATION Víf '-- ( LK ©v few M? Ti" ? r CANAM REÁL ESTATE ÍTD REÁL ESTATE BRÓKER Authorized Ontario Rtprtsrnlatlvt far Cfncul Df tflopmf ni CoipanUan ÖN kérdezzen meg engem miért vásárol több és több magyar Reál Estatet Floridában!!! Talán az érdekes feltételek miatt mint: — minden település a tenger mellett! — kölcsönök alacsony 7-- os kamatra — nyitott mortgage-o- k — „KING SIZE" házhelyek V acre (minimum) — napsugár halászat — golf — teniszül További információért hívjon: „r„ce 489-15- 73 Kérje MR T PATOCKAT represantative-o- t m REÁL ESTATI REÁL ESTATE BRÓKER LTI Authorized Ontario Representative for General Development Corp 1000 Finch Avenue West Downsvlew Ont OA— 1—764—74 ©Alfw tÁ l illanj e&u- - 924-11-74 426 COLLEGE STREET (BATHURST ST-NÉ- L) Nagyon szép 3 hálószobás családi ház jó hitel feltétel-lel S20000 lefizetéssel átvehető Az épület dupla tel-ken fekszik közel a Laké Ontariohoz 50 lakásos bérház 5150000 lefizetéssel átvehető Na-gyon jó tökebefektetés 8% jövedelmet hoz a befekte-tett össze Ha szeretné megtekinteni hívjon még ma GÁL JÓZSEF 924-- 1 174 Egyedülálló 10 szobás téglaház pár lépesre a Bloor St W felett Howland Ave és Brunswick Aye lefi-zetés csak $10000 Még ma hívjon ha jó vételt akar: GALÁNTAY PÁL 924-- 1 174 5 éve épült Plaza kitűnő helyen $285000-ér- t eladó Belvárosban 8 szobás ház eladó HEGEDŰS LAJOS 924-117-4 lakos: 429-370- 0 Vétel — Eladás — Ingatlan ügyekbea forduljon hozzánk bizalommal 595 Bloor'Stfefeí VÍeít-fortínl-d ' ""' Office: Lakás: 537—2534 482-96- 83 St Clair—Christie: 9 szobás egyedülálló téglaliáz 350 dollár havi bevétel 4 szoba a tulajdonosnak Parkolás 2 kocsinak első osztályú állapotban egy nyitott köl-csön St Clair—Pinewood: Duplex egyedülálló téglaépület parkolás alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ház — Föld — Üzlet — Mortgage Hvja: MRS VÖRÖST Lakás: 492-96-83 537-25-34 M LOVRIC "" REÁL " " ESTATE LTD Etobicoke— Lakeshore: 5 éves duplex basement apartmenttel Ara: 577900 Telek: 50x125 két hálószobás faház van rajta kö-zel a Lakeshore-ho- z duplex építhető rá 2 hálószobás különálló téglaház 53000 lefizetés VÉTEL — ELADÁS HÍVJA: CSANáDI LÁSZLÓT 252-523- 1 EILlHIjl_§I Real Estate Limited 3216 Yonge Street Toronto' Ontario 482-477- 7 iRosedale legszebb helyén 19 szobás palota Kérnek: $194000-e- t [350 acre erdő 95 mérföldre Torontótól két folyó sze- li Kérnek ?1 15000-e- t Gulyás Mihály 482-18-40 volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd R CH0LKAN 660 WBLSON AVENUE & CO LTD REALTOR bTáosrohnátzótóblar4n5 gmaréárzfsöldmreellé$k2é0p0ü0l0et le2fizheotlédssteellek7 srzaoj-- ta 2 műúton Jó üzleti lehetőség Egy 10°o-o- s 10 éves nyitott kölcsönt az eladó visszatart HAZÁK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK — MOTELEK — HOTELEK - MORTGAGEK VÉTELE ELADÁSA ESETÉN FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL Harangi János 636-15-01 iJSzéreticséje örök ha hitügynöke Török TÖRÖK GYÖRGY UNITED TRUST 21 ST CLAIR AVENUE EAST Iroda: 961-444- 4 tÁp: 45-532- 2 J iöriüi
