Magyar Elet, January 04, 1958

              - Sagg ' HM®i®!PJWffJM¥8íP" v'J A
HÍV y gaseBsSöjftSj í ií
f-
-
:-„''i'-
U'IJ' " A '-
-$ Lz- - -- r' %: m-- -f ti-itAt5&LÍJ&JílüiiisLki3-
!i?&á
'"-yfi&vsjfiasoi-wawiUií
'S?ÍrhP'?S~ "- - "' 1" '- -' '1 —-v- "y-4Vf™ —3j--r --J--T--" r
--yfífp7!! fjvt~?s°t!:"rs ír-j''"53- C 1 ""''g-?rt°wO-Tp?
íf Kr7r4-7"írTjf--Wí- K ? r?#ífiK-íiíM!'WaaMi- ö $MÍm&!SsríJ?W'%ZfFlf&iBi&? '
sctv'í':'-'-?"flí-í'?irií:- - c:-5ivrr---T -- -- í-'-- ':
oldal MAGYARTÉLÉT- - r ~~ — 1958" január 4
HWtCAMAM UFE MAGYAR ELET
JrjÚ &%+ '3 Üt yt&á i - Canadlan Wcekly Prlnted In the Hungárián Language
Ptibííshed"' birPátflaf' Piíblishing Company' Limited
301- - Spadlna Ave" Toronto Óntdrío Canada
Telephonc:TEMpire 8-816- 2"
Editor SzerkesztöKcrecsendl KÍss Márton
Publisher Felelős kiadó: Vőrösvárl István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak1 í hásáb-Inc- s $fC8' Watfónál'$f98"'
Kézíratokatncm őrzünk meg és_ nem küldünk vissza
Authorized as sccond class majl Post Office Department Otíawa
Tlicy Wa llcd Up Eveiy Window
( Ej'ty különös ünncti jófívtinsáf! margójára)
A karácsonyi és újévi jókivinság kultusza sehol nem fejlö- -
lött ki úgy iniiit Áincrikiiban
ei köül válavlliat az amerikai
lem cIcüsik meg avvai amu a
cílálal Klirnsztják a nyomdákat
Karácsonyi kányára rányomtatja)
Let ii Kzcrnvi ötlet versein hotv inm'cl eredetibb" köszöntést
ligyeii a bitráti házba '
Hosszú volna felsorolni
U'omott színes i'nívüzletof láttunk lloViiyánszkV professzor a
ilágliíríí inhgyar 'míívész színes
Nála)cirA(lctiblgjiHMSmlltt%trtA Kirkconnel kiváló an-- dl
költő 'ájMwMoüyxn: vsAxk'Cx a magyar irotlal-wtk'tiwmflpli-iír
'wiltíl iM'w't ültette át angolra ez cv- -
áivniigyar'íkí)lio versével mondott ünnepi köszöntőt
Kirkconnel professzor 'jókívánságát bizonyára mrghök- -
olvasták cl a ktiiadai barátok" Az üdvözlet hátsó lap-ít
Tollas Tibornak a váci fegyházból kiszabadult költőnek
i !! l'l -- l''ií'i f!„í - í„:i I rí
Acnclc clí:hi: Uehádogoznak
litású tükörsima' papírlapaz
'ml jajkiájtásál: vigyázzJitok! A
yugati kapuk elolt és jajV ha ftc
imdcn ablakot
A nyugati Írástudó bátor és
Iset szivébe zárja a magyar1 emigrációd Nem lehet elfelejtem
Iogy aranyszárnyú angyalkák'
uiai Miiio i ounonooi uu üzenetei lem: a Kanusonua aia s
'magvai'' költő jijkiáltásával
wli - # 1 1 -- icnioKci: vcszcivncn vtiim-íiz'ulni nei)! neroties közeledik a ka- -
dai Detlchemfclé' Ncín lesz' boldog újesztendő! Kbred-- k
fel 'mert mi is elsírhatjuk liogv: „They'vc wallcd up
k'cry wlnilow tight with lin "
iúpek atororilói karácsonyról
Városunk ünnepi díszbe UltU- -
tt hogy mottón' fogadja az ív
olsó nagy Ünnepelt' s nz alka- -
