Zwilazkowiec Alliancer, February 12, 1966

              W
m
m
£ -- -' fi
NŁ Ś
Slffifl
V
PACZKI PRZEKAZY PIENICtNE
pnei PEKAO
JANIOUE TRADING CO LTD
(J Kamieński)
115 oueen W Toronto tel 3SC-401- 5
Pnmoc we wszelkich sprawach urzc-Hoc- h
Income Tax Old A5e Pen-o- n' Workmeni Compensation Pas:-:n- V kanadyjskie Odiikodowania
ADWOKACI I NOTARIUSZE
GEORGE BEU Bfl
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
]34 Dundłt Sł W Toronto
Tl LE 4-64- 31 LE 4-C-432
—
JAN L Z GÓRA BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Suit 211 200 Bay Sł
Toronto 1 Ontario
Tal EM 4-68- 63 {lub EM 4-69-
61)
Mieszkanie: tel 277-846- 5
w s
p I B Staniszewski
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
172 Bay St Pok6 506
Tel EM 3-0427--
8-9
Poniedziałki środy i piątki
od 730 —900 wieczorem
2(81 Dundas St West
Tal 763-44- 87
JOSEPH S WILLIAMS QC
(Mae J6:f S Croeholikl)
w firmie adwokackiej
SHAPIRO WILLIAMS & GOLD
Pokój 1401 21 Dundas Squara
Tal 368-171- 2 Toronto 2 Ont
81-- P
ADWOKAT
Dr Stanisław Wcisło
S? Quean St W I piętro
Toronto Ontario
Tal 368-281- 5
W A Lcnchi BALLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adalaida St W Room 107
Tal EM 6-41- 82
Androw E McKaguo
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Buildino
330 Bay St
Office: EM 4-13- 94
P
Jan F Stróż
Adwokat Obrońca - Notarlun
Polski adwokat
1530 Bloor Street Wt
LE 6-21- 59
P
A UUDZIUS BL
NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
408 Ronśesvalles Ave Toonlo
(rog Houard & Park AVo)
Tel LE 7-17- 08
93 rai
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
192 Spadina Ave - Toronto Ont
(róg Dundas) Biur EM 8-174-
6-7 Ret RU 34296
D1P
m
SMITH & SMITH
ADWOKACI — NOTARIUSZE
CHESTER SMITH B Com
HENRY SMITH BA LUB
7 Riverview Gardens
Toronto ? Ont
Tel RO 6-!1- 97
7-- P
-- e
MSlflS
By Chester Smith B Ćom
LA DIFFERENCE
Much effort has been expcn-de- d and many millions of words
have becn written jn an attempt
to explain the naturę of Cana-dianis- m and the differing atti-tude- s of the English and French
Canadian toward Canada Re-ce- nt events have been passed a
revealing light on these issues
They illustrate the underljing
naturę of the two major types
of Canadians
On the 5th of December of
the preceding year Hnance Mi-nist- er Mitclieli Snarp annuun-ce- d
a financial agreement bet-- w cen Canada and the USA De-liberate- ly ur'not the Minister
failed to announce one impor-tan- t
aspect of it This was that
Canada agreed to accept Wa-shington
imposed restrictions on
the epansion of American ow-ne- d
companies in Canada
Qucbec Minister Erie Kierans
was suspicious oi this deal He
canic to the startling conclusion
that these arrangements were
a' serious threat to our country
Washington had issued "guiae-lines- "
to American subsiaianes
in the operation of their busi-ness- es 'ine companies were ad--
vised to reduce the mvestment
01 American doilars in their
businesses and to look to the
Canadian capital market for
funds Where possible exports
to the UbA were to be decrea-se- d
and miports irom the home
country were to be inereased
Dividends and idle funds were
to be repatriated to the United
States
If implemented these direc-tion- s
to the American subsidia-ne- s
would result in serious con-seąuenc- cs lor Canada ILey
would increase our balance -ot-- payements deficit Our costs of
production would rise and the-reb- y affect our abiiity to com-pet- e in the world market by
making our goods mtrc costly