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, November 01, 1975 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1975-11-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000303 |
Description
Title | 000544 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | XT#%rani%iv C-A- ti cwnrArin aeia 3fL1mt-- o IT5"i~fKoTi 'nel 5 (Cable 6) „'Musicarrierá" fc adás első részé-be- n közvetíti Polgár Tibor vígöperáját „The Glove'-- t (A kesztyű) amelynek librettóját Jónás György írta Schiller hasonló című verse alapján A szerző a Canadian Opera megbízásából írta leg-újabb müvét a „Prologue to the Performing Árts" szá-mára amely minden évben bemutat egy komoly zenei művet hogy a gyerekeket bevezesse zene különféle mű-fajaiba Az elmúlt évben Ontario legkülönfélébb iskoláiban játszották a „The Glove"-- t olyan sikerrel hogy „Prolo-gue" vezetősége elhatározta: az idén ugyancsak ezt víg- - OQOOXXXMOQOaQDPQOOWQOOaQCOOOQ0300QQOQOQOOegaK0 A NYUGATI KORMÁNYOK TILTAKOZÁSA MADRID FELÉ 14 nyugati ország követ-sége zárta be kapuit ' Mad-ridban tiltakozásul a baszk terroristák kivégzése ellen Most nem akarunk magá-hoz a kérdéshez hozzászól-ni: hogy nem volt-e- - jogá-ban a spanyol kormánynak joga erre mintegy megtor-lásképpen a sorozatos rend-örgyilkosságok- ért Csak egy kérdés merül fel lelkünk-ben: a szovjet csapatok 1956-ba- n a szabadságukért küzdő magyar fiatalok ez-reit gyilkolták le a szabad-ságharc leverése után sza-badságharcosok ezreit hur-colták Szibériába — akkor hány nyugati kormány zár-ta be kapuit Moszkvában? r SERT REPAIRS Do Qo Q a a a a a a kDASLARGEST IOC AZ ÓVATOS BERLINGUER Berlinguer az olasz kom-munista párt főtitkára leg-utóbbi firenzei beszédében óva intette elvtársait az el-bizakodottságtól amely egyeseket eltöltötte legutób-bi községi választásokon aratott kommunista sike-rek után Hangsúlyozta: „Mindaddig a hatalmat nem ragadhatjuk magunk-hoz amíg nem sikerül a megegyezés a keresztény demokratákkal Egy gazda-sági csőd szélén álló or-szág vezetésének átvétele azt jelentené hogy a tö-megek kiábrándulnának a kommunista pártból mely egymaga nem tudna csodá-kat művelni" fir- - V" LEGJOBBAT LEGOLCSÓBBAN: GOLD bőröndös QUEEN STREET WEST 366-64- 69 l: AVE-TŰ- L NYUGATRA) lonoi— IOC30I I0G3QC DEIR'S MEATLAND BEEF — PORK — VEAL — LAMB Minél több húst vesz nálunk annnál több pénzt takarít még! CALL NOW 252-58-63 BLVD Mpn 9 9 TORONTO ONT £11 TORONTO: MEGJEGYZÉS: 'szereplői: Turofszkj'koloratur:szop: rári Micháel Büfgess tenor Avö Kittask baritön — a két prózai szereplő: Andrea Martin Marty Short Az ope- rát rendezte Mister Allan Lund A nagy sikerre való tekintettel a CBC Bob Schultz közös produkció-ban televízióra is felvette A TV-film- et Bob Schultz ren-dezte a zenekart a szerző Polgár Tibor vezényli A CBC a vígoperát december 23-á- n du 430 órakor megismétli B Milyen öröm magyar sikerről írni! — Gratulá-lunk Polgár