noz illően nz urom ókedv osiatnl vélte a csillagos éucn a
ko Jellgíl ntntt lépjct ar Újív
IJZÜbét I
A 'vásárlónegyedek mesebeli Amerikába csak karácsonyra ér-Inpompá-ban
Asztak' A ftiütiik „j v
k
lámpa-boltozat- ot knptaki A
Jóval hangosnbb'és vldá-nb- bi
volt n" nyüzsgés nagyobb a
(meg nagyobb a forgalom s
?g a m'ndennapl kevésnél Is ke- -
ebb n szabad parkolóhely de
ézhetően több a Jóakarat Az
lton vagy Slinpson áruházak ki- -
Ikatalban mozgó és zenélő' baba- -
llenetekl Az üzletekben szlvélyc- -
kbben szolgálták ki az Izgatott
isárlókat u villamosvezetők tü- -
Imesebbcn vártak Még a rendö- -
k Is kedvesebbek voltak % a
igyon sletö kocslvczetökct' Is
rácsonyi Jókívánsággal köszön
itek ♦ s - -
lakónegyedekben versengtek
ymással a szomszédok a dlszí--
sbcn:S Az egyik ílö-nagysá-gű
ctlehemet állított háza-oléMj- a
láslk színes lámpákkal 'rámázta
Ürül ablakalt ajtóit a hárma
ik Mikulást tett fel a háza tété
re amint szánjából éppen a ké- -
lény nyílásába szórja be az a]án
C'kokat - -- %
Aievegő karácsonyi értekek fül
lll=IIISllL=l====nm=i==]==
f4y4t
A LEGB Alt
Férfiruhák '
Férflk'abátok
Esőkabátokfit
Sportkabátok'
Ingek nyakkendők''
Látogassák meg üzletünkét
nMssanak'hlftí-tj
c iiíKf ht)
unt TORONTO
rci -- i --_ - ' A '
Színes' karácsonyi levélkék ez- -
család De legtöbb amerikai
nvoinuaipar Karácsony ciou
egyéni megrendeléseikkel A
ncyuKci soKszor lemxepu- -
mennyi különleges arannyal
rézmetszeteit küldte el bará- -
minden ablakot A sép ki- -
ünnepekre -- rlvillc a magyar
bolsevizmus itt kopogtat a
is l)ctor itt is bebádogoznak
magasztos karácsonyi tüntc- -
álmodozó téli' táj hclycll a ka- -
figyelmeztette a gondtalan ün- - ik t
bemászó harmóniáival volt telve
s a sok allegorikus klrakatdlszl- -
(fs hatása nlátt az ember szinte
szarvasfocntávaj sziculdó Miku- -
Uf „Ll Qnntn Tlnife Antv nlnlf
figyelőket is megzavarta
24-é- n a hírek küzütt a rádió-ba- n
a következő szöveget mond-ták
be: „Az Egyesült Államok Lé-gierőinek
Főparancsnoksága Jelen-ti
Colorado Springs-- i főhadiszál-lásáról
hogy (szaki radar-állomás- ai
ogy repülő Mcnségnck a kö-zeledését
Jelezték a sarkvidék fe-löl
Azonnal kirendelték felderítő
kötelékeiket melyek ázzál a je-lentéssel
tértek vlss7ai hogy 50
csomonyl sebességgel láttak közc'
iedn! egy furcsa valamit mely
szarvasok által vont szánra ha-sonlít
Nem" egészen Jól látták
nagy sebessége miatt alacsony
repüléséről azonban arra' követ-keztetnek
liogy a szán nagyon
meg van rakva"
Csakis a Mikulás lehetett Áz
ég tiszta úgyhogy Ilyen sebesség-gel
mtndcn bizonnyal az idén Is
Időben megérkezik
így Is történt! (t)
('- - ATSÁGOtSAHH
Nő! ruhák
Női kabátok
Esőkabátok
