Kanadai Magyarsag, October 21, 1961

              Á
dMAGYARSAG
j jövedelem megoszlása és u automobil
„adik század elején egyenrangúnak tekinti ma W
-- i :iirl ~-- u - vuuu: i i
i-j-nlb
CS3K Mvcna-- yai a iuuui M-Kilveze[-
OVei
'vrek játékszere volt 1907-be- n amikor Wood- - ii „ ín _
jr0W wnson afjj iuw yviisuii megroua a gaz- -
-- j'oni egyetem elno- -
' mennydörgött elle- -
:' r o '1 SZOCiaill'lua
iiíshan semmisem
itfa
ig
-- jggal
-- ll~ A:l
-- ll: tivowr - -
uci" mint gépkocsija de család- -
hasznalata
[i'gság pökhendi fi- -
az azzai aro tja- -
és gondatlan
'Alison államférfiúi ér- -
I5 nyildlisuiaia ir
-- álnánk el nem rog- -
jelentős helyet Ame- -
igyjai KOZOtl- - Mi auiu--
ugyanis nem rnoui--
-- ! - I 'i-t-wvm
ip far- - j'j a SZOUOMilllua u1
hanem éppen eilen-a- z
automobil a tár--
jii egyenjogúság egyiK
3tűnő bizonyiteKa
iában Összeköti a
ili vezérigazgatót a
munkással kapcsola- -
mtazok közt akik az
ai góthai almanach- -
aBlue Book-ba- n) sze-jl- t
és akiknek neve
i telefonkönyvben sem
L£tő fel A kormány- -
MSglK?
limnnfty":'
liuiM-nli- M
VhlkllHbtltBJfetMilMMlrf
"ftrfri-oiIUn- ii wiiiLllrt-t- 1
lhíCT
UUili inMrmliliii]i
nlMjuir
i-rí-trywit
tMt:ili4tllinl!f
"Jflh1lrU
uciyuK Kinivo magaviseletet
csak minden 16-i- k család-nak
volt automobilja Ma
négy csaiaaDOi j-na- K van
elő jobban sok
mnw naK tooD Ma mar nem je-lez
gazdagságot vagy tár-sadalmi
fokot mert mil-lió
amerikai családnak min-dennapos
szükséglete
Az automobil elterjedése
általános gazdasági fejlő-dés
eredménye Amikor elő-ször
piacra kerül talál-mány
csak keveseknek
módjában megvásárolni
ahogy azonban árát le-szállítják
több több vevő
akad történt fono-gráffal
a porszívógéppel
a rádióval a refrigeratorral
a mosógéppel a villamos pi-rítóv- al
televízióval stb
stb
Tömegtermelés azonban
csak úgy lehetséges va- lóban tömegek képesek vá-sárolni
Az' amerikai vállala-tok
már tudatában van
nak annak hogy csak akkc
mögött mindenki kereshetnek sokat mun
ti V '
v K
:
I
"'? m up i4n
ruTKvifM
rLlnlrtiUifc„BUllllt()í1
ráSS- - 1
iíliH--m M& ifin
í?rtrr~~==sSSísí¥Sí'í~1'
T3V--&
:-- i
?"JÍrwvlÍÉfii lrttnMtir
I
íi
i
'
fi
[ uiui "
u Um
"
fM$Mii-ti- ' 1"'"'dí''
i&ifár
0f%--
ylj 1
tFtí'-l&&J&'g-&í írsTíf
'-'- kftj
is
az
áll
és
rá Ez a
a
ha
ma
ha
SW5R
kásaik sokat keresnek Az
amely aazdagot tö-megtől
elválasztotta leszű-kült
'nem azért mert
gazdaa szegényebb lett ha-nem
mert tömegek
megtollasodtak 1913-ba- n
nemzeti jövedelem szá-zaléka
lakosság százalé-kának
kezében maradt
második világháború után
nyolc százalékra csök-kent
egyre csökkenőben
van Az Egyesült Államok
tehát már majdnem megva-lósította
Roosevelt elnök
négy szabadságjogából
"mentességet nélkülözés-től"
jövedelmek' emelked-tek
de szegényeké na-gyobb
mértékben Az auto-mobil
amelyet majdnem
mindenki megszerezhet
eayenlőség bizonyítéka- -
MAGYAR ASPIRÁNSOK
SZOVJET INTÉZETEKBEN
Az tanévben 40 magyar
aspiráns kezdi meg tanul-mányait
szovjet tudomá-nyos
intézetekben- - Az' első
csoport már elutazott Szov
jetunióba
fi
Részlet Dick Beamish-ne- k
The Family Héráidban meg