Tibornak újabb sikeréhez: a maga terüle-tén a zene birodalmában újra öregbítette a magyarság világhírnevét Torontói Iparoskör 4 esemenvnamar i vxmi — -- í &- - 1975 november 6-á- n csü-törtökön este 8 órakor Köz-gyűlés a Csárda Étterem-ben 720 Bay St Felvilágo-sítás telefonon: 532-592- 6 1975 december 6-á- n ha-gyományos IPAROS BAL December 31-é- n nasv SZILVESZTERI BÁL (Ro-champt- on Place) 1976 március 27-é- n: TA-VASZI BÁL !l!!ll!l1l!lll!!l!!l!!l!!llll[!ll!ll!!![!!!III!l!!ll!l!lil!IIllillU!!Il!l!llli:il![!ll:i'l!ll!!l!!lll! Kijevben lejátszották az FC Bayern —Kijevi Dinamó „Szuper Kupa" visszavágó-ját Az első mérkőzést Mün-chenben a Dinamó nyerte meg 1:0 arányban Most is a kijeviek győzedelmesked-tek így a szovjet lab-darúgás történetében elő-ször egy szovjet csapat nyerte a Világkupát A JAVÍTÁSOKAT SZAKSZERŰEN KÉSZÍTÜNK 212 TEL: (UNLVERSITY CREDIT TERMS cuttinas&trimm 3043 LAKESHORE Open Daily hV Átvígopéra Riki Ilyen 2:0-r- a 30E30E CAN 'subiect Sat 9—6 o o - sr-- ti II O - g BE Ali ütő lossi W to Fri to és és beef sold MOSCATELLQ — CARIGNANO — ALICANTE — ZINFÁNDELLO — GRENACHE Nyitva nap — ÍÖ0 százalékosan garantálva 90 CALEDONIA PARK ROAD TELEFON: 763-22-01 ARRANGED minden HfiMil TI UfIPIS" T3E9L7EGFOANG:E54A5-V- 1EN1U8E6 NORTH fl D Ilieholas Restaurant and Tavern Esküvőkre és összejövetelek-re külön termek Magyaros ételek cigányzene Polish Dining 91 Roncesvalles Avenue „in the heart of mini-Europ- e" Reservations: 535-454- 0 Teleííes Lajos kanadai közjegyző 271 CollegeSt (Spadina sarok) I em Hivatalos órákí hétfőtől— péntekig 10— l-- ig du 3—7-i- g 921-519- 3 921-519- 4 921-774- 3 Turista nyaraló helyek Hotelek Motelek Szórakozási ingatlanok Kocsival vagy repülővel áll az Ön rendelkezésére llwíJPl iiiiumii IIP S™ tJlOulljlll 1 pW"MMV ter NtSIOMIlll ÍL"KBMtRnSlMH REÁL ESTATE - INVESTMENTS 160 MCINTYRE ST E NORTH BAY ONT REÁL ESTATE Limited Member Toronto Reál Estate Board 2374 Bloor St W Toronto Ont 20 irodával' áll rendelke-zésükre Dél-Ohtariób- an Házat — üzletet — telket óhajt venni vagy eladni hívja magyar megbízottjainkat Tel: 763-1- 1 11 Olaj Susan Sárkány Víctor DARRIGO'S Grape Jüice Limited MUST B0 KR0NAS Szepesi Éva B Valódi szőlőmustot árulunk és nem mesterséges" 1 4dvonat6t" " 1 :„íí' &:-'i- - -- fcs- t- - 3affe mmmMmm mw! rt #i -- (! 'ír ? - "öj1 ~m: SM POSTÁS SZTRÁJK ?? ? AP0LL0 SEGÍT ÖNNEK!!! Mi továbbítjuk a leveleit és "küldeményeit külföldre és biztosítjuk hogy az önnek címzett leveleket idő-ben kézhezkapja JÖJJÖN ÉS NÉZZE MEG TORONTO LEGSZEBB ÉS LEGKÉNYELMESEBB! MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJÁT! 3 hét vagy több! Miami Beach-e- n az Canadával Repülő hotel transfer már gul!laUUa'tÓ! 15 különböző hotel között választhat! 