Sport-kosztUmf- lk stb Szoknyák és blúzok
Tekintsék meg ax árúkat és
számíát mégma '
'-- - -- i
ahol httelré Is vásárolhat
meghi'v"ia'' mágyariyeyörta legújabb férfi- - és nöi divatcikkek megtekintésére
E jfi rc5l4 QUEENSTHEETiWESTí" ?' - 'EM
feui=iii=iii=iii=tii=tii=iii=iii=iii=iilimi=rii=iii=ai=iii=iii=iii=i!i=iii=iii=
'
! KARÁCSONYI MFJSF r:rTt rnvr_t r X
'i rn iL'iiuscica Lirii:vi£iuiicuiw
nek fíiííintn CBCradásában az
'i
'i a kii történetjVarnelynek Isme- - i
rétieni szerzője -- egy magyar}
'i menekültet állított fa dicstelen
estleíemény középpontjába A
i rné'nekültek" köztlsakidha-- z
' 7Ant nlan L-nlnnr- lm Iszákos i
x-Z--
—ir-j i~r"~?-l- „
' l"i'nbXaDnna vCafIiIfUULitfiPUílrU l#UiiUrtJlUitftVs vnf t &7
ijól Éppen most olvastuk kcse--J
rG szájízzel azt a hírt hogy
néhány garázda honfitársunké
botrányt rendezett megverteKZ
a rendőröket s meghurcolták1 a
! magyar nevet Mégis rosszul e
sett nekunK nogy éppen mosi y
i icnráésönvkor 'a" szeretet' Un- -
{népén a televízió ernyőjére
bűnügyi Játékban is
1 magyar volt4 a főszereplő A
menekült magyar egy kanadai
réRlségVcreskedö leányával Is- -
1 merk- edik meg A visszataszító s a
figura már előre sejtetni 'enge
di hogy ö lesz az aki majd
kirabolja a régiségkereskedést
A CBC mindig rokonszenves
formában mutatta be a magya-rokat
Vajon kinek a távolié
tét használta fel a magyarelle-nes
dramaturg hogy az emig la
ránsok első kanadai karácso-nyán
belerúghasson a magyar
1 menekültekbe?
A közönség
[énekelni tanult
Karácsonyi előadás
a Crcst Theatreban
Az Ünnepi héten a színpadot
hangversenydobogót is hatalmá-ba
kerítette a torontói karácso-nyt
hangulat Még a Massey1 Hall-ban
Is karácsonyi témájú dara-bokat
adott elő a Torontói Szin-fóniku- s
Zeriekar '
A' legkedvesebb előadást a
Crcst Színház rendezte A műsor
első része után Dávid Ouchter-lon- y
a sasorrú huncut szemű úr
foglalta el a színpadot azzal a
különös ötlettel hogy ö most a
közönséget tanítja meg éiu-kel- nl
mert az előadandó operában ml
leszünk a kórus A bejelentés
meghökkenést keltett aztán el-kezdődött
az értfkóra A karmes-ter
percek alatt hatalmába kerí-tette
a közönséget s meg Is taní-tott
bennünket négy rövid igen
kedves dalra
Az opera föszsreplöje egy ár-va
kisfiúcska volt akit a gonosz
kéményseprőre bíztak Szegény-kének
fül kell mennie a kémény
be bele Is ragad a koromba a
ház lakói mentik ki nehéz helyze- -
téböl Mindez kellemesen énekel- -
ve történt a közönség is nagy- -
szerűen szerepelt dalain kivül a
baglyot hollót galambbúgást Is
utánzott
&++++++++ +++++++++++++-+++++- 4
CSEHEK ÉS SZUDÉTÁK
Gellner volt cseh repülőez-redcs
a minap cikket Irt a to-rontói
Telegramban a csehek
védelmében
