Canadan uutiset, April 1, 1920

              'NUMERO r4
Neljä (4) isoa kaksoispotkin-ista, nykyaika
aisiamarkustajalioyrylaivaa i>iirjeJitii ^Tevv Yo^^^^^^^^
Skaiulinavian välillä; Vai'sin sovelias ja iiyya t iö
matkustaa -''''^C :.\ '''l
SUOMEEN ja Suomesta tänne •^'b^^Mat purjehdu.ksei: orinomalsct kolmannen luokan mukavuudet, joihin
K u u l u v a t h.Mii 2 jal4 henkilöä varten j a paihehy:it (> matkustajaa varten. Jos
n i j o t l e p a l a t a S\iomeen tänä vfionna, neuvomme' teitä hankkimaan pilettinne
V.'!ti!;iiii.—Kysykää paikallisfisiamieheitämme .tietoja pilettienhinnoista, lal-
V i u n k u l u i s r n ja p a s s e i s t a . SCANDINAVIAN- AMERICAN LINE,
' 123 S. 3rd Str., (Metropolitan Life Bldg.j> Minneapolis, Minn.
I^ifl Tayci e: iäTaku ulia Var m i mmi n ja N opei m m i n;
iSr^bmk, 18:00 P"""
mm
DOLLARIN KAHDENKYMMENEN yilDEN SfiNTIN
($1.25)
L A H J A
Jokaiselle Canadan Suomalaiselle.
P Ä I V Ä L E H D E N
T i l i u i s h i n l a on Kuusi (sf;6.00) Dollaria. •
'Nykyi.seu kurssin mukaan KlVuDKX dollnriii maksuosoi-
Inksesta AMidysvaltoihiu. (money.ordoi') menee $1.25 knr^asieroa.
M c otamme Canadan raiiaa täydestä arvosta ]*ÄIVÄ'1J01I-DVJX
tilaushinnaksi, jokaiselta Canadan suomalaiselta, niin
uusilla tilaajilta kuin tilausten uudistajiltakin.
K u i n liihetätte tilauksenne niin su)kekaa tilaushinta, rahana
kuoreen j a sisäänkirjoittakaa kir^e. Me lähetämme teille täy­dellisen
kuitiji koko vuoden tilauksesta.
•) OS ette Voi tällä kertaa itse käyt tää tätä larjouslamme hy­väksenne
ni in liy viintJi ht oisesti h uoman11 akaa siitJi rm a piir ia n-iie,
—- Tjlanksei rahoineen osoitettava :
PÄIVÄLEHTI,
Box 455, Duluth, Minn,
ns ta
M n Suomalainen Pankkiliike Amenka^-a)
New York. N. Y. Tallirakennukset.
J i
e
3 ti " U
' \ ' l , \ S kaui a ^ '
.'•1 1 1 ' i \
V. .1 . V.. .
Raakoja
T u r k i s -
N a h k o j a
P y y f ä k ä l i
l T i t i t J i l i i r i t e 1 o ; ' i
Raakoja-
T u r k i s -
N a h k o j a
pyytäkää
llinfiihitMleloa
Meidän ohjelma:
KORKEipi^T.MARKKINAHkNNAT"
Lake Superior Fur & Hide Co.
310 Simpson St.
M--> . t r
I^uh;: 27'i^''&, Fort .Wiliiam^ - "Ont, '
H A L U T A A N .
DETROIT SUiLPHITE PULP & PAPER CO.
30 Devon Block. Puhelin N. 1792.
Ostaa paperipuita kaarnnln>tithiin lähetettynä hcidu'i
jaardilleen ja maksan kjitei^ralian heti puut milattiia.
Voitte tiedustella hiiutoisla y. m. niyriskiii t. 1, konttoo-
]'istn.