jelent cikkéből)
winnipegi kereskedel-mi
kamara hi-vatala
országos farm-fórum- ot
rendezett amelynek
célja volt hogy jóindula-tot
tiszteletet megértést
teremtsen farmerok
üzletemberek között
hogy farmerok más foglal-kozási
ágak' vezetőinek
szemszögéből nézve lássák
saját
nagyipar képviselői akiket
néhány
nagy olajtársaság vezetői
meg azt
szeretnék
visszatérne régi telje-sen
szabad támogatás nél
küli rendszerre Ugyanak
kor szavaikban volt biztatás
mert elismerték hogy
virágzó fon-tos
eleme Kanada általános
gazdasági életének
nem úgy néz-ték
mint valamilyen külön-álló
részt hanem mint
közgazdaság fontos alkotó
elemét
un! mi JW 4--==-
— míai::ihpk
t-tlL-tmlrfi
új
h
¥ íj
ÍWip
""CvaihI
KttoIMi
40
' w
M
í ' "'rr" a' " ' ' cA-- á rumi tífa A:vr Wb}i
Skú t
tun)
""Vb sMnil 4ip
az
az
8
vcí--
§M
iiia iii !" mti fejjfTrW 3-- 3
t
t---
wi - 5í'í- '-
" 3Í3-i-- s
tS-í- ? r _"_íj_ i _ s5'_ irmn: ?2~ z &&%iriri
-- ía
&' á i&ir'
X- íW
is
ür a a
— a
a is
a
15
a 1
a A
ez
a 15
és
a
a'
A
a
az
új
a
(
a
A
az
és
a és az
' és
a
A
és
ha a
a
is a
A
a
ífí Wg r Bztosasií jö¥ö ese fiez
r l
a kotvenvcKre tamaszKoi
üzleti
mezőgazdasági
mesterségüket
élelmiszergyár
személyesítettek
mezőgaz'da-sá- g
mezőgazdaság
mező-gazdaságot
A KANADAIAK TAKARÉKOSKODÁSÁT minden évben elő-segíti
a kanadai'kormány azáltal hogy az ország lakosainak
Kanadái Takarékossági Kötvényeket kínál megvásárlásra
AZ ELMÚLT ÉVBEN TÖBB MINT EGY MILLIÓ- - KANADAI
majdnem egy billió dollárt takarított meg ezen a biztos és
kényelmes módon
NAGY NÉPSZERŰSÉGÉT a következő rendkívüli tulajdon-ságainak
köszönheti á Kanadai Takarékossági Kötvény:
0 Igen egyszerű megvásárolni akár készpénzért
akár havi törlesztésre bármelyik banknál jogo-sított
kötvény árusnál tröszt-nél
vagy kölcsönvállalatnál valamint a munka-helyen
a fizetési jegyzék útján
A kötvények beszerezhetők 50 dolártól 5000
dollárig terjedő címletekben
o Mindenki igényt tarthat (gyermekek is) az új
sorozatból 10000 dollár értékű kötvényre
o Kamatot az évi szelvények alapján fizetnek —
4V4#-o- t az első évben 4Vi%-o- t a következő hat
év mindegyikében 5% -- ot az utolsó három év
mindegyikében
o ' A kötvények bármikor eladhatók minden bank-J-n- ál
teljes értékükért és az esedékes kamatokért
'VÁSÁROLJON TELESEN BUTOSITOIT
CANADA SAVINGS BQNDS
" '" AM"ELY SEGÍTI ÖNT ÉS SEGÍTI KANADÁT IS I -
mézőgazdasá
szemmel nézve
tőzsdeügynöknél
Megvitatásra került az a
hagyományos felfogás is
hogy Kanadának — éspedig
különösen a mezőgazdaság-nak
— szabad kereskede-lemre
van szüksége Ezzel
nem értett egyet Hon Earl
Rowe az ontarioi Dufferin-Simco- e
kerület federális
parlamenti képviselője Mr
Rowe kijelentette hogy a
behozott árukból nem sok az
adójövedelem és kevés
munkaalkalmat teremtenek
míg az itthon gyártottakkal
kapcsolatban más a hely-zet-
Vajon szükség van-- e ar-ra
hogy Kanada a szabad
kereskedelem elve alapján
anayi árut hozzon be amiál-ta- l
munkanélküliséget te-remt
csak azért hoav ezál-tal
megvédje mezőgazdasá-gi
piacát amely egyébként
százalékos szempontból ki-sebb
mint volt 20 évvel ez-előtt?