Nyugnton egyre jobban ter-jed
az a hangulat — írja GclI-lie- r ja
— hogy az orosz kom-munizmus
előtt a csehek hódol-tak
legmélyebben s ők voltak
leghűbb kiszolgálói a szovjet
gyarmatosítóknak "
Mr Gellner Igyekszik men-tegetni
a cseh népet amelynek
sorsát — szerinte — a' néme-tekkel
való viszony határozta
meg Á csehek' a második -- vl
lághábonV után pszichológiái-- '
1_jp„ érthetft r d—e nemhelve—s fel- -
lángolásbán deportáltak több- -
X
ui Ltotn
-- íf-#
ha
3-2415 fc- - w
CL0THIERS
Euróoa lázadása
tri
A NATO-konfcrenc- Ia utóhangja 'ni "1 --A
A párizsi NATO-konferenc- ia
nem váltotta be á hozzá fűzött
Mm&gklt rnoco calAMcf
" % : ! keltett hogy az Egyesült Államok j
uAvilAivnXuívt iuAjat niiutrurii iViuiifrrktbi ruvilMt " iir jIu_- - '
vaslatot a változott világhelyzet
megoldására amely a szövetsége '
seket meggyőzte volna art ól
hogy háború esetén védelmet kap
nak a szovjet támadók ellen: így
nem fogadta lelkesedés azt a le-hetőséget
hogy az európai or-szágok)
középtávú rakétákat tá-roljanak
területükön és megen-gedjék
a kilövő bázisok építését
ahonnan a Szovjetunió sebezhető
lenne Csupán Törökország és
Hollandia képviselői fogadták cl
javaslatot Franciaország felté-teleket
szabott Németország és
Olaszország nyíltan idegenkedtek
rakétabázisok építésétől Dánia és
Norvégia pedig a leghatározottab-ban
elutasította a javaslatot
Egység helyett tehát a konfe-rencia
inkább arra szolgált hogy
NATO-hafalma- k eddig nem egé-isze- n
ismeretes ellentét napvilágra
kerüljön
Amerikai politikai körökben
látható türelmetlenséggel fogad-ták
„Európa lázadását" és egyes
szövetségesek „hálátlanságát" Az
európai nemzetek képviselői ezzel
szemben azt hangsúlyozzák Jiogy
most a megváltozott helyzetben
első sorban Amerikának van szük-sége
a rakétafegyverekre
Elkedvetlenítsen hatott az a
rülmény is hogy c fegyverek
szállítása csak 1958 decemberé-ben
kzdödhct el miolatt a raké-tabázist
építő országok védtelenül
állnak a szovjet előtt Európa
nem látja magát' nagyobb veszély-ben
mint eddig nem akar tehát
támadó jellegi! fegyvereket enged- -
nemzet a
és műsort
és
nz
A és
olvadt vidám karácsonyi
A örömmel
a szerző
kedves rájuk osztott
és fílnött egyaránt
mulattak a manap- -
hiányzó családi
rakozásban ze- -
ne nmlbc
karácsonyi szeretet fonalát is
a szerző
(TT)
millió szudetanémetet A esc- -
— mondja Gellner i
— tömegek az 0- -
befolyás i
fogják
s l
bizonnyal
Jó volna és j
részről
dodnénck az a
tüskés' kérdés
A előkelő tá-lalást
1
han-gú
amely
a ol- -
hogy a csehek'ön- - I szovjet megszállás
tartott választások során
a vörös Igába
ÍJ
ÖLTÖZVE JÁRJON
H E T E N KjÉ(N T
ahhoz hbgy
a
Clothiersnél vásárol
TORONTO
területére nehogy Moszkva !