..Mii-kii~)erivisen. hevo?ihoidoiv- ja
kasvatuksen en^imäisiii m<'n»'sty-misen
ehtoja on. e t t ä hevosilln on-fH'ityiuen
kunnollinen talli. He-
\ - ( ) I i cn o11 a 1 k11i^eräisi>sti k11ivien;:
.•ir(\jeii eläin ja siksipä se o \ v i i h -
d>' k'OSteiidessa eikä kostea.ssa taV-.
lissa. minkä vuoksi talli on raken­nettava
kuivalle i)aikalle. eikil ki.i-tcn
nseiu .nä.kee. kosteaan, ala-
^ j v a a i i mäenrint(H^seen. Pienissä­kin
(>lf>issa on hevoselle r a k e n n e t ­tava
varsinainen :talliv:sillä se :ei
viihdy navetassa. Xnvelnssa vai-lil^
ee kosteus ja lehmien ulostavat
kaasut imeytyvät verrattain pian
i-ehni hin. joit a hevoset sy.iVvin liy-vin
ViT.st en mielisesti.: Vielii vähem-inin
sopii siko ka rsinati- sijoitta mi:'"
n en talliin.
• T a l l i n rakennusaineeksi käyter
t ä i in joko j>uura tai kiveä. Ilir-sisfii
. r a k e n n e l l i i talli •on. ])uun
huokoi^mnden vuolvsi. ilmava jä
ter\-eel 1 liien, joteJi heyoset. \'iihty-vär
siinä hyvi;T. : Tiirsistii.• tnrkoi-t
u lv sen m n k a is i H a il m a n v a i hl oi a i -
toksilla, rakennetiu talli pysyy.ai­na
ktiivana; jonka vuoksi se kes­tää
kauan. Nykyään on kuiten­kin
puun ja työn hinta-: kallistu-u
ut n i in pa 1 jon. et t i i ; m o n i n pri i -
koin tiilistä tai betonista raken­n
e t t u talli tulee m e l k e i n yhtii huo-
' .\<'aksi kuin piuistakin.
1'utta tallia 1'akennettaessa -on
e )1 si k s i .o t e tt ä v a luiom i oon ku i rika;
nion<''l!e hevoselle, siinä tulee olin
tih.ia. • sillii • siitiihiin- r i i p p u u sen.
sni.iiMnts: ja osaksi muotokin. Sen-tähden
suunnitellaan-."ensiiv tallin,
.'^•isustiis . ennenkuin iniiiiiHtellään.
iilkoseiniit.
, 'ra 11 i n >- i sus 1 \ i ks'es t a o 1 i s i..m i k ii li;
i n a h d oi 1 i s t a, h u o m i o o n o t e 11 a y ä.
i' t t ä hevoset saisivat hionnonmu­kaisen
oi in pa ikan, t;s. että hevoset
sa is i \'at. o 11 a tai l issa" i r r a l 1 a an . T a -
ia hevosten j a
ostetnan jamiakvetaan päiviin korkeimmat hinnat. Tiiokan
eli l ä h e t t ä k ä ä ne meille.
VESIROTTIEN NAHKOJA
ostamme irulitik. 1 p :siä l ä h t e i n ja maksamme erikoisen hy­vät
hinnat. .Sailioin nininvannalikoista.
1 . NITKIN
' Turkisten sisääntuottaja ja uloslähettäjä.
50 & 54 S. Cumberland Street Port Arthur Puhelin 47
•Jos teitä, vilustaa j a jos p ä ä t ä n ­n
e , kivistää, on s e varoitus siitä
e t t ä tuisimäiset lentsun tni spnn-jalaisen
innuonsan. oh-eet ovat a l ­kaneet
ilmetä. Hakekaa silloin
chiroj)raf*t-orin apua, sillii liän voi
poistaa I n n d i n syyn j n pnrnntan
((•i<läl.
Chi)'opi';if.(orin verraton menes­tys
vailceimpainkin^taut ien syideit
l><'isi;iinise>s;i monien vnosii-n n-j
a l l a on ir)ivon A-nlonn knikille.
j () i (.1 (Ml f er \- ey s o n 11 n oi i o. V \ id e n -
aikaiset iiarannustaval poistavnt
tnudin syyt. Jvuninis snn uutta
voimna jn voi siten tnns loimia
luonnollisesti.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND SL TELEFOONI 9L PORT ARTHUR
Pääriiääränjme on suurn Pääsiäismyynti liikkeen historiassa.