— kérdezte
A vámkér'dést egy lépés-sel
tovább vive Mr J M
Appleton a kanadai Quaker
Oats alelnöke azt állította
hogy a mezőgazdaság tá-volról
sem az alacsony vá-mok
végvára mert hisz
számtalan különféle véde-lemben
van része -- 'A múlt-ban"
— mondotta — "a
vámokat az ipar fejlesztésé-re
vezették be áruhiány ide-jén
Mezőgazdasági vonat-kozásban
viszont akkor is
vannak védővámok amidőn
árufelesleg mutatkozik"
A nagyipar egy másik
képviselője! Mr W„ O
Iwaits az
Olajtársaság
elgondolását
hoqy úgy a
nak mint az
Imperial
elnöke
fejtette ki
mezőgazdaság-iparna- k
cializálnia kell ' magát "A
farmer ugyanúgy mint az
iparos" — mondotta Mr
Twaits — altalános gaz-'dasá- gi
helyzet függvénye"
"Viszont a mezőgazdaság
és ipar egy nagy része
termel gazdaságosan Ezt
a visszás helyzetet társas
gazdasácji helyzetünk egé-szének
Kell orvosolnia ha-csak
neryeiakj gkt --hajmádr
Je-nd-u
n3tt- - hogy "a Nyugat
sullyednet' katonai intézkedé-súlyoztaBeri- n mtftt" addig
nerrkin cinikusan annyit
tő elemc"tt hogy a szovjet
iparban addig folytatja az
ságban obbantásokat amíg a
cializáláj't él nem fogadja a
sokoldat által kívánt formá-je- k
amyáltalános leszerelést"
áll olyaiovjet által kívánt for-sér- e
aiz ellenőrzés nélküli
van és tehát a Nyugat ré-- a
gaz-val- ó kapitulációt je-termé- kré
A további robbam-kell- "
elmaradása azonban
"A nutatja hogy a szovjet
lés fenij ismét engedni fog :
hasonlcJz erkölcsnek nem az
termelőiek nem a józansán-árakn- a
hanem kizárólag: az
és az k-ne-k
ez
zása" ZSEBET KIRÁLYNŐT
Twaits
az ipái
áthelyf
Oil
azon
spe
"az
nem
ges
le-c- a
__„„„
GHÁNÁBAN
arak
"Áz á:' xa
haíkÉIÉli
lyek
jf-u-
J' londoni sajtóban papról-tor- a
növekszik az 'a kíván-- ?
hogy Erzsébet királynő
'Par "nai hivatalos állam-Iáto-?a?-s- át
mondják le A dip-inkatíác- ai
megfirvelők úgy
ame'ik meg a helyzetet hogy
ann?ame Nkrumah elnöknek
°asa-tkommunizmus-sal
rokon-ma- s
nvező politikája" miatt a
monllynő látogatása nem kí-s'yía-tos
és nem biztonsá-csön- f
sok
londoni Sunday Times
— nai levelezője Tom Sta-- —
í azt jelenti hogy Ghaná'
RELTÍ nem tartják megyaló-- a
nfiatónak a királynő sze-vékjly- es'
biztonságát A köz-parFjemé- ny attól' fél hogy
ígyírumah élhök életé ellen
ha ti'merény letet követnek el
tózk? a királynő kíséretében
egielenik' ff
s~-A14L67 EMAN'XSFIELDASATLAiPEÍMTOVN!ATEREAN1L9 22:5BQULEEN1ATe4l SVITED3 2-9- 548 5 KM$mm --IKKA FOKEPVISELET 3
TUZEX csomafiok pínzküldísek gyógyszerek fordítások hltelcsltísck BEfcEN TKAVfEL §EKVi€E 1467 MANSFIELD ST MONTREAL Z QUE Tel VI 2-95- 48 Magyar} csehszlovák román látogatási cnftedélyek soronktvUU Intézíse
Repülögéi) 6s hajójegyek a világ minden részibe Hotelfoglalás útlevelek
iwbeszerfzésee iMminden utazási ügyben részletes oont on f o l vlláün sl t&a
ITT A NAGY ALKALOM
most tekintse meg
A
SALES CENTRE
144 BALDWIN STREET
TELEFON: EM 6-50-
33 384 SPADINA AVE- - ŐSZI ÚJDONSÁGAIT
Jersey é gyapjú ruhák koíitü-mö- k
blúzok szoknyák pulóve-rek
kardigánok gyermek ruhák
kabátok baby holmik férfi fe-hérneműk
és felső ruhák ágyne-mük
és asztalneműk és még sok
minden áll kedves vevőink ren-delkezésére
Ha igazi magyar módra
készített kolbászt szalá-mit
szalonnát és többfaj-ta
finom csemege hentes-árut
szeretne fogyasztani
úgy hát keresse fel a
üzletét
374 SPADINA AVE
TELEFON:' EM 2-40- 11
Tanulj KANADA vezető szak-iskolájáb- an
Légy fodrász!