By reąuiring the American sub-sidian- es
to look to the Canadian
capital market for funds for in-vcstm-cnt
Canadian industry
would find capital morę diffi-cul- t
to come by Competition
for money would interest rates
Erie Kierans was profoundly
disturbed by this The American
government was telling Ameri-can
subsidiarics to act in a man-ne- r
that would hurt the inte-rest- s
of Canada These compa-nies
were treated as an exlen-sio- n
of the govcrnmcnt in Wa-shington
and not as business
enlcrpriscs willi the solc pur-pos-c
of maximizing Ihc pro-fit- s
of the company
Erie Kicrac decided that the
matter musi be brought force-full- y
lo the Canadian pcoplc
lic slayed up all night Irying
lo think of the bcsl way to do
this If hc hit Ottawa it would
be ignored The Canadian public
was getting aceustomed to vcr- -
rosyjscy pisarze
(Dokończenie "Parę
mnie
wywnętrać Iwan A-wywnęlrz-yłcm
Irina
figi my Rosji kobietą
uszy łajnie
czułe rozmowy! Chowamy się
jak do-niosłość"
To zaledwie kilka
opowiadania
najciekawsze
są szczęście Nie
jednak opowiadania
trzeba określić jako
ironia
ostra bezlitosna
dosadne Język
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Plnomoenletw Testamenty orai Akty CiynnoJel Prawno
okreJlone "Ontario Notarles Aef
prawna wszelkich sprawach Rodilnnjch Spadkowych
Majątkowych Polsce Zagranica
Wlerrytelnt Tłumacienla"Dokunientów Pomoc USA
income Tax
618A Queen Śt W Toronto Ont Canada
Tl EM ł-54- 41 Wltciortm: AM
6?—
laklad Pogrzebowy
BATES & DODDS
Wl Quoa Street Telefon: 3-06- 01
Umiarkowane ceny Obsługa 24 godziny
Założony 883 roku j
TURNER & PORTER
Pogrzebowy
"CZTERy POKOLENIA OBSŁUGUJE VV"--
RcbcmtoHs Aro Yoroera LE'3-795- 4
na pół (i
bal blasts from Quebcc Minis-ter- s at the Federal Government
No he must attack respon-sibl- e for these directives He
wrote two letters one to the
American Sccretary of Commer-c- e John Conncr and the other
to Sccretary of the Treasu-r- y
Henry Fowler In these let-ters
hc criticized the American
policy The response was spec-tacul- ar Premier Lesage wasap-proache- d
He was asked to res-trai- n
his cebellious Minister
luin"rijl h'łj memO"befjrtns"i"of "th'e" Li- - - 1 _ -- I- i i Kogo naie- -
iuiiu uuwn nic crmcism rvic- - i rans Ontario Economics and Dc- -
relopmcnt -- Minister Stanley
Randall cast aspersions on Kie-rans
for his remarks this dc-spit- e the fact that the econo-mist- s
of his own Department
had warned him to his
on the Quebec Minister
of Health that Washington had
American subsidiaries
to their investments in
Canada
Slowly became apparent
that Lnc Kierans outburst was
not simply another expression
of Frencn Canadian nationalism
but that there was great deal
of in his concern
Ihe Mail in an edito-na- l
stated "it has at least aler-te- d Canadians beyond goyern-men- t
circles --to the potential
dangers of the situation"
Hnance Minister Sharp pub-licl- y stated that he agreed with
much of Kierans criticism and
that he had conveyed this to the
American The fact
of the matter that his Deputy
Minister Robert Bryce and
Louis Rasmmsky the Governor
ot the Bank of Canada had both
negotiated the agreement bet-wee- n
the two countries This
was strange about-fac- e for the
Finance Minister
Peter Newman of the Daily
Star ąuotes Kierans saying
"Look know my sense pro-toc- ol
lousy liut everybody
else was sitting on their proto-co- l
while Canadian soyereignty
was going down the drain" tinc
Kierans concerned with
American ownership of enter-prise- s