Pää •.iist:ivnra-tot ovat nyt parhaillnnn. uusin kuo^ikk.^n,l ) n v n r a n i K i . Mydi- H i n e n \ . I I M S U)
knikiss.j osastoissa. '
TORSTAI ON ALENNUSTEN PÄIVÄ
Ko.ke perjantai on yleinen juhlapäivä, on stoo rimme sureliunn koko . - n p . i i v . i n . IMIIU.I i n f . -
t n i - i l t n n a on se sen sijaan nvoinnn k(>ll() 10 n s H i l h i l l . i.
Room 7, 9, 12, Burk Bldg^., Pearl
ja Cumberland katujen kulmassa.
Soittakaa N. 407.
vo.^en sei kä on painuinit noi knksi,
kun sen on t ä y t y n y t ottaa imokan-sn
korki-alta.
T a l l i n . yhteyteen • on m y ö s k i n
v ä l t t ä m ä t t ö m ä s r i , rakennettaA-a
l ä m m i t e t t ä v ä valjäshuone: sillä
{>idettiiköön' tani"kuinka kiiivana
tahansa."niin-on ilma talli.ssa aina
setiverran kostea, että kalliit val­jaat
pilaantuvt pian ja vanhene-
\at ennen aikaansa.
Korkea hinta turkiksista.
MOntrea 1. — Vesirotan nahoista
makseltiin ^IJ^O kai>paleesta tääl­lä
viime ' perjantaina " pidetys>,;i
h ujit ok napassa, - j o l l o in 2-'i,404 nah­kaa
myytiin 1.0.')7,KM dollarin
hinnasta.
Saksalaisia joukkoja- puolueetto-mpUn.
alueella.
Ranskan ulkoasiain virastolle
on saapunut tieto, e t t ä saksalaisia ^
sot l la s jo u kk oja on sa a pmiut 1 ii t- '•
NAISTEN KÄSILAUKKUJA JA RAHA-KUKKAROITA
$2.95
Xai-teji hienoja nahkaisia käsilaukkuja j , i n.ih-kaisin
i-ahakukkai-oitn, kaikki; iiusimpia mallo-
;jn. j'])• koish in t,n,.. Ica i )j)n 1 o . • : ;. (»2
PÄ*ÄSIÄISKIRJOJA LAPSILLE
S^ntiikirjoja lapsille, hintn . . . 2()e. jn A f i f^
MELBA TOILETTITAVAROITA ^
-Meillä on erinoinainen varasto Melhn l o i l e i li
taynroitn jn Tnleum pnu.derin. 1 litkin yi.
PÄÄSIÄISNAUHOJA LAPSILLE
Leveii.i sijkkinnuho.);!. knii^kin h.i!ullu.),i -
j ä . liiutn. janrdi . . . 50c
HIENOJA NENÄLIINOJA
Pääsiäi^-nennliinojn 35"e: r.nlijn-Men.il.inoja.
koruommelliiilln i-euiioilla. muiTn naaliin, joist.i
voitte vnlitn. l''rikoishintn 35c
. OSTAKAA PUKUNNE MATTHEWS'IN
LIIKKEESTÄ
H A N S I K K A I T A PÄÄSIÄISEKSI
K . i k s i u k e r i n i v ;, s i ! k k i l i . i i K i l > k n i i n . e i - i n . i m k.-s-t<-
i\Mä In.jin. \ \ i i - s i o s s n on k a i k k i a vni-ejä. I l r i -
k o i . s j i i n l n . : |.)nri. .. . • ' .v.^ S2 00
S I L K K I H A N S I K K A I T A
K a k M i i k e n ; , ) s 11,1 { il/f n p n j j k i \ n n i s l e i t M jn
s i i k k i h n u M k k . i i i n l - l f i k o i s l i i n m . p ; i ri
S I L K K I S U K K I A A L E N N U K S E L L A $1.95
l 4 i j ! a - - ; s j l k k i s u k . k i n . - . k n k C i n :,ii^^i^.t..-.knni.i;t.i^';.j
1^'ol:i-^i;y /:i,.,:if I • i i y ä ViIktu;!.} •\.ioii;i:;|-^
jn-.ylv.si;vnrisr.ny'|i;iair!^ " '
KEVÄTALUSVAAJTTEET 30c.