provokáció ürügyén támadjon Eu- -
rópárá Ilyen szovjet ma
plnn7tlihífn1 FnrAníf 5p1tvnlM
" ----- r— C - i- -- o -
még semmi sincs
a
Sdást tudja
nos Európa számos pontján be
szélnek újra az oroszokkal I
tárgyalásról holott tudva j
hogy az járhat eredménnyel
A ko-egziszten- cia gondolata a-zon- ban
még' csábítóbb
bombázásokra nagyi
tárolása sen-fél- e tábor amely tárgyalni
európaiak élénken emlé-ika- r Moszkvával '
VALLOMÁSAI
Diktátor aki folyton cáfolja önmagát
Sztálin Sztálin mellett? Ilruscsovon könnyű eliga-odn- l
a legfelsőbb vezetők tartott beszédében
Iklta hfegfenyegette mlndazokaf akik' a' sztálinizmust
rágalmazni merik Alant ellenkező véleményt
Idézünk a' nagy 'Postarablóról d Jobboldali Hruscsov-ldéz- ct
Moszkvában De lehet hogy holnap megváltozik a helyzet Leg-jobb"
tehát hn kéznél van:
TIZENNYOLC NEMZET MŰVÉSZEGYÜTTESE
Tizennyolc művészeiből John Colllngwood Reade Ka- - mutatkozott be Nyolc ontarl- -
zenei együttes alakult Toron- - nndában nemzeti kisebbségek ói rádióállomáson sugározta a
ban hogy közösen szolgálják új- - régi barátja a különböző nem- - nagysikerű
ó-hazá-juk
zenei kultúráját jzetlségek népművészetének leg-- j Az együttes legközelebbi
jobb '"ismerője vezeti új kultu- - pésc Szilveszter estéjén majd Ja- - " T~ ráÚV'szervczctet A Cósmopolltan nüár 7-é- h a CFRB rádlá 1010
színpad a nézőtér öásze- - Concert Company karácsony esté-- hullámhosszán
a
előadáson nézők vál-lalták
szerepet amit a
gondolata
Kis gyerekek
nagyszerűen
annyira szó- -
Könnyű kedves
gördítette a történetet
beleszőtte
)
hek tudják
hogy ezek a
rósz megszűnte után
követelni visszatelepítő- -
süket azt Németország
den támogatni fog- -
ezért ha cseh
nfmet most elkez--
előkészületek
megoldására
Telegramban
kapott tagadhatatlanul
Jól megüt diplomatikus
cikk természetesen
nem tájékoztatta kanadai
vasót arról
ként nél
kUl
hajtották fejüket
TORONTÓI RUIIÁÜZLET
JÖL
elég'
Toronto Family
FAMILY
ONT
támadás
biztosíték arra
meg akadályozni Saj- -
való
tudják
sem
mindig
mint_a rakétafegyverek a-- Az
még
HRUSCSOV
ellen? nem
Most szovjet előtt
Sztálint vagy
két homlokegyenest
Ma érvé-nyes
mindkettő
Jén
álló élii
fellé- -
lesz
ság
min- -
már
I
Hruscsov szaval a hírhedt
XX pártkongresszuson:
„Sztálinnak az volt a terve
hogy megszabadul Molotovtól tő-lem
és más vezető személyiségek-től
A háború után egy alkalom-mal
külföldi vendégek jelenlété- -
ben súlyosan megalázott engem
Árra kényszerített hogy nehéz
ukrán táncot mutassak be UldÜ- -
nagyzás! mániában sz'enve -
dett Villájának kertjében' felállít- -
tattá saját' mellszobrát és abban
' ! gyönyörködött
Sztálin szélsőségesen naciona-lista
és antiszemita volt Terrori-zált
bennünket Ha valaki ferdén
nézett rá másnap már halott
volt"
Egyházi hírek
SZT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZ-SÉG
TORONTO
Hálaadó istentisztelet:
December 31-é- n az év utolsó
napján este fél S órakor hálaadó
stentlsztelctct tartunk- - Kérjük az
gyházküzség tagjait teljes szám-iá- n
Jelenjenek meg Adjunk hálát
1 jó Istennek az elmúlt esztendő
nlnden jótéteményeiért A szent-isszéd- et
Slmor György SJ„ plé-bános
tartja
Isten áldásával kezdjük az új
ísztendöl!
Üjév napja kötelező ünnep
DOEZSmEjKl
OC-- r -fv'--
Ci'VrtlA'íA"
= 630 YONGE ST
jkézntk a s
j tengerentúli szövetségesüknek is
azt Vetik "szeméíé"hogy nem tud-- T
ja átérezni a rakétabázisokkal já-ró
kockázatot Amíg" az USA á
legnagyobb áldozatot kéri szövet- -
seE(js-et5-
r ömafa nm tesz eré
yes lépéseket ereje' kífejlesztésé--
jt„ '___ 'ij ' -- í Tii J I K o ucill lUUJiaiU HlINOr ROSZO- -
huj i a tcküitélvln esett csór--
i
bát
Az USA-ba- n két irányzat ver
srng az uiesztenilő küszöbén a
külpolitikai helvzet meeoldAsára
Ar cgyik-- Du„csíi aki hiábavató
időpocsék'olásnak' lát minden tár'
gyalást a Szovjettel és" az erű-politikáj- át
hirdeti A másik a Stas- -
Nikita Hruscsov mint Sztálin
Imádója
Idézzük a Szabad Népet (1912
október 14) A XIX pártkongresz-szu- s
Idejéből:
„Sztálin elvtársnak „A szocial-izmus
gazdasági problémái a Szov- -
Ijetunlóbun" című müve újabb fel-- 1
beésülhetetlen kincse a marxlz-- j
mus-lenlnlzm- us elméletének Sztá- -
lin elvtárs — a marxi-lenl- nl tudo-- j
mány alkotó továbbfejlesztésével!
