Kanadai Magyarsag, July 14, 1973

              "
V
4 oldal Kanadai Magyarság No2 1973 július 14
KORUNKHOZ TARTOZIK
A széles nyomtáv
előrenyomul
Július harmadikán kezdődött
meg Helsinkiben az un Európai
Biztonsági Konferencia Ennek
egyetlen lényegi feladata az hogy
34 nemzet üsse rá a pecsétet a je-lenlegi
status quora vagyis a
KGST-he-z tartozó csatlós államok
teljes beolvasztására a Szovjetunió-ba
Ebből a szempontból rendkívüli
fontos Magyarország szerepe mi-vel
ez az egyetlen ország amely
a Szovjet és a Nyugat közötti va-súti
forgalom átmenő részét bizto-sítja
Éppen azért riasztó annak
a szimbolikus előrenyomulásnak
a képe amely Záhony határállo-máson
és most már máshol is mu-tatkozik:
a Szovjet széles nyom-táv
előnyomulása Ez is KO-RUNKHOZ
TARTOZIK!
A SZOVJETET KISZOLGÁLÓ
alázatos lakájok óriási ünnepség
keretében emlékeztek meg a záho-nyi
átrakodás 25 esztendejéről
A záhonyi kapuk egyre jobban ki-tárulnak
kelet felé és rajtuk keresz-tül
özönlik ki a magyar áru a Szov-jetbe
Hogy a jól ismert angol út-irányí-tást
alkalmazzuk a záhonyi
kapu — One-way"-- vá vált
Dr Csanádi György miniszter
MÁV vezérigazgató az egyik
kommunista főlakáj Záhonynál
természetcsen a Szovjet elvtársak-kal
együtt ünnepelte a széles nyom-táv
kapuinak újabb szélesítését
Csanádi elvtárs így hízeleg az
egyik hazai kommunista sajtóter-mékben
a Szovjetnek:
„Illesse első szavunk a hála és
az elvtársi közösségvállalás szava
anagy szovjet barátainkat a kom-munizmust
építő népet a velünk
együtt fáradó és most velünk együtt
ünneplő csapi vasutas kollegákat
(miért nem elvtársak?)
„1945 ÉS 1948 KÖZÖTT napon-ta
még csak 700 tonna árut raktak
át Záhonyban Huszonöt év múlva
az idén 1973-ba- n előreláthatóan
40 ezer tonna áruforgalmat bonyo-jlítI- e eza nagykiterjedésű 'átrakó-idé
ikörfcety'aniely Záhony 'nevével
vált ismeretessé
„Huszonöt év azonban még nem
a végállomás vasúti csomópontunk
fejlődésében A fejlődésben nincs
végállomás 1975-r- e 148 millió
tonna vár átrakodásra A záhonyi
átrakodásba 1963-i- g csak a legszük-ségesebb
átrakodási kapacitásra
tudtuk erőinket összpontosítani
I
'Ví 1- -n'
'(iik
repülő
BEACH
1965-r- e viszont már megépült Eper-jesk- e
és Bátyú vonalán a második
Tisza híd és ezen keresztül a máso-dik
a
a magyar szov-jet
vasúti export és import tran-zitáru
forgalmára illetve a KGST
(Kölcsönös Gazdasági Segítség Ta-nácsa)
integrációs program kere-tében
nemzetközi
a termelési
és a szakosítás-nak
várható hatására a vasúti
(A múltkor egyik olva-sónk
megrótt bennünket egyes
és azt hogy a
hazai lapokat Hát em-ber
legyen a talpán aki ezeket az
új szófuzéseket megérti Pedig ez
még aránylag értelmes Vannak
ennél cifrábbak is Szerk)
A 25 évvel ezelőtti gyermekek
Záhonyból és jöttek
fel a vasúthoz Velük nőtt fejlő-dött
ez a vidék a keleti ország-rész
Legyenek
büszkék rá hogy rendkívüli fele-lősségű
a szovjet
vasutasok és hivatalos szervek ba-rátságára
és ápol-ják
teljes szívvel ezt a nagyszerű
sokszorosan tapasztalt megtisztelő
— fejezte be beszé-dét
Csanádi elvtárs miniszter úr
HOGY EZ A barátság eddig mibe
került a magyar népnek — arról
hallgat a hivatalos statisztika Két-féle
tudunk: az
egyik ami hivatalos
megy a kommunista Szovjetbe
a másik — ez a nagyobbik rész —
ami mint csereáru felírásra — ho-zómra
megy ! Egyikről sincs elismer-vény
minderről csak a magyar
kommunista tud — de
az hallgat
27 éve tartja
megszállva a szovjet horda De