X r i i s i e n -hhM-iojn^^^ ili.rin:iK;i!-ilKoja.- Kr]'-
':koish.i,nt-n ;\ , v •,;[ . ; . ; : v - . ' ^ '^
PÄÄSIÄISMAKEISIA E R I K O I S ­H
I N N A L L A
1'nunau !i\\ i,i -u k l a a i i - u i . i k<'isin. T n v n l l.
•"^öe. A i e n n u s l i i n i n . .
S U K L A A T L T A N K O J A oc.
Me i 11 ä sn n i te ko h t un 11 isi 11 a hi n n oi 1 la ptrk 11. in',
•jot ka kaikissa suhteissa vetävät vertoja s e l h t i - i"iMi M i k l n n i !-lniik(;n. c-ri i i i n k i n s in
s i l l e , . j o i d e n ^ hiuiiat :()vat. paljon, koi-keanmiai.
monta ei'i mallia, j o i v t n voi valim, k n i k k ^ n k o -
k o j n I-a- i k o i s h i n t n •^^^"^^""$49 50
69c
5c
PÄÄSLÄ^iSHATTUJA
Tusinoittain uusia päasiäisha.ttVIja otevi u juuiM
avatuista laatikoistn. .ImiiT. . saai^uneet ^ par-,
haimmista inuotikaupois'ta. Kaakkia tilaisuuk- kai>j.nle
sia: varten. nu)nta eri m a l l i a , kuk.iln j a naii-lioillla
koristettu. Tehkiiä \'alintanne \nrlinni.
Siten saatte parhninunan.
PÄÄSIÄISPUSEROITA
Meillä on niihtiivimä i s o \ a i ' a s i o knunlitn [)<in-siaispuseroit.
i. joista voitie valita s e l l a i s e n , j o ­k
a soveltuu imkuunne. Vai- a s t o s - , a o n kokojn
.'IP-Ö-J.
35c. MAKEISPURKKIA 25c.
'^".l<! pui- A u i n i i i o r < ' i t a lie.iolnmM I . Ii-.ei>in. T,i-
\ - i l l . '>•'> llinin . 25(^
KYLPLPYYHKEITÄ PÄÄSIÄISEKSI
nirkk. i^in k \ ' l i ) v p \ v l i k e i i n . K o a k o k o . i
95c
KORUOMMELTUJA TYYNYN PÄÄLLISIÄ
I n a n i i i a i ^ i n l y y n y n p i i n l | i s i ' n . e r i t t ä i n l i y v : i ;i
iMini[)ulikanuM-in, k o r u o m p e l u i l l a ^ a i - u ^ t e i t u.
-$2.95
ENGLANTILAISTA C H A M B R A 7 -
KANGASTA 39c.
•H tuuMi. e n j i l a n i i l n i s t n ! e i i a m p r n y - k n i i u n s l t i .
N.iiMiis.i p i t,i\ ä , i . P) ' i k o i s l i i n f a . . . 39'(^
ton111 ht^itlitUr ;valta>iinaii a i'a-ä
näkr)ka,niaa silmällä pitäen oli- .iaHe Ridirin alueella, ilman l i i t t i -'
.si talliin .sisuMettava karsinoita,
j oissa. 1 l e \-ose t sa i s i \-a t oi l a va pa a -
na. !*iltuis>a j)äiistään :kiinni si-
^iottllna tuntee hevojien olevausa.
\'a n k i n a j a o n 1 non n oi 1 is t a e tt ii se
. • i i t ii k ä!*si i ei kä \'iihdy hyA'in.. —
-\ I u t ta k a i's i na j ä r j est el m ii vaat ii
n o i 11 k' o Ime k e r t a a . su u rem m a i \ ti -
lan h.evosta kohti, joten se ei voi
i n lia kysymykseen sem moisissa
paikoiy-sa, joissa on paljon hcvo-
.sia, Siuiremmissäkin talleissa on
iiitenkjn varattava :niin .paljon
utuneidtMi valtain lupaa.