— ta mai kapitalizmus és a szoci
alizmus gazdasági törvényének
jellegéről a szocializmusból a
kommunizmusba való átmenet elő-készítésének
feltételeiről szóló ta-nltás- sal
vértezi fel a pártot és a
szovjet népet"
Templomunkban ünnepi mise-rend
van
A szentmisék kezdete: de 9
10 11 és 12 órakor
Január 3-á- n a hónap első pén-tekjén
Jézus Szentséges Szive tisz-teletére
este fél 8 órakor Is tar-tunk
szentmisét Reggel 7től fél
9-l- g gyóntatás és áldoztatás
Meghívó
December hó 31-é- n kidden es
te 8 órai kezdettel az egyházköz
ség termeiben (Dundas és Spadi-n- a
sarok) Szilveszter Bált rendé
zünk melyrs az egyházWizséf
tagjait és barátait szeretettel meg
hívjuk Éjjel 2 óráig tánc büfé
kitűnő Italok
?--
MÍ "V A
TORONTO ~
=
H I
=5 l
=5 {
i
--- t
1ÍI1I!II!1IIIIIII][ÉÍH
I EURÓPA TRAYEL BURÉAU I
Telefon: WA 2-72- 95
Budapest - Toronto $24450
— KÖZVETLEN REPÜLŐGÉPPEL! —
összes repülő- - és hajójegyek részletfizetésre
Emigrációs ügyek — Hozzátartozók kihözatalánuk
leggyorsabb lebonyolítása — Pénzküidés
Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése
Személyesen vagy telefonon felvilágosítást nyújt:
DOBÖ LÁSZLÓ
ftfiHIIIlM lu t
:1 "
Név:
Clnu
Utca:
áros:
a
Mellékelem az előfizetési dijat 1 évre SÖOO-t-Mellékele- m
az előfizetési dijat i évre $300-- 1 Ai előfizetési díját később fogom beküldeni
(Nem kívánt rész törlendő)
Itt levágandó -
be az
lessék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti szó
vényt Szíveskedjék azt kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhi-vatalunk
elmére: 361 Spadlna Ave Toronto Ont
Az előfizetés összege mellékelhető n Magyar Elet nevére kiál-lított
csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre $500 az USA területé-re
$000 Minden más 'országbán $G00-na- k megfelelő összeg
A
A közöli 3 keresztrejtvényünk-re
beérkezett összesen 87 helyes
megfejtés melyek közül sorshú-zás
'útján az alábblak nyertek
jutalmat:
1 DARAB HAZAKÜLDIIETO
AJÁNDÉKCSOMAGOT:
Horváth Ferenc 111 Vlne SI St
Catherlnes Ontario
Altalános műszerész munkát
1 -- „ nnűi llirn„ C Tfl„fn Tn
rontó W A 3-92-
31 — !- --! i— vél „Cnnndn" 2 levél „Szereteti'
Könnyebben kap Irodai állást 3 levél „Montreal" 3' levélj „Se-Tanulj- on
óngol gépírást oki pép- - gltsllk egymást" 2 levél „Szív
írás tanártól Kezdő angol tudás- -
sál is elsajátítható 10 Russell St
Mrs Baransky Toronto
Január'clsii felében torna tanfo-lyam
indul magyar testnevelő-tanárn- ő