nemcsak hanem
a többi szatellita államokat is Mi-vel
áru
mert a szovjet birodalom
üres viszont 240 millió
személy minimális ellátásáról kell
Ez az áru megy Zá-honyon
keresztül a Szovjetbe mert
az otthon vetett búza elfagyott ta-valy
is és most is De nemcsak
élelem megy Záhonyon keresztül
a Szovjetbe hanem a magyar kis-é- s
nehézipar termékei is hajók
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a Turner & Porter Ltd-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a
' A
Roncesvnlles Chapel Peel Chapcl Yorké Chapel
436 Roncesvnlles Ave 2810 Huronontario St 2357 Bloor St W
I Telefon: 533-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-315- 3 I
a
a
a
a
a
a
—
A
a
a
a
a
—
az
is a
a
a
el a
a
a a
a
—
az
a
a
a
le a
— is
is
-
i
$
$
$
i -- u i— r— ii - i i mi itii r
FrMrUrrrrririrrrirrrrrrrrrra 9 S QJ S5EBE9 93 2Q 9 MM
1200-A- T TAKARÍT MEG
2 ha
—
2 3—4
London
Budapest
Bahamas
1 hét és"holel:#
MIAMI !"
Nassau
Feeport
összeköttetés Szovjetunió-val
Felkészültünk'
megvalósuló
munkamegosztásnak
kooperációnak
szál-lításokban
állí-tólagosán
magyartalan kifejezé-sünkért
ajánlotta
olvasgassuk
kórnyékéről
büszkeségévé
szolgálatukban
támaszkodhatnak
barátságot"
árukiözönlésről
jóvátétel-ben
bábkormány
Magyarországot
Magyarországot
Magyarország mezőgazdasági
jprgzágjSiJegtöbb linnenmegy
kU élés-kamrája
gondoskodnia
magyarságot
LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
$189 Frankfurt
$299 Tel-Avi- v
I hél repülő hotel reggeli és vacsora
S 164—
S —
S 179— 3719
Apolló Travel & General
475--A Bloor Street West
iwSS39rt9 BBBB0 H8B-38-
B iEiliiiiiirB mfliDB HS&29 wbwi innn pi-wb- wí MQnn mnQn
vasutak stb A legnagyobb szor-galommal
szállítják mindezt az alá-zatos
vazallusok hazai kommu-nista
lakájok szovjet uraiknak
AZ EGYIK ISMERT magyar
bökvers író következő humoros
strófában örökítette meg Szovjet
nyomort:
Nincs takarmány bőg szov-jet
marha
Brezsnyev bocskora szorít
nagyon
Ennek okáért így módosított
babonaellenes tanon:
„Hát az négylevelű lóhere
Azért mégis szerencse volna
Csak jönne belőle valahonnan
Legalább százmillió tonna"
CSANÁDIGYÖRGYÓK nagy
barátaiért szovjet barátságáért
súlyos árat fizet magyar nép
A keleti kapu pedig Záhony felé
egyre jobban kitárul és egyre több
áru özönlik át rajta kelet felé Nyu-gatról
csak nemes valutáért kap
szovjet árut szatellita államok-ból
azonban egyetlen kézfogás-sal
na és kitüntetésekkel pecsé-telik
meg árucsere-forgalm- at
Csanádi elvtársnak mellére tűz-ték
vörös csillagot" De jutott
belőle szegény magyar vasutasok-nak
is akiknek több kenyér és hús
helyett szintén vörös csillaggal f-izettek
szovjet „kollégák"
A magyar vasutasok naponta
fogcsikorgatva nézik hogy tűnik
magyar nép verejtékkel meg-dolgozott
termelése Moszkva felé
A magyar lakájok természetesen
még fokozni szeretnék szállítást
Könnyen tesz ígéretet Csanádi
elvtárs hogy 1975-r- e 148 millió
tonna tranzitárut akarnak átrakni
határon Mindezt nem maga
terhére hanem magyar nép bőré-re
igéri Mindent lopnak és visz-nek
amit lehet' és amíg lehet
Nincs kétségünk hogy Helsinki-ben
Európai Biztonsági Kon-ferencián
megerősítik status quot
és ezzel szabad kezet adnak szov-jetnek
továbbra is szabad rab-lásra
amit Záhonyon keresztül bo-nyolít
Csanádi Györgyök se-gítségével
A Szovjet továbbra széles
nyomtávokon nyomulhat előre Ez
KORUNKHOZ TARTOZIK
V1RÁGH ANNA
jb
it
'rrGrWr-T'fSXr- WB
r'9
Send Health!