Tilanne Saksassa olkaa
, rauhoittua. •
; 8 ä k .-:ä n , hai li t itk se 11 e s a a p iin e e t
tiedot eiijpaikoistaösoitiav^^^
ta; yi'itykset p a l a u t t a a - j ä r j es
Pvät Useimmissa; paikoin;- onnistu­neet
. , V ir kflili jat; i l moit ta va t !että
tilanne lieinin maa kutinassa on
1 li i ja lleen r.aii holttu inassa. liu o -
tettfiivien arvioiden' mukaan ön
nöiu; 2'-—:ltiihatta; henkilö
' l i l a a ottä nuoret hevoset j a var- ^nrinan.sa taistelui.ssa sen j ä l k e en
.-oxat tammat äekä siitosoriit voi^ Kappin vastavallankumouk-
Kaikdlaisia
KAHVILEIPIÄ ' JA
PIIRAKOITA
on m e i l l ä joka päivä aina saa­tavana.
K a i k k i puhtaasti val­mistettuja.
I
Käyttäkää ^
Richardson* in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­t
e t ä ä n pian j a luiolellisesti.
Richardsonein Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
>HENGEN OVERLAND AUTO
Lasisella talvipäällyställä. •
O. AARNIO
SUOMALAINEN LEIPURI
valmistaa kaikkia alaansa
kuuluvia tuotteita, ^kuten
K.\I1V1LEIPIÄ, KEKKIÄ ja
k a i k e l l a i s i a P I K K U L E l -
, V O K S I A . Erikoisala: K U I ­V
A T LEIVÄT j a K O R P U T .
^Tilaukset linjoille täyte-
^ t ä ä u huolellisesti ja nope-
^ aan.
L i i k e : 111 SECORD STR/
daan sijoittaa karsinoihin.
T a l l i n lattia rakennetaan nyky-iiän
joko puusta tai sementistä.
Semeiittilattia on k e s t ä v i n ja hel­poin
tjuhtaana pitää, mutta' se'on
-j dian k o \ ' i . Kun pilttuiden jrt kar-
Vuokrattavan^ Ö I S I N J A P Ä I V I N . ''
" .Putelin 548 N.
W M . OIKONEN,
146 Machar Ave.,
PORT ARTHUR, ONT.
Päivän Korkeimmat hinnat:
VESIROTANl NAHKOISTA
malvsaa '
, B , Elosenthall& Co.
. 20» Pearl St. Pört AftHur, Ont?
Puhelimet: N.^BSl ' •
N. 1017
T i l a t k a a
C a n a d a n
sellinen hallitus kaappasi vallan
l^erlinissä. o
HUOMATKAA!
Meillä 011 Jläydellinen -
varasto
ENStLUOKKAlSTA
RUOKATAVARAA.
Tarvitessanne ruokatava
Taa, kuten Kannutavaraa,
Kahvia, ;'Jauhoj;i, Sokeria,
Kananruokia y. m., nuii.sta-ic^
a eitä moiUä oaalie kaik­kea
lajia kchtuullisilUihiii-noiia.
The Maple Leaf Grocery,
Emil Seppälä, omistaja.
50 Ontario St. Pah. 504 N.
(Entinen J. Rajalan sauna.) •
AvoJnna ^Suomalaisille joka Kes­kiviikko,
Perjantai ja Latiantai,
2(1!) Ku^^and s|.. K o r i \Villiam.
(^nl.
/ VICTOR MÄKL
inam kohdalle laitetaan puulat­tia
s*^f.ientin päälle, niin .saadaan
>iten .seraenttilattiasta parhain.
Tehtäköön' tallin lattia luistä ai­neesta
taUaiisa. on se aina t e h t ä vä
niin hyvin, e t t ä lattiasta ei v e dä
hevosten j a l k o j a . Vetoinen t a l l in
lattia on useaitimassa tapauksessa
Fyynä Jievosten jaloissa tavattiin
roh tn mi i n . ' • r i v i in. " V a n h a t 1 an-"
t a t a l l i t ovat ehdottomasti jo ai­kansa
palvelleet Jievoshoidossam-me
ja on n i i s t ä luovuttava, sillä
lantaliallissa seisotettujen hevo.s-ten
kaviot ovat aina 'hauraat ja
halkeamia täynnii.