2—3 —4—5—6—7—8 hétre vagy hónapokra is utazhat kedvezményes áron ""p"'j"""'il""'1" 'Wag_í_r_L_g mffj'uimwMn AIR CANADA — KLM — BOAC — LUFTHANSA — SWISSAIR oronto Air VIENNA 3—í— 5—6 hét karácsonyra: VIENNA: r Karácsonyra: BUDAPEST: §391 lUI) Apex: 22—45 nap között bármilyen időtartalomra A jegyet két hónappal előbb kell megvenni MAR MOST VEGYE MEG JEGYÉT KARÁCSONYRA HA OLCSÓN AKAR UTAZNI! B222gg£E2 HETES ÉS 3 HÓNAPOS CSOPORTOS UTAZÁSOKRA KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST BUDAPESTRE VIENNABA + $7000 §9000 asűtfjusXBmXSSii BUDAPEST --3—4 8 NAPOS UTAZÁSOK: Nov 1— Marc 31 $44100 $41600 f + Szept 16-O- kt 31 Kötelező autó vagy hotel igénybevétel Budapest— Toronto— Budapest Rokonait ismerőseit hozassa ki KARÁCSONYRA 3—4 hónapra már most jelentkezzen! 0LYMPIA 76 MONTREAL LEPJE MEG OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIT BARÁTAIT ÉS NÉZZÉK MEG EGYÜTT AZ OLYMPIÁT MÉG VAN NÉHÁNY HELYÜNK Szálloda és autó rendelések — Gyógyszer virág-küldés Comturist főképviselet — Pénzküldés — IKKA APOLLÓ TRAVEL 1500 BATHURST STREET TORONTO ONT M5P 3H3 Toronto $49900 $47400 651-41- 02 (á St Clair-nél-) — Frée parking az iroda mellett A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élét legyen! SZENT ERZSÉBET BUCSU TEMPLOMUNK VÉDŐSZENTJÉNEK ' SZENT ERZSÉBETNEK ÜNNEPÉRE 3 napos lelki előkészületet TARTUNK november 12—13—14-é- n Mind a három nap este 7 órakor szentmise alatta szentbeszéd utána szentségimádás este 9 óráig A szentbeszédet BABOS ISTVÁN- - jézustársasági atya a New Yorki Fordham Egyetem teológiai tanára tartja November 16-- án vasárnap SZENT ERZSÉBET ÜNNEPE Délelőtt ünnepi szentmisék 9 10 11 12 órakor Este 6 órakor ÜNNEPI VACSORA A vacsora alkalmából bor és sör is kapható Vacsorajegy: $800 (ifjúságnak: §400) Szeretettel hívjuk magyar testvéreinket a lelki előkészületreés az ünnepi vacsorára Don Mills: Három hálószobás tégla „bungalow" szép fás utcában új fűtés berendezés szőnyegezett szobák-kal és befejezett alsó helyiséggel eladó Kedvező fize-tési feltételekkel $6000 lefizetéssel Don Mills: Másfél emeletes téglaház hatalmas kert-tel három hálószobával befejezett alsó helyiségekkel közel iskolákhoz vásárláshoz és közlekedéshez A tu-lajdonos hajlandó a hitelt tartani olcsón §10000 lefi-zetéssel Bayview és York Mills: 80x140 lábas telekkel egy Ca-liforn- ia típusú lapos téglaház két kandallóval 4 háló-szoba léghűtő berendezéssel dupla garázs és beépí-tett konyha felszereléssel 5136000-ér- t eladó Denlow Estate: Lakberendezők által ízlésesen befe-jezett két emeletes kő-- és téglaház hatalmas előszo-bával földszinti család szoba széles tolóajtó mely a hatalmas kertben lévő uszodára nyílik Szép szőnye-gek és drága kerámia kövezet a konyhában és előszo bában kandallókkal amerikai bevándorlás miatt sür-gősen eladó $185O00-ér- t Muskoka tavaknál: Beépítetlen telkek nyaralók kü-lönböző árban Csónak tároló és benzin állomás Bő-vebb felvilágosítás telefonon MEZ0 BERTALAN Tel: 445-41- 00 este 445-50- 21 SLIGHTHAM REAL ESTATE LIMITED i 1 J TlsW GtNERAL OEVELOPMENT CORPORATION Víf '-- ( LK ©v few M? Ti" ? r CANAM REÁL ESTATE ÍTD REÁL ESTATE BRÓKER Authorized Ontario Rtprtsrnlatlvt far Cfncul Df