Send Fruit!
Küldje a mi művészi
gyümölcs és édesség
kosarainkat!
Shore's
GIFT-O-FRUI-T
964 Eglinton West
ingyenes szállítás
Metro-Toron- to területén
Hívja:
787-450- 5
$29900
$267
$449
$199
244—
259—
389—
Agency
imnmirnTiTrnironrri-i-- nl r_rr_r_r__________________j
UI£J4tÍAUfl rüUttrlErS rSEBrBrrB BSEGErlrrEB EQgQ QiQQ rSESrrrrrrl E5SiEr9 VQS
egy hetes budapesti útnál velünk utazik:
Toronto —Budapest Toronto
hétre minden hétfőn és pénteken hétre minden nap indulhat
GÉPKOCSI ÁTSZÁLLÍTÁS EURÓPÁBA!
SPEC1ÁL UTAK ÉS ÁRAK:
179
ACAPULCO
Puerto Rico
Hawaii (II nap)
3B3Sl
Toronto
BBDHBfl ESS83B DQSflBS HHHH mkh fi
i
fer— -- -
KASZÁS NAGY MATE
Energia-cá- r
Június 29-é- n Nixon elnök új in
tézkedésekkel avatkozott bele az
energia-kérdésb- e Ezeknek egy-rés- ze
az azonnali szükséghelyzet
megoldására másrésze a jövőre
'vonatkozott
A JELENLEGI gazolin-szükségl- et
biztosítására elrendelte hogy a
szövetségi gazolin- - és olajfogyasz-tást
minden vonalon 7 %-k- al kell
mérsékelni Ez vonatkozik a léghű-tésre
az épületek világítására és
a tisztviselők hivatalos utazásaira
is Ezen felül felkérte az autótu-lajdonosokat
hogy legalább 3 %
kai mérsékeljék a sebességüket és a
légi társaságokat hogy csökkent-sék
felszállásaik számát amivel
egyben gépeiknek jobb kihaszná-lást
is biztosítani tudnák
Mindezek az intézkedések ter-mészetesen
inkább átmenetiek
fóleg a nyári hónapok nagyobb gazolin-
-szükségletét kívánják vala-hogy
kielégíteni de hosszútávú ha-tásúak
nem lehetnek Ezért az El-nök
kinevezett a Fehér Házhoz
egy energia-cár- t akinek kezében
az egész problémát egyesíti és an-nak
átmeneti és végleges megol
Latin-amerik- ai
az európai
Amerikában mást sem olvasunk
és hallunk mint a kibírhatatlan
árinfláció elleni panaszokat ami-ket
természetesen igyekeznek
Nixon nyakába varrni és Water-gate-ne- k
tulajdonítania Az amerikai
árinfláció azonban szelíd áremelke-désnek
tűnik az európai mellett
Baselben a Bank of International
Settlement évi közgyűlésén meg-állapították
hogy az európai árak
ma már a latin-amerik- ai áremelke-dések
nívóját érik el és nagyon
kevés remény van arra hogy be-látható
időn belül csökkenjenek
Sőt inkább további emelkedés a
valószínű Ez a nagy intézmény
10 %-- os árinflációt kalkulál évvé-gére
európai átlagban
A legnagyobb kiugrást minde
nütt a hús és egyéb élelmiszerek
j dali beállítást hoav az amerikai hús es eleiem eme'llkte"dTőí"Aara"i'tJ:'ak'ík_or
mány okozta a Szovjetnek történt
hatalmas búzaeladásával Anglia
nem szállított a Szovjetnek élelmet
mégis 30-4- 0 %-k- al többet kell fi-zetni
halért disznó- - és marhahú-sért
Nyugatnémetország sem
de az árinfláció mégis 8 % körül
van Svájc sem ahol az infláció
84 % Itália Spanyolország és
Portugália pláne nem mégis 12- -
15 %-o- s árinflációval küzködnek
Különben sem csak az élelem
drágult meg hanem a közfogyasz-tási
cikkek is Különösen súlyosan
hatott az árakra az 17 %-o- s ár-több- let
amit Közös Piac orszá-gainak
az utolsó félév alatt az arab
olaj áremelése miatt kellett lenyel-niük
Ugyancsak nagy áremelke-dést
okozott a gyapot és gyapjú