Ha Amerika legnagyobb fodrá- -
szati iskolájában tanulsz
melyből a kiváló szakemberek
ezrei kerültek ki nagy lehető- -
íéneid kínálkoznak szép
lése megbélyegezte a
a
afrikai Köztársaságot a né
gerlakosságávalszemben al-kalmazott
apartheid politiká-jáért
Verwoerd azzal véde- -
Ui
Dél- -
Az angol Rajna-hadsereg- et
londoni politikai körök-ben
erősen kritizálják ala-csony
létszáma és hiányos
nukleáris felszerelése miatt
George Brown munkás-párti
képviselő azt állítja
hogy Anglia "rosszul felsze-relt
katonai erőit lehetetlen
feladatok elé állítja"
Brown szerint "szerencsét-len
lesz-nek
ha a jelenlegi védelmi
politika folytatódik'
Ezek a vádaskodó észre-vételek
a Rajna-hadsere- g je-lenlegi
nagygyakorlataalkal-mábó- l
hangzottak el A kri-tika
szerint a hadsereg szál-lító
berendezései nem alkal-masak
arra hogy 55000
ember gyors mozgását biz-tosíthassák
A hadsereg az
atom háborúban megállná
helyét de a hagyományos
hadviselésre nem alkalmas- -
Ugy tetszik mintha nem il
egy
Abadanban Nigéria fővá-rosában
a bennszülött egye-temi
hallgatók követelik
egy amerikai leány eltávo-lítását
az egyetemről mer!
az Amerikai Béke Testület-hez
küldött levelezőlapján
lekicsinylőleg nyilatkozott
a nigériai életszínvonalról
A levelezőlapra melyet s
diák táborban találtak meg
mintegy '1000 néger egye-temi
hallgaYó heves tünte-tésbe
kezdett s amerikai tár-saikat
"imperialista ügynö-köknek"
kiáltották ki
A levelezőlapot a '23 éves
Margery Michelmore irta A
meggondolatlan sorokért
bocsánatot kért az-egyete- mi
hatóságtól "Nem lehet el-képzelni
azt a piszkot és
teljesen primitív életmódot
— írja á levelezőlapon —
mely a 'városban és a vidé
ken % található Fogalmam sé
XI évfolyam 41 szám 1961 okt 21 srombat
=KÖZJEGYZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASI=
= IRODA =
£HITEIES fordítások fényképmásolítok hitelesítések tolmácsolás mö-- S 5 szaki szakvizsgákon is 3
MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyoniE 5 ügyek =
KANADAI útlevél Cerllflcate of Identity vízumok és anyakönyvi ügyek S
S HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek::
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és űzlctt tanácsadás §
= INGATLAN mortgage és chattel mortgago ügyek E
S IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban RepUlő- - és—
~ hajójegyek Adóívek kitöltése E
EXPRESS TRAVEL AGEiMCYf
=271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) =
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és W A- - 1-7-
743 5
1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IBODaI
= L L TELEKES 1
= 171 COLLIGI STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD-N- A lARKAH'H Í TELEFONt WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 =
= DIJTAUN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 5
--hwujiihipi'i''ij i-- t vi wwítfmivfAi i- - imimMríwBnNíixiWM n f jiiv(:v raywíwr
á4MUMsiBb%4lv ftMfisHuBJkMBlja9PCKMLMÉU9UUUHA S&tUmKmmmnUmUmMmtíüMjUmhuniiíJM%mJt
Swiss llsiited Watchmtakers
382 BAY ST TORONTO Telefon: EM 8-28-
63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa minden syácl amerikai érák raktáron 5 évi
jótállással Minden javítást a prociziés Watch-Mas'te- r gépemmol
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója' 20%-o- s engedményt kap