operating in Canada He
uocs object to the American
Govcrnmcnt trylng to run Ca-nada
through American subsi-diaries
What impressed about the
whole inciucnt was the rcal con-cern
of the Qucbec Minister for
the of Canada Mi-tchell
Sharp Stanicy Kandall
and other English did
not spend whole wondc-rin- g
how to awaken the Cana-dian
pcople to this danger
was largely ignoreti by them
iJie business aspeets of a-greem- ent were ilnportanl Tlie
threat to our was al bcsl
mcrcly disturbing may put
scntimcntally Erie Kieians
waj
str 2) dni temu prysła Iri- -
czlowieka którym nie łąc] Przyniosła mi kwiaty Była
bliskie stosunki zacząć smutna i cały czas płaka-si- ę
przed nim jak potem przyszedł
się przed wami? lcksandrowicz uspokoił ją W
Nigdy! Serdeczna tkliwość Wi- - j ogóle uspakajanie przychodzi
teczku to taka waluta za która I mu bardzo łatwo Później mi po-n- a
Zachodzie nie kupisz nawet wiedział że jest piękną
w siedzimy po
w i prowadzimy ta
kie
strusie w wieloznaczną
zdań z jed-nego
I nie wiem
czy Upodobania
— na — różne
mniej Ar-żak- a
śmiało
bardzo interesujące Jego
jest porówna-nia
ścisły i zwar-ty:
DLA
w
Pomoc we
1 w 1
— w Imlsracjl do
t odszkodowaniach nlUerowsUch —
Biuro:
Searboreuoh 1-- Ulf
P
Wert — EM
—w
1
Zakład
7
6 - - Tel
i_ —
those
the
Prominent
directed
delay
substance
Globe
government
not
sovereignty
Canadians
night
the
nation
bardzo
Czyż tych kilku zwięzłych
zdaniach nie otrzymaliśmy wy-raźnego
obrazu sytuacji charak-terystyki
dwu osób? czy to wi-na
Arżaka jego rodacy są ta-cy
nie inni? Albo też czy on
jest odpowiedzialny warunki
życia ZSRR? Chyba nie! Ale
zdaniem władz sowieckich nic
powinien takich sprawach pi-sać
Pisał publikował gra-nicą
więc cierpi Niesłusznie
niesprawiedliwie bo literatura
to nie polityka
H
ABRAM TERC: Myśli niespo-dziewane
str 92 Instytut Lite-racki
'Paryż 1965 cena eg-zemplarza
$175
MIKOŁAJ ARŹAK: Odkupie-nie
inne opowiadania str 123
Instytut Literacki- - Paryż 1965
cena egzemplarza $200
Do nabycia księgarni Związ-kowca
Największy skład
ii
MUZYCZNYCH
Oszczędź 30 do 40%
wysyłając bezpośrednio rainsnn
IHsoseaf C3esleu&
?JŁWlĄZKeWEe" LUTY (Februąiy) loŁóftbll -- dLtSir
MI
INSTRUMENTÓW
561 Quetn
Street W
lEM4}Jl96T
"7—
by his £ctions cxhibitcd true
love of country
Contrjfst this with an article
by Bruce West feature writer
for theGlobe & Maile Under
the titlcj-Roy-al
Trainig" he wri-les- :
"I 'don't knqw about you
but aCanadian find myself
slightly "jealous at the thoght of
Prince Charles being sent out
to Australia to acąuire little
experience at roughing in
the woojls scems mo that
the futurę King of Canada could
have received sufficient tempe-rin- g and toughening up in one
of the vast wilderness areas of
our owrfi country"
The cdnipan may lit-tle
unfair but revea!ine
The English Canadian does not
give uhblly of himself to his
country? Part of his fcelings
anu scnunieiu miii anomci
psrt of flie world Not for the
1
fstiii
ńmaiorzy dziel szMi
Niesławnej pamięci wodzowie ży gdzie zostało zrabowane Po- ili Rzeszy Niemieckiej Hitle-wol- i pozwracano właścicielom
rem na czele byli wielkimi arna- - należące do nich rzeczy pozosta-toram- i
dzieł sztuki które rabo-ł- a jednak pewna ilość nrzedmio- - wali i kradli podbitych kr3
jach Czasem coś kupili ale wy
darzało się to bardzo rzadko to
przed rozpętaniem przez nich
wojny światowej
Po zakończeniu wojny armie
alianckie odkrywały "różnych
miejscach prawdziwe magazyny
dzieł sztuki Wzorem skrzętnych