árának 40-5- 0 %-o- s áremelkedése
Amerikában
dását rajta keresztül kivánja meg-oldani
Ez a fő-olajszer-vezö
John
A Lőve jelenleg Colorado kor-mányzója
aki ugyan nem olaj-szakemb- er
de a kérdés rendezése nem
is annyira szakértőt mint egy ruti-nos
és energikus szervezőt kíván
meg
Ezen felül egy új minisztérium
a Department of Energy and Na-tur- al
Resources felállítását ajénl-j- a
majd a Kongresszusnak amely
minden energia-kérdé- st amit ed-dig
különböző minisztériumok
és hatóságok a maguk keretei közt
igyekeztek intézni ezentúl egyesí-tené
Erre már rég szükség volt
Ezzel egyidejűleg a tudományos
és technikai problémák megoldá-sára
vagyis hosszú távra egy új
Energy Research and Development
intézményt kivan létesíteni hogy
az a jövő energiájának kérdésé-vel
foglalkozzék Erre a célra az
elkövetkező ót évben tíz billió dol-lár
alapot kér majd a Kongresszus-tól
MINDEZEKET AZ intézkedése-ket
azért soroltuk fel hogy láthas-suk:
mit tud most és mit akar a
arányokban nő
árinfláció
amit elsősorban Japán nagyarányú
vásárlásainak tulajdonítanak
De az árak emelkedésének leg-főbb
oka az hogy a szakszerveze-tek
amelyek eddig Amerikában
igen felelősségteljesen viselkedtek
egyre-másr- a követelik a nagyarányú
béremelést de a produktivitás (az
egy munkásra eső termelékenység)
csökkent Emellett az európai vál-lalatok
a nagy prosperitás hatásá-ra
igyekeztek üzemeiket kiterjesz-teni
és ezért egyre több pénz ke-rült
forgalomba ami az Eurodol-lárokk- al
együtt hatalmas árínfláci-ó- s
tényező lett Európában 12-2- 4
%-k- al növelték a jegybankok a pénz-mennyiséget
az USA-ba- n csak 8
%-k- al
Emellett Európában csak egyet
len ország mert bátran hozzányúl- -
Anglia Az USA a Phase 2 után
n&e~nUnÁHZ}tn az' árakat ami tlr-l-l
azonnali árkiugrásokat eredmé-nyezett
Ezt a 60 napos árbefa-gyaszt- ás
elrendelése követte ami
után a most kidolgozás alatt álló
Phase 4 következik így az árak
emelkedését nagyjából meg-akadályozták
kivéve az élelmicik-keknél
amelyek árai drágítják az
árut (olaj néhány fontos fém stb)
A báseli gyűlésen egyik jegy-bank
igazgatója azt mondta hogy
még mindig jobb 10 %-o- s árinflá-cióval
együtt élni mint munkanél-küliséggel
és recessíonnel Ez igaz
de mi történik akkor ha az ár-infláció
még tovább megy és le-hetetlenné
teszi a fixjövedelmű kis-emberek
vagy marginális munka-bérrel
dolgozók jövedelmét? Elvég-re
nem lehet mindenkit a welfa- -
re-r- e tenni! (OECONOMUS)
j érték el megcáfolva azt a balolriL? kötelező ár-ellenőrzés-hez:
ez
a
a
BUDAPEST BMERY
@ Finom poikolt szemcskávé brazil columbiai
Budapest Prcssú Maragucsa stb
© A legfinomabb importált csemegeáru
O Hazai izü felvágottak
ÜZLETVEZETŐ DÉNES FRANCISKA
áMSpadinaAv- c- Tel: 368-924- 7
NAGY VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse
fel a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésre a magyar kerámia
mindenféle euiőpai háztartási cikk Ausztriából im-portált
S7ánkók' kg— Ibs konyhamérleg tészta-nyújt- ó
és vágógépek hurkatoltn nokedliszaggató
solingeni konyha és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet — Kérje árjegyzékünket!