vezetésével 0— 10 éves' fi-úk
és leányok továbbá 12—18 é-v- cs
leányok részére Tandíj ha-vonta
két doliár Jebntkeznlí le-I- wt
a Magyar' Élet kiadóhivata-lában
Három szobás hat helyiségből
álló'apaftmerit külön bejáratú át-adó
vagy házaspárral megosztha-tó
Esti órákban! Telefon: Toron-t- ó
RU 1-7-
855 Ilathurst és St
Clalr sarok
Ennel Insurance Agency Toron-tó
WA 1-5-
531 A biztosítás min-den
ágában rendelkezésére állunk:
tűz- - autó- - baleset- - és betörés Uh
Betegsége vsetén heti Jövedelmét
biztosítjuk kórházi és orvos-számlá- it
teljes egészében rendez-zük
455 Spadlna Ave 41 l-- es szo-ba
Bútorozott szoba esetleg ellá-tással
kiadó 734 Euclld Avenue
LE 5-70-
75 Torontó
Régi kanadás intelligens I ina
gyár férfit keresek üzlettár ként
vállalkozásomhoz Szimpátia! esc- -
tén házasság lehetséges „V'állal- -
kozás" jeligére a Kiadóba
Magyar honfitársaimhoz 11 irdu- -
lok: akinek módjában á!l a forra-dalom
után kikerült ro'twantat
munkához segíteni szíveskedjék
telefonálni nz alábbi számra' To-rontó
VVA 1-7-
G8C Tájékoztatásul
közlöm hogy németül Jól beszé-- '
):k angolul írásban és sióban
meglehetősen
i Angol család keres gyakorlott
1 magyar nőt házimunkára és vasa-'lásr- a
Főzni nem kell Különj szo-ba
jó ellátás Fizetés: havi $9000
Telefon: "RU 1-2-
903 Torontó
Egyedülálló 35 éves dolgozó
magyar özvcgyas'szony házasság
céljából meglsmerkídne 35 éven
felüli doldozó férfivel Választ a
Kiadóba kérek „KanadaiS Jelige- -
Í'C
53 éves volt óhazái tanító a-neri- kal államoohár Tiavi 300
dollár jövedelemmel megismer-kedne
hozzáillő kanadai vagy a- - mnkai magyar nővel házassáp
céljából Szabadságharcos nők is
írhatnak „Biztos megélhetés" jeli- -
gére 3 Kiadóba
Klub-terme- k — két emeleten —
Jegyes alkalmakra kiadók Italen- -
r=jqedély Újonnan festve tatarozva
Levégőszabályozó hűtőszekrény
hOtö-melegl- tö 'tálalópult linóleum
padló melegvíz nagy raktárhelyi- -
seg sili couege m ie:eron:
RO 9-24-
23 Torontó
Csinosan bútorozott különbejá- -
iírznlzft r--nh-a :p"iv'mTM"I41!A f'ízrf:iníp"k- - vany- - nunex esiicg Konyjianuií-nálatt- al
kiadó 115 Euclid Ave
12'5 ápt Telefon reggel: 9-1- 1
este 5-1- 0 között EM 8-35- 78
agyar virágüzlet' Toföntóbarj
ízlésesen készítiínk' csokrokat 1
HÉNDRICK'S FLORIST
Tulajdonos: Dakó Viktor
IS Rogers Rd-- Toronto Ont í
Telefon: RE! 69G6-RU-M9- 05]
JMt- - '- -- '- - ) - A~
MAGYAR ÉLET-e- í
Hogyan küldhető előfizetés?