chomików wodzowie III Rzeszy
chowali je niedostępnych pie-czarach
i grotach skalnych nie
raz nawet zatapiali głębinach
jezior odpowiednio oczyw iście
zabezpieczone
Pomiędzy znalezionymi rzecza-mi
były rzeźby porcelana prze-de
wszystkim jednak obrazy nie- -
French Canadian His love for raz wyjątkowo cenne
Qucbec all-embraci-ng
Whcn Wszystko to zgromadzone zo-i- t
overflows and enconmasses stało Monachium nrzwstnnin- -
rni-fi- r " irinrl i n unuua :_ biirrmg i_ lo_eni_oiJa uo ubuiicuiu co
prior
attack
it
a
&
is
a
as
1 oi
is
me
a
It
If I
it
ze
z na
i
la A
i
A
—
w
A
iż
a
za
w
o
i za
a
U
— r
i
—
od
P
a
a
as I
a
it
It to
n be a
it is
ne 111
i
z
w
i
w
w
is
w i
in ii is _! 10 no __! uo
oi
is
w
w
jeżeli
których właścicieli nie moż-na
było odszukać Okazało
większość nabyta została
legalnie wobec czego przekazano
niemieckim władzom państwo-wym
Przed niedawnym czasem wy- stawiono pałacu Schless-hei- m Monachium zaproszono
dyrektorów wszystkich muzeów
E3?3 ££S CE3 E23 EEł ES3 £23 £SS ESS £23 ZT3 E22 CT3 kJ
w
: :
do
i
TT~~ S3E
za
VSa''lłrla H JTM Jl I Jf - ta nr
fssi sa esa xssl cza tss vz® ts&
~x
tów
sie iż
z nich
je
je w
w i
w
pomiędzy
ne galerie sztuki
nich płótna Boti'-t- f
cellcgo
Urueghela 1 innycii mistrzów pc
dzla "
rry
Te pozostały "maj1 być- -
na i
d7c„ sposób ma}
ją bć rozdzielone
fiary Czy tak będzie '
— raczej należy wątpjć ponie- -
waż opinia publiczna tv Nicni- -
C7ccli jest temu "
ARMY & HAVY DEPARTfrlENT
Vancouvcr — Cdmonton — Regina — New Wcsunlnster — Mooie Jaw
Dobie towary po uczciwej cenie Nikt nas nie
jakości i taniości l'lncqc eotowkg phicicic najtaniej
rzetelnie clioc nie ud7ieldin kredlu i mamy dostawy bo
to nieraz kosztuje więcej nu towar
zadowolenie 7e wsstkiego co kupi sic' nas
Poco placie więcej gclictndicj "
W ARMY & NAVY najtonicj t
xi }0 itCtflii
pojedziecie szybciej po otwarciu kolejki
Dodztemnei BLOOR - DAI
JŁii tZltt EOJt K22 1SS2 £23 ESS
IFORTH
W SOBOTĘ 26-- go LUTEGO
'Ijbśj fol L3 '~z~ź q cb "zz~'' [3 lwi ifflTw Wrw
v'rczUltacie
dziclanojc poszczegoh
Rcrnbrandta
vRubcnsard
sprzedane
porhiędzy
hitleryzmu
przeciwna
STORES
przcśclęniu
Obsługujemy
Zapewniamy
wszystko
Napróbny okres 6 miesięcy nowa linia Bloor— Danforlli będzicP włączona w
linię Yonge— University Pasażerowie będą mogli jechać do śródmieścia lub w
poprzek miasa każdej stacji linii Bloor— Danforlli bez przesiadek Również
pasażerowie przystanków śródmiejskich linii Yonge—Univcrsity będą mogli
jechać do każdej stacji linii Bloor-Danf- orth lub do przystanku Eglinton W
rozszerzoną siecią kolejki podziemnej włączeniem jej dawnej
sieci wprowadzone zostaną nowe dotychczas nieznane pasażerom
w Toronto Nowości te a również zmiany w komunikacji ulicznej będą opisa
ne w ogłoszeniach które ukażą się w prasie na przestrzeni dwóch
następnych tygodni
ggSWS'" (ymWifT
"Możecie uniknąć zamieszania opóźnień w czasie pierwszych jazd
kolejką przeczytacie
"IIFORMGJE 0 KOLEJGE PO
łej za dwa na nie
iTniiiiirr
0
poroz-rg-]
Byty wśfódfe
Tintoretta
które
licjtacjL' pienią-n- i
uzyskane ten
nie
rzeczy
trzech
In i
w
o- - p
r
''"
W
u
z
z
z i
nowa 1 i
DZIEIBEJ"
gazecie tydzień i tygodnie Czekajcie i
TOROWTO TRAIMSIT COMMISSIOIM
BLrtŁ ni
jhienueckich
związku
I
1u
1
„ 0%- -4 j fis '„
"
i
E
uł
łA
-- K -- r jut r v iłŁI10i " - - kjiiwł
' - s?ł Jt-- t "j
: i-- i- -- t jormw:tm "?£ --
'
4
--a
i 4S ł : Uł
1l'
uzrh-- J i
fVi UW i "'
M
i?i
H'
'ii
mtn I5S4 f kmi il
mmi
1:
Wi
mn
ii
imłn:Mkirf Va
b irroł
E jv t 1''! J
:imm
ft„ '
lrjV
tu
h
smftfći