S y ö t t ö l a i t t e e t ovat tavallisesti
tallei.ssaranie 1 lian korkeat j a heiV
n ä h ä k i t vieiä kiinhitetty seinäiin
yhä- korkeammalla;'"'- josta i^seasti
johtuu, että heitkoselkäisen he-
^^^^^^
Waivojen käyttäminen '^^^^ ^ ^ ^^
matkustajien ktiljetusta varten CpLLANDER..
kasvaa nopeasti Europassa. Sit- työskentelee allamainitulle yhti-ten
viime syyskuun ovat englan- j
tilaiset ilinalaivat: matkustaneet DJI &"
82,400 mailia, kuljettaen 4,201
m a t k u s t a j a a ; s e k ä 49,000 :.i)aunaa
tavaroita. Yksikään matkusta-
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
''W. A. Dowler, K . C , ; A . H ,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
j a B a n k of Ottawan la­ki
m i e) i t, P) a n k of C o m m e r e e
. (:' 11 ;i m 1) e i's, Fort AV i lii am. 0111.
PAPER CO.
Walter Laubengayer, agentti.
j i s ta ei ole i l ma l a i v o i l l a .jnatlius-taessaan
loukkaantunut, eikä pau
naakaan ta varoista'.joutunut huk­kaan.
' f-
The Jarvis Agency,
Limited.
VAKUUTUKSIA.
PILETTEJÄ SUOMEEN JA
MUIHIN MAIHIN.
Passianomuskaavakkeita
saatavana.
110 N. May Street,
Fort William, Ontario.
JOS OLETTE KIPEÄ
pyytäkää V A P A A
Farmareita, jotka lähettävät: pa­peripuita
Detroit Sulphite iPulp 5
,&. Ppper Go:lle pyydetään osöit-'
LAAKEKIRJA — No. ö r tamaan lähetykset WEST FORT
Sllny on yli 25,miesten Ja naisten tautia 8oH.^_j_-,j-j^
^tettynä. K^uln myöskld tBydelUhen h^^^^ JYllöölUJN llU.
Tri E. I. Lindgren
12 East Superior St.,
DULUTll MINN.
malalsiHta kotlinilkkelslä. l^lstH jokainen voi
itse valita sopivan IMkkeen taudilleen, Baraaten
myöskin lääkkeitten Mnnat y. n». »
V Läfikkeet eirUt ole patenttiliiakkettSi, vaan tosi-^
BHomalalala valmisteita.' Joita Suomessa on jo
kUytetty monia kyinineniA vuosia. . ,
Tiimiin kirjan eaatte vapaasti ja pitäisi sen
olla Jokaisessa siiomalaiiiessia kodissa, sill.l ette
tiedä koska 8it&: 'tarrltsottci varokaa humbuuki-
Jämckeltä Ja humbuokicteMoreita.
' —lagoeinu' AVt««tf^on 8 a u r 1 n— -
' —Snom. Apteekkiliike yMysvallolsaa— r
P. i . LiONSLI. CÖ., 8uper1or, Wl8.
REKOSEN RANATaRJOJA on
ra.vytävänä Canadan Futisten
konttooris.sa. Ilinta $1.75.
TOIMISTO
'M^8gB^ f e ^ ^ ^ ^ l l l l ' i l l l i | ilililillil.i ill" I I V ' N i i i ll
S. C. RICHARDSON
31 Court Street South
Port Arthur, Ont.
Pikainen palvelus. Puh. N. 124
ALTAI S Miesten" taudit ;
a. k. TustaUiset vuodot,. Veronmyrkytys.......
Hormovuodbt. y. m. ovat :3elitotty ja läukkeoi
hinta "'
Me vakuutamme, että kaik­ki
ne liikemiehet kohtelevat tei­tä
hyvin, jotka ilmoittavat Ca­nadan
Untisissa;
Tehkää ostoksenne jos suin­kin
mahdollista kotikaupungis-sanne>
mutta ostakaa aina vain
lintu ilmoitettu
kirjassa No: I.
joka ou vapaa,'
kaikiUosuom.
miohtlle, jotka
^ sitii p>ytiivUt.
P. A.
LIGNELLGO.
nell'iii Suoni, Aplee
mm
;^ ilnu^tettttja tftvarMto, ,i2Aä,L
il
- ^