keresztrejtvény nyertesei:
APRÓHIRDETÉSEK
házszám
Tartománv:
aláírás
Sándor Károly 1343 W 7lh Ave
Vancouver 9" BC
KÖNYVJUTALMAT KAPTAK:
Szilágyi Jánosné 113 llruncwlck
Ave Toronto
Komáromi M 387 Kencdy St
Winnipeg Manitoba
A jutalmakat postán küldtük el
a nyerteseknek
Jeligés levelük van kiadóhivata-lunkban:
„Szimpátia" 3 TeVél „Ta-vasi- "
„Harmonikus éJet" 2 le- -
küldi" 0 levél „Vállalkozás" 2 le-v- él
Magyar cipészsegédet állandó
munkára felveszünk Pataki cipő-szalon- "
252 Spadinn Ave Toronto
Autóvezetésre gyorsan olcsón
megtanítjuk Lakásáról visszük
'gyakorolni! Magyar német angol
oktatás Herbert's Drlving School
933 Bloor- - St W Toronto 'Tele-fo- n: ' ' LE 2-57-
59
! '
Már most szerezze bc ' óhazái
szokás szerint téli hízóját saját
tenyésztésű garantált minőségű
állatainkból a1 legolcsóbb napi
úron 334 Húron St Szentesi To-ron- tó
Női bundák rövid és hosszú
keppek újak és használtak min-den
nagyságban $l900-ér- t Ilyen
olcsó áron többé nem tud vásá-rolni
ERIKA FASIUONS 335
Ilathurst St a Dundas sarkán
Minden típusú magnetofon kap-ható
Új $14900-tó- l használt $75-tó- i
Bérelhető heti $l000-6r- t jávl-tá- st
vállalunk Tel! HU 9-11-
04
PcdlkUrt tyúkszemvágást haj-vágá- st
21 éves gyakorlattal volt
budapesti szakember vállal és ház-hoz
is megy- - öze Inre Toronto
Telefon: LE 1-0- 107 (csak délután
1 óra után)
Nagyobb darab kenyeret akar?
Nyelvtudás! — Megélhetés! Tn-nulj- on
angolul Még ma írjon T
Baránszky nyelvtanár cínVc: 10
Russel Stl (College és St Georjjc
közelében)
Kétszobás kUlinbcjáratú lakás
új flattbcn íi) bútorral kedvező
fizetéssel átadó Teljes komfort
csendes utca Telefon RU1-445- 5 MrSzloboda
Régikanadás intelligens magyar
férfit keresek üzlettársként vállal-kozásomhoz
Kölcsönös szimpátia
esetén házassán lehdtséncs Vál
lalkozás" jeligére a Kiadóba
ügynököt eladót-képviselő- t ke-resünk
Kanada egész területére
minden városba német és ameri-kai
írógépek eladására Biztos
megélhetést nyújt mint- - föfoglal-- -
i kozás de barátai és ismerősei kö
rében mint mellék foglalkozás Is
jól jövedelmező Közelebbi felvilá:
igosításért — eddigi működéséről
— írjon magvarul angolul' vagy1
németül címünkre 1 --J" Sharoun
Typewriter Co 781 Queen St W
Toronto
GUnzler Endrét („Klsbandlt'S
35 éves) keresi Anya'és Tomi Tel
HO 3-79-
37 Nyomravezetőnek Ju-talom
't —
A világhírű Koerting ' Bláu-pun- kt
Sába Normandé stb né-met
rádió készülékeket Kanada é-g- ész területére részletfizetésre
szállítja: Smettán Károly 47GLau-de- r
Ave Toronto Ont Még' ma
írjon Katalógust küldök Telefon:
OR 2914
A Magyar Élet kiadóhivatalá-ban
levele van a következőknek:
Magó János Vermes György" Mol- -
nár László Zsarkó Bertalan) Leb
Mária Znemetz József Bihari
' Éva Törzsök Ilona Boros Ágnes
Női ruhák kabátok] kosztümök
varrását valamint igazítását vál-lalom
30 éves magyarországi és
kanadai gyakorlat Eíte 6 óra u-t- án
305 Welles'léy1 St-- E Telefoni
WA 2-19-
76 Toronto
'
-- V
L-~- 1k 7 '
- ""'" imwlnwiw 'rM&F E5f "
W mmui i mwm'Jmumi ' ' miil ' 1n n n i
-t-'-
—''' 'i „I it j — T~~r— 'üi— ---- — JSSSiíj„~i nmaiixfátw g"f?sjm - rtutiaimttaaLJi t!úamujmmmm nin' Taaaa maaummétAtíieaiKismsm i ihmimiimiiiiHiiiIVmiiiViIiIitti' imii nnni I iim ' ü"TH' 'iTirrTTTTTir-p- - iinmmnniiTi n T-iT- T vwFafimirvnim j iniwniiiiiii imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Iliim n I hiimiiibiii i i imi uhui i i
i i