tflopmf ni CoipanUan ÖN kérdezzen meg engem miért vásárol több és több magyar Reál Estatet Floridában!!! Talán az érdekes feltételek miatt mint: — minden település a tenger mellett! — kölcsönök alacsony 7-- os kamatra — nyitott mortgage-o- k — „KING SIZE" házhelyek V acre (minimum) — napsugár halászat — golf — teniszül További információért hívjon: „r„ce 489-15- 73 Kérje MR T PATOCKAT represantative-o- t m REÁL ESTATI REÁL ESTATE BRÓKER LTI Authorized Ontario Representative for General Development Corp 1000 Finch Avenue West Downsvlew Ont OA— 1—764—74 ©Alfw tÁ l illanj e&u- - 924-11-74 426 COLLEGE STREET (BATHURST ST-NÉ- L) Nagyon szép 3 hálószobás családi ház jó hitel feltétel-lel S20000 lefizetéssel átvehető Az épület dupla tel-ken fekszik közel a Laké Ontariohoz 50 lakásos bérház 5150000 lefizetéssel átvehető Na-gyon jó tökebefektetés 8% jövedelmet hoz a befekte-tett össze Ha szeretné megtekinteni hívjon még ma GÁL JÓZSEF 924-- 1 174 Egyedülálló 10 szobás téglaház pár lépesre a Bloor St W felett Howland Ave és Brunswick Aye lefi-zetés csak $10000 Még ma hívjon ha jó vételt akar: GALÁNTAY PÁL 924-- 1 174 5 éve épült Plaza kitűnő helyen $285000-ér- t eladó Belvárosban 8 szobás ház eladó HEGEDŰS LAJOS 924-117-4 lakos: 429-370- 0 Vétel — Eladás — Ingatlan ügyekbea forduljon hozzánk bizalommal 595 Bloor'Stfefeí VÍeít-fortínl-d ' ""' Office: Lakás: 537—2534 482-96- 83 St Clair—Christie: 9 szobás egyedülálló téglaliáz 350 dollár havi bevétel 4 szoba a tulajdonosnak Parkolás 2 kocsinak első osztályú állapotban egy nyitott köl-csön St Clair—Pinewood: Duplex egyedülálló téglaépület parkolás alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ház — Föld — Üzlet — Mortgage Hvja: MRS VÖRÖST Lakás: 492-96-83 537-25-34 M LOVRIC "" REÁL " " ESTATE LTD Etobicoke— Lakeshore: 5 éves duplex basement apartmenttel Ara: 577900 Telek: 50x125 két hálószobás faház van rajta kö-zel a Lakeshore-ho- z duplex építhető rá 2 hálószobás különálló téglaház 53000 lefizetés VÉTEL — ELADÁS HÍVJA: CSANáDI LÁSZLÓT 252-523- 1 EILlHIjl_§I Real Estate Limited 3216 Yonge Street Toronto' Ontario 482-477- 7 iRosedale legszebb helyén 19 szobás palota Kérnek: $194000-e- t [350 acre erdő 95 mérföldre Torontótól két folyó sze- li Kérnek ?1 15000-e- t Gulyás Mihály 482-18-40 volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd R CH0LKAN 660 WBLSON AVENUE & CO LTD REALTOR bTáosrohnátzótóblar4n5 gmaréárzfsöldmreellé$k2é0p0ü0l0et le2fizheotlédssteellek7 srzaoj-- ta 2 műúton Jó üzleti lehetőség Egy 10°o-o- s 10 éves nyitott kölcsönt az eladó visszatart HAZÁK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK — MOTELEK — HOTELEK - MORTGAGEK VÉTELE ELADÁSA ESETÉN FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL Harangi János 636-15-01 iJSzéreticséje örök ha hitügynöke Török TÖRÖK GYÖRGY UNITED TRUST 21 ST CLAIR AVENUE EAST Iroda: 961-444- 4 tÁp: 45-532- 2 J iöriüi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000544