„Fortune" Housewares Importing Co
388 Spadna Ave Toronto 2--
B Ont
TEL: 3620162 (v)
RÓMÁBA JÖVŐ
zarándokoknak és turistáknak
kellemes szobát jó ellátást és
magyaros endégszeretetet njújt a
SZENT ISTVÁN ZARÁNDOKHÁZ
Kápolna Szép kert Parkolási lehetőség
Teljes penzió jelenleg 650 dollár
Márciustól október égéig jóal előbb kérjen szobát
Máskor is tanácsos a leu-lhcl-i jelentkeés
Cím: 00151 Roma Via del Casaletlo 48 Tel5373319
vmrKMm 15p£
Kaphatók: angol
jövöben tenni az Elnök az energia-kérdésben
Mindenki előtt nyilvánvaló hogy
ezt a problémát alaposan és terv-szerűen
de ugyanakkor minél gyor-sabban
meg kell oldani
A jelenlegi helyzet egyáltalán
nem válságos csak a nyári nagy
utazgatások miatt alakulhat ki ki-sebb
hiány amit azonban ügyes
elosztással meg lehet akadályoz-ni
Igaz hogy az idei készlet
nem sokkal nagyobb mint a tavalyi
volt a szezon végén de a nagy
olajvállalatok főleg az Exxo a Te-xaco
és a Gulf bejelentették hogy
növelik a benzinkutakhoz irányuló
forgalmukat mert ezt a nagyobb
nyersolaj-ellátá- s és az ezzel együtt
növekvő finomítás lehetővé teszi
Egyelőre nincs szó kötelező el-osztási
tervről és a kormány úgy
hiszi hogy erre nem is lesz szük-ség
ha az un „független" benzin-kutak
is megkapják a maguk ré-szét
az önkéntesség vonalán
A LEGFONTOSABB probléma
a jövőbe ível: hogy lehet az egyre
növekvő szükségletet úgy biztosí-tani
hogy az ne legyen alávetve
idegen államok kénye-kedvéne- k
Ez már a világpolitika egyik függ-vényét
képezi és e tekintetben elég
komoly eredményeket értek el az
amerikai tárgyalók Addig is azon-ban
— ahogy Carroll Wilson a
Massachusetts Institute of Tech-nológia
szakembere ajánlja —
a környezetvédelem valamelyes
rovására ugyan de a szénbányá-szás- t
kell erőteljesen növelni hogy
a szénből gázt és benzint produ-káljunk
Szénből ugyanis óriási
készleteink vannak amelyek év-tizedekre
segítenének áthidalni az
energia-problém- át
A hangsúly azonban uj energia
felfedezésén van amit akár a hid-rogénfúzió
megoldásával akár
más energia-pótl- ó találmánnyal
tudnánk elérni
Egyelőre tehát nem fenyeget
bennünket komoly hiány és kellő
beosztással azt áthidalhatjuk Köz-ben
egyes közép-kele- ti országokkal
is köthetünk tartós szerződéseket
és végül az alaszkai North Slope --
gazdag olajmezőit is kihasználhat-juk
Ennek egyelőre legális aka-dályai
vannak amiket azonban a
Kongresszus gyorsan megváltoz-tathat
íj ) uj TfRqeJJÍ
Az úenergia-cárnakbőve- n lesz
tehát munkája és az adminisztra-tív
fontosságú intézkedésein fe- - --
Iül a fantáziájának is dolgoznia kell
hogy a távolabbi jövő szükség-leteiről
is gondoskodhasson
1 IIIiíhB a Kanadai LfSS Magyarságot —-—- —J HÜSgüS vllag BwmnuMiiMtfi
ÜoiBision
Ex pest
múiű'--&iml-- '
Fizessen elő lapunkra!
Service
Bodyjtepaií
Wtwrjjiji i iJT!!? :ta::'PrtHri
dervice isíteto __) —— ) iyj„' eiuiHH-Utmtt- i
(IHJHK
owing
239-866- 5 or 239-354- 1 5343 Dundas W uuMWwtoiKpini a™ i Auttiofiied Chrysler Plymoutf Vilunt Body Shop
I re-ikive- nts (he autó dealérship
forThoN°e 633-628- 7
Hazautazók figyelem!
Méterárút jót olcsón
BUDAPEST TEXTIL
üzletben vásároljon
férfi - és női szövetek francia tergál
crimpenline sok színben és mintákkal selymek
függönyanyagok stb
770StClair Ae V
(a Christie-tő-l 2 blokkra nyugatra)
Telefon: 654—2509
MR & MRS NÉMETH (26)