rjgjmgtaTOSzmtJEwnn
14 és 18 karátos ourópai karika- - gyémánt- - és brilliánsgyCrClc
I'il i I ffilílrxS5fíi K"
vilígmárkás órik tészletro
Time
ékszer óra szaküzletében
Órajavftás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
WA 4-70-
29
MAGYAR ÜZLETI
SmiaafjsswajxcsscasssűxxBií'ssasss
20 eJlenzeKit egyharjgylag ása előtt tejefonhozhívtei
vaiasztonaK meg eg ismeretlen férfihang és
A választok többsége he- - 'közölte véle hoav "ha Mac--
yeieite veiwumu apaunciu mjan miniszterelnök telszo- -
politikáját
yenge az asigol atomhadsereg"
'következményei"
TELEFONI
leszkedne bele a NATO-b- a
valamint1 az angol és ameri-kai
kormány katonai elgon-dolásaiba
Az angol kormány "biz-tonsági
okokból" egyelőre
kitért a válasz elől Sir Char-les
Jones a hadsereg őszi
gyakorlatainak vezetője
azt- - mondja: "Gyakorlató-zunk
az európai atom hábo-rúra"
Sir Hugh Stockvell tábor-nok
a NATO helyettes fő-parancsnoka
azt tartja szük-ségesnek
hogy e hadsereg
mindenekelőtt a hagyomá-nyos
hadviselésre készüljön
fel
Az anqol laDok katonai
tudósítói viszont azt állítják %
hogy a Rajna-hadsere- g
"azért végez atomháborus
gyakorlatokat mert nincs
elég létszáma a hagyomá-nyos
háború módszereihez"
Amerika ellenes tüntetések
Nigériában levelezőlap miatt
Jewellers
morúságosán is lehet élnil
Mindenki kint élaz'utcákon
ott főznek és az utcát hasz-nálják
fürdőszoba helyett"
A levelezőlapot sokszoro-sították
és kiosztottak az
tának
A felzaklatott Miss
azt mondja : "A tünte-tések
óta nincs egy nyugodt
pillanatom négy
szívok el
Idegességemben most
kéli négy
vagyok"
Af rikat népenagyon érzé- -
K
__ 1 M
Is
:i
a
lal revolverrel agyonlövik
és elpusztítják Lee igazgatót
is" A telefonáló letette a
kagylót anélkül hogy sze-mélyazonossága
megállapít-ható
lett volna
A rendőrség erős készen-létben
helyezkedett el a
nagygyűlés épületében s
Macmillan miniszterelnököt
beszédének megtartása utár
az épület egyik oldalajtaján
ki
Macmillan miniszterelnök-kel
nem közölték a fenyege-tést
'
o
NASSER NAGY KORMÁNY
VÁLTOZÁST ÍGÉR
WwÉmmmmmmmmmmmm}
Nasser az Egyesült Arab
Köztársaság elnöke Kairód-ban
közeli nagy kormány-változást
jelentett be
A szíriai Damaszkuszban
Abadani Egyetem hallgatói Adnan Kuvvatlv belüpymi- -
között Nipéria meggyaláza- - njszter bejelentetté hogy
tartják
Michel-more
Rendesen
cigarettát napon-kint-óránkínt
Nagyon
beteg
vezették
országos igazoló tanácsot ál-líta- nak
fel mely megvizsgáT- -
ja minden szíriai polgár ma
gatartását az Eov'esült Arab
Köztársaságba való beol:-vásziásu- k
időszaka alatt'
NÉGER BEVÁNDORLÓK ÉR-KEZTE-K
ANGLIÁBA
Londoni jelentés szeríntj
az elmúlt napokbáo'rrtint- -
kény A kommunista hideg- - egy 1000 nyuqatindíbiiíné-- "
hábdrúegyik harci területei ger _bevándorló iérkezettV
a felszabadulti'áfrikai népe- - AhgJiába:'tEzXvVlt£Jelso'i
ket izgatniat-nyugat- i - ím- - színes nullám- - mely tattorte
penalizmus- - ellen De nincs 'Anglia ísoromooitíimiótffiaz- - ' i-
-- - -- - j"í:-- t 'i =t r '--
í" " -- ji J-- — '-- v-l' larLui sínére ixmzetrtit éat -pnij-—m- r iuv Mi ngotii'„Í--9- --'viia#gKOZ-OSíSr e-g- taa- -' 'iiis „r:a-- négerei is utaiiarcaszovr ainakSíDevánclorlásatj tcsok--1
etet --_ '(RCIIlCllCíirt- - -- JlKtUlSt -- V 0ttm
:!
i
í
jr d
f
i
m
T
t ' u&
i A-W- i
-- J
m'"f 1 1 j
mm- -'
mwm 11
i rí